死亡詩社

死亡詩社

死亡詩社,外文名Dead Poets Society,又譯為春風化雨;暴雨驕陽,是由羅賓·威廉姆斯、伊桑·霍克以及羅伯特·肖恩·萊納德主演的一部勵志電影,故事講述的是一個有思想的老師和一群希望突破的學生之間的故事 。

該片獲第62屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎。

  • 中文名
    死亡詩社
  • 類型
    劇情、勵志
  • 外文名
    Dead Poets Society
  • 主演
    羅賓·威廉姆斯、伊桑·霍克、羅伯特·肖恩·萊納德
  • 其他名稱
    暴雨驕陽(港) / 春風化雨(台) / 壯志驕陽
  • 片長
    128分鍾
  • 上映時間
    1989年6月2日(美國)
  • 出品公司
    TouchstoneHomeVideo美國
  • 分級
    USA:PG
  • 製片地區
    美國
  • 對白語言
    英語
  • 導演
    彼得·威爾
  • 色彩
    彩色
  • 編劇
    Tom Schulman
  • imdb編碼
    tt0097165
  • 製片人
    保羅·喬恩格·威特、Steven Haft、鄧肯·哈德森

劇情簡介

威爾頓預科學院一向都是以傳統、守舊的方法來教授學生,可是新學期來校的新文學老師基廷(Keating)卻一改學校的常規,讓自己班上的學生們解放思想,充分發揮學生們的能力。告訴學生們要“把握當下”(拉丁文:carpe diem,英文:seize the day),並以該原則行事。在教學的第一堂課上,基廷並沒有在教室裏上課,而是領同學們看校史樓內的照片,讓他們去聆聽死者的聲音,並去領悟的生命的真諦。

死亡詩社死亡詩社

基廷甚至要求學生將課本中古板老套的內容撕去,自由的教學方式讓學生開始懂得自己的興趣、愛好、前途和目標。他的學生們甚至于反抗學校的禁令,重新成立基廷曾于該校學生時代參與過的秘密小組——死亡詩社(Dead Poets Society,另譯:古人詩社),在校外很遠的山洞中探討詩歌、人生。但不久後,學校發現這個小組,校方對基廷老師教育方法十分反對。

基廷的學生尼爾(Neil)熱愛表演,並在一次演出上大獲成功。但他父親堅決反對,並將他帶回家決定第二天讓其轉學。尼爾極度痛苦卻無法傾訴,在當晚自殺了。小組成員之一卡梅隆(Cameron)出賣了他們。校方逼小組成員在聲明上簽字,將責任推卸與基廷身上,將他開除出學校。在老師要離開學校的時候,學生們站立在桌上,並說著"喔,船長,我的船長!",以表達老師傳達給他們的信念會在他們心中一直存在著。

演職員表

演員表 

角色演員配音備註
John Keating羅賓·威廉斯/Robin Williams
----
Todd Anderson伊桑·霍克/Ethan Hawke
----
Neil Perry羅伯特·肖恩·萊納德/Robert Sean Leonard
----
Knox Overstreet喬西·查爾斯/Josh Charles
----
Mr. Perry柯特伍德·史密斯/Kurtwood Smith
----
Ginny Danburry勞拉·弗林·鮑爾/Lara Flynn Boyle
----
Chet Danburry科林·歐文/Colin Irving
----
Chris Noel亞歷桑德拉·鮑爾斯/Alexandra Powers
----
Gloria梅羅拉·沃特斯/Melora Walters
----
(uncredited)傑米·肯尼迪/Jamie Kennedy
----
Charlie DaltonGale Hansen
----
Richard CameronDylan Kussman
----
Steven MeeksAllelon Ruggiero
----
Gerard PittsJames Waterston
----
Mr. NolanNorman Lloyd
----
Mrs. PerryCarla Belver
----
McAllisterLeon Pownall
----
Dr. HagerGeorge Martin
----
Chemistry TeacherJoe Aufiery
----
HopkinsMatt Carey
----
Joe DanburryKevin Cooney
----
Mrs. DanburryJane Moore
----
TinaWelker White
----
SteveSteve Mathios
----
BubbaAlan Pottinger
----
Directing TeacherPamela Burrell
----
ActorAllison Hedges
----
FairyAllison Hedges
----
TitaniaChristine D'Ercole
----
Mr. AndersonJohn Cunningham
----
Mrs. AndersonDebra Mooney
----
BagpiperJohn Martin Bradley
----
Mr. DaltonCharles Lord
----
LesterKurt Leitner
----
StickRichard Stites
----
SpazJames J. Christy
----
Stage ManagerCatherine Soles
----
Welton ProfessorHoover Sutton
----
Welton VicarSimon Mein
----
Physical Education TeacherAshton W. Richards
----
Dormitory PorterBill Rowe
----
BeansRobert J. Zigler III
----
RussellKeith Snyder
----
ShroomNicholas K. Gilhool
----
JonasJonas Stiklorius
----
DeweyCraig Johnson
----
AceChris Hull
----
WoodsieJason Woody
----
SamSam Stegeman
----
Senior StudentAndrew Hill
----
Language Teacher (uncredited)Barry Godin
----
Parent (uncredited)Nancy Kirk
----
Father of SpazRobert Gleason
----
Teacher in Teacher's RoomNewton Gilchrist
----
Father (uncredited)James R. Stoddard
----

