新白娘子傳奇 -1992年大陸港台合拍古裝神話電視劇

新白娘子傳奇

1992年大陸港台合拍古裝神話電視劇
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

《新白娘子傳奇》是中國大陸港台聯合拍攝的一部“融合音樂歌舞戲曲元素”的古裝神話電視劇。由夏祖輝何麒導演,趙雅芝葉童陳美琪乾德門等領銜主演。

此劇以玉山主人著作的《雷峰塔傳奇》與夢花館主著作的長篇小說《白蛇全傳》為藍本改編,為中國最凄美浪漫的愛情神話故事。

該劇于1992年11月15日在台灣台視首播,1993年引進中國大陸中央電視台播映。2004年,CCTV-1和CCTV8進行重播,2006年央視重播創下收視率第一。

  • 中文名
    新白娘子傳奇
  • 主演
  • 外文名
    TheLegendofWhiteSnake
  • 集數
    50集
  • 類型
    愛情 / 神話 / 古典 / 劇情
  • 出品時間
    1992年1月1日
  • 首播時間
    1992-11-05(台視主頻);1993-02-01(CCTV-3)
  • 出品公司
    景德傳播公司、台灣電視公司
  • 主要獎項
    日本第二十屆國際電視美術展金牌獎 、中國電視劇傑出成就獎 、1993年中國年度收視冠軍 、2004年CCTV8重播年度收視冠軍、中國十大經典劇第一名
  • 製片地區
    中國台灣,中國大陸,中國香港
  • 導演
  • 編劇
    貢敏,趙文川,方桂蘭,何冀平
  • 拍攝地
    台灣、杭州、蘇州、南京、鎮江
  • 造型設計
  • 音樂指導
    左宏元
  • 每集長度 
    約42分鍾
  • 上映時間
     1992-11-05(台灣台視);1993-02-01(CCTV-3)
  • 製片人
  • 線上播放平台
     PPlive、Youku
  • 片頭、片尾曲

劇情簡介

劇照劇照

《新白娘子傳奇》是講述前世善良機靈的小牧童,臨危救難引發驚世駭俗的緣分;今生俊逸不凡的許漢文的一段驚天動地的戀情。前世險遭不測的小白蛇,感恩感德許下有朝必報的誓言:今生修練成人的白素貞,以身相許償還千年之前的救命恩情。歷盡風雨坎坷的真情,怎會被佛語梵音、木魚青燈所淡化;雷鋒塔下的孤寂悲涼,不曾有一絲的悔恨;嘗盡酸甜苦辣,在無怨無悔的柔情中低回不已,又能否白首偕老,共度餘生。十年修得同船渡,百年修得共枕眠。本片以新奇的視角,獨特的手法,美妙的情節,重溫了這段千古流傳的人間仙戀。

演職員表

演員表

角色演員配音備註
白素貞
趙雅芝
張主蕙白蛇(配唱:庄蕙如)
許仙
葉童
劉小芸
葯鋪學徒(配唱:林美璊、大百合)
 小青
陳美琪
陳美貞;杜素真(後期);姜瑰瑾
青蛇(配唱:張慧清)
法海
乾德門
陳明陽
金山寺住持
李公甫
江明
石班瑜
許仙的姐夫、許仕林的姑父
許姣容
尹寶蓮
杜素真
許仙的姐姐,李公甫之妻
許仕林
葉童
劉小芸
許仙、白素貞之子
戚寶山
石乃文
楊少文
許仕林的結拜兄弟
胡媚娘
趙雅芝、殷玉媚
張主蕙
原本是天界瑤池的一隻玉兔,後來觸犯天條被貶下凡間
李碧蓮
夏光莉
李公甫、許姣容之女陳美貞;杜素真(後期)
採因
徐慧宣
劉小芸
修煉200年的小白兔精,胡媚娘的金蘭姐妹
李冠廷、範瑤彰、謝安國、閻明章、袁濟龍、黃松福、江約誠 
五鬼-幫助小青的人
觀世音
阮虔芷
陳美貞
-
金鈸法王
李敏郎
陳明陽
蜈蚣精之父,是鳳凰山上號令眾妖的大王
楊知縣
于恆

