歡樂滿人間

歡樂滿人間

《歡樂滿人間》是由美國迪士尼影業出品發行,羅伯特·史蒂文森指導,由朱莉·安德魯斯,迪克·範·戴克,格林尼斯·約翰斯,赫米安巴德科等主演的美國影片。

影片講述的是一個反映人性的故事,父親喬治在銀行工作,時常認為子女不務正業,遂帶他們上銀行學習做事。但是兒子邁克和女兒珍生性調皮,使得保姆亦辭職。邁克與珍祈求理想的保姆,于是仙女瑪莉應征而來。

該片是美國影史上最受觀眾歡迎的偉大影片之一,並對電影拍攝技術的創新發展起到了巨大推動作用,摘得當年的奧斯卡金像獎13項提名和5項大獎。

  • 中文名稱
    歡樂滿人間
  • 外文名稱
    Mary Poppins
  • 製片地區
    美國
  • 導    演
    羅伯特·史蒂文森
  • 票    房
     $102,300,000 (USA)
  • 對白語言
    英語
  • 拍攝日期
    1963.5-1963.9
  • 類    型
    歌舞,奇幻,家庭
  • 發行公司
    迪士尼影業公司
  • 主    演
    朱莉·安德魯斯,迪克·範·戴克,格林尼斯·約翰斯,赫米安巴德科
  • 上映時間
    1964年8月
  • 製片成本
    $6,000,000 (estimated)
  • imdb編碼
    tt0058331
  • 色    彩
    彩色
  • 其它譯名
    瑪麗·波平斯
  • 片    長
    140分鍾
  • 編    劇
    特拉弗斯
  • 出品公司
    迪士尼影業公司

劇情簡介

這位有些高傲,十分自戀的漂亮保姆使周圍一切尋常的事情都變得與眾不同。然而在每一次神奇事件發生後,她似乎都從不承認它們發生過。有她在身邊,孩子們永遠都無法知道現實和虛幻的界限。而在一切歷險過後,當孩子們的神經激動不已時,這世上沒有任何一個保姆--除了瑪麗·波平斯--能夠嚴格地讓他們乖乖入睡。而在恐懼和悲傷之際,沒有一個人--除了瑪麗·波平斯--能用一句簡單的"spit-spot"把這一切一掃而光。正在這時,喬治因誤會而被總裁辭退,這才感悟如何向子女表達愛心,並開始了解除了錢外,還有很多值得珍惜的東西。看到這個家庭的變化,瑪麗感到十分欣慰。此時,也是風向改變的時候了。當西風吹起,風箏漫天的時候,瑪麗·波平斯,悄悄地開啟了她的鸚鵡頭傘,乘著風離去。

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

影片最後,Bert的一句話"Don't be away too long."(別離開太久)向我們暗示,瑪麗的離開是暫時的,她定會神秘地再次出現。

本片的主角是一位褓母仙女Mary Poppins ,她來到人間幫助Banks家的兩位小朋友重拾歡樂,教導他們如何克服生活的困難,並且讓終日汲汲于銀行業務與女權運動的Banks兩夫婦體認到親子溫情的可貴。當華特迪士尼39歲第一次讀到本故事就深受吸引,經過一番周旋才得到原作者P.L. Travers女士的首肯,將這個故事搬上大銀幕,迪士尼運用真人與動畫的巧妙搭配,再加上十幾首悅耳動曲的歌曲穿插,使得這部傑作成就斐然,在奧斯卡頒獎典禮上大放異彩,一舉攻下了五座小金人! 站在今天我們的觀點來說,好萊塢電影光怪陸離的特效日新月異,再回顧【歡樂滿人間】似乎不覺新奇,但在當時已經算是很大的突破了,尤其是當Mary Poppins和好友Bert以及兩位小朋友跳到畫中的世界裏,真人與動畫合譜出歡欣假期,畫面的流暢讓人贊不絕口,本片的主題歌曲"Chim Chim Cher-ee"更是讓人琅琅上口,這部電影可說是迪士尼影史上絕對不容忽視的一部傑作。