職員表

職員表
製作人:保羅·喬恩格·威特/Paul Junger Witt;Steven Haft;Duncan Henderson;Tony Thomas
導演:彼得·威爾/Peter Weir
副導演(助理):Alan B. Curtiss;Brian Fong;John Rusk;B. Thomas Seidman
編劇:Tom Schulman
攝影:約翰·希爾/John Seale
配樂:莫裏斯·雅爾/Maurice Jarre
剪輯:William M. Anderson
選角導演:Howard Feuer
藝術指導:Wendy Stites
美術設計:Sandy Veneziano
布景師:John H. Anderson

角色介紹

基丁老師

- 羅賓·威廉姆斯(飾)

羅賓·威廉姆斯羅賓·威廉姆斯

在封閉的時代,他是叛逆者。在學生的記憶裏,他是靈魂的拯救者。來到一所傳統的貴族學校,中途接班,教授古典文學,第一節課就讓學生撕掉詩集扉頁上的導言,他讓孩子們感受到自己的激情、包容,感受到文學的力量。他的課堂不是死氣沉沉,而是充滿生命的張力、自由的氣息、思想的碰撞。他讓孩子們知道學習不僅僅是幾何代數。然而在那個時代,他超前的狀態不被身邊的死寂所包容,最終,他被學校開除,但自由之花已經在學生們的心中生根發芽

托德

- 伊桑·霍克(飾)

伊桑·霍克伊桑·霍克

貴族學校的班代。帥氣、古典、睿智的英國大男孩。影片製造出一個壓抑的環境,孩子們在教條中生活,一切都被安排得細密非常。直到基丁老師的出現打破了這一潭死水。班代是學生們的代表,對這位獨樹一幟的老師,他由質疑到觀望,由觀望到接受,由接受到贊同並被其深深影響。從托德的目光中,我們理解了什麽是教師的春風化雨。當老師被開除時,他帶領班上的一些同學站到桌子上高誦“噢,船長,我的船長”,那一刻我們看到一個個鮮活的生命,一個個真正的有靈魂的人。

音樂原聲

專輯中文名:死亡詩社

死亡詩社死亡詩社

專輯英文名:Dead Poets Society OST

發行時間:1989年

地區:美國

語言:英語

專輯曲目

1.Carpe Diem (4:44)

2.Neal (3:16)

3.To The Cave (2:33)

4.Keating's Triumph (5:58)

5.The Mosquito Coast (5:39)

6.Main Title (6:23)

7.Building The Barn (5:00)

8.Wayang Kulit / Death Of A Child / Kwan / Enchantment At Tugu / Kwan's Sacrifice

幕後花絮

拍攝花絮

1、寫在詩社“寶書”扉頁上的話來自梭羅的《瓦爾登湖》;基廷老師朗誦的《喔,船長!我的船長!》出自惠特曼的《草葉集》;另外還有莎士比亞的《第18號十四行詩》和拜倫的《她在美中步履姍姍》。

