整十碼

整十碼

《整十碼》是由霍華德.戴奧奇執導,布魯斯·威利斯等人主演的喜劇電影。

影片講述了 綽號"鬱金香"的殺手吉米和牙科醫生奧茲的故事。

  • 中文名稱
    整十碼
  • 外文名稱
    The Whole Ten Yards
  • 導演
    霍華德.戴奧奇Howard Deutch
  • 製片地區
    美國
  • 主演
    布魯斯·威利斯Bruce Willis 
  • 片長
    80分鍾
  • 對白語言
    英語 以色列語 匈牙利語
  • 上映時間
    2004-04-07
  • imdb編碼
    tt0327247
  • 分級
    Rated PG-13 for sexual content
  • 類型
    驚悚 / 犯罪 / 喜劇
  • 混音
  • 拍攝日期
    2002年12月9日 - 2003年2月
  • 色彩
    彩色
  • 著作權所有
    2003 MHF Zweite Film Academy 
  • 其它譯名
    這個殺手不眨眼2

基本信息

中文片名

整十碼

原片名

The Whole Ten Yards

更多中文片名

這個殺手不眨眼2

更多外文片名

The Whole Nine Yards 2 .....(USA) (working

title)

Whole Nine Yards 2

影片類型

驚悚 / 犯罪 / 喜劇

片長

98 min

國家/地區

美國

對白語言

英語 以色列語 匈牙利語

色彩

彩色

混音

杜比數碼環繞聲DTS

評級

Rated PG-13 for sexual content, some violence and language.

級別

Singapore:PG Argentina:13 Australia:M USA:PG-13 Brazil:14 Singapore:NC-16 Chile:14 Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 South Korea:18 UK:12A Canada:14A Philippines:R-13

著作權所有

Copyright © 2003 MHF Zweite Film Academy (on print)

拍攝日期

2002年12月9日 - 2003年2月

演職員表

監製

Harvey.Kahn Elie Samaha Arnold Rifkin Dan.Bates Allan Kaufman I

導演

霍華德.戴奧奇Howard Deutch

編劇

Mitchell Kapner .....(characters)

Mitchell Kapner .....(story)

George Gallo .....(screenplay)

演員

布魯斯·威利斯Bruce Willis.....Jimmy

馬修·派瑞Matthew Perry .....Nicholas 'Oz' Oseransky

阿曼達·皮特Amanda Peet .....Jill

凱文·波拉克Kevin Pollak .....Lazlo

娜塔莎·亨斯屈奇Natasha Henstridge .....Cynthia

Frank Collison .....Strabo

Johnny Messner .....Zevo

塞拉斯·威爾·米切爾Silas Weir Mitchell .....Yermo

塔莎·史密斯Tasha Smith .....Julie

製作人

David Bergstein .....executive producer

Stephen J. Eads .....associate producer

Oliver Hengst .....executive producer

James A. Holt .....co-producer

Allan Kaufman .....producer

Joseph Merhi .....co-producer

製作發行

攝製格式

35 mm

處理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

幅面

35毫米遮幅寬銀幕系統

製作公司

Nine Yards Two Productions Inc. [美國]

Cheyenne Enterprises [美國]

Franchise Pictures [美國]

MHF Zweite Academy Film [德國]

Nine Yards Productions LLC [美國]

發行公司

華納兄弟公司Warner Bros. [美國] ..... (2004) (USA) (theatrical)

Mobius International [美國] ..... (non-USA)

Alpha Filmes Ltda. [巴西] ..... (2005) (Brazil) (DVD)

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)

Compagnia Distribuzione Internazionale (CDI) [義大利] ..... (2004) (Italy) (all media)

Concorde Filmverleih GmbH [德國] ..... (2004) (Germany) (theatrical)

Distribution Company [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical)

GAGA Communications [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)

Gateno Films [秘魯] ..... (2005) (Panama) (theatrical)

Humax Pictures Inc. [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)

Manga Films S.L. [西班牙] ..... (Spain)

Medyavizyon [土耳其] ..... (2004) (Turkey) (all media)

Shaw Organisation [新加坡] ..... (Singapore)

Village Films [希臘] ..... (2004) (Greece) (theatrical)

特技製作

Keith Vanderlaan's Captive Audience Productions ..... (makeup effects)

Pacific Title [美國] ..... (opticals)

The Image Resolution Inc. [美國] ..... (opticals)

Title House Digital [美國] ..... (opticals)

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... cranes and dollies

Hollywood Caterers Inc. [美國] ..... catering

上映日期

加拿大

Canada

2004年4月9日

美國

USA

2004年4月9日

英國

UK

2004年6月18日

澳大利亞

Australia

2004年7月8日

墨西哥

Mexico

2004年8月6日

法國

France

2004年8月11日

韓國

South Korea

2004年8月23日

德國

Germany

2004年9月9日

阿根廷

Argentina

2004年9月23日

日本

Japan

2004年9月25日

義大利

Italy

2004年10月1日

匈牙利

Hungary

2004年10月14日

西班牙

Spain

2004年10月29日

劇情介紹

被稱為"鬱金香"的殺手吉米(布魯斯·威利斯飾),在橫行殺壇幾十年後終于退休了,他搬到了墨西哥的美麗海岸居住。從此遠離他以前的殺手生活,享受恬靜愜意的快活日子。

當然啦,吉米能夠獲得自己的新生活,享受幸福寧靜的日子,這得感謝好友尼古拉斯·奧茲(馬修·派瑞飾)。奧茲幫他偽造了牙齒記錄,假裝他已經死亡,于是吉米才能夠離開美國,在墨西哥獲得自己全新的身份。現在,對他來說,腥風血雨的殺手生活已離他遠去了,時光在寧靜的家庭生活裏度過:吉米每日就和他的妻子姬爾(阿曼達·皮蒂 飾)--傳聞中厲害的新殺手,現在還接點小活--打掃他們海邊的房子,以及一起享受廚藝美味。

