東方之珠 -系列歌曲

東方之珠

系列歌曲
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

《東方之珠》是一首由歌手甄妮演唱的歌曲,由鄭國江作詞。

  • 中文名稱
    東方之珠
  • 填詞
    鄭國江
  • 歌曲原唱
    甄妮
  • 歌曲語言
    國語

基本信息

​歌曲《東方之珠》的創作背景:

1981年,也就是羅大佑還沒有成名的時候,香港電視劇《前路》有一首主題曲就是《東方之珠》,這首歌是由甄妮主唱,作曲是顧嘉輝。而作詞則是鄭國江。

東方之珠東方之珠

1986年,羅大佑移居美國,之間也有往來港台。就是1986年,關正傑演唱了《東方之珠》,這首《東方之珠》即由羅大佑作曲,而作詞則是1981年《東方之珠》的作者鄭國江。

1984年年底,中國和英國簽訂了《中英聯合聲明》,這個事件對香港很多市民來說不亞于1979年的台灣。由此開始,香港開始了長達數年的移民風潮。羅大佑的《東方之珠》就是在這個背景下創作的。

如果說1979年台灣和美國斷交後羅大佑所創作的《亞細亞的孤兒》反映了自己的心情的話,那麽《東方之珠》則是羅大佑以一個局外人的身份,來描述香港的悲情。從某種程度來說,《東方之珠》是香港版的《亞細亞的孤兒》,更是羅大佑首次用作品來關註香港問題。

到了1991年,羅大佑以《皇後大道東》為標志,正是言唱香港問題。

羅大佑重新填詞《東方之珠》(這個就是現在大眾所熟知的版本),用群星版和獨唱版兩個版本強勢推出。在《皇後大道東》裏,《東方之珠》作為整張專輯的最後一首,寓意非常深遠;而群星版中,清一色的台灣歌手來演唱,則給了香港更加浪漫的色彩。不過,無論哪個版本,1991年的《東方之珠》給了香港更多的憂慮。

1997年,香港回歸,香港滾石出版了兩張紀念專輯,一張是收錄有《明天會更好》的精選集《光輝歲月》,另外一張就是收錄有《東方之珠》的專輯《皇後大道東》。一時間,香港滿街回響《明天會更好》和《東方之珠》的歌聲。

1997年7月1日晚上,香港舉行了盛大的交接儀式。香港舉行了有史以來最大的電視卡拉OK,數百萬人同時跟著電視合唱《明天會更好》和《東方之珠》。

至此1991年的羅大佑《東方之珠》這首歌曲徹底成為兩岸三地婦孺皆知的名曲。

PS:這三首《東方之珠》都很好聽,朋友們可以百度搜尋 東方之珠 甄妮 和 東方之珠 關正傑,可以分別得到81年版和86年版的《東方之珠》這兩首都是粵語歌曲。

PS2:關于《亞細亞的孤兒》的創造背景詳見百度百科--亞細亞的孤兒 這個詞條。

歌詞

東方之珠(粵) 甄妮(1982)

作詞:鄭國江

作曲:顧嘉輝

演唱:甄妮

極目望困惑而彷徨

可喜的是眼前繁盛現狀

新的生活 新的奮鬥

鬥志化為強勁力量

此小島外表多風光

可哀的是有人仍住陋巷

念舊日信念何頑強

幾經風暴雨狂還冒巨浪

新的迫害 新的引誘

有正有邪何處是岸

小島中路本多康庄

可哀的是有人仍是絕望

若以此小島 終身作避世鄉

群力願群策 東方之珠更亮更光

東方之珠(粵) 關正傑(1986)

作詞:鄭國江

作曲:羅大佑

回望過去 滄桑百年

有過幾多 凄風苦雨天

東方之珠/ 熬過鍛煉

遨過苦困遍歷多少變遷

沉著應變苦中有甜

笑聲哭聲 響于耳邊

東方之珠/ 贏過贊羨

贏過一串暗淡艱苦的挑戰

無言地幹 新績創不斷

無盡的勇氣 無窮的鬥志永存不變

繁榮共創 刻苦永不倦

龍裔的貢獻能傳得更遠光輝一片

迎面更有 千千百年

這小海島 新績再展

東方之珠/ 誰也贊羨

猶似加上美麗璀璨的冠冕

MUSIC

回望過去 滄桑百年

有過幾多 凄風苦雨天

東方之珠/ 誰也贊羨

猶似加上美麗璀璨的冠冕

無言地幹 新績創不斷

無盡的勇氣 無窮的鬥志永存不變

繁榮共創 刻苦永不倦

龍裔的貢獻能傳得更遠光輝一片

龍裔的貢獻能傳得更遠光輝一片

東方之珠(國) 羅大佑1991

詞曲:羅大佑

演唱:羅大佑

小河彎彎向南流 流到香江去看一看

東方之珠我的愛人 你的風採是否浪漫依然

月兒彎彎的海港 夜色深深燈火閃亮

東方之珠整夜未眠

守著滄海 桑田變幻的諾言

讓海風吹拂了五千年

每一滴淚珠 仿佛都說出你的尊嚴

讓海潮伴我來保佑你

請別忘記我 永遠不變黃色的臉

船兒彎彎入海港 回頭望望滄海茫茫

東方之珠擁抱著我

讓我溫暖 你那滄涼的胸膛

讓海風吹拂了五千年

每一滴淚珠 仿佛都說出你的尊嚴

讓海潮伴我來保佑你

請別忘記我 永遠不變黃色的臉

讓海風吹拂了五千年

每一滴淚珠 仿佛都說出你的尊嚴

讓海潮伴我來保佑你

請別忘記我 永遠不變黃色的臉

請別忘記我 永遠不變黃色的臉

相關詞條

相關搜尋

其它詞條