海豚灣戀人

海豚灣戀人

《海豚灣戀人》是2003年由華視、三立電視台出品的一部台灣偶像愛情劇,由林合隆導演,張韶涵、許紹洋霍建華等主演。

該劇講述一個擁有過人天賦、夢想成為歌手的女孩兒易天邊在追夢過程中,與自己命定的戀人重逢,也終于了解了自己的身世的故事。

該劇于2003年5月18日在華娛衛視播出,以5.11的最高收視率獲得台灣地區年度收視冠軍劇,並入圍第39屆金鍾獎"年度電視節目行銷獎"。

  • 主演
    張韶涵,許紹洋,霍建華,林韋君,徐婕兒
  • 集數
    28
  • 類型
    青春,偶像
  • 首播時間
    2003年5月18號
  • 出品公司
    華視、三立電視台
  • 製片地區
    中國台灣
  • 導演
    林合隆
  • 中文名
    海豚灣戀人
  • 播出平台
    華視、三立電視台

劇情簡介

《海豚灣戀人》1983年冬,“小瓶蓋(海豚灣戀人

演職員表

職員表

職員表
監製:陳玉珊
導演:林合隆
編劇:羅彩娟

演員表

角色演員配音備註
易天邊張韶涵歌手,小瓶蓋
徐澤亞許紹洋『泰瑞莎之家』收養的小男孩。後為總經理,達達
鍾曉剛霍建華電視台創意總監,藝術才華與行政能力兼具的難得人才。
徐珊妮林韋君天邊同父異母的姐姐
項莉紅戈偉如徐若谷的媳婦,珊妮的母親
沈曼青徐婕兒SET電視台天後級女歌手
徐若谷梁修身太初集團和SET電視公司的創立人
李蕙蘭劉瑞琪天邊的養母
EDDY溫兆倫----
小澤亞王欣逸----
小瓶蓋許育菱----

角色介紹

易天邊

張韶涵 飾

海豚灣戀人

女,二十四歲

四歲時相依為命的母親過世,被人丟在『泰瑞莎之家』的門口。由于小時咬字不清,加上膽小怯弱,時時被其它院童欺負,甚至被取笑是一拿到就被丟棄的『瓶蓋』,所幸被澤亞(即『達達』)保護。她謹記與『達達』的約定,要快快樂樂地過日子。長大後彼此都不知道對方是自己眾裏尋遍千百度的『小瓶蓋』和『達達』。長大之後進入台灣SET公司並成為一名歌手。演唱曲目《Journey》

徐澤亞

許紹洋 飾

海豚灣戀人

男,二十六歲

『泰瑞莎之家』收養的小男孩。 六歲時看到小他兩歲,剛被送來的小女孩『小瓶蓋』處處受到欺負,挺身保護。在阿公徐若谷陪伴下,他的人生有了極大的轉變。他以資優的成績提前畢業歸國,如阿公所願,投入阿公畢生心血的結晶——SET電視公司,成為電視公司的總經理。他的人生繼續下去隻剩下與『小瓶蓋』的約定,而他何時才會知道追尋已久 的真相呢?——『小瓶蓋』就是天邊!

鍾曉剛

霍建華 飾

海豚灣戀人

男,二十六歲

電視台創意總監,藝術才華與行政能力兼具的難得人才。與天後級女歌手沈曼青熱戀,若非澤亞與天邊的出現,或許兩人就真的順理成章結婚,成為娛樂圈最受矚目的「金童玉女」。但是天邊的出現,破壞了一切規律。與天邊的頻頻接觸使其內心開始迷茫。但最後在天邊的引導下終于確定了心中所愛——曼青,並努力挽回情感。

徐珊妮

林韋君

海豚灣戀人

女,二十五歲

天邊同父異母的姐姐。 自小被母親莉紅灌輸是集團與電視公司的繼承人的觀念,加上阿公帶回『同父異母的哥哥』澤亞時,阿公明顯的偏愛與母親時時的煽動,她對澤亞冷漠中帶有仇視。 但命運仍安排她與妹妹愛上同一個人,原是她仇視的澤亞。

沈曼青

徐婕兒

海豚灣戀人

女,二十四歲

SET電視台天後級女歌手。 曼青深愛著曉剛,也為了曉剛拒絕其它唱片公司的重金挖角。對人謙和中帶有一股天後級的威嚴,也願意提攜後進,但是當她第一次聽到天邊的歌聲時,就意識到天邊將會是她地位最大的威脅。之後易天邊與鍾曉剛的頻頻接觸更讓她心生妒忌,內心痛苦不已。

徐若谷

梁修身

男,七十歲

太初集團和SET電視公司的創立人,不料在一年後,兒子竟死于一場車禍意外,在兒子臨終前透露謝憶萱為他生下一個孩子,請求父親照顧。對天邊,他有許多愧疚,對澤亞,他仍有一份割舍不下的祖孫情。走了這麽大段的人生,他第一次感到自己站在十字路口上躊躇彷徨。

李蕙蘭

劉瑞琪

海豚灣戀人

女,四十五歲

天邊的養母。 在海豚灣開了一家小面店。一生坎坷。年輕時遇人不淑,是暴力婚姻的受害者,唯一的女兒在五歲時與丈夫一起意外喪生。為了撫平喪女之痛,領養了天邊。看到這麽多人擁護天邊,也為天邊歡喜。

項莉紅

戈偉如

女,四十七歲

徐若谷的媳婦,珊妮的母親。 年輕時懷著夢想嫁入徐家,豈知這卻是一場不折不扣的政治婚姻,面對丈夫的冷淡,因從小的名門教養,全容忍在心,表現出大家閨秀的風範,然而當她聽到丈夫臨終前記掛的不是他們的女兒珊妮,而是與外人所生的『野種』時,從此對徐家有了極度的怨與恨。

音樂原聲

簡介

一段愛與傳說的故事 《海豚灣戀人電視原聲帶》2003年最被期待的璀璨新聲音“Angela張韶涵”

海豚灣戀人

第一張量聲打造的電視原聲帶

金童玉女張韶涵VS許紹洋, 徐婕兒VS霍建華, 陪你談戀愛 !