影片背景

《窈窕淑女》是由端庄的英國歌劇女演員朱莉·安德魯斯在倫敦和紐約舞台上唱紅的,她的歌藝和演技均大大超過赫本,隻是長相遜赫本一籌。電影導演在將此劇搬上銀幕時,不顧眾人反對,放棄安德魯斯而選用奧黛麗·赫本。本片的導演在與赫本談判出演本片的時候對赫本進行了欺騙,雖然承諾讓赫本的聲音從始至終出現的影片中,而赫本也為此進行了長期的大量刻苦的聲樂訓練,但是在最後本片導演仍然按照最初的想法執意使用了幕後代唱。

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

幾乎與此同時,迪士尼影業公司的大老板華特·迪士尼親自出馬,盛情邀請失意的朱莉·安德魯斯主演一部全新的歌舞影片《歡樂滿人間》 。安德魯斯的精湛歌藝和演技震驚整個好萊塢。在當年的奧斯卡中,《窈窕淑女》雖然獲得多項大獎,但是赫本卻因為代唱的原因未能獲得提名。而最終本屆奧斯卡的最佳女主角由初登銀幕的安德魯斯獲得 。

演職員表

演員表

角色演員備註
Mary Poppins朱麗·安德魯斯 Julie Andrews----
Bert/Mr. Dawes, Sr.Dick Van Dyke----
Mr. George W. BanksDavid TomlinsonThe Talking Umbrella (voice)
Mrs. Winifred BanksGlynis Johns ----
EllenHermione Baddeley----
Mrs. BrillReta Shaw----
Jane BanksKaren Dotrice----
Michael BanksMatthew Garber----
Katie Nanna愛爾莎·蘭切斯特 Elsa Lanchester----
Constable JonesArthur Treacher----
Admiral BoomReginald Owen----
Uncle AlbertEd Wynn----
Bird womanJane Darwell ----
Mr. Dawes, Jr.Arthur Malet----
Three Animated Geese Marni Nixon (singing voice)
Chimney SweepRobert Banas (uncredited)
Mr. BinnacleDon Barclay  (uncredited)

職員表

製作人華特·迪士尼Bill Walsh
導演羅伯特·斯蒂文森
副導演(助理)Paul Feiner、Joseph L. McEveety、Arthur J. Vitarelli 、Tom Leetch

影片上映發行

攝製格式

35 mm洗印格式

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

35 mm

製作公司

華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國]

發行公司

Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (2003) (Brazil) (DVD)

Buena Vista Home Entertainment [西班牙] ..... (2005) (Spain) (DVD)

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國] ..... (2005) (Spain) (DVD)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

Walt Disney Home Video [美國] ..... (USA) (VHS)

上映日期

美國

USA

1964年8月27日 ..... (Los Angeles, California)

美國

USA

1964年8月29日

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

瑞典

Sweden

1965年8月23日

芬蘭

Finland

1965年9月3日

西德

West Germany1965年10月22日

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

芬蘭

Finland

1977年2月18日 ..... (re-release)

丹麥

Denmark

1995年7月14日 ..... (re-release)

美國

USA

2000年11月12日 ..... (Wisconsin International Children's Film Festival)

以色列

Israel

2005年7月14日 ..... (dubbed version)

歡樂滿人間

影片資料

色彩

彩色

混音

身曆聲

級別

Argentina:Atp Australia:G Canada:G Sweden:Btl UK:U Chile:TE Peru:PT Finland:S France:U Spain:T USA:G

製作成本

,000,000 (estimated)

著作權所有

Walt Disney Productions

拍攝日期

1963年5月 - 1963年9月

作品類別

迪士尼真人動畫傑作,長篇劇情片。

特殊記錄

迪士尼至今奧斯卡提名最多、得獎最多的電影。(13項提名5項得獎)

故事起源

《隨風而來的瑪麗.波平斯阿姨》是特拉弗斯寫的六本以瑪麗.波平斯阿姨為主角的童話中的第一本,發表于1934年。主角是一位褓姆仙女瑪麗.波平斯,她來到人間幫助班克斯家的兩位小朋友重拾歡樂,教導他們如何克服生活的困難,並且讓終日汲汲于銀行業務與女權運動的班克斯兩夫婦體認到親子溫情的可貴。

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

瑪麗·波平斯在班克斯亟需保姆兼家庭教師時,從天上隨風飄來,照料他的四個孩子。這四個孩子老大是女孩,叫簡;老二叫邁克爾,是個調皮的男孩;最小的兩個是雙胞胎,還在吃奶。