死亡詩社死亡詩社

2、導演彼得·威爾選擇按照年代順序拍攝本片,目的在于更好地表現孩子們和基廷老師之間的友誼關系的進展,以及對他與日俱增的敬仰之情。

3、彼得·威爾在雪梨的一所名叫Scots College的私立男子中學讀書,影片中很多場景都是再現了學校的風貌,如製服、紀律以及對學校的整體感覺等等。

4、電影拍攝于美國東部的特拉華州,位于安德魯斯大街的一所寄宿學校。

5、在原著中,基廷老師是死于白血病的,但導演認為影片關註的主體應該是孩子們。

6、Liam Neeson原先是把導演的權利交給Jeff Kanew,但在羅賓·威廉姆斯加盟該片後,使得彼得·威爾成為該片的導演。

7、學生們給Keating看的他的舊畢業照事實上是Robin Williams的高中畢業照。

8、John Keating這個角色最打動Robin Willianms的地方在于John Keating是他在學生時代一直想要的老師類型。

9、在影片的最後,Cameron本來應該也站在桌上的,但Dylan Kussman否定了這個主意,因為他認為這並不是Cameron會做的事。Kussman很驚訝導演竟然同意了他的想法。

10、Todd在雪中哭泣的場景隻拍一遍就過了。這場戲本來是一個內景戲,但是當外面開始下雪時Peter Weir認為如果在室外拍攝效果會更好。而由于雪已經開始停了,所以這場戲便不得不一遍就過。值得慶幸的是,Ethan Hawke做到了。

穿幫鏡頭

1、在影片開始不久,我們聽見有類似于天鵝飛過發出的叫聲,而這些鳥看起來更像是八哥。

死亡詩社死亡詩社

2、事實錯誤:基廷引自惠特曼的詩句引用有誤,正確的詩句應該是:“我聽見自己無拘無束的叫喊聲沖破了世界的頂端。”

3、時代錯誤:盡管電影的時代背景是20世紀50年代,但是學生們在用的化學課本“化學:一門現代教程”,是羅伯特·斯默特1987年版本的。

4、時代錯誤:羅伯特·迪亞尼編撰的詩歌文選“文學:閱讀,小說,詩歌,戲劇和散文”,于1986年出版。

5、事實錯誤:在每次會議的開始引用的梭羅的詩句不正確。

6、時代錯誤:許多樂器在影片中被錯誤地使用在了1959年,如玻璃纖維大號、金屬鼓架、高音鼓,這些的出現都至少早了20年。

7、約翰·基廷讓孩子們站在他的桌子上,他收拾自己的東西準備離開教室,然後是靜靜地站在他的桌子後面,此時有三個男孩站在他的左邊,右邊沒有人。而在接下來一個拍攝他的桌子的鏡頭中,可以看見有兩個孩子站在左邊,兩個站在右邊。

8、山洞裏,當紐旺達在和女孩們說話的時候,他右臉頰上的口紅印在不同鏡頭之間,位置不斷變化,口紅印的大小也和最初的不一樣了。

獲獎記錄

時間
名稱獎項
獲獎人備註
1989年British Society of Cinematographers 1989Best Cinematography AwardJohn Seale提名
1990年第62屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本Tom Schulman獲獎


最佳影片Paul JungerWittTony Thomas提名


最佳男主角Robin Williams提名


最佳導演Peter Weir提名

第47屆美國金球獎劇情類最佳影片
提名


劇情類最佳男主角Robin Williams提名


最佳導演Peter Weir提名


最佳編劇Tom Schulman提名

第43屆英國電影和電視藝術學院獎最佳影片Paul JungerWittTony ThomasPeter Weir獲獎


最佳原創電影配樂Maurice Jarre獲獎


最佳男主角Robin Williams提名


最佳導演Peter Weir提名


最佳劇本-原創Tom Schulman提名


最佳剪輯William M. Anderson提名

第43屆義大利大衛獎最佳外國電影Peter Weir獲獎


最佳外國男演員Robin Williams提名


最佳外國導演Peter Weir提名

青年藝術家獎(Young Artist Award)最佳影片獎
獲獎

美國編劇工會(WGA Award (Screen))最佳原創劇本Tom Schulman提名

義大利電影新聞記者協會銀絲帶獎最佳外國導演彼得·威爾獲獎

Warsaw International Film FestivalAudience Award彼得·威爾獲獎

Political Film Society, USA(PFS Award)Democracy
獲獎

Joseph Plateau Awards(Joseph Plateau Award)Best Foreign Film
獲獎

Directors Guild of America, USAOutstanding Directorial Achievement in Motion Pictures彼得·威爾提名