為了配合戲劇的曲折劇情,在配樂上特別為各主角人物特地量身打造音樂,集合了中日韓等好歌,鋪陳出【海豚灣戀人】一首首感動的藍色海洋歌。

§ 傳說 §

很久很久以前,天神之子違反神界禁忌,與凡界少女相戀,不見容于神界與凡界,兩人走遍天涯海角,竟尋不到容身之處,隻有住在森林最深處的精靈女王同情他們的處境,送給這對戀人一對靈性的銅戒。這對銅戒保護他們安然渡海,然而嫉妒之神發現了銅戒的秘密,一把取走,扔進海裏。失去銅戒庇護的戀人也因此被大浪沖散了。即使如此,他們仍全心搜尋彼此的身影到最後一刻。

黎明將至,眼看兩人就要化為泡沫,這段愛情感動了善良的海豚,在晨曦將現的剎那,銜著銅戒躍出海面,讓這對戀人重新擁有精靈女王的祝福得以長相廝守。就在第一道曙光照在白色沙灘的瞬間,整片沙灘頓成幸福的粉紅色,而海豚也一躍上天空,成為守護愛情的海豚座。從此,每年初秋的星空,在海豚座現身星空的早晨,這片沙灘就閃著粉紅色的光,隻要靜心傾聽,便能聽到海豚在唱歌。隻要眺望遠方,便能看到海豚正銜著銅戒而來……

海豚灣戀人

§ 序曲 §

是小澤亞一眼就發現了站在‘泰瑞莎之家’門口的小女孩,不久,小女孩就被帶到修女院長的辦公室,然後成為‘泰瑞莎之家’的一員。

小女孩真的很笨,不但連自己的名字都不知道,而且講話還不清楚,每個院童都在笑她,背著修女學她講話,以捉弄她為樂,甚至替她取名叫‘小瓶蓋’,因為瓶子一開,瓶蓋就會被扔掉,命運就像小女孩一樣。後來這個四歲的小瓶蓋尿床被大家笑了一整天,連飯都被搶沒得吃。

小澤亞實在看不下去,那含的淚帶著茫然無助的雙眼令他感到不忍,挺身而出,甚至為了小瓶蓋跟其他院童大打出手。從此小瓶蓋在小澤亞的保護下,總算不被受欺負。小瓶蓋講話依然口齒不清,老是把小澤亞的名字喊成‘達達’,但小澤亞卻聽得懂她在說什麽,更是接受‘達達’這個名字,仿佛這是他們之間溝通的密碼....

§ 多年後 §

澤亞要從英國回來了!

在此之前,珊妮已經回國,並開始熟悉電視公司的環境,擔任企劃二部執行理事一職。

珊妮和曉剛見澤亞一回來就被任命為總經理,感到十分不滿,遂聯合公司內部勢力,意欲突顯澤亞的無能,讓澤亞黯然下台,然而澤亞卻以從容自若的態度面對,不但讓莉紅氣得牙癢,也令徐若谷感到欣慰,認為接班有人。

海豚灣戀人

澤亞在工作之餘,找到當年的‘聖若瑟之家’,可是人事已非,景物全改,當年的‘泰瑞莎之家’所在地,現在已成了一棟棟商業大樓,不要說以前‘泰瑞莎之家’的資料,就是連一磚一瓦也不再是從前的東西。澤亞哀傷地看著眼前的商業大樓,要找到小瓶蓋,已如海底撈針了。

⊙三立年度優質偶像戲劇【海豚灣戀人】

張韶涵*許紹洋*徐婕兒*林韋君

金童玉女上演愛與夢想的音樂愛情故事

繼2001年【薰衣草】、【MVP情人】,一向秉持優質偶像劇的三立電視台,在2003年度大戲中,推出籌備已久的【海豚灣戀人】,由張韶涵、許紹洋、徐婕兒、霍建華、林韋君等新生代偶像演出,此劇演出的浪漫情懷及勇于追求夢想的執著,藉由一段相信愛情的海豚灣傳說,發展出有勇氣、有甜美、有執著、有淚水的愛情故事。其曲折離奇浪漫的劇情,媲美【藍色生死戀】、【冬季戀歌】。

從【MVP情人】的小希到【海豚灣戀人】的天邊,張韶涵帶大家不斷的驚喜,從一個羞澀的戲劇新人到可以獨當一面的女主角,從一個為實踐夢想鼓勵自己、也激勵別人的球隊經理到為堅持唱歌而努力及用功,短短一年之間,讓大家見識到她的戲劇表現。

在【海豚灣戀人】的天邊角色演出,張韶涵很開心可以接演此角色,她認為那簡直就像在演她自己,為了圓唱歌的夢想,她可是十足努力向前沖。

在【海豚灣戀人】戲中,張韶涵一樣陷在許紹洋與霍建華的兩難中,同樣在帥哥的愛情包圍下,張韶涵這位新生代優質女生,可說是左右逢源、但也左右為難。到底勇敢為愛為夢想的天邊會選擇誰?請鎖定電視觀賞張韶涵精採的演出。

⊙2003年最被期待的璀璨新聲音

張韶涵與徐婕兒互飆英文歌“Journey”

一場鑽石與珍珠的聲音對抗賽

海豚灣戀人

乾凈具穿透力V.S華麗圓潤有Power

2003年最被期待的璀璨新聲音,絕對是Angela張韶涵!

一向堅持唱歌的夢想,雖從戲劇被大家所熟悉,但乾凈而有靈氣的外型,讓張韶涵成為傳媒界最被期待的新生代玉女掌門人。

綜合周迅與趙薇的清麗外型,張韶涵一雙大眼睛,古靈精怪的模樣,謙遜努力的態度,讓人覺得這小女生是非常開朗美少女。

20歲的張韶涵與同門師姐徐婕兒一樣是從加拿大回來的愛唱歌的女生,兩人對唱歌一樣執著、一樣努力、一樣堅持。

在【海豚灣戀人】戲中,兩人不僅飆戲還飆歌,在戲中徐婕兒所飾演的Super Star沈曼青,與張韶涵飾演的易天邊有許多對手戲。為了此劇,兩人為了戲劇量身打造的“漫步雲端”主題曲“Journey”飆歌。

兩人各有特色,張韶涵的“Journey”聲音乾凈具穿透力,仿佛晶瑩剔透的鑽石;徐婕兒的“Journey”則如華麗圓潤的珍珠,聲音高亢有Power,兩人戲裏戲外都很介意對方唱的如何,還各自私下打探呢!