審判許仙盜寶的大人
楊夫人
李安妮
-楊知縣的老婆
王鳳山
胡均
--

職員表

製作人:曹景德
監製:熊廷武
導演:夏祖輝何麒
副導演(助理):童新明
編劇:貢敏、趙文川、方桂蘭、何冀平夏祖輝
攝影:張炳欽、謝自堅、袁春光、徐國棟、鳳錦程、陳英培、石台義、施哲儒、陳益銘、張惠國、林獻舜、顧志宏
配樂:左宏元、黃雅玲
剪輯:陳林訓、鄧宇青、張翔王金富、何蘇城、高瑞松、吉人
道具:袁濟隆、陳英智、李鶴齡、楊登月、梅賢三
配音導演:陳明陽、姜瑰瑾(兼任錄音師、寫稿員)
美術設計:蕭夢麒、劉小翠、謝俊明、蘇義鵬、吳進成
動作指導:趙雲飛趙飛龍
造型設計:吳寶玲、康海倫、林淑麗、趙貴珠、陳小玲
服裝設計:詹美枝、楊麗真、邱鳳、呂牡丹、李鳳珠
燈光:許深淵、曹俊靜、蘇涌順、李嘉慧
錄音:陳明陽
場記:孟祥俐

參考資料:

角色介紹

白素貞白素貞

白素貞

演員:趙雅芝

配音:張主蕙

白素貞,是一條修行千年的蛇仙,為中國古代四大傳說《白蛇傳》女主人公。白素貞在峨眉山修煉得道,法術高強。她美貌絕世,明眸皓齒,傾國傾城賽天仙,集世間美麗優雅和高貴于一身。天性善良菩薩心腸,用岐黃醫術懸壺濟世造福黎民百姓,功德無量。白素貞為報許仙1700年前的救命之恩,對其以身相許。他們的愛情堅貞不渝。金山寺僧法海蠱惑許仙,離間其夫婦,許仙聽信讒言,棄家出走金山。白素貞至金山索夫,與法海發生爭鬥致使水漫金山。法海用強力拆散他們,把白素貞壓在雷峰塔下。二十年後白蛇兒子高中狀元孝感動天,白蛇終得出塔,歸位仙班。

許仙許仙

許仙

演員:葉童

配音:劉小芸

許仙,字漢文,是《白蛇傳》男主人公【但是扮演者為女】。在早期的傳說中,許仙名為“奚宣贊”(見《清平山堂話本》之《西湖三塔記》[明朝] 作者:洪楩)。後來馮夢龍[明朝]在《警世通言》之《白娘子永鎮雷峰塔》中稱為許宣。傳至清代乾隆年間話本《義妖傳》時,就已經是“許仙”之名了。

許仕林許仕林

許仕林

演員:葉童

配音:劉小芸

許仙的兒子

小青小青

小青

演員:陳美琪

配音:陳美貞杜素真

小青,《白蛇傳》中重要人物,由青蛇修煉而成。白素貞的婢女、妹妹,是一個愛憎分明、忠心不二的蛇妖。她聰明伶俐,勇于助人,她與白素貞名義上雖有主僕之別,實則情同姐妹,安樂與共,患難相扶。她幫助白素貞與許仙結合,對許仙的動搖與軟弱,她敢于批評指責;對法海挑撥陷害,她敢于挺身而出,與之頑強反抗鬥爭;對白素貞的那份勝似親情的友情,義無反顧,成為白素貞同佛道釋鬥爭的有力助手。當白素貞被法海鎮于雷峰塔下,她仍不忘卻前情,忍恨含淚,苦苦修煉發誓報仇雪恨,目的是摧毀雷峰塔,救出白素貞,使姐姐與家人團聚。

胡媚娘、胡子軒胡媚娘、胡子軒

胡媚娘、胡子軒

演員:趙雅芝;殷玉媚

配音:張主蕙

武夷山修煉500年的玉兔精,原本是天界瑤池的一隻玉兔,因觸犯天條被貶下凡間。與白兔精採因在奇寶山上遊玩時,被仕林的風採所迷,但因自己相貌醜陋而自責不已。後變成了白素貞的相貌,企圖接近仕林,便與仕林成為了好朋友。隨著金鈸法王的出現,媚娘的命運改變了,金鈸法王要挾她去暗殺仕林。最終,她選擇了背叛金鈸法王。在仕林高中狀元之後,媚娘因保護仕林而香消玉損,最後得以投胎轉世為人。