瑪麗阿姨是個有魔法的保姆。她一進門就創造了孩子們隻有在夢中才能見到的奇跡。她上樓的方法與眾不同,是坐在樓梯扶手上,兩手拿著手提袋,由下到上"哧溜--"就滑上了樓。她的手提袋也很特別,邁克爾分明看見裏面隻有一床毛毯,可是她卻從裏面拿出圍裙、睡衣、肥皂、牙刷、發夾,還取出鴨絨被、枕頭、折疊床……晚上,她讓孩子們喝一種"葯水",簡嘗了一口,沒想到是非常好喝的橙汁;邁克爾喝了一口,卻發現是冰凍草莓汁;而兩個雙胞胎喝的卻是牛奶。有一天,瑪麗阿姨帶簡和邁克爾到賈法叔叔家去。隻見這個賈法叔叔正頭頂天花板,翹著腿,在半空中看報紙呢。因為他的肚子裏裝滿了笑氣。孩子們覺得好笑,也笑起來了,結果也全都飄到天花板上。他們坐在空氣裏吃茶點。瑪麗阿姨還帶領孩子們乘上她那張魔毯,轉動指南針到世界各地遨遊,真是趣味無窮。

瑪麗阿姨的最迷人之處就在于她的神秘。她所接觸的人和事物,無不帶上神秘的光環,她似乎對孩子的一切都了如指掌,她甚至能與嬰兒和動物交談!日常的一切變得神奇無比。與瑪麗阿姨在一起時,一切都合乎孩子的想像,一切又超乎孩子的想像。瑪麗阿姨到底是從哪裏來的?她在另一個世界的身份是什麽?她為什麽會隨風而來,又隨風而去?她來到班克斯家庭的使命是什麽?為什麽嬰兒可以與鳥兒交談,而長大了就不能?班克斯家的雙胞胎不能再與鳥兒交談時,正是瑪麗阿姨要離開的時候,兩者之間到底有沒有關系?……書中充滿了各種謎團,讓人著迷。

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

在這部童話中,特拉弗斯以她豐富的想象力塑造了一個超人形象:瑪麗.波平斯阿姨。這可以說是這部作品的最成功之處。瑪麗.波平斯阿姨在外表上與普通的家庭教師毫無二致,她有著瘦高的身材,挺括的黑頭發,嚴肅的黑眼睛,粉紅色的臉頰,荷蘭玩偶似的翹鼻子,常帶著一把鸚鵡頭的傘和一個毯子縫成的手提袋。但實際上,瑪麗.波平斯阿姨不是普普通通的人,她是一個有著無邊的神力的超人,她有許多魔力,比如,她的手提袋是空的,但卻可以取出肥皂、牙刷、香水、折椅等無數東西,她那個寫著"睡前一茶匙"的瓶子,能倒出來草莓汁兒、橙汁、牛奶、糖酒。但凡神人都有寶物,瑪麗.波平斯阿姨也不例外,她有一個奇妙的指南針,轉動它就能帶著孩子們瞬間環遊世界,一會兒置身于北極愛斯基摩人的冰洞,一會兒又到了南方熱帶的棕櫚沙灘,眨眼之間又能來到東方禮儀之邦的紙房子和西部印第安人的帳篷。作者正是通過簡和邁克爾等幾個孩子跟隨他們的家庭教師瑪麗.波平斯阿姨生活的經歷向人們展現了一個色彩班斕的童話世界,從而給人們以啓迪和樂趣的。