⊙聽的舒服 看的過癮 5/28中日韓12首海豚灣戀曲上市

神秘男聲海洋情歌“I don't want to know”

優質偶像男生許紹洋最貼心情歌的“身邊”

一向以製作優質偶像劇嚴謹的三立電視台,此次為了配合戲劇中的起承轉合的曲折劇情,在配樂上特別商請福茂唱片根據劇情氣氛走向,

為各主角人物特地量身打造音樂。在無數次的開會溝通、收歌選歌會議中,集合了中日韓等好歌,鋪陳出【海豚灣戀人】一首首感動的藍色海洋歌。

專輯目錄

Olympic Guitar

詞: 曲:Livingston Taylor

I Catch a Cold

詞:Kokia 曲:Kokia

しばらくぶリに風邪をひいて

しばらくぶリに熱をたして

しばらくぶリに家てゴロゴロ

しばらくぶリの病人は

なんだか惡くないよね

おでことおでをくっつけたリ

スブ-ンをフ-フ-ふいてくれたリ

ちょっびリ照れくさいけど

なんだか惡くないよね

おでことおでをくっつけたリ

スブ-ンをフ-フ-ふいてくれたリ

ちょっびリ照れくさいけど

なんだか惡くないよね

I catch a cold

しばらくぶリにケンカをして

しばらくぶリにそっぼむいて

しばらくぶリにロもきかないで

しばらくぶリにひとリでごはん

なんだか氣まずいよね

ムツャムツャケ-キを食ベすきたリ

大きくため息ついてみたリ

ちょっびリムカつくけど

なんだか氣まずいよね

風邪をひいたリケンカしたリ

いろいろハプニンゲあるけれど

たまにはこんなのも

なんだか惡くないよね

I catch a cold

I catch a cold

==中文翻譯:

久違的感冒 久違的發燒

久違了在家裏躺著

久違了當病人的感覺

總覺得這樣子也不壞呀!

額頭貼著額頭

仔細吹將這湯匙吹涼

雖然有一點難為情

總覺得這樣子也不壞呀!

額頭貼著額頭

仔細吹將這湯匙吹涼

雖然有一點難為情

總覺得這樣子也不壞呀!

I catch a cold

久違的吵嘴

久違的把臉別過去

久違了緊閉雙唇

久違了一個人吃飯

白雪

詞:Kokia 曲:Kokia

溢(あふ)れる淚(なみだ)から生(う)まれる雪(ゆき)の結晶(けっしょう)

次(つぎ)から次(つぎ)へと生(う)まれては 消(き)えてゆく

一瞬(いっしゅん)の輝(かがや)きに賭(か)けた人生(じんせい)

もう言(い)い殘(のこ)すことはないと 堅(かた)く口(くち)を 閉(と)ざした

沈默(ちんもく)の中(なか)で押(お)し寄(よ)せる感情(かんじょう)が凍(こお)りつきてく

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ

はかなく消(き)えていった

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ

傷(きず)つきやすかった

靜(しず)かに忍(しの)び迂(こ)む (寄る) 終(お)わりの時(とき)に氣(き)づかず

無邪氣(むじゃき)にはしゃいだ時(とき)はだた過(す)ぎてく

小(ちい)さな吐息(といき)が白(しろ)い跡(あと)を殘(のこ)して

閉(と)ざされた世界(せかい)に立(た)ちすくみ

冷(ひ)えきったその手(て)は

もうどんなぬくもりも感(かん)じないと

凍(こお)りついてく

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ

はかなく消(き)えていった

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ

傷(きず)つきやすかった

生(う)まれたことの意味(いみ)も知(し)らずに

消(き)えてゆく存在(そんざい)に誰(だれ)も氣(き)づかず

人(ひと)の笑(わら)いに押(お)しつぶされて

孤獨(こどく)と 手(て)を結(むす)んだあの子(こ)は最期(さいご)に

笑(わら)ってた

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ

はかなく消(き)えていった

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ

傷(きず)つきやすかった

降(ふ)り 積(つ)もる雪(ゆき)たちは

あなたの生(い)きた證(あかし)さえも 殘(のこ)さす白(しろ)くしてゆく

降(ふ)り 積(つ)もる雪(ゆき)たちは

あなたの生(い)きた證(あかし)さえも 殘(のこ)さす白(しろ)くしてゆく

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ

はかなく消(き)えていった

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ

傷(きず)つきやすかった

遠(とお)く聞(き)こえるあの子(こ)の聲(こえ)

白(しろ)い雪(ゆき)の足跡(あしあと)

==中文翻譯:

晶瑩的白雪來自奪框而出的淚

一個接著一個的涌現又消失

為了一剎間的光輝而賭上全部的人生

緊閉的雙唇什麽話都沒有說

沉默之中泉涌的感覺攸地凍結

什麽都不知道的白雪

短暫停留又不消失

什麽都不知道的白雪

很容易受傷

寂靜之中沒有發覺結局已悄悄接近

純真的心情這樣經過

輕輕的嘆息隻留下白色的痕跡

在被封閉的世界中呆立不動

凍僵的手呀

無法再感受到溫暖

凍結了

什麽都不知道的白雪

短暫停留又不消失

什麽都不知道的白雪

很容易受傷

不知道為何而生的意義

沒有人發覺存在時就消失了

充滿了陌生人的感覺

臨死時被孤獨纏繞著的人呀...也笑了

什麽都不知道的白雪

短暫停留又不消失

什麽都不知道的白雪

很容易受傷

厚厚的白色的積雪

能證明你曾來過這世界

厚厚的白色的積雪

能證明你曾來過這世界

什麽都不知道的白雪

短暫停留又不消失

什麽都不知道的白雪

很容易受傷

Journey(插曲)

演唱:張韶涵 詞:Corrinne May 曲:Corrinne May

It's a long long journey

Till I know where I'm supposed to be

It's a long long journey

And I don't know if I can believe

When shadows fall and block my eyes

I am lost and know that I must hide

It's a long long journey

Till I find my way home to you

Many days I've spent

Drifting on through empty shores

Wondering what's my purpose

Wondering how to make me strong

I know I will falter I know I will cry

I know you'll be standing by my side

It's a long long journey

And I need to be close to you

Sometimes it feels no one understands

I don't even know why

I do the things I do

When pride builds me up till I can't see my soul

Will you break down these walls and pull me through?

