死亡遊戲 -2001年李小龍原始版本電影

死亡遊戲

死亡遊戲》( Game of Death)原名死亡的遊戲 是由功夫巨星李小龍主演的一部動作電影,該片由Robert Clouse執導, 李小龍洪金寶 、賈巴爾、伊魯山度等人主演。該片于1978年03月23日正式上映。

  • 中文名稱
  • 外文名稱
     Game of Death
  • 出品時間
    1972
  • 製片地區
    中國香港,美國
  • 製片人
      
  • 導    演
    李小龍 Robert Clouse
  • 對白語言
    英語,粵語,國語
  • 拍攝日期
    1973
  • 類    型
    動作、劇情 
  • 發行公司
    嘉禾
  • 主    演
    李小龍,賈巴爾,洪金寶,伊魯山度
  • 上映時間
    1978年03月23日
  • imdb編碼
    tt0077594
  • 拍攝地點
    韓國 香港
  • 線上播放平台
    樂視網
  • 色    彩
    彩色
  • 其它譯名
    死亡的遊戲
  • 片    長
    85 分鍾
  • 編    劇
    李小龍
  • 出品公司
    嘉禾

劇情簡介

​動作片明星比利(李小龍&唐龍 飾)頻頻遭遇騷擾,原來邪惡集團頭領蘭德博士有意掌控在澳門舉辦的國際搏擊大賽,希望比利能夠入伙,然而比利的拒絕令他們怒火中燒。比利與歌星女友安一同出行,被蘭德一伙截路毆打,比利決定奮起反抗,由于擔心女友的安危隻得忍耐。不久,比利在片場遭暗算,面部受創,隨即將計就計放出死亡訊息麻痹蘭德。在搏擊比賽期間,比利潛入澳門,將蘭德的選手擊潰,使其計畫破產。隨後比利孤身一人前往蘭德團伙核心大樓,在層層挑戰中討伐仇敵……

《死亡遊戲》《死亡遊戲》

本片在李小龍去世後用他生前拍攝的片段補拍而成,大部分鏡頭中比利這一角色由唐龍等人替身扮演。

演職員表

導演

電影劇照電影劇照

龍爭虎鬥的外國導演:Robert Clouse

演員表

角色演員備註
李小龍李小龍----
伊魯山度賈巴爾
----
日本武士洪金寶----

演員介紹

李小龍

李小龍,(Bruce Lee,1940.11.27-1973.7.20)原名李振藩,乳名細鳳美籍華人,出生于美國加州舊金山,祖籍中國廣東順德均安鎮他是一位武術技擊家、武術哲學家、著名的華人武打電影演員和功夫巨星、世界武道變革先驅者UFC開創者,MMA之父,截拳道之父,雙節棍之父,亦是"功夫片"電影始祖,李小龍的出現打破了之前功夫動作片的虛假以及香港明星氣質的萎靡,開創了華人進軍好萊塢的先河,更創立了截拳道,讓西方人認識和學習功夫,同時令動作片成為香港電影的主流片種之一。在全球各地都具有極大的影響力和知名度。他對中國電影業的貢獻永不磨滅,在香港的4部半電影3次打破空前記錄,其中《猛龍過江》打破了亞洲電影票房記錄,他與好萊塢合作的《龍爭虎鬥》全球總票房達2.3億美元。1964年與琳達·埃莫瑞走入婚姻殿堂,婚後生有一對子女。

死亡遊戲

唐龍

唐龍,韓文名:김태정,原名金泰中,1943年出生,韓國功夫影星,擅長跆拳道。1978《死亡遊戲》中李小龍的替身。後來獨立出演吳思遠導演的作品《死亡塔》,飾演李小龍的替身以及李小龍角色的弟弟。

精彩花絮

李小龍的原始構思

李小龍當年的原始構思是:

李小龍是一名少林弟子,與其他兩位武術家一起去闖一個五層的高塔來得到塔頂上面的寶藏。塔外是由50人鎮守的。他們三人順利通過。

塔外,是一群功夫武士把守;