作者把現實和幻想兩條線索交織起來,展開時真時幻的故事情節。兩條線索結合得自然巧妙,作為現實中的平常人的瑪麗·波平斯阿姨和普通人一祥,有其自立獨特的個性。她有教養,神態高貴,外表嚴厲,不苟言笑,甚至有些傲慢。她還有點兒怪癖,比如喜歡大聲吸鼻子,說話時習慣輕蔑地"哼"幾聲,出去逛街時總要在櫥窗前照照自己,即使吸入笑氣也不露一絲笑容等等。她愛時髦,喜歡給人看到她最漂亮的樣子。她對孩子們要求異常嚴格。而作品表現瑪麗的魔力時,則用誇張粗擴的筆調,使形象顯得神奇而又神秘。二者和諧地統一起來,瑪麗·波平斯的形象由此獲得了奇妙的魅力和活潑的生命力,成為一個風貌獨特的超人形象。她是一個集幻想和現實為一體的童話形象,也是一個充滿了童心活力的成人童話形象。孩子們喜歡她是因為她會各種各樣的變化;但更重要的,就是她理解孩子們,富有童心,與他們一起會玩兒、愛玩兒,讓自由無拘的遊戲精神充實著孩子們的童年生活。這也是這部作品表現最突出的精神境界和形象意義。

作者在塑造瑪麗·波平斯阿姨形象的同時還描寫了一大批古裏古怪的人物:如賈透法先生、鳥太太、科裏太太等。最神奇的是科裏太太,她竟能掰下自己的兩個指頭變成麥芽糖送給孩子們吃,而她指頭掰掉的地方又能馬上長出指頭。作品中像這樣神奇的事件比比皆是,有力地增強了這部童話的趣味性和童話意境。

《隨風而來的瑪麗·波平斯阿姨》情節起伏,幻想詭異。全篇都是由各式各樣的奇特的幻想串連而成,有會跳舞的紅母牛,有聽懂人話的小狗安德魯,有能把天上的星星變成姜餅上的金星,而又能把姜餅上的金星貼到天上變成星星的科裏太太,還有人馱著動物行走的動物園等等。整部作品沒有一個連貫完整的故事,幻想情節之間也無嚴格的邏輯順序,隻是靠瑪麗阿姨和孩子們串連而成。但這些幻想都生動地表現了兒童獨有的內心世界,表達了他們對周圍世界的理解和想象。在他們的眼裏,世上萬事萬物都有生命、語言和情感:大陽、星星、小狗、鳥兒、風等都被作者賦予了活力。人可以和鳥兒一樣能隨風而動,飛上高空,也可以日行萬裏,瞬間周遊世界……特拉弗斯把這一切都描繪得優美細膩而又引人入勝。

《隨風而來的瑪麗·波平斯阿姨》整部童話由各式各樣奇特的幻想串連而成,各個幻想情節之中並無嚴格的邏輯順序,但這些幻想生動地揭示出兒童的內心世界,表達了他們對周圍世界奇妙的想像與願望。作品雖然幻想奇特,但又植根于現實生活。這篇童話在超越現實的同時又反映現實,具有深刻的思想內涵。作者通過一些幻想的情節表達了自己對社會現實的認識、思考與批判。如"拉克小姐的安德魯"一章就表達了作者對富人的愚蠢無聊的嘲笑,而在"月亮圓了"這一章中,通過描寫動物園裏人馱著動物,動物觀賞和喂養籠子裏的人,以及動物界裏的眼鏡蛇和北極鵝、獅子和鳥、老虎和小動物這些天敵和平友愛相處,而人卻顯得貪婪、凶惡、庸俗等人獸顛倒的怪誕情節,表明了作家對現實的批判態度。由此,使這篇童話具有了深刻的思想意義。

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》 《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

這部童話想像力極其豐富、故事情節幽默詼諧,在帶給兒童快樂的同時,能極大地激發兒童的想像力和對純潔、善良、美好事物的向往。這部作品的語言特別富有動感,極其精簡,大部分用人物精彩、簡潔的對話來展開故事。而且人物的對話語言也十分註重人物的個性表現,盡管這部童話剛剛展開,但一個生動有趣、又有點兒古怪的瑪麗阿姨的形象已在我們心中留下了深刻的印象。由于特拉弗斯的童話既富有兒童情趣而又寓意深刻,有評論認為《瑪麗·波平斯》是七歲到七十歲的人都愛讀的作品。

作者簡介

帕梅拉·林登·特拉弗斯(P.L.Travers,1899-1996,英)

她1906年生于澳大利亞的北昆士蘭,在一個種植園裏長大,二十年代當過秘書、記者、演員、舞蹈家,後來從事創作,曾長期住在美國。在她的作品中,最有名的就是用瑪麗·波平斯阿姨當主角的幾本系列童話,如《隨風而來的瑪麗·波平斯阿姨》《瑪麗·波平斯阿姨回來了》《瑪麗·波平斯開門》《瑪麗·波平斯在公園裏》《廚娘瑪麗·波平斯》。這些童話已經成為外國兒童文學裏的古典名著,譯成許多國家的文字,拍過電影,瑪麗阿姨也成了著名的童話人物。