Cause It's a long long journey

Till I feel that I am worth the price

You paid for me on calvary

Beneath those stormy skies

When Satan mocks and friends turn to foes

It feel like everything is out to make me lose control

Cause It's a long long journey

Till I find my way home to you. to you

遺失的美好

詞:姚若龍 曲:阿沁(黃漢青)

海的思念綿延不絕

終于和天在地平線交會

愛如果走得夠遠

應該也會跟幸福相見

承諾常常很像蝴蝶

美麗的飛盤旋然後不見

但我相信你給我的誓言

就像一定會來的春天

我始終帶著你愛的微笑

一路上尋找我遺失的美好

不小心當淚滑過嘴角

就用你握過的手抹掉

更多的風景也從不停靠

隻一心尋找我遺失的美好

有的人說不清哪裏好

但就是誰都替代不了

承諾常常很像蝴蝶

美麗的飛盤旋然後不見

但我相信你給我的誓言

就像一定會來的春天

我始終帶著你愛的微笑

一路上尋找我遺失的美好

不小心當淚滑過嘴角

就用你握過的手抹掉

再多的風景也從不作停靠

隻一心尋找我遺失的美好

有的人說不清哪裏好

但就是誰都替代不了

在最開始的那一秒有些事早已經註定要到老

雖然命運愛開玩笑真心會和真心遇到

我始終帶著你愛的微笑

一路上尋找我遺失的美好

不小心當淚滑過嘴角

就用你握過的手抹掉

再多的風景也從不停靠

隻一心尋找 我遺失的美好

有的人說不清

哪裏好

但就是誰都替代不了

身邊

詞:姚若龍 曲:周傳雄

愛是心裏一個結

不是誰都可以解

無緣的人多麽盡力還是流淚

當對的人出現

交換了體諒的一眼

重重心事開了不再有糾結

你是我的海角樂園

給我另一片世界

都市叢林擁擠壓抑就看天邊

我們因為誤解

倔強的忍著痛告別

思念想躲卻被後悔給發覺

愛你想你

確定不在乎一切

隻要有你

平凡也變特別

我們曾追求美夢各自走得太遠

卻不曾習慣沒你在身邊

當我們終于坦白將心擺在彼此面前

迷路的愛回到身邊

I don't want to know

詞:于光中 曲:陳偉

海變成圍牆 阻隔你和我 藍色的天空 隻剩下憂愁

我就像擱淺的帆船 等待著風 等待你失約的笑容

我的心事隻有你最懂 想一秒鍾就波濤洶涌

I DON'T WANT TO KNOW 失去你有多痛

我隻願為你存在 就算這世界說我錯錯 No No No

I DON'T WANT TO KNOW 我不再對誰伸出我的雙手

因為你留給我一個未完的夢

I DON'T NEED TO KNOW 你寂寞的時候

當你閉上你的雙眼 我就會在你左右

我們從不曾分手 不必誰來告訴我

心裏的圍牆 一直跟著走 一樣的天空 也關不住

我把希望都寄托在 你的寬容 還有你溫柔的笑容

我的心事隻有你最懂 想一秒鍾就波濤洶涌

I DON'T WANT TO KNOW 失去你有多痛

我隻願為你存在 就算這世界說我錯錯 No No No

I DON'T WANT TO KNOW 我不再對誰伸出我的雙手

心會累 心會碎 可是心更怕後悔

我不要完美 隻要能給你我的一切

錯過誰 我都沒有動搖一點點的感覺

隻要你的安慰

任性

詞:Sumitada Azumano 曲:Sumitada Azumano

中文翻譯:

好好的聽我說

吃茶店的窗戶反映出兩人一觸即發的爭執

對和你相遇後貼著標簽的愛情覺得好累

仍舊在發現眼看到決裂之前

主動的說些輕薄的甜言蜜語

你不在我身邊時都去那兒了?

把這段空白的時間證明給我看

我假裝對你百依百順

讓你控製在我的掌心中

像是手機的重播鍵

裝滿奉承的皮包和口袋

女人的第六感是連宇宙都可以飛越

今後也如此寬闊的將你籠罩

好恐怖? !我愛你

偶爾談情說愛,想談如野獸般的戀愛

把感情壓抑下來是很荒謬

不要讓事情敗露 要任性一點

因為想對你撒嬌 要任性一點

就因為我喜歡你 要任性一點

你編的謊言可笑的馬上就看穿

和平常不一樣的鼻翼擴張的一直說著

可疑的卡片為何丟了

發被現後立刻一步一步進攻

天使和惡魔在心中是一體兩面

時光在哭哭笑笑中流逝

直到滿是皺紋時 我仍愛你

正因為人類就像瑕不掩瑜的玉

不可能有十全十美的人

接納全部的你 就這樣相信你

偶爾談情說愛 想談如野獸般的戀愛

把感情壓抑下來是很荒謬

不要讓事情敗露 要任性一點

因為想對你撒嬌 要任性一點

你對我如此重要 要任性一點

深淵

詞:Yoon He Jung/Hong Jae Sun 曲:Yoon He Jung/Hong Jae Sun

中文翻譯:

Rap

我要破碎你的回憶 我要擦拭你的記憶

從我記憶中 我應擦拭你的回憶

這是我想說出的一句話 但無法任我所欲

原因到底為了什麽 就是因為你 你!

你為何方人士 為何讓我如此的混亂

我無法就此放棄你 但你卻不理清 你是壞家伙

你真不應該 我無法理解你 我始終無法 忘記你

若我能再見你一次 隻要再見你一次

我想見到你 但因隻能默默的看著你

我隻好放棄你 這是我的無奈...