劇照劇照

第一層"鷹殿",由池漢載的武打影星弟子黃仁植(曾在《猛龍過江》中扮演日本空手道武士)把守;

第二層"豹殿",由螳螂派達人(木村武之扮演)把守;

第三層"虎殿",由"菲律賓棍王"丹尼·伊諾山度把守;

第四層"龍殿",由韓國合氣道金帶宗師池漢載把守;

第五層無名殿,也是最難的一關,由身高2.18米的NBA"天勾"、黑巨人賈巴爾把守。

第五層讓不知名的賈巴爾把守,李小龍認為不知名並非沒有名,正如截拳道的核心理論"以無法為有法,以無限為有限"那樣,人的修煉達到了一定的程度後,便已達到"拳無拳,意無意,無意之中是真意"的境界;而李小龍最後去戰勝這位已達高深境界的高人,目的是最終證明截拳道無與倫比的攻擊威力,證明自己的功夫已達"返樸歸真"的最高修煉境界。

當李小龍一人闖完全部的關數後上到第五層。終于看到了自己辛苦打拼的寶藏箱。但當他開啟後沒有看到一個金銀珠寶隻看到一張紙條上面寫著:"人生下來就是一個等死的過程"最後電影給人一個這樣具有禪理的結局。

這才是李小龍當年的原始構思。但當時他隻拍了自己跟合氣道達人、伊魯山度、賈巴爾的一些完整的片段,是完整的。

譯名

還有《死亡遊戲》並不是當年李小龍所想要的片名雖然電影的英文片名叫《game of dead》表面翻譯來看的確是《死亡遊戲》。但在當年拍電影的花絮上NG片段上都有一塊標有什麽電影第幾場的開排牌(如今拍電影也有),上面用中文很清楚的寫著《死亡的遊戲》。

《死亡遊戲》劇照《死亡遊戲》劇照

李小龍的原創設計及拍攝片段

1994年一次偶然機會下,John Little 與 Linda Cadwell (小龍妻)在故居中發現小龍籌拍《死亡的遊戲》的武術設計手稿及劇本,其中有40分鍾由小龍自己拍攝而未曝光的珍貴片段。後來John Little 與 Bey Logan 在嘉禾片倉中尋得這些片段,再根據小龍原來的劇本剪接成約90多分鍾的紀錄片,命名為《死亡遊戲之旅》(Bruce Lee - A Warrior's Journey)。此片在2000年11月于香港電影資料館作全球首映。

李小龍原創的《死亡的遊戲》劇情是說一位武術達人(李小龍飾演)的家人被綁架並扣為人質,作為贖回人質的條件,這位達人被迫到位于某地的一座五層高塔上去打塔創關,奪取藏在塔頂層的一份"秘寶"。一路過關斬將、出生入死,越接近頂層,對手越強大。展開一場名副其實的"死亡的遊戲"。

在實拍前,李小龍為影片中的五層高塔親自繪製了設計草圖。並用中英文對每一層的"達人把關"情況做了詳細說明:塔外,是一群功夫武士把守;塔的第一層,由池漢載的弟子黃仁植(曾在《猛龍過江》中扮演日本空手道武士)把守;第二層"豹殿",由螳螂派達人(木村武之扮演)把守;第三層"虎殿",由"菲律賓棍王"丹·伊魯山度把守;第四層"龍殿",由韓國合氣道金帶宗師池漢載把守;第五層無名殿,也是最難的一關,由身高2。23米的NBA"天勾"、黑巨人賈巴爾把守。

而李小龍、田俊、陳元三個人,是受命聯手打塔、攻上頂層奪寶的三位達人。其中,李的功夫最高,往往最後出手。田、陳二人在劇中對李小龍的超卓武功又嫉妒、又不服氣,但又要靠李幫助創關。三人的關系頗為微妙。當打到接近頂層時,田、陳二人竟先後趁李小龍正舍死忘生地與敵人鏖戰的時候,拋開李自己率先溜上頂層、妄圖捷足先登,最終均為賈巴爾所格殺。還是李最終勝出,擊敗了所有的強敵,最後拖著疲憊的身體與滿身傷痕,步履蹣跚地下塔。