採因採因

採因

演員:徐慧宣

配音:劉小芸

一隻在凡間修煉200年的小白兔精。不明原因與胡媚娘結為金蘭姐妹,跟隨媚娘左右,處處為媚娘著想。會釀造專為吳剛喝的桂花酒。最後因放出被金鈸法王囚禁的媚娘而被金鈸殘忍撥下毛皮,後被觀音菩薩可憐,被收為門下弟子,每天坐禪念經,打掃紫竹林。採因這個名字在劇中是虛構的,所有版本的小說中並沒有叫採因的這個白兔精,而是一隻沒有名字的青蛙精。

金鈸法王金鈸法王

金鈸法王

演員:李敏郎

配音:陳明陽

虛構的角色。蜈蚣精之父,是鳳凰山上號令眾妖的大王,左右手持金鈸作為武器。為報白素貞殺子之仇,施計利用胡媚娘去暗殺白素貞之子許仕林,與保護仕林的小青與私自逃出雷峰塔的白素貞交過戰,可見金鈸法王的法力遠遠不及白素貞與小青。他不容許有人背叛他,便將媚娘帶回鳳凰山將其囚禁于沙石洞中,之後殘忍殺害了私自放出媚娘的採因。不甘心的金鈸法王決定親自消滅仕林與媚娘,最終一掌打死了保護仕林的媚娘,之後觀音菩薩出現將金鈸法王吸入凈瓶中。

戚寶山戚寶山

戚寶山

演員:石乃文

配音:楊少文

許仕林同年同月同日生的結拜兄弟

李公甫李公甫

李公甫

演員:江明

配音:石班瑜

李碧蓮的父親,許仕林的岳父

許姣容許姣容

許姣容

演員:尹寶蓮

配音:杜素真

李公甫的妻子,李碧蓮的母親,許仕林的岳母

李碧蓮李碧蓮

李碧蓮

演員:夏光莉

配音:陳美貞;杜素真

李公甫的女兒,許仕林的妻子

法海法海

法海

演員:乾德門

配音:陳明陽

破壞許仙和白素貞感情的老和尚

觀世音觀世音

觀世音

演員:阮虔芷

配音:陳美貞

觀音菩薩

音樂原聲

新白娘子傳奇電視原聲帶

歌曲名稱

歌曲分類

作詞作曲編曲演唱
千年等一回

主題曲

陳自為

左宏元

尤景仰

高勝美

渡情

片尾曲;插曲

貢敏

左宏元

尤景仰

左宏元;張慧清

前世今生

插曲

黃介文

左宏元

尤景仰

formOSA

糾纏

插曲

何啓宏

左宏元

尤景仰

裘海正

雨傘是媒紅

插曲

貢敏

左宏元

尤景仰

庄蕙如

情仇愛恨

插曲

黃介文

左宏元

尤景仰

庄蕙如;左宏元;張真呂禎晃;尤景仰

心湖雨又風

插曲

何厚華

左宏元

尤景仰

高勝美

神仙歌

插曲

黃介文

左宏元

尤景仰

左宏元;張真;呂禎晃;尤景仰

想飛的水

插曲

連水淼

左宏元

尤景仰

大小百合

情與法

插曲

陳自為

左宏元

尤景仰

formOSA

天也不懂情

插曲

陳自為

左宏元

尤景仰

formOSA

悲情面具

插曲

連水淼

左宏元

尤景仰

formOSA

音樂原聲:

幕後花絮

新白娘子傳奇新白娘子傳奇

1、雖然該劇為兩岸合拍電視劇,但劇中三位靈魂主角均力邀中國香港明星出演,白娘娘由當時的影視一姐、大明星趙雅芝飾演,許仙由紅星葉童反串,可以說非常新鮮獨特。

2、本劇以玉山主人《雷峰塔傳奇》為藍本改編。劇中推陳出新在于基本每集都有台灣知名音樂製作人左宏元譜曲的‘新黃梅調’唱段,使該劇宛如一出音樂劇。

幕後製作

1992年3月台視高層研究年度大戲,敲定《白蛇傳》的故事。4月確定製片人為曹景德。4月下旬曹景德找到導演夏祖輝,二人找到台灣著名劇作家貢敏。5月貢敏蒐集白蛇故事,擬訂故事大綱,考慮融于戲曲音樂元素,並邀請三位大牌港星出演。因趙雅芝的古裝扮相無人能比,確立港台影視一姐趙雅芝為白娘子的扮演者。由于葉童在《碧海情天》中男裝造型不錯,就啓用香港紅星葉童反串配戲。最後確立小青的扮演者陳美琪,其他用台灣本土演員;同月請來台灣著名作曲家左宏元作曲。