我毫無信心改變我的心意 你現在了解我嗎Boby!

Song

你的身影逐漸離去 隻留下兩頰的淚水

我無法渡過沒有你的日子 現在... 我要怎麽做(喔 喔 喔)

我的心心痛不已 閉上眼睛呼喚你的名字 卻加深了悲痛

我的哭泣可以挽回你嗎!

Rap

你曾是我的唯一 我不願輕易放棄你

你突然的離去 僅留下我心中的負擔 了解嗎?

你始終無法了解 愛你的那份心意

若你能了解其意義 你便不會離開我

Song

你的身影逐漸離去 隻留下兩頰的淚水

我無法渡過沒有你的日子 現在... 我要怎麽做(喔 喔 喔)

我的心心痛不已 閉上眼睛呼喚你的名字 卻加深了悲痛

我的哭泣可以挽回你嗎!

(Female vocal)+Rap

(你的身影逐漸離去) 沒你的日子讓我痛苦

沒你 如同一無所有 (留下無盡的眼淚)

你現在的心情是否平穩 你留下我默默的過去

(我無法渡過沒有你的日子) 你是否能忘記一切

我無法忘記一切 (我要怎麽做)

我無法擺脫你身影 日日夜夜想念你

(我的心心痛不已 閉上眼睛呼喚你的名字 卻加深了悲痛)

請你現在呼喚我 請告訴我你需要我 我需要你

你是否亦需要我 請你說出原因來

是不值的說還是不願開口 你的雙唇為何緊閉著

你能了解我的心情嗎 (離開我我要怎麽做)

Journey(插曲)

演唱:徐婕兒 詞:Corrinne May 曲:Corrinne May

It's a long long journey

Till I know where I'm supposed to be

It's a long long journey

And I don't know if I can believe

When shadows fall and block my eyes

I am lost and know that I must hide

It's a long long journey

Till I find my way home to you

Many days I've spent

Drifting on through empty shores

Wondering what's my purpose

Wondering how to make me strong

I know I will falter I know I will cry

I know you'll be standing by my side

It's a long long journey

And I need to be close to you

Sometimes it feels no one understands

I don't even know why

I do the things I do

When pride builds me up till I can't see my soul

Will you break down these walls and pull me through?

Cause It's a long long journey

Till I feel that I am worth the price

You paid for me on calvary

Beneath those stormy skies

When Satan mocks and friends turn to foes

It feel like everything is out to make me lose control

Cause It's a long long journey

Till I find my way home to you. to you

想愛

詞:Gi Hn Lim/Jun Young Choi/Gyung Moon Ham 曲:Gi Hun Lim/Jun Young Choi/Gyung Moon Ham

中文翻譯:

MY LOVE,MY FAITH 雖然你離開我身邊

但是我無法讓你這麽容易離開我

為什麽對我這麽殘忍 真的要這樣嗎

我們的愛不隻是簡單幾句就可以結束

請你回到我身邊 讓我重新再愛你

若你離開了太久也許我的心也會變

MY HEART,MY DREAM 或許你已經忘記了你

但我無法讓你離開我身邊

為什麽要離開我 是否你已經變了心

每晚讓我流淚也不會討厭你

請你回到我身邊 求求你不要太遲

若太遲也許我不會在那裏

請你回到我身邊 讓我隻可望你的愛

讓我等太久會幹枯我的愛

希望再次被擁抱你的胸懷

想愛

離開我的理由

詞:Gi Hun Lim/Jun Young Choi 曲:Gi Hun Lim/Jun Young Choi

中文翻譯:

忽然起風而回頭看一看 那裏有一條路想走

真的不知道 忘記我這裏念頭而活下去的路

我無法接近你 人生沒有給我勇氣

真想知道你離開我的理由 離別之後的愛情會可惜

站在下雨的這條路上 每天看著天空一直等你回來

說不定可以聽到拋棄我之後 你也自責而難過的訊息

我選擇愛情而放棄友情 不顧一切去愛你

這樣也還不夠嗎 現在隻剩下回憶

站在下雨的這條路上 每天看著天空一直等你回來

說不定可以聽到拋棄我之後 你也自責而難過的訊息

原諒而重新開始 拉回美好的過去

若愛你而承受的痛苦 那麽這樣的痛苦也是一種快樂

那麽這樣的痛苦也是一種快樂

幕後花絮

藍色白色、清澈空靈,這就是《海豚灣戀人》 的感覺。而裏面那個熱愛歌唱,勇敢追夢的“易天邊”,就是張韶涵。她是2004人氣最旺的新人,很難想像一個70斤的小女生能蘊涵那麽大的能量,她嬌小的身材,靈動的大眼睛,充滿爆發力的嗓音,讓她在新人輩出的娛樂圈裏顯得那麽與眾不同。

如同《海豚灣戀人》女主角成功之前所經歷的各種磨難,現實中的張韶涵也是等了整整兩年的時間,才等到第一張國語專輯《Over the Rainbow》(超越彩虹)的誕生。在CCTV-MTV音樂盛典上,她獲得了台灣地區年度最具潛力歌手獎,這是目前對她歌唱事業的最大肯定。表面的風光和踏入娛樂圈的苦樂,她一一嘗盡,但她的決心就像她的成名作《寓言》所唱的一樣——“我想追,追尋完美的世界。我還要飛,飛得很高很遠。不怕不後退,閉上雙眼,許一個心願,勇敢向前,夢不會碎。 ”

海豚灣戀人

張韶涵從小就愛唱歌,舉凡張惠妹張雨生範曉萱的歌都是她常聽的歌。加拿大大大小小的歌唱比賽,都見得到張韶涵的影子。年紀小小卻身經百戰的她,參加比賽其實多半是為了滿足唱歌的欲望。而張雨生創作的《沒有煙抽的日子》,就是她參賽的冠軍曲。

張韶涵記得,兩年前她19歲,經紀人林隆璇總覺得好聲音不該被埋沒,特別帶著她到各國際唱片公司試試運氣。那時,還沒有拍《MVP情人》,也還沒有主演《海豚灣戀人》的她,一點知名度也沒有,她怯生生到第一家國際唱片公司時,一看來了一位眼睛這麽大、人卻長得這麽瘦的女孩,唱片公司的人都很好奇,“人瘦巴巴的,唱歌能有力嗎?”