帕梅拉·林登·特拉弗斯帕梅拉·林登·特拉弗斯

特拉弗斯天性不喜張揚。瑪麗·波平斯的故事是在她一次大病痊愈後寫的,拿她的話說是為了"消磨時間,也是把腦子裏面存了許久的東西寫下來"。

帕梅拉·林登·特拉弗斯以瑪麗·波平斯阿姨為主角的系列童話有《隨風而來的瑪麗·波平斯阿姨(1934)》《瑪麗·波平斯阿姨回來了》(1935)《瑪麗阿姨開啟虛幻的門》(1943)《瑪麗·波平斯在公園裏》(1952)《瑪麗阿姨的神怪故事》(1962)《廚娘瑪麗·波平斯》(1976)《瑪麗阿姨在櫻桃樹胡同》(1982)《瑪麗阿姨和隔壁房子》(1988)。

影片特色

這是朱莉·安德魯斯的銀幕處女作。 本片主角是一位褓姆仙女Mar影片不僅歌曲非常出色,一點也不亞于《音樂之聲》,她來到人間幫助Banks家的兩位小朋友重拾歡樂,

教導他們如何克服生活的困難,並且讓終日汲汲於銀行業務與女權運動的Banks兩夫婦體認到親子溫情的可貴。當華特迪士尼39歲第一次讀到本故事就深受吸引,經過一番周旋才得到原作者P.L.Travers女士的首肯搬上大熒幕,再回顧『歡樂滿人間』似乎不覺新奇,但在當時已經算是很大的突破了,由其是當MaryPoppins和好友Bert以及兩位小朋友跳到畫中的世界裏,真人與動畫合譜出歡欣假期,畫面的流暢讓人贊不絕口,主題曲"ChimChimCher-ee"更是讓人琅琅上口,這部電影可說是迪士尼影史上絕對不容忽視的一部傑作。

《歡樂滿人間》《歡樂滿人間》

故事意義

本片曾被評為十大賣座影片。1910年倫敦一個死氣沉沉的中產階級家庭,父親喬治在銀行工作,常常為教育子女感到頭痛。他們家的保姆辭職,邁克和珍兩個調皮鬼祈求理想的保姆。一個從天而降的保姆為兩個孩子帶來了幻想和歡樂。瑪麗·波平斯的到來就像是個神話人物,從天而降。她喜愛孩子們並教他們如何在受挫後尋找快樂之道。本片實有教育意義,在以崇尚金錢至上的現代社會,實有諷刺那些看錢認真的人,演員將各自的角色也是表演得絲絲入扣,頗能起到震撼人心的作用。

幕後花絮

電影《歡樂滿人間》,改編自P·L·特拉弗斯(P·L·Travers)的"瑪麗·波平斯"系列小說的前兩本:《隨風而來的瑪麗·波平斯阿姨》(Mary Poppins,1934年)和《瑪麗阿姨回來了》(Mary Poppins Comes Back,1935年)。瑪麗·波平斯"系列全套小說共有八本,最後一本《瑪麗阿姨和隔壁房子》(Mary Poppins and the House Next Door)作于1988年 。

瑪麗·波平斯--迪士尼永遠的神話瑪麗·波平斯--迪士尼永遠的神話

這一切開始于1948年,華特·迪士尼酷愛"瑪麗·波平斯"系列的五本書的女兒把這套小說介紹給了父親,但這讓他花了16年讓這個拍電影想法成為現實。當時特拉弗斯住在紐約,她頑固地拒絕授予迪士尼兄弟這部電影著作權。直到華特·迪士尼本人親自拜訪了這位作者,並且答應做她的電影顧問,特拉弗斯這才答應。盡管這樣,在電影的籌備製作過程中特拉弗斯常常對電影中的某些元素表示不滿,比如電影中那段真人與動畫結合的歌舞片段和迪克·範·戴克(Dick van Dyke)古怪的倫敦東區口音,都被她稱為"過于美國化"("So American!" cf. BBC-page)。但是迪士尼拒絕移除這些元素--于是它們就成為了我們今天看到的這些經典瞬間。