Casting Society of America, USA(Artios)Best Casting for Feature FilmHoward Feuer獲獎

ASCAP Film and Television Music AwardsTop Box Office FilmsMaurice Jarre獲獎
1991年第16屆法國凱撒獎最佳外國電影Peter Weir獲獎

Argentinean Film Critics Association AwardsBest Foreign Film (Mejor Película ExtranjeraPeter Weir提名

Guild of German Art House CinemasForeign Film (Ausländischer Film)Peter Weir獲獎

Golden Screen, Germany(Golden Screen)
Warner Bros獲獎

電影製作

死亡詩社死亡詩社

“非主流”的好萊塢導演

電影在情節的安排上行雲流水,沒有任何花哨,喜劇式的上半場和悲劇式的結局使得觀眾的心情也隨著情節的變化而跌宕起伏。在本片中,導演彼得·威爾更深入地涉及到成人與小孩的矛盾沖突,妥協服從與自我實現的無奈對抗,禁錮的思想與年輕生命的對立。

影片從1988年11月14日開拍至1989年1月15日結束,歷時兩月整。故事虛構了一所位于佛蒙特州的威爾頓預備學院,而影片的實際拍攝地是位于特 拉華州的聖安德魯學校。電影劇本根據作者托馬斯·舒曼在蒙哥馬利·貝爾學院(一所位于田納西州首府納什維爾的男子預備學校)的真實經歷改編而成。影片中基廷老師的角色靈感來自于康涅狄格大學的英文教授薩繆爾,是作者托馬斯·舒曼曾經在蒙哥馬利·貝爾學院讀書時的老師。電影的另一個靈感來自于詹姆士·希爾頓的小說《再見,基普先生》,該書至少4次被改編成電視劇或電影。

變更的結局原著中故事的結尾,佩裏先生控告基廷毒害了內爾的心靈,要求學校賠償物質上和精神上的損失。托德和其他死亡詩社的成員聯合起來為基廷老師進行辯護。此時身患白血病的基廷老師病情日益嚴重,孩子們也被留校察看,最終基廷老師死于白血病,但是卻對孩子們產生了不可磨滅的影響。導演變更了原著的結局,更加突出了孩子們的個人成長經歷,但他同時表示他希望當時遵循了原著的意思。同時,該片成為北美高中英文課上的電影教材。為了能夠更好地捕捉到孩子們之間友誼的微妙發展,以及他們對基廷老師日益成長的敬佩之情,導演特地按照時間順序進行拍攝。

死亡詩社死亡詩社

關于演員

當年在選演員時,比爾·莫裏和達斯汀·霍夫曼都是基廷老師的人選,但是傑夫·凱紐打算執導這部電影後,就讓羅賓·威廉斯出演了該角色。事後達斯汀·霍夫曼對羅賓的試鏡大為贊揚,認為他一定會比自己演的更加出色。

羅賓·威廉斯飾演一位50年代的英文老師基廷,他熱愛文學、愛好詩歌,鼓舞年輕人發揮個性的。他盡量收起一貫的搞笑伎倆,但他的即興幽默已經深深融進基廷老師的教學風格當中,他出色的表演為本片增色不少。

當年年僅18歲的伊桑·霍克飾演一個害羞、缺乏自信的好學生托德(Todd),並在片中大放異彩。在採訪時他對導演彼得·威爾盛贊有嘉,認為導演對他的事業發展產生了重大的影響。他對導演的第一印象是“他講話很有意思”,尤其是當時伊桑還沒怎麽遇到過澳大利亞人,但是他很快明白了導演想要的效果,他也交出了自己完美的答卷。