看在經紀人林隆璇的面子上,一位知名的音樂製作人特別請張韶涵當場清唱,她鼓起勇氣唱了一首張惠妹的《沒有煙抽的日子》,唱完後,就再沒有接到任何通知 。

接下來的日子,張韶涵再去第二家國際唱片公司,在高層音樂主管面前,試唱張惠妹《沒有煙抽的日子》,一樣沒有下文。

“那時母親與我千裏迢迢從加拿大回到台灣,就是為了能圓我的星夢,但是離開台灣太久了,台灣,對我們而言就像個新地方、新面孔。 所以在等待唱片公司的日子裏,沒事可做的我們,就這樣一天混過一天,整天在西門町閒晃。”

福茂唱片總經理張耕宇,可說是張韶涵音樂上的知音,信心被打擊的張韶涵再到福茂“面試”,福茂唱片有錄音室,張耕宇就請她進錄音室唱自己最想唱的歌。她依舊選了張惠妹的《沒有煙抽的日子》,唱完之後,張韶涵再唱順子的《回家》,看她人長得嬌小,聲音的爆發力卻這麽強,張耕宇當機立斷,“簽了”。得知自己被錄取後,張韶涵高興得淚水盈眶。

如今回首出道前的日子,張韶涵感觸地說:“雖然之前經歷了很多第一次,第一次無所事事地遊蕩街頭、第一次坐在街頭吃鹵味、第一次拍戲就險遭換角、第一次主持節目就差點命喪黃泉……中間遇到很多的波折,但是我還是堅持不放棄我的夢想。”

海豚灣戀人

進入台灣福茂唱片公司,說好了要當歌手出唱片,想不到反而先被相中拍偶像劇,當時,《MVP情人》的製作人想要找一個長得很漫畫的人,就是找眼睛比較大的人,張韶涵去試鏡,就通過了。

開始時,因為沒演戲經驗,搞不清楚狀況,張韶涵每次拍戲都會NG,最多一次創下了NG27次的紀錄,讓她一肚子委屈,也差點遭製作單位換角,委屈的張韶涵躲在家裏大哭。不過不服輸的個性讓她哭完後立刻振作,開始學習觀摩別人怎麽演戲,聽從導演的教導,慢慢地逐漸掌握了演戲的訣竅,也贏得了大家的肯定。在經歷了前四集不成熟的過程後最終證明了自己,不但創下收視奇跡,還順理成章地成功接拍了另一部熱門偶像劇《海豚灣戀人》。

張韶涵覺得自己抗壓性很強,隻不過成名太快,排山倒海而來的工作還是讓她有些招架不住,她樂觀地說:“我適應力蠻強,也蠻能和周遭的人打成一片,雖然拍戲時要演自己不會的工作時很痛苦,也會聽不懂劇組工作人員在講些什麽,但碰到挫折哭累後,我通常就倒頭大睡,一覺醒來所有不愉快的事就統統被拋到九霄雲外去了。”

無論是《MVP情人》中夢想成真的籃球隊經理小希,或是《海豚灣戀人》中,熱愛唱歌,擁有夢想的亞洲新聲音易天邊,都令人對她的表演印象深刻,然而問起張韶涵的理想,她依然那麽堅持——“我要唱歌!”

電視製作

台灣三立電視台《海豚灣戀人》主角許紹洋、張韶涵、霍建華、林韋君與劉瑞琪,在製作人陳玉珊帶領,前往形同海豚線條的吉貝島拍攝,為增加浪漫氛圍,特地耗費一百多萬搭建古色古香的船屋

海豚灣戀人

前天,許紹洋與張韶涵就在這塊與世無爭的島嶼上演一場浪漫吻戲,拍攝過程相當順利,默契十足,張韶涵笑言,剛開始本來還有點生澀,倒是演過吻戲,肌膚之親後默契越來越好。

張韶涵在戲中同時被許紹洋與霍建華愛上,親熱戲雖多,小妮子卻不怕遠在加拿大的正牌男友廖先生吃味,還大方表示:“這本來就是演員應該做的功課啊!”

主演的兩部戲《MVP情人》與《海豚灣戀人》,與男主角顏行書、許紹洋都有吻戲,張韶涵坦言,因為與顏行書兩人都屬螢幕初吻,所以拍攝時相當緊張,連心髒蹦蹦跳的聲音也被麥克風收音,頻頻NG;一次“尷尬”經驗,第二次和許紹洋吻就沒那麽“激動”,就算拍攝當天飄著細雨海風颼颼,張韶涵也“冷得沒有感覺!”但許紹洋卻有不同看法:“能在雨中kiss真是一種不錯的回憶!”

海豚灣戀人

林韋君現在與男友林佑威因為工作關系時常分隔兩地,聊及佑威,韋君坦言,兩人感情穩定,目前都為工作打拚,她打趣笑說:“我們現在都忙到沒時間約會,搞不好狗仔隊跟拍拍不到,還以為我們分手了!”

