日耳曼語族

日耳曼語族

日耳曼語族,印歐語系的主要語族之一。所屬各語言使用于北歐、中歐(德國、奧地利、盧森堡等)、西歐(英國、比利時、荷蘭),以及歐洲之外的英語國家和地區,總人口在4.8億以上。

  • 中文名稱
    日耳曼語族
  • 外文名稱
    Germanic language family
  • 分類
    印歐語系的主要語族之一
  • 分布地區
    北歐、中歐、西歐,以及歐洲之外的英語國家和地區

簡介

Germanic group

日耳曼語族印歐語系的一支,是居住在北部歐洲日耳曼民族的語族。這一族語言有鮮明的特征,最著名的有關于輔音演變的格裏姆定律

日耳曼民族約在公元前 750年聚居在斯堪的納維亞半島南部以及與此鄰近的北海和波羅的海沿岸。日耳曼族語言的最古歷史材料見于公元前 1世紀的拉丁文著作。公元200年起出現的北歐銘刻,是使用24個字母的一種文字型系。但是原始日耳曼語(日耳曼共同語)不象羅曼共同語那樣儲存著文字記錄,因此隻能通過歷史比較法去構擬。通常認為,日耳曼諸語言是印歐語言內發生"日耳曼語音變"時分化出來的;這個音變就是:原始印歐語的p、t、k 變為日耳曼語的f、╉、h,同時b、d、g變為p、t、k,而f、╉、h則變為 b、d、g。例如拉丁語的decem(十)變成了哥特語的taihun。

學者們習慣把現代日耳曼語原始印歐語中的詞根母音交替現象在日耳曼語言裏還表現得很突出。原始印歐語的單詞重音不固定,日耳曼語言的重音卻常常固定在第一音節上。原始印歐語的復雜詞形變化到了現代日耳曼諸語言裏又進一步簡化。句法上詞序趨于固定

書寫

一些早期(約公元2世紀)的日耳曼語言發展出自己的如尼文字(runic alphabet,北歐文字),但這些文字相對來說運用並不廣泛。東日耳曼語支使用哥特字母,由烏斐拉主教將聖經譯為哥特語時發展創立。其後,因為基督教神甫與僧侶既講日耳曼語,也能夠讀說拉丁語,所以開始用稍加修飾的拉丁字母來書寫日耳曼語言。

除去標準拉丁字母,各種日耳曼語言也使用一些新增字母。其中包括母音變音(umlaut)、ß (Eszett)、ØÆ、Å、Ð、Ȝ和從如尼字母中繼承下來的Þ及Ƿ。傳統的印刷體德語經常用拉丁字母黑體字,如fraktur體或schwabacher體。

分支

辭彙方面,日耳曼諸語言內部的相似性很明顯。分為3支:北支、西支和東支,其中西支包括原來的3個方言。

北支:丹麥語瑞典語挪威語冰島語 (同屬斯堪地納維亞半島的芬蘭語屬于烏拉爾語系)

西支:英語、德語荷蘭語、南非荷蘭語、佛蘭芒語、依地語、弗裏西亞語等

東支:東日耳曼語支是印歐語系日耳曼語族之下一個已經滅絕的語支,唯一已知文字的東日耳曼語支語言是哥特語。其它被認定同是東日耳曼語支的語言有汪達爾語、勃艮地語、倫巴底語和克裏米亞哥特語。克裏米亞哥特語使用者相信在18世紀之前它仍然被使用。

文法

日耳曼語族日耳曼語族

原始印歐語中的詞根母音交替現象在日耳曼語言裏還表現得很突出, 如表1。原始印歐語的單詞重音不固定,日耳曼語言的重音卻常常固定在第一音節上。原始印歐語的復雜詞形變化在原始日耳曼語中得到簡化(例如格從8個減到6個,式從 5個減到 3個),到了現代日耳曼諸語言裏又進一步簡化(例如德語隻有4個格,英語的名詞和冠詞都沒有格的變化)。與此同時,在句法上詞序趨于固定。

辭彙方面,日耳曼諸語言內部的相似性很明顯,如表2。 約公元前250~公元250年間,日耳曼人的部落分化為5個部分(北日耳曼人、北海日耳曼人、萊茵-魏塞日耳曼人、易北河日耳曼人、東日耳曼人),日耳曼語形成5個方言。學者們習慣把現代日耳曼諸語言分為3支:北支、西支和東支,其中西支包括原來的3個方言。

特征

日耳曼語族一些特征如下:

歷史

東日耳曼人(以哥特人為代表)曾擴張到黑海西岸和南歐。現存的早期哥特語文獻主要是一部《聖經》殘卷,使用源出希臘字母的一套字母。哥特語用 w轉寫希臘語的υ或oι。 這個w 後來廣泛用于各日耳曼語言,被稱為"日耳曼 v"(其音值為【v】或【w】)。哥特語于16世紀中葉在最後一塊地盤克裏米亞消亡。

