母女情深

母女情深

《母女情深》是由詹姆斯·布魯克斯導演的愛情喜劇片,主要演員有傑克·尼科爾森,丹尼·迪維圖,雪莉·麥克雷恩,黛布拉·溫格,艾伯特·布魯克斯,傑夫·丹尼爾斯,約翰·利特高等。

  • 外文名稱
    Terms of Endearment
  • 影片名稱
    母女情深
  • 出品時間
    1983年
  • 出品公司
    派拉蒙影業公司
  • 製片地區
    美國
  • 導演
    詹姆斯·L·布魯克斯
  • 編劇
    詹姆斯·L·布魯克斯
  • 製片人
    詹姆斯·L·布魯克斯
  • 類型
    劇情,喜劇
  • 主演
    雪莉·麥克雷恩,德博拉·溫格,傑克·尼科爾森
  • 片長
    131分鍾
  • 上映時間
    1983年
  • 分級
    PG
  • 對白語言
    英語
  • 色彩
    彩色
  • imdb編碼
    tt0086425
  • 拍攝時間
    1983年3月14日 - 1983年7月

影片簡介

《母女情深》海報《母女情深》海報

本片獲第56屆(1983年)奧斯卡最佳導演,最佳女主演,最佳男配角獎,並被認為是80年代最感人肺腑的影片之一。影片講述孀居的中年婦女奧羅拉·格林威溺愛女兒艾瑪,但又有些主觀、專橫,對女兒的事幹涉過多。女兒渴望過獨立生活,與英語教師湯姆斯·霍頓結婚後,搬到另一個城市居住。後來,奧羅拉與住在隔壁的退休宇航員加勒特·布列德洛弗產生了感情,身心變得年輕起來,可以和女兒象姐妹一樣互相溝通,但不久女兒被癌症奪去了生命。

詳細劇情

在美國

母女情深

格林韋與丈夫膝下隻有一女,名叫愛瑪。奧羅拉對女兒自幼百般疼愛,誠恐女兒發生意外。影片一開始,鏡頭就表現奧羅拉匍匐在嬰兒床上熟睡的女兒身上,狂吻不止,以為她即將死去。這時,畫外音發出丈夫的聲音,要她別去打擾孩子。母女情深的父親卻不幸過早地離開了人世,因此,母女倆就相依為命。專橫跋扈,剛愎自用的奧羅拉在丈夫死後不僅獨自經營家業,而且撫養女兒成人。在她新寡時,許多追求者登門求愛,絡繹不絕,包括她的一個隔壁鄰居,宇航員加勒特希裏德洛夫,也是當地的著名人物。但奧羅拉都嗤之以鼻,不屑一顧。

十五年後,愛瑪長成為美麗熱情的女郎。她想擺脫母親的控製而獨立自主,尤其是在婚姻問題上,她根本不聽母親的勸阻而執意要嫁給一個沒有固定工作,沒有男子氣派的研究生弗萊普霍頓。在結婚前夕,奧羅拉怒沖沖地對愛瑪說:"你嫁給他肯定會毀了你一生,因為你沒有什麽特殊本領去應付不幸的婚姻。"奧羅拉拒不參加婚禮以示反對。

在愛瑪結婚隨丈夫遷往外地後,奧羅拉因生活孤獨、精神苦悶,不禁對過去追求過她的那個已經退休的宇航員加勒特主動獻媚。加勒特原是個放蕩不羈一花花公子,在奧羅拉的挑逗之下,隔鄰而居15年不相往來的兩個孤獨老人終于一拍即合。垂暮之年的奧羅拉竟又燃起了青春熱情。她的性格也隨著歲月流逝,年事日增而能自製,不再傲慢自大,對女兒亦益加眷戀。

愛瑪婚後連續生了3個孩子,但丈夫萊普不但不負擔家庭經濟生活,而且朝三暮四地玩弄女性。愛瑪隻好靠她一個人當教師的微薄工資贍養孩子,操持家務,因此生活困難、精神苦悶,她與一個銀行職員發生了感情,並得到他的資助。後來,弗萊普當上了大學教師後,仍拈花惹草。愛瑪與他的婚姻幾乎陷入危機。