獲獎記錄

提名記錄
提名時間獎項名稱提名屆次提名稱號
2004台灣電視金鍾獎第39屆年度電視節目行銷獎

播出信息

首播時間:2003年5月18日,華視首播(每周日21:41~23:15,第5集起改為每周日21:41~23:10)

重播時間:2011年6月5日起,三立都會台20:00~22:00

分集劇情介紹

第1集 遺失的美好

1983年冬,小瓶蓋的母親因交通意外離世,隨即被送到“泰瑞莎之家”。身世可憐的她遭院童欺負,隻有小澤亞願意跟她做朋友。小瓶蓋多次離院舍出走,卻被修女帶回來。小瓶蓋是董事長徐若谷兒子的私生女,母親卻為了讓阿公收留她而讓她女扮男裝,董事長卻將她誤以為成男孩,將澤亞帶走,並答應小瓶蓋一定會回來找她,並以項鏈作為信物。陰差陽錯,小澤亞回來的時候,小瓶蓋己被領養,並改名易天邊,二人距離變得更遠。若幹年後,澤亞學成歸來上任SET集團總經理,雖欲找回小瓶蓋,可惜“泰瑞莎之家”已人去流空,所有院童的資料亦已遺失,要找到小瓶蓋已是大海撈針…

第2集 命定的戀人

SET集團的大製作《漫步雲端》即將開拍,主題曲由紅星曼青主唱。曉剛跟曼青的戀情在記者會上曝光,天邊趕到現場為一睹偶像的風採,與澤亞碰面,可是二人均不知道對方的身份。澤亞誤打誤撞的來到天邊的家-海豚灣,要求天邊帶他出市區,二人更因此成為了朋友。

第3集 尋找美麗新聲音

莉紅希望女兒珊妮能當上總經理一職而不擇手段賤賣SET名下物業,隻為獨攬大權。幸而澤亞及時阻止,並承諾若他不能如期籌措到《漫步雲端》的三億資金,他便會辭去總經理一職…鍾曉剛開始為《漫步雲端》尋找新的主唱人而舉辦歌選會。天邊有一把動人的嗓子,同時酷愛音樂,夢想成為歌星,其母卻一直反對。她在仲廷的協助下取得SET的歌唱比賽表格,卻被母親發現。澤亞與新聞部的翁理事發生爭執,機緣之下讓珊妮看到澤亞有遠見和智慧型過人的一面,因而對他改觀。澤亞跟天邊到海豚灣聊天,發現她有小瓶蓋的影子,並對她萌生愛意。

第4集 因為我相信

澤亞告訴天邊隻有相信,期待才會成真。曼青要求與曉剛結婚,可惜曉剛一心隻顧做好《漫步雲端》,並努力找出理想的聲音,以求找適合者取代曼青唱主題曲。天邊在澤亞的協助下,鼓起勇氣向仲廷告白,可惜仲廷已有要好的女朋友,天邊傷心不已,幸而得到澤亞的安慰,總算過了痛苦的時間。

第5集 遠在天邊的夢想

電視台打電話來通知天邊她已經入圍,但卻遭其母從中阻止,後來她收到一襲白裙子,並有歌唱比賽的鼓勵咭,她才知道自己入圍了,而她卻不知這些都是澤亞所做的。雖然母親一直阻撓,但她還是溜了出去參加比賽,終于在澤亞的協助下到達了比賽現場。天邊遲了到達現場時,哀求曉剛給她一個表演機會,可惜剛未有理會。在澤亞的秘密安排下,曉剛終于聽到天邊的歌聲,他斷定天邊就是她一正要找的《漫步雲端》新聲音。曼青感到自己的地位被取代,出言侮辱天邊。

第6集 抉擇

在澤亞的安慰下,天邊從傷心中站起來,他感謝澤亞,但一直以為他隻是SET中的其中一個小職員。雖然母親極力反對,但眼見自己的家需要金錢,于是她便答應媽媽,一賺夠錢就會回家,接著便跟著曉剛離去。為了得到各方的認同,珊妮建議舉行歌評會,讓製作人先聽天邊的聲音,因為他們都對天邊的能力有懷疑,若發現她不適合的話,最佳的人選就隻有曼青。這令曼青對她起了敵意。

第7集 桔梗花的花語

曉剛要天邊住到他家裏去,以便進行密集式訓練。曼青知道後,確認天邊介入了他們二人中間,令二人關系日見疏離。為了挽救感情,曼青向曉剛提出結婚的要求,剛雖愛曼青,但他一心隻顧做好《漫步雲端》,故沒有答應,曼青拂袖而去。

第8集 我喜歡你

澤亞相約天邊到天台吃午飯,他本想向天邊示愛,然而她隻顧提著曉剛,令澤亞欲言又止。曉剛為了令天邊唱得更有感情,便把自己刻骨銘心的初戀故事告訴她。看見剛對已故初戀情人的深情,天邊終于明白自己應如何演繹《漫步雲端》。瘋子自稱是曼青的歌迷,身攜炸彈脅持助導,說要把曼青帶走。珊妮要求交換人質,而瘋子竟把炸彈掛到珊妮身上!澤亞冒死相救,令珊妮深深感動,並向澤亞暗示莉紅的計畫,其實他心裏有數,可是仍選擇相信歐巴桑,被害得黯然下台。

第9集 泰瑞沙的真相

泰山銀行改變初衷,並願意向SET貸款十億,惟一條件是要澤亞復職。珊妮在孤兒院中找到澤亞,從修女口中得知小瓶蓋的身世,原來小瓶蓋才是跟徐家有血緣關系的人。澤亞這時才明白自己跟這個家一點關系都沒有,隻是巧被選中要當上徐家承繼人,成為徐若谷的傀儡。他痛心自己令小瓶蓋失去快樂和家庭。

第10集 紫貝殼的諾言

澤亞終于肯定了天邊就是她一直要找的小瓶蓋,本想向她表達身份,但怕天邊會恨他,所以還是暫時保守著這個秘密。 莉紅明白了自己一直都是錯怪了澤亞,原來澤亞的出現隻是為她的女兒珊妮可以下嫁一位人才。徐若谷要澤亞跟珊妮結婚,成為真正的徐家人。同時,珊妮發現自己已經愛上了澤亞。

第11集 隻要你幸福

天邊一直以為自己的守護神是曉剛,原來那是澤亞,她有點失望,又向澤亞訴苦,說她自己喜歡了曉剛。這一切都令澤亞感到傷心和無奈,唯有深深的祝福她會得到幸福。天邊把曉剛帶到海豚灣,並勇敢向他示愛,剛則說隻是把她當作小妹妹看待,其實他對天邊也有好感,隻是不敢表達自己的情感而已。流氓到天邊家討債,發現天邊媽患上先天性糖尿病,連天邊都不知道,流氓大為感動,決心幫助她。