終于,這部真人與動畫結合的電影于1964年10月由博偉電影發行公司發行,首映禮于1964年8月24日在好萊塢的Grauman's Chinese Theatre舉行。同年,電影榮獲了5項奧斯卡獎(其中包括朱麗·安德魯斯的最佳女主角獎、最佳視覺效果獎;歌曲"Chim-Chim Cher-ee"《煙囪之歌》的最佳原創歌曲獎),和一個金球獎的最佳女演員獎項--獲獎者朱麗·安德魯斯。《歡樂滿人間》不僅在獎項上成就非凡,票房也成績驚人。雖然統計數位不同,但是據估算初次發行共收獲了四千萬美元,頭年收入兩千五百萬美元。(cf. Lori Kenschaft's webpage).

有趣的是,據迪士尼公司的官方說法,整部電影其實並不是在故事背景的地點--倫敦--拍攝的,全片在加利福尼亞的伯班克(Burbank, California)的室內拍攝完畢。影片中所有的外景(倫敦城,街道,公園)都由彼得·艾倫肖(Peter Ellenshaw)在巨大的玻璃上繪製而成。

此外,本片中還在原著的基礎上做了兩個較大的改動。第一,班克斯家的孩子們由四個縮減到了兩個(簡和麥克)。第二,故事的年代背景從原著的上世紀30年代變成了10年代。據迪士尼說,此改動有兩個原因:首先,10年代的英國社會崇尚富足經濟的舒適生活,而30年代容易喚起人們對戰爭和貧困的悲傷記憶;其次,當時的美國社會流傳著一種很濃烈的帝國主義風氣,10年代的倫敦的相似之處更容易與觀眾們產生共鳴。

《歡樂滿人間》的錄影帶最終于1980年發行,並在1985年發行了重新編輯的版本。

影評及其他

It's supercalifragilisticexpialidocious!

影片不僅歌曲非常出色,一點也不亞于《音樂之聲》,而且特技也屬一流,尤其是真人跟動畫共舞的段落在當時達到新的境界。本片還創造了一個英語中最長的單詞:supercalifragilisticexpialidocious。

2004年本片被搬上百老匯舞台,除了原片中雪曼兄弟(Sherman brothers)創作的插曲外,還增加了"Anything Can Happen"、"Temper, Temper"、"Brimstone and Treacle"等曲目。最初美國百老匯版本的瑪麗·波平斯由艾許莉·布朗(Ashley Brown)飾演。舞台劇推出後,社會反響極其熱烈,並在世界各地巡演。

影片獲獎

獲得奧斯卡最佳女主角獎(Julie Andrews)

獲得奧斯卡最佳原著配樂獎

獲得奧斯卡最佳歌曲獎("ChimChimCher-ee")

獲得奧斯卡最佳剪輯獎

獲得奧斯卡最佳視覺效果獎

獲得奧斯卡最佳影片提名

獲得奧斯卡最佳導演提名

獲得奧斯卡最佳改編劇本提名

獲得奧斯卡最佳彩色攝影提名

獲得奧斯卡最佳藝術指導提名

獲得奧斯卡最佳音效提名

獲得奧斯卡最佳改編配樂提名

獲得奧斯卡最佳服裝設計提名

影片歌曲

《歡樂滿人間》

1.Sister Suffragette

2.The Life I Lead

3.The Perfect Nanny

4.A Spoonful of Sugar

5.Chim Chim Cher-ee

6.Jolly Holiday

7.Supercalifragilisticexpialidocious

8.Stay Awake

9.I Love to Laugh

10.A British Bank

11.Feed the Birds

12.Fidelity Fiduciary Bank

13.Stepin Time

14.Let's Go Fly a Kite

相關發行

本片錄影帶當初在美國是採不絕版的政策。本片DVD也已發行,並于2000年在美發行【黃金典藏】錄影帶和DVD,2004年再度發行40周年的雙碟特別版,2009年又推出45周年紀念版。至于原聲帶,除了先前版本之外,2004年配合40周年推出全新雙CD裝特別版原聲帶。

相關詞條

其它詞條