劇照劇照

6月左宏元寫好部分曲調,將片頭曲《千年等一回》作詞,由高勝美演唱;中旬得到大陸官方許可後,一群人來到杭州西湖拍外景,隨後去南京雞鳴寺拍雷峰塔外景,又去鎮江金山寺,最後去蘇州影視城拍外景,7月下旬回台,7月底貢敏與製片人不和,離開劇組。11月為芝姐提前過生日、殺青、剪輯、配曲。

播出信息

首播時間

播出平台

時段

接檔

被接檔

1992年11月15日

台視主頻(台灣)

周一至周五 20:00

《英雄世家》

刺馬

1993年02月01日CCTV-3(中國大陸)---

獲獎記錄

時間
獎項備註
1993年日本第20屆國際電視美術展金牌獎獲獎
1999年中國《電影畫刊》趙雅芝現象獲獎
2004年中國中央電視台8套收視冠軍獲獎
2007年
最受公眾尊敬的表演藝術家獲獎
2015年中國電視劇傑出成就獎獲獎

影片評價

《新白娘子傳奇》中,趙雅芝端庄大方、溫柔高貴的白娘子形象以及葉童的反串許仙都已深入人心,是一部非常經典的古裝劇。(武漢晨報評價

《新白娘子傳奇》是中國近幾十年重播次數最多的港台電視劇,幾乎每年都重播,電視劇中排第二,甚至到了2009年出現6家衛視集團式轟炸輪番重播。從1992年誕生起,它就成為了暑假最熱門的電視劇之一。在2013年的暑假期間,單單一個四川衛視,就已經重播了三次。其它省級衛視也在意料中,相繼播出。中國中央電視台CCTV也于2004年再次重播。這不得不說是個奇跡,一部真正經典的電視劇不是快餐文化,不是僅僅考量他當下的收視率,而是在20年後依然具有廣泛的影響力和號召力。無論男女老少,隻要經歷過那個時代都有那段最美好的回憶,但是他的問題在中國業界諱莫如深,她影響了整整幾代人的價值觀,審美觀,甚至擇偶觀念,給那個時代的人留下許多美好回憶,新白是童年美好回憶中不可或缺的一部分,新白娘子傳奇的磁帶,畫片,遊戲,童謠等等,80、90後的小孩童年時玩得最多的就是扮演裏面的角色了,但它卻隻在坊間有很高的褒獎。(東方文化周刊評價

新白娘子傳奇新白娘子傳奇

它本是中國大陸台灣合作電視劇的完美結晶。將白蛇傳故事賦予的景色發揮的淋漓盡致,真情實景,一派感人至深。它將電腦動畫發揮的完美無缺,今時今日很多片子都達不到17年前的水準。它包羅了七八十年代很多著名的老一輩演員,卻很少被人提起。它存在于大陸港台星馬泰,甚至全球華人的任何角落。卻沒有真正獲得什麽獎項,少有的幾個獎項是在日本獲得的。

新白娘子傳奇新白娘子傳奇

它被評為唯一一部原汁原味的古裝劇,色彩鮮艷,人物細膩,特別是整個劇情貫穿了幾十首插曲,以黃梅戲曲調為主,朗朗上口,很自然的把戲曲和影視結合起來,唱段美妙動聽,同時開創半音樂劇類影視和反串的先河。劇中的古典人文氣息深厚,具有很高文化價值,是中國現代文化中的瑰寶。也突顯中國古老文明的精髓。

這部電視劇無論是演員,音樂配音,服裝造型,法術特效,啓用反串大膽創新,邊演邊唱方式獨特,讓人耳目一新,整部劇相當唯美,實在是經典中的經典。它的故事很多,謎團很多,本劇在中國大陸播放時人氣很高,至2012年仍在大陸的一些衛視電視台不定期播放,影響力之大,堪稱中國最經典的電視劇之一。(東方文化周刊評價

相關詞條

相關搜尋

其它詞條