汗牛充棟

汗牛充棟

汗牛充棟,棟:棟宇,房屋。本義是指用牛運書,牛要累得出汗;用屋子放書,要放滿整個屋子。形容藏書很多。唐 柳宗元 《陸文通墓表》:"其為書,處則充棟宇,出則汗牛馬"。謂書籍存放時可堆至屋頂,運輸時可使牛馬累得出汗。後用"汗牛充棟"形容著作或藏書極多。

例如:世傳養生術,汗牛充棟,行而效者誰也?(清·蒲松齡《聊齋志異·封三娘》)

​成語資料

汗牛充棟

拼音:hàn niú chōng dòng

解釋:棟:棟宇,房屋。運書很多累得使牛出汗,書多得存放時可堆至屋頂。隻形容藏書非常多,不能形容其他東西多。

汗牛充棟汗牛充棟 汗牛充棟汗牛充棟 汗牛充棟汗牛充棟

用法:聯合式;作謂語;含褒義,形容藏書非常多,不能形容人。

示例:世傳養生術,~,行而效者誰也?(清·蒲松齡《聊齋志異·封三娘》)

近義詞:左圖右史、浩如煙海、汗牛塞屋

反義詞:寥寥無幾、屈指可數、寥若晨星

外語翻譯

【英語】:an immense number of books ,Voluminous

【韓語】:한우충동

【俄文】:дом забит книгами ,Объемные

【法文】:Volumineuses

【日文】:ぬそせ, なさをほ—— まなまさすし!

【瑞典語】:Omfångsrika

【葡萄牙語】:Volumoso

【捷克語】:Objemný

成語出處

唐·柳宗元《文通先生陸給事墓表》(又作《陸文通墓表》):“其為書,處則充棟宇,出則汗牛馬。”

《黃生借書說》:“汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家讀書者有幾?”

成語典故

唐代學者陸質對孔子的《春秋》特別有研究,著書《春秋集註》、《春秋辨疑》、《春秋微旨》,對《春秋》有獨到研究,柳宗元對他的治學嚴謹深表敬佩,他在陸質死後為《文通先生陸給事墓表》:“其為書,處則充棟宇,出則汗牛馬。”

成語故事

孔子的思想博大精深,後世尊他為聖人,當時就有三千人跟隨他學習。當時為了教學的需要,孔子曾經整理和修改過《春秋》等。孔子說“春秋以義”,也就是要用《春秋》來讓人們明白“義”。但是孔子一生沒有寫什麽自己的著作,隻是“述而不作”。《論語》中說,有一次子貢向孔子請教“天道”的問題,孔子說:“我不想說這個。”子貢說:“夫子如果不說的話,我們如何能照著去做呢?”孔子說:“天道怎麽能說得清呢——四季因它而運行,萬物因它而生長。天道怎麽能說得清呢?”這也許是孔子不寫的原因吧。唐代柳宗元說:“自從孔子修改過《春秋》以後,給它作傳的人就多起來了,當時就有五家《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》、《鄒氏傳》、《夾氏傳》。後來歷朝歷代,都有成百上千的人為它們作註講疏,寫出了很多見解不一的著作。這些書堆起來能塞滿屋子,運出去要使牛馬都累得出汗。”

“汗牛充棟”形容藏書非常多。

(出自唐·柳宗元《陸文通先生墓表》)    

相關詞條

其它詞條