三位闖塔達人的特殊"盟友"關系,含蓄地影射了武術界某些人不團結、為利益驅使的背棄朋友,最終自取毀滅的道理。

死亡的遊戲的中斷及終止

1973年新年過後,李小龍因忙于同好萊塢合作拍攝新片《龍爭虎鬥》,隻能暫停《死亡的遊戲》的拍攝工作。待《龍爭虎鬥》拍竣,回過頭來再準備繼續《死亡的遊戲》的拍攝工作時,1973年7月20日,李小龍就猝然辭世,給後人留下了永久的遺憾。李小龍未完遺作死亡的遊戲原版將近50分鍾

死亡遊戲

1977年9月,香港嘉禾電影公司委托與李小龍合作《龍爭虎鬥》的美國名導演羅伯特·克勞斯(港譯"高洛斯")補拍完成這部《死亡的遊戲》。克勞斯利用韓國武打影星唐龍(本名金泰中)等三名替身(也有資料說是五名替身),會同港、美雙方演員,開始補拍。並將片名改作《死亡遊戲》。影片補拍完成後,為了遷就替身的表演,將影片情節全部改變;並把拷貝帶回好萊塢巧加編輯,將李小龍生前影片中的大量面部特寫鏡頭穿插在替身所拍的段落中,使人真假莫辯。

補拍版的《死亡遊戲》于1978年3月23日在香港公映,轟動非常。遺憾的是,原片中李小龍拍攝了與伊魯山度、池漢載、賈巴爾的三場打鬥戲,總計約40多分鍾(如果再加上拍攝花絮與拍錯的鏡頭,實際拍攝的母帶膠片約有兩個多小時)。但補拍版的《死亡遊戲》隻保留了與伊魯山度和賈巴爾的兩場戰鬥,與池漢載的一戰被完全剪去。即使是與伊魯山度和賈巴爾的兩場戰鬥場面也被大量刪節了,有田俊和陳元出現在畫面中的鏡頭被完全剪輯掉、而且李小龍與伊魯山度、賈巴爾大量有趣的對話也都被刪節了!實際上補拍版《死亡遊戲》影片中真正保留的李小龍原創打鬥場面隻有約11分鍾!殊為遺憾!!

死亡的遊戲終于問世

1994年,日本和美國的李小龍研究家與電影人通力合作,終于從嘉禾電影公司的片庫中找出了當年李小龍原創的《死亡的遊戲》的全部母帶膠片,按照李小龍的原創劇本細加編輯,拍攝了此影片的尾碼部分。于是,迄今為止唯一一部能看到李小龍原創全貌的影片《死亡的遊戲》問世了。

本影片的前半部分,是時長約一小時左右極為精彩的紀錄片,裏面能看到小龍在長堤比賽的片斷,以及65年片場試鏡,71年接受皮埃爾的採訪和在美國的家中練功,李小龍個人收藏的家庭錄相,書寫手搞等等很多極為珍貴的鏡頭還包括了對天鉤賈巴爾,和琳達,木村等人的訪談。

最後40分鍾左右精彩非常!全部用的是李小龍當年的原創影片。共有李小龍拍攝同伊魯山度、池漢載、賈巴爾三場完整無刪減的打鬥戲(包括了田俊和陳元出現的鏡頭和李小龍與伊魯山度、賈巴爾大量有趣的對話)。影迷們一定會熱血沸騰!