敦厚而又剛強的愛瑪終于在婚後的第10年,經受不住生活的磨難和精神上的苦惱而積鬱成疾,患了不治的癌症,病臥在床。奧羅拉聞訊後,焦急萬分。等她感到醫院時,愛瑪已奄奄一息。奧羅拉日夜守候,泣不成聲。與影片開頭時,奧羅拉狂吻嬰兒時代的愛瑪鏡頭遙相呼應。以前是奧羅拉歇斯底裏的臆想,如今卻是嚴酷的現實。這時母女在三十年內復雜的感情關系終于得到解決,但愛瑪已悄悄地離開了人世……

影片評價

《母女情深》《母女情深》

本片是一部溫馨小品,旨在以人生酸甜苦辣來詮釋母女復雜親情關系,當年以黑馬姿態贏得影片情節感人,從幽默到嚴肅,風格逐漸過渡。本片是詹姆斯·布魯克斯的編導處女作。1996年的續集<常在我心間延續篇:動人季節>(又譯《親密關系1997》, The Evening Star)講述阿麼和三個外孫的故事。 整個影片其實不止反映了母女之情,還有夫妻之情,情人之情(母親,女兒,女婿和他們各自的情人們),朋友之情(女兒和Patsy,母親和家傭Rosey),祖孫之情,...幾乎包括一切親情,愛情,和友情,隻不過以母女關系為主線罷了。現在看來翻譯成《母女情深》過于狹義,不如直譯<愛的含義>更貼切。

影片中宇航員半夜接到母親的邀請電話去母親臥室那一段,真是妙。母親說請宇航員來欣賞Renoir的畫,隻不過這副畫是在臥室。等宇航員答應後,母親忙著挑一件半透睡袍,調暗燈光,精心製造氣氛,而Nicholson剛遊完泳,敞著懷穿著還滴水的短褲小偷般探頭進去,和母親的高貴形成鮮明對比,實在讓人發笑。母親要關掉燈,宇航員說他喜歡開燈睡覺,母親當即回應“那你就回家去開燈吧。”結果還是兩人一起掀被上床。整部影片除了最後女兒去世凄慘一點以外,整體來說還是比較幽默的。

精彩影評

英國電影藝術家連續兩年捧著奧斯卡的最佳影片獎,他們帶著驕傲和奧斯卡的金質人像,趾高氣揚地走出美國。

《母女情深》《母女情深》

這無異于給多年陷于不景氣的英國乃至整個歐洲電影註上了一針興奮劑,傲慢的好萊塢的情緒則因此激動而煩燥起來。 一九八四年春,洛杉磯音樂中心舉行的奧斯卡第五十六屆授獎儀式即將拉開帷幕,美國電影的命運如何?大獎還會被英國人搶走嗎?四月九日,庄嚴的頒獎席上載出好萊塢影星歡呼雀躍的信息:《母女情深》為美國爭回了面子!它以絕對優勢一舉奪得最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳男配角、最佳改編劇本五項奧斯卡獎。《母女情深》這部帶有感傷色彩的社會倫理片使它的導演詹姆斯布魯克斯,于該屆授獎儀式上,在眾多羨慕和妨嫉的目光包圍下,樂呵呵地雙手抱走了兩個金燦燦的奧斯卡金質小人。

