東京奇譚集

東京奇譚集

《東京奇譚集》是村上春樹最新作,5個短篇小說,均為發生在東京的奇怪故事。小說集中融入偶然元素,通過偶然性來表現命運之所以為命運的神秘感,表現了村上很高的文學天分。譚通談,奇譚即奇談、奇聞之意。眾所周知,村上小說的篇名大多聲東擊西,避實就虛,而這部短篇集卻表裏如一,果然是發生在東京的奇譚。小說通過偶然性突出了人生命運的神秘感。

  • 書名
    東京奇譚集
  • 作者
    村上春樹
  • 譯者
    林少華
  • ISBN
    9787532740536
  • 類別
    短篇集
  • 頁數
    148
  • 定價
    13.00元
  • 出版社
    上海譯文出版社
  • 出版時間
    2006
  • 裝幀
    平裝

內容梗概

偶然的旅人

開頭村上先講了"過去自己身上發生"的兩件奇事。第一件是他1993至1995年旅居美國馬薩諸塞州劍橋期間發生的。一次他去酒吧聽爵士樂鋼琴手弗蘭納根的演奏。聽到最後,他忽然心想:假如能夠演奏自己特別喜歡的《巴貝多》和《災星下出生的戀人們》,那該有多妙啊!正想之間,弗蘭納根果真連續演奏了這兩支樂曲,而且十分精彩。驚愕的村上"失去了所有話語"。因為"從多如繁星的爵士樂曲中最後挑這兩支連續演奏的可能性完全是天文學上的概率。"然而這概率實實在在在眼前發生了!第二件也差不多發生在同一時期。一天下午村上走進一家舊唱片店物色唱片,物色到一張名為《10 to 4 at the 5 Spot》的唱片,是佩珀·亞當斯在紐約一家名叫"FIVE SPOT"的爵士樂俱樂部現場錄製的。"10 to 4"即凌晨"差十分四點"之意。他買下那張唱片剛要出門,擦肩進來的一個年輕男子偶然向他搭話:"'Hey ,you have the time(現在幾點)?'我掃了一眼手表,機械地回答:'yeah, it's 10 to 4(差十分四點)。'答畢,我不由屏住呼吸:真是巧合!得得,我周圍到底在發生什麽?"

以上是這篇故事的開場白。接下去講述的是村上一個熟人"從個人角度"告訴他的故事。主人公是個鋼琴調音師同性戀者。當一個非常嫵媚的女性主動表示想和他一起去一個"安靜的地方"的時候,他拒絕後為了安慰對方而久久撫摸她的頭發。結果發現女子右耳垂長有一顆和姐姐同樣的黑痣。女子凄然告訴他後天要去醫院復查乳腺癌。隨後他打電話約長同樣黑痣的已經出嫁的姐姐出來見面,姐姐同樣說她後天將住院做乳腺癌手術,並且果真做了。至于那個女子"後來命運如何,我就不曉得了"。

哈納萊伊灣

女主人公的十九歲兒子在夏威夷考愛島哈納萊伊灣沖浪時不幸被魚咬掉一條腿死了。此後每年兒子忌日前後她都特意從東京飛來兒子遇難地方的海灘,從早到晚坐在海灘靜靜看海。忽有一天,兩個日本沖浪手言之鑿鑿地告訴她在海灘看見了一個單腿日本沖浪手。她極為驚訝,獨自到處尋找,卻怎麽找也沒有找見。晚間她伏在枕頭上吞聲哭泣--為什麽別人看得見而作為母親的自己卻看不見自己的兒子呢?自己沒有那個資格不成?

《東京奇譚集》封面《東京奇譚集》封面

在所有可能找見的場所

講一個證券公司經紀人星期日清晨在所住公寓的24層和26層之間莫名其妙地消失了。妻子找來私家偵探幫忙,然而還是毫無蛛絲馬跡可尋。不料二十天後妻子得知,丈夫在遠離東京的仙台站躺在長椅上時被警察監護起來。至于如何去的仙台以及二十天時間裏做了什麽,本人全然無從記起,二十天的記憶消失得利利索索。

天天移動的腎型石

三十幾歲的女內科醫生旅遊途中撿了一個腎髒形狀的黑色石塊,帶回放在醫院自己的辦公室上作鎮尺使用。幾天後她發覺一個奇異的現象:早上來上班時石塊居然不在桌面上,有時在轉椅上有時在花瓶旁有時在地板上。這使她百思莫解。後來她乘渡輪把石塊扔進了東京灣。可是第二天早上來醫院辦公室一看,石塊仍在桌面上等她。

品川猴

一個叫安藤瑞紀的年輕女子時不時想不起自己的名字。幾經周折,得知"忘名"現象起因于一隻猴子--猴子從她家壁櫥中偷走了她中學時代住宿用的名牌。猴子會說話,說出了她從未對人提起、甚至自己都不願承認的一個身世秘密。但不管怎樣,名牌失而復得,她的名字也因之失而復得,"往後她將再次同這名字一起生活下去……那畢竟是她的名字,此外別無名字"。

作品目錄

奇譚和奇譚以外(譯序)

偶然的旅人

哈納萊伊灣

在所有可能找見的場所

天天移動的腎形石

品川猴

點評鑒賞

寫罷《天黑以後》不到一年,村上春樹又出了一部短篇集--《東京奇譚集》。譚通談,奇譚即奇談、奇聞之意。眾所周知,村上小說的篇名大多聲東擊西,避實就虛,而這部短篇集卻表裏如一,果然是發生在東京的奇譚。五篇,一篇比一篇奇。奇想天開,奇光異彩,奇貨可居,堪可奇文共賞。

《東京奇譚集》封面《東京奇譚集》封面

村上春樹短篇小說集《東京奇譚集》似乎是他作品群中的一個"異類",這表現在書名和內容兩個方面。村上的書,一般都取個虛幻而曼妙的名字,而《東京奇譚集》卻"表裏如一"。在內容上,村上的作品,一般著重表現現代都市人心靈的重負以及內心的孤獨感。但這部書卻類似中國古代的《搜神記》,記離奇人,述離奇事。村上正是通過"志怪",用5個發生在東京的離奇故事,對宇宙進行形而上的窺視和叩問。

在這部短篇集裏,村上春樹一如既往,依然在不動聲色地拆除著現實與非現實或此岸世界與彼岸世界之間的籬笆,依然像鷹一樣在潛意識王國上空盤旋著,尋找更深更暗的底層,依然力圖從庸常的世俗生活中剝離出靈魂信息和人性機微。

《東京奇譚集》封面《東京奇譚集》封面

作者簡介

村上春樹(1949- ),日本小說家。曾在早稻田大學文學部戲劇科就讀。1979年,他的第一部小說《聽風之歌》問世後,即被搬上了銀幕。隨後,他的優秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》等相繼發表。他的創作不受傳統拘束,構思新奇,行文瀟灑自在,而又不流于庸俗淺薄。尤其是在刻畫人的孤獨無奈方面更有特色,他沒有把這種情緒寫成負的東西,而是通過內心的心智性操作使之升華為一種優雅的格調,一種樂在其中的境界,以此來為讀者,尤其是生活在城市裏的人們提供了一種生活模式或生命的體驗。

村上春樹村上春樹

相關詞條

其它詞條