汗八裏

概述

“汗八裏”是元代歐洲人對北京的稱呼。這個稱呼見于當時來華的傳教士的著述中。

由來

“汗八裏”，為元代都城大都（今北京）的別稱。馬可·波羅稱之為Cambaluc汗，即“大汗”之意。本以為“八裏”可能為西文“polis”的發音。合起來就是“大汗之城”。

查了書才知道，“八裏”是突厥語Baliq的對音。可能中國古代要對君王避諱，所以“汗八裏”不稱“忽必烈八裏”。