本片原名《死亡的遊戲》

幕後製作

唐龍的死亡遊戲

1978年補拍版並非李小龍的真正最後遺作,片中李小龍的鏡頭全為李小龍生前電影的剪輯,因此嚴格意義上講,李小龍的真正的未完遺作是《死亡的遊戲》

死亡的遊戲》于2000年發布,收錄于《勇士的旅程》當中。《勇》是一部半紀錄片半電影片。

數十年來流傳的"李小龍的最後之作"《死亡遊戲》,其實真正的主演是唐龍,李小龍本人的原創鏡頭隻有十幾分鍾,其餘皆為唐龍等人替身演出,隻是片尾的CAST 表依然署上李小龍的名字,唐龍也因此成為了不是主演的主演。這部補拍的影片與李小龍原來的構思完全不同,原故事講一班絕世達人到一座五層塔奪取一件寶物,塔內每層都由一位達人把關。當日除了李小龍還有其餘兩個演員一齊上塔闖關,而李在戲內一邊打鬥一邊說出他的武學理論,在1979年上映的版本中卻刪剪了。

《死亡遊戲》《死亡遊戲》

唐龍原名金泰中,韓國功夫影星,主演過《死亡遊戲》和《死亡塔》。在這裏還要指出一點的就是《死亡塔》裏根本就沒有李小龍裏面的片段都是他身前所排的幾部電影裏的一些剪接片段,和唐龍(替身)的背影。在這部《死亡遊戲》裏面講述的故事是:巨星盧比利被黑幫追上殺而上演了一幕瞞天過海的死亡遊戲,在暗中復仇。最後一舉直捅了黑幫的老巢……

但很可惜的是,被修改過後的1978版《死亡遊戲》根本不是李小龍當年的原始構思。劇中隻保留了部分的打鬥場面(李小龍當年所拍的原始片段),其中還刪節掉了將近12分鍾的李小龍對韓國合氣道達人(龍殿)的精彩打鬥(在美國上映的版本則有補上),還有在虎殿裏對依魯山度大師的二節棍打鬥、以及對黑人賈巴爾的也有刪節。所以我們看見的叫《死亡遊戲》的根本不是真正的《死亡的遊戲》,也不是李小龍當年的原始構思。

影片評價

聽到“功夫”這個詞你首先會想到誰?我的答案是——李小龍,我心目中的功夫皇帝,作為一名功夫明星他是前往美國,並且聲明大噪的中國第一人,美國人為他的動作電影、為他的拳腳,發明了一個單詞————“Kung fu”即“功夫”(中國武功),他代表了中國武術的一個時代、一個傳奇。他把中國功夫推向了全世界。

李小龍闖蕩好萊塢的道路非常艱辛,沒有人了解中國功夫也沒有人願意去為功夫買票,所以他在美國最開始的電影和電視作品的反響都不是很好,後來再次回到香港發展,在香港的3部半電影,3次打破空前記錄,其中,《猛龍過江》打破全亞洲票房記錄,李小龍隨即風靡東南亞。這時候再次受到好萊塢邀請的他與美國合作拍攝了《龍爭虎鬥》總票房達到2.3億美金。據說毛澤東,本拉登都喜歡看李小龍的電影。在泰國曼谷拍攝《唐山大兄》時,秒殺泰拳王察爾·鋪。他的票房記錄一直到很多年後才被周星弛的電影所打破,而恰巧的是周星弛是一個地地道道的李小龍的冬粉,而他這部破記錄的電影中他的扮相也是模仿李小龍這部電影叫——《功夫》。

李小龍是一位武術技擊家、武術哲學家,他創立了自己的武道——截拳道,他是中國武術精神的代表人物。但1973年剛剛32歲的他就離開了這個世界,帶給無數鍾愛他的影迷和武術迷們無限的遺憾和緬懷。

在這部他生前最後的電影當中,他把他個人乃至功夫電影一舉推向了最高境界,當時已經成名的李小龍,在邀請外國功夫明星參演該片的時候,可能是由于不服氣(俗話說的好文無第一,武無第二)有幾個居然要求在影片中玩真的,在那個沒有特效的年代,玩真的就意味著拳拳到肉,傷了活該。而這正符合了追求影片真實打鬥效果的李小龍胃口,于是乎電影中的許多鏡頭都給觀眾呈現了那種真實PK的場面,一場電影下來個個都是傷痕累累,而那些叫板李小龍的外國明星們,個個都給打服了。但電影還沒能拍攝完畢李小龍就去世了。所以他的這部遺作是不完整的,但同時也是最精彩的。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條