播出信息

播出地區
時間
美國USA1989年6月2日 (limited)
加拿大Canada1989年6月2日 (Toronto)
美國USA1989年6月9日
澳大利亞Australia1989年7月20日
阿根廷Argentina1989年9月21日
英國UK1989年9月22日
西班牙Spain1989年11月22日
瑞典Sweden1990年1月12日
法國France1990年1月17日
荷蘭Netherlands1990年1月19日
西德West Germany1990年1月25日
奧地利Austria1990年1月26日
芬蘭Finland1990年1月26日

影片評價

影片9分40秒的開場,由103個鏡頭組成,其中80%為特寫或近景鏡頭。通過典禮中反復出現的人物動作和表情,為觀眾營造出學校所特有的嚴肅呆板的氣氛。典禮結束,人物開始走動,鏡頭也不再像之前一樣固定。通過人物和鏡頭的綜合運動,劇情發展到宿舍內部階段,鏡頭語言已經減弱,取而代之的是大量精闢的對話,劇作的功力得以展現。

《死亡詩社》是一部人物眾多的影片,且各有特色和性格,每個人都有自己的高潮,例如安德森課堂吟詩,諾克斯追求到了心愛的女孩,死亡詩人俱樂部聚會的情景等等。尼爾為爭取自由和理想而自殺的一段成為全片的高潮,他是一個矛盾的結合體,也是教育製度下的犧牲品,背負著父母的厚望,尼爾始終在抗爭這個殘酷的現實,他在基丁的鼓勵下,為自己的夢想而努力奮鬥,可惜的是,尼爾在聽到父親要他轉學的決定後,絕望的選擇的自殺的道路。尼爾的死給影片抹上了一層悲壯的色彩,也為最後基丁的離校作出了鋪墊。

影片結尾想表達的是一種為了自由而產生的抗爭,這才是死亡詩人俱樂部的真諦,也是詩的真諦。影片名為死亡詩社,也許正是借用了向死而生的含義。結尾在提到課本撕掉的那幾頁時,基丁笑了,這一笑本來可以作為全片的終結,但影片要表達的是抗爭,所以一些學生必須站出來。影片用了近40個鏡頭表現這種抗爭,在短短幾分鍾的時間內,鏡頭分切如此之碎,是前面片子所未有的。影片最開始鏡頭也是很碎,分切很快,表現對典禮的準備,結尾這種快速分切的鏡頭正好和開頭形成對照,在節奏上首尾呼應。

整部電影充滿張力詩意和激情。模式化的教育是一個殘酷的現實,影片所講述的不僅僅是這樣的現實,更多的是反映出學生們對自主學習的向往,影片的結尾,導演將鏡頭從基丁的褲下穿過,看見了學生們驕傲的站在課桌上,這才是精神的勝利。

製作發行

製作公司

  • 試金石影片公司[美國](presents)
  • Silver Screen Partners IV[美國](in association with)

發行公司

  • 博偉電影公司[美國](1989) (USA) (theatrical)
  • 華納兄弟公司[法國](1990) (France) (theatrical)
  • 博偉國際[荷蘭](1990) (Netherlands) (theatrical)
  • Buena Vista International (Germany) GmbH[德國](1990) (Germany) (theatrical)
  • CBS Television[美國](1992) (USA) (TV) (broadcast premiere)
  • Buena Vista Home Entertainment[日本](2002) (Japan) (DVD)/(2006) (Japan) (DVD)/(2005) (Japan) (DVD)/(2004) (Japan) (DVD)
  • Buena VistaHome Entertainment(2003) (Netherlands) (DVD)
  • Buena Vista Home Entertainment(1998) (USA) (DVD)/(2006) (USA) (DVD) (special edition)
  • Buena Vista Home Video(1995) (Netherlands) (VHS)
  • Cinema, The(2007) (Japan) (TV)
  • Gativideo[阿根廷](1990) (Argentina) (VHS)
  • Pioneer LDC[日本](1999) (Japan) (DVD)
  • Touchstone Home Video[美國](1990) (USA) (video) (laserdisc)/(1997) (USA) (video) (laserdisc)/(1994) (USA) (VHS)

票房信息

全美首映票房:$340,456.00 (單位:美元)

全美累計票房:$95,860,116.00 (單位:美元)

海外累計票房:$140,000,000.00 (單位:美元)

相關詞條

其它詞條