《母女情深》從情節與場面來看是沒有什麽顯眼的地方。原小說在成為暢銷書以前曾遭到二十七家出版商的拒絕,而將它搬上銀幕足足花了四年時間才找到一家電影製片廠。

一九七九年,大衛賽茲尼克的遺孀、奧斯卡最佳女主角獎得主珍妮佛瓊斯從小說作者手中購買到改編權,她請電視製片人出身的布魯克斯擔任編導。布魯克斯說服了派拉蒙(Paramount)的總裁們投資850萬美元。原著中並沒什麽離奇情節和豪華場面,敘述的隻是日常瑣事。但編導以璞返真,善于挖掘情意,通過一對母女之間誤解、沖突和親情的描寫,真實地反映出當前美國家庭中人與人的關系。加之拍攝得頗有生活真實感,今人感到親切,所以上映以來博得了一致好評。它曾獲得紐約影評家協會、洛杉磯影評家協會、全美影評家協會、好萊塢外國記者協會評選出來的最佳影片獎,以及本屆奧斯卡獎的十一項提名。而且其賣座極佳,上映不到兩周,票房收入已近五百萬美元。

影片長130分鍾,基本上忠實于原著。劇本一共寫了十一稿。保留了原著語言風趣的特點,但奧羅拉的情人從原先的一位退役將軍改為退休的宇航員,從而使主人公的形象襯托得更加豐滿。它與《克萊默夫婦》、 <普通人>是屬于同一類的影片。因此,它所擁有的觀眾也是屬于同一類型的。而且影片中的人物也和《克萊默夫婦》、《普通人》一樣,並不帶有社會性,可他們的經歷和感情關系卻反映了現實生活。因為,影片涉及的問題都是人們在日常生活中經常遇到的,所以,使觀眾看到親切可信。

幕後花絮

Jennifer Jones最開始擁有這本書的著作權,並想扮演Aurora的角色,Sissy Spacek原定計

母女情深

劃出演Debra Winger的角色。 小說中並沒有Garrett Breedlove這個人物,這是編導James L. Brooks在寫作過程中就把Burt Reynolds醞釀在腦海中的。Reynolds很喜歡這個劇本,但當時已經答應主演王牌賽手Stroker Ace (1983).

MPAA(美國電影協會)原來打算給本片定為“R”級,由于影片中的語言過于強烈。最終降為“PG”級(當時還沒有出現PG-13)這種成就經常在編劇兼導演兼製片的Brooks稍後的電影裏反復提到。

Shirley MacLaine和Debra Winger同時獲得1983年奧斯卡最佳女演員提名,最終MacLaine獲得。在去上台領獎的時候,她總是悄悄對Winger說,“這個獎有一半是屬于你的”,Winger回答說,“我會把那半個拿走的”。

Emma的角色原本是寫給Sissy Spacek的。

影片開場Aurora丈夫的聲音是Albert Brooks的(演職員表上署名是A Brooks)。

在休斯頓為自己的角色作準備的時候,Jack Nicholson 和很多真正的宇航員交談過。

Louise Fletcher原本考慮過Aurora的角色。

在Nicholson 簽約之前,Harrison Ford被邀出演Garrett Breedlove,但是他拒絕了。

Paul Newman也同樣拒絕了出演Garrett Breedlove。

2003年,美國娛樂雜志<娛樂周刊>在百多年影史中挑選了50部最佳賺人熱淚電影,結果由傑克·尼科爾森與雪莉·麥克琳主演講述母女親情的奧斯卡得獎電影《母女情深》成為最佳賺人熱淚電影!

美國電影藝術與科學學院針對第79屆奧斯卡設計的海報,精心挑選了電影史上最有紀念意義和最值得引用的75句台詞。海報的構思和設計由洛杉磯TBWA/Chiat/Day廣告公司負責,選取的照片是由埃爾伯特·沃森(AlbertWatson)傾力打造的小雕像。被第79屆奧斯卡海報選中的台詞中包括:1983年影片《母女情深》(Terms of Endearment):“發隨風動!插枝鉛筆!”

