江河日下

江河日下

江河的水一天天地向下流。比喻情況一天天地壞下去。

  • 中文名稱
    江河日下
  • 外文名稱
    to go from bad to worse
  • 拼音
    jiāng hé rì xià
  • 解釋
    比喻情況一天天地壞下去

成語釋義

【詞目】江河日下

江河日下

【拼音】 jiāng hé rì xià 。

【基本解釋】 比喻情況一天天地壞下去

【英譯】 to go from bad to worse; to be on the decline; to decline steadily

【日譯】(情況などが)日に日に悪(わる)くなっていく,下(くだ)り坂(ざか)の一途(いっと)をたどる,ますます落(お)ち目になる

法譯】décadence,déclin progressif

德譯】immer bergab gehen

【用 法】 主謂式;作謂語、賓語、補語;指事業精力等每況愈下。

【近義詞】每況愈下、江流日下。

【反義詞】前程遠大

詳細解釋

含義

日:一天天;下:低處。江河的水一天天地向下流。比喻情況一天天地壞下去。

出 處

宋·蘇轍《欒城集·應詔進策·君術策第五道》:“其狀如長江大河,日夜渾渾趨于下而不能止。”清·顧炎武《答徐甥公肅書》:“昊天不吊,大命忽焉,山岳崩頹,江河日下,三風不儆,六逆彌臻。”

示例

正例
  不瞞大師說,現在的時勢,實在是~了!◎清·李寶嘉《官場現形記》第二十九回。
  清·秋瑾《申江題壁》詩:“滿眼俗氛憂未已,~世情非。”
  誤例
  近幾年,黃河的部分河段多次出現斷流的現象,面對這江河日下的情況。人們開始冷靜地思考環保的問題。

相關燈謎

謎語一

謎面
  秦淮夕照(打一成語)
  謎底:江河日下

謎語二

謎面
  流水映夕陽 (打一成語)
  謎底:江河日下

相關詞條

其它詞條