繼東日耳曼語之後,西日耳曼語也從共同日耳曼語中分離出來,並且演變為英語(7世紀時由盎格魯-撒克遜人帶到英國)、弗裏西亞語(形成于11世紀,主要使用于荷蘭北部一個省)、荷蘭語(以4~5世紀進入荷蘭的法蘭克人的方言為基礎發展而成)、德語。德語是6世紀前後日耳曼語言發生"高地德語音變"的產物。這個音變的主要特點是塞音在詞首或重復出現時變為塞擦音(在母音後變為擦音),即p→f,t→z,k→ch;例如哥特語的taihun變成了高地德語的 zehan(現代德語為zehn)。荷蘭語有一個變體南非荷蘭語(即阿非利堪斯語)。德語有一個變體依地語,為猶太人所使用。

日耳曼語族日耳曼語族

北日耳曼語在 600~1050年之間稱為共同斯堪的納維亞語。它的許多特點(特別是復雜的詞形變化)還保留在冰島語中。現代北歐各日耳曼語言是16世紀後發展起來的,它們內部(冰島語除外)有很大的一致性。挪威的書面標準語甚至稱為"丹麥 -挪威語",是一個突出的例子。北歐各語言在書寫上的一個特點是把5個母音字母和幾個特殊變音字母配套使用,後者有y,?(丹麥、挪威、冰島使用;瑞典作?),═(丹麥、挪威使用;瑞典、冰島作?),(丹麥、挪威、瑞典使用)。西日耳曼語言作sh或sch的詞,北歐語言往往作sk(表2)。北歐日耳曼諸語言在文法上的共同特點如:名詞所有格加-s;形容詞比較級加-r,最高級加-st;定冠詞可以作為尾碼附在名詞上;數詞"一"的非重讀形式用作不定冠詞。這些語言之間當然也有差異,如挪威語瑞典語在定冠詞後的名詞上還須加上尾碼,丹麥語不必這樣做;瑞典語在"是"後用主格,丹麥語用賓格。

語言

在這裏列岀的,僅有最主要與最不尋常的語言,下方的連結中會有更廣泛的語言系譜。比如,下方的低地撒克遜語中還有很多其他語言,不僅僅是列岀的標準低地撒克遜語和門諾低地德語。

語言系屬分類圖表

鐵器時代

前500年–200年

原始日耳曼語

東日耳曼語

西日耳曼語

北日耳曼語

高地德語

低地法蘭克語

低地德語

盎格魯-弗裏西語

遷移時代

200年700年

哥德語、

倫巴底語


古弗蘭科尼亞語

古薩克遜語

古弗裏斯蘭語

古英語

原始諾爾斯語

汪達爾語、勃艮第語

古高地德語

中世紀早期

700年1100年


古低地弗蘭科尼亞語

盧恩字母寫的古西諾爾斯語

盧恩字母寫的古東諾爾斯語

中世紀

1100年1350年


中古高地德語

中古荷蘭語

中古低地德語

中古英語

古蘇格蘭語

古冰島語

古挪威語

早期古丹麥語

早期古瑞典語

早期古哥德蘭語

中世紀晚期

1350年1500年


晚期古冰島語

古法羅語

諾恩語

中古挪威語

晚期古丹麥語

晚期古瑞典語

晚期古哥德蘭語

現代早期

1500年1700年

克裏米亞哥特語

早期現代高地德語

低地弗蘭科尼亞語,包括荷蘭語在內

西低地德語東低地德語

中古弗裏斯蘭語

早期現代英語

中古蘇格蘭語

冰島語

法羅語

諾恩語

挪威語

丹麥語

瑞典語

哥德蘭語

現代

1700年至今

全部滅絕

高地德語諸方言

弗裏斯蘭語諸方言

英語諸方言

現代蘇格蘭語諸方言

已滅絕


非洲和西南亞洲的語系

亞非語系

柏柏爾語族 | 乍得語族| 埃及語族| 閃米特語族| 庫希特語族| 奧摩語族

尼日-剛果語系

大西洋-剛果語族 | 曼德語族| 科爾多凡語族


其他

尼羅-撒哈拉語系 | 科依桑語系


歐洲和北亞、西亞、南亞的語系

印歐語系

安納托利亞語族| 印度-伊朗語族 | 希臘語| 亞美尼亞語| 阿爾巴尼亞語|義大利語族 | 日耳曼語族| 凱爾特語族| 波羅的語族| 斯拉夫語族| 吐火羅語

阿爾泰語系

蒙古語族| 通古斯語族| 突厥語族


其他

烏拉爾語系| 達羅毗荼語系| 高加索諸語言| 尤卡吉爾語系| 楚科奇-堪察加語系 | 葉尼塞語系


東亞、東南亞和太平洋的語系

漢藏語系(漢語族| 藏緬語族) | 壯侗語系| 苗瑤語系| 南亞語系(孟-高棉語族 | 蒙達語族) |南島語系 (台灣南島語言| 馬來-波利尼西亞語族) | 安達曼語系| 日本語系


澳大利亞和新幾內亞的語系

參看澳大利亞原住民語言‎、巴布亞諸語言


美洲原住民語言‎

納-德內語系 | 薩利希語系| 猶他-阿茲特克語系 | 馬雅語系 | 阿拉瓦克語系 | 克丘亞語系 | 圖卡諾安語系 | 圖皮語系

參看美洲原住民語言‎


日耳曼語族日耳曼語族

相關詞條

相關搜尋

其它詞條