導演介紹

《母女情深》《母女情深》

詹姆斯·布魯克斯詹姆斯·布魯克斯James L. Brooks 性 別: 男

生 日: 1940-05-09

角 色:編劇,導演,演員

生于新澤西,原是電影製作人兼編劇。因1983年初導演《母女情深》得以與瑞典大師英格瑪·伯格曼,美國著名導演菲利普·高夫曼、勞倫斯·卡斯丹,以及澳大利亞名導演布魯斯拜爾福德角逐最佳導演獎。最終勝出得到第五十六屆奧斯卡金像獎最佳導演及最佳改編劇本獎,正象好萊塢一些影片中的傳奇人物那樣,在一夜之間從一個默默無聞的電視編劇兼製片人一躍而為當時好萊塢炙手可熱的導演,一個引人註目的寵兒。自此請他導演影片和改編小說的紛至杳來,他幾乎應接不暇。布魯克斯突然成為一名紅人,正如許多影評家所說,是當之無愧的。

主要演員

《母女情深》《母女情深》

傑克·尼科爾森傑克·尼科爾森Jack Nicholson 性別:男

出生:1937年4月22日

地區:歐美

星座:牡羊座

身高:175cm

職業:演員

傑克·尼科爾森是美國影壇上最富有個性的演員,1937年4月22日出生于美國新澤西州的內普丘思(Neptune,NJ)。父親嗜酒成性,後棄家出走,尼克爾遜是由外祖母撫養長大。他飾演的角色總顯得那麽疲倦、邪惡,甚至叛逆不羈;但又是那麽凝重、豐滿和耐人尋味。在他1980年拍攝的恐怖片《閃靈》(The Shining)中,他飾演的鬼魂纏身的作家傑克·多倫斯那張陰森恐怖的臉是如此傳神,以至于讓人覺得那股森森的鬼氣是他與生俱來的;而在1997年的影片<盡善盡美> (As Good As It Gets)中,他又惟妙惟肖地飾演了一位從性格孤僻、乖張到仁慈善良的老頭。尼克爾遜這個實力派巨星憑著其老辣的演技,在好萊塢引領風騷近三十年。自1969年因影片<逍遙騎士> (Easy Rider)獲奧斯卡最佳男配角提名至今,他已先後12次獲奧斯卡獎提名(7次男主角、4次男配角),三次捧得金像獎(1976年和1998年二次獲得奧斯卡獎最佳男演員,1984年獲奧斯卡獎最佳男配角),是奧斯卡獎歷史上獲提名最多的男演員,堪稱"奧斯卡之王"。1994年美國電影學院鑒于他對表演藝術的貢獻,向他頒發了終身成就獎。1997年<帝國>雜志將他列入"當代100名傑出影星",排名第六。

《母女情深》《母女情深》

雪莉·麥克雷恩 Shirley MacLaine

女,生于1934年4月24日,美國

星座:金牛座

雪莉·麥克雷恩出身演藝世家,4歲登台演出,16歲在美國百老匯演出歌舞劇。一次,<睡衣遊戲>一劇的女主角摔傷了腿,她以替身演員代為演出,竟然引起了好萊塢經紀人的註意,因此獲得演電影的機會。處女作是1955年的《怪屍案》,于1960年首次跟傑克·李蒙合演《公寓春光》,獲得廣泛好評。麥克雷恩擅長舞蹈和喜劇表演,其表演清新活潑,曾以<愛瑪姑娘>的花街妓女角色建立起“傻大姐”的形象。1983年,麥克雷恩拍攝了影片《母女情深》,並以此獲得第56屆奧斯卡和第41屆金球獎雙料影後桂冠。《母女情深》是一部悲喜劇,通過一對相依為命的母女之間的感情與性格矛盾來推動故事情節的發展,反映了美國的社會現實,受到觀眾和評論界的一致好評。為拍好《母女情深》,麥克雷恩對飾演女兒的溫格不時綻放慈母之愛。在銀幕上,她成功表演了具有鐵腕手段的母親,在私下她卻是個慈祥的母親。麥克雷恩從影數十年,在各大電影節上獲得的大大小小獎項不計其數。除了獲得一次奧斯卡影後之外,她還獲得過四屆美國金球獎最佳女主角,兩屆威尼斯電影節和兩屆柏林電影節影後。1998年,麥克雷恩獲得美國金球獎終身成就獎(Cecil B. DeMille Award),次年,柏林電影節終身成就金熊獎也頒發給了她。在表演之外,麥克雷恩也涉足導演領域,她自編自導的紀錄片《The Other Half of the Sky: A China Memoir》獲得1976年第48屆奧斯卡最佳紀錄片獎提名。進入21世紀,麥克雷恩還執導過<神童布魯諾>等片。近年來,麥克雷恩盡管年歲已高,但寶刀不老,不時仍有新作推出。2005年,憑借<偷穿高跟鞋>中,麥克雷恩再次獲得第63屆金球獎最佳女配角提名。