第12集 都是為了你

澤亞表示寧可放棄一切也不會跟珊妮結婚。他又帶了天邊跟徐若谷見面,而二人未知對方身份,徐大贊天邊有教養,是個好女孩,當他知道天邊就是小瓶蓋時感到十分愕然。珊妮為了令澤亞留在徐家而決意跟他假訂婚,待天邊回家後才向阿公道明真相。徐若谷說若他倆愈早結婚,天邊就愈早可以回徐家。

第13集 我會看著你

在歌評會前夕,天邊十分緊張,澤亞為她彩排和打氣,給她很大的動力。在歌評會當日,天邊聽到曼青和曉剛正在傾談,居然讓她聽到曉剛的計畫,原來他隻是想借用天邊的聲音來演繹他心目中的《漫步雲端》,他愛的人是曼青。天邊聽到後大怒,認為曉剛一直在欺騙她。 天邊的養母從海豚灣遠道而來看她的歌評會,可惜她的表現失準,令各人大為緊張,會場非常混亂。

第14集 達達

天邊傷心地回到海豚灣,澤亞特地到來安慰,這讓她感到澤亞總會在她感到困難無助的時候出現,儼如一位守護天使。澤亞看見眼前可憐的天邊,心痛之餘亦向自己許下承諾,一定要讓天邊得到幸福和快樂。曉剛終于清楚自己的想法,向天邊表白,卻遭天邊斷然拒絕。 澤亞鼓勵天邊回SET主唱《漫步雲端》。她回到公司後聽到別人的閒言閒語,說她是依仗總經理才能加入SET工作,她一氣之下跑到總經理房間想去問個究竟,一進去就發現架上放著她兒時愛玩的白布海豚。澤亞和珊妮召開記者會宣布二人訂婚的訊息,天邊趕到現場看見澤亞,知道他原來是SET的總經理,當她打算走上去與“達達”相認時,竟遭澤亞斥喝她離開,由于徐若谷相迫,他說謊指自己已忘了當年與天邊的約定。

第15集 善意的謊言

珊曼青請來曉剛的對頭人EDDY為她製作新專輯《THE ONE》,誓要戰勝天邊的《漫步雲端》,曉剛的製作班子即嚴陣以待。天邊回到泰瑞莎之家,碰見修女並得知澤亞曾經來找過她,感到十分高興。

第16集 回到我身邊

她相約澤亞到天台見面,得知澤亞非但從沒忘記二人之間的約定,還一直在她身旁守護她。可惜種種原因令他倆不能走在一起,被迫分開,過自己的生活。妮為澤亞願意跟她假結婚而高興,縱然她知道澤亞的心中隻有天邊,她仍是心甘情願的。莉紅發現澤亞和珊妮的婚約是假的,一怒之下迫使他倆必須盡早結婚,否則天邊即使回到徐家都不會有好日子過。《漫步雲端》的籌備工作進行得如火如荼,EDDY亦為曼青爭取了不少新工作和曝光率。

第17集 收不回

珊妮的詳細驗身報告已有結果,證實她患上血癌,隻餘下半年至一年的壽命。徐若谷向外界承認天邊就是他失散多年的親生孫女,可惜天邊認為徐是害死她親生母親的人,堅持不會回徐家。澤亞告訴她和珊妮結婚隻是手段而已,目的是讓她能踏入徐家。這時曼青的新專輯推出,唱片大賣,令將推出的《漫步雲端》甚具壓力。

第18集 不定的命運

《漫步雲端》的記者會正要開始時,各記者紛紛表示要採訪曼青的性感廣告而不能前來,結果《漫》的記者會冷淡收場,曉剛心知這是EDDY所做的好事。 莉紅正想盡辦法阻止天邊回徐家。珊妮為了令自己離世前了無遺憾,便要求天邊回家,但天邊希望長伴養母,于是婉拒。珊妮表示已故父親叮囑過她要找回失散的妹妹,另外她告訴天邊自己患病的事實,天邊憐愛同父異母的姐姐,便答應了珊妮的要求。由于《漫步雲端》的反應冷淡,SET決定停止其宣傳,集中資源推廣曼青的新專輯,曉剛卑躬屈膝的請求珊妮幫忙。

第19集 與幸福拔河

天邊跟珊妮回到徐家開始新生活,可惜莉紅和徐若谷處處為難,徐甚至一直沒有望過天邊一眼,這令她感到十分難受,認為徐家不宜久留。澤亞向天邊表明心跡,說自己後悔當日因離開泰瑞莎之家而與天邊失散,並且二十年來都沒有忘記二人的約定,跟珊妮的婚約都是假的。天邊把珊妮患病的事實告訴澤亞,莉紅在旁聽到後大驚,此時珊妮已經跳上車子,走到很遠的地方去了。

第20集 最遠的距離

天邊的養母答應莉紅不再與天邊見面,並且把海豚灣的面店收掉,無論天邊怎麽努力也找不到她。澤亞決定不會娶珊妮,並向徐若谷表示自己所愛的是天邊。徐懇求澤亞留在珊妮身邊,一圓她最後的心願。此時,天邊決意離開徐家,找回養母。

劇集評價

該劇2003年播出時在台灣創下收視第一,被稱為台灣偶像劇中的經典之作,劇中美麗的童話與憂傷的愛情交織在一起,賺取了不少觀眾的眼淚。

該劇原聲碟是該劇一大亮點,該專輯上市後即登上暢銷音碟排行榜第三位,雖然後來往後下降兩位,但仍停留在榜單以內。對于一張沒有大牌歌星和歌曲出現的大碟,它的暢銷至少說明它值得一聽。該劇的製作方為了配合劇中起承轉合的曲折劇情,特別推出了集合了中、日、韓各國好歌的該劇原聲專輯,鋪陳出《海豚灣戀人》一首首感動的藍色海洋之歌。專輯中共收錄12首曲目,海豚灣傳說序曲《OlympicGuitar》,是音樂名家LivingstonTaylor的動人作品;女主角張韶涵的《遺失的美好》是劇中片尾曲;特別打造《Journey》更是收錄了張韶涵和徐婕兒的飆歌較勁版;男主角許紹洋的《身邊》訴說劇中澤亞的執著和為愛付出的勇氣,聽來更是深情款款

相關詞條

其它詞條