《母女情深》《母女情深》

傑夫·丹尼爾斯 Jeff Daniels 性別:男

出生年:1955年2月19日

地區:歐美

星座:水瓶座

身高:191cm 傑夫·丹尼爾斯1955年生于喬治亞州,有猶太血統,祖上三代皆從事木材事業。大學時代主修英文,76年他在校內參與戲劇公演時被教授梅森發掘,而後到紐約開始表演舞台劇。82年他因主演外百老匯的<強尼上戰場>獲得舞台劇奧比獎。隔年獲奧斯卡獎的《母女情深》是他首部較重要的電影作品,接下來在伍迪艾倫編導的<開羅紫玫瑰>中飾演從銀幕走出來的夢幻情人而廣受矚目,但未能一炮而紅。90年主演的<小魔星>使他首次嘗到賣座明星滋味,94年與金凱瑞合演無釐頭喜劇<阿呆與阿瓜>更是票房過億,同年他還出演了另一部賣座片《生死時速》。1996年出演了《101真狗》,2003年出演了《眾神與將軍》,2005年出演了喬治克魯尼執導的影片《晚安好運》。

穿幫鏡頭

連貫性:在和Aurora的一場談話中,

母女情深

Garret的眼鏡。 連貫性:在Aurora從醫院回來看望之後,她的裙子變化了。當她走進旅館的前台時,她穿著裙子。稍後她走進長廊快到遊泳池區域的時候,遇到Tommy和Teddy威脅要把她的裙子弄濕,她穿著另一條裙子。

地理錯誤:當汽車開進德州的時候,背景中可以看到“Miller & Paine”的大房子,這家商店並不存在在德州(事實上是在內布拉斯加州的林肯,電影拍攝的場地)。

精彩劇照

《母女情深》《母女情深》

《母女情深》《母女情深》

《母女情深》《母女情深》

《母女情深》《母女情深》

影片續集

《母女情深》《母女情深》

譯名:親密關系

片名:The Evening Star

編劇:Larry McMurtry / Robert Harling

主演:傑克•尼克爾森

雪莉•麥克雷恩

比爾•帕克斯頓

米蘭達•理查森 片長:129分

國家/地區:美國

對白語言:英語

級別:USA:PG-13

宣傳語:A story about friends,family and other natural disasters.

上映:1996年

影片簡介:這是1983年奧斯卡最佳影片《母女情深》的續集。奧羅拉將女兒埃瑪留下的三個孩子撫養成人,這中間給了他們無微不至的關懷。但這些孫輩們並不像她預期的那樣爭氣。大外孫因吸毒而入獄,小外孫的婚姻她又看不上眼,最愛的外孫女交了個不務正業的男朋友,跑到加州去圓演員夢了。總之,奧羅拉並不快活。忠心耿耿的管家羅西想方設法讓奧羅拉做心理治療……羅西最後因癌症去世,臨終前奧羅拉一直看護著她。聖誕節所有的家人都來到她身邊時,奧羅拉已在彌留之際……

影片欣賞

線上看:http://v.youku.com/v_show/id_XMjUxMjc2MDg=.html

影片下載:http://www.gougou.com/search?search=%E6%AF%8D%E5%A5%B3%E6%83%85%E6%B7%B1&id=0

相關詞條

其它詞條