忽然,一個未被邀請、令人討厭的拜訪,打破了吉米寧靜的生活。原來,是以前幫助過他的奧茲。奧茲氣喘吁吁地告訴吉米,他的妻子辛西婭(娜塔莎·亨斯屈奇 飾)被"匈牙利幫"綁架了,他哀求吉米無論如何要幫他救出妻子。

全心退出殺壇要過隱居生活的吉米,面對老友的哀求無動于衷,揮槍殺戮不是他現在想要的生活。正當吉米想把老友趕出家門時,一群意外訪客的到來,再次打破了他的寧靜。原來,"假釋幫"的新頭目拉奇奧·吉格拉(凱文·波拉克 飾),帶著他一群灰溜溜的手下跟隨奧茲,恰好也來到了吉米隱居的海邊別墅。拉奇奧剛剛獲得假釋從監獄出來,他來這的目的,是要報復吉米,吉米打傷了他寵愛的兒子。

看來,吉米的寧靜隱居生活再也無法繼續了,這位老男人殺手,唯有拿起他的槍,重出江湖。

相關評論

They missed each other. This time, their aim is better.

如果將拙劣的喜劇分為1-10級(10級為最差),那麽《整十碼》應該有11級。

--《洛杉磯每日新聞》

一部慘不忍睹的續集。

--《洛杉磯時報》

影片看點

《整十碼》

6500萬的製作成本換來了六千萬的國內和五千萬的海外票房,生意頭腦精明的好萊塢又怎麽會想不到要向續集出手?而招回原班人馬就是吸引觀眾的最好途徑。一向都是硬漢的布魯斯·威利斯一改老本行,演起了一個笑料百出的殺手,看他頭戴花巾,圍起圍裙,腳登毛毛鞋還一本正經的模樣,你想合嘴也難。

何況在這一集裏光榮退休的他和老婆過起了男耕女織的生活,抓母雞切菜下廚,提著吸塵器打掃,全然一副超級家居男人的打扮。就像羅伯特·德尼羅在"老大靠邊閃"裏演一個連死了小動物也要哭半天的黑幫老大一樣,這樣的顛覆比什麽都有趣。馬修·派瑞則繼續著他在老友記中的無釐頭,雖然老友記終于落下了帷幕,可看來他是打定在喜劇這條路上發展了。而拍攝地墨西哥海灘的旖旎風光,更是讓人流連忘返。

影評

影片直接承襲第一集的結尾,江湖殺手吉米(布魯斯威利斯)解甲歸田,牙醫朋友奧茲(馬修佩裏)給警察出具了假的牙醫證明,使人們都以為吉米死了,從此吉米得以享受在墨西哥海灣的悠閒生活……

第一集中最有趣的事情,是吉米與奧茲的老婆--想過正常人生活的女殺手辛迪亞(娜塔莎金斯基)與一心想成為殺手的吉爾(阿曼達佩特)--轉而喜歡對方的老公,最終的結果,家庭婦女變成了女殺手,而女殺手則變成了家庭婦女。第二集沿襲這種有關"身份認同"的趣點:轉型後的殺手愛上了家庭主男這項工作,每天陶醉于做新式菜餚與整理家務當中;而好不容易當上女殺手的吉爾,則"殺"運不佳,目標是幹掉了不少,但沒有一個是她親手開槍致命的,而往往是她的手忙腳亂造成了"意外";奧茲雖然如願娶得辛迪亞,但卻成天疑神疑鬼地懷疑有人要來殺他們,不僅把自己的住宅武裝到銅牆鐵壁,更把自己搞到神經過敏。

在笑料製造方面,本片走的是比較低級的路線,也就是完全靠演員誇張的造型、神情與動作來逗樂觀眾。在這方面,出身王牌電視劇集《老友記》的馬修佩裏是駕輕就熟,那種神經質而又笨手笨腳的形象,完全是為他量身訂做的;兩位大美女--娜塔莎金斯基和阿曼達佩特--也都表現合格,尤其是後者,將人物的天真與嬌憨演繹得很充分。這種"充分"並不是很傳神那種感覺,而是隻要"傻"到足夠好笑就行。可以說,這種"傻瓜式的搞笑"就是整片的喜劇風格,所有人物給人的感覺都是大腦發育不太完全,布魯斯威利斯一反上一集中裝酷玩冷幽默的態度,轉而大悲大喜起來。如果放在以往,他這種突破性演出還是能激起人不少興趣的;可是,看著已到"知天命"年齡的遲暮動作英雄,還要拖著一身贅肉,以背部全裸來搏出位,實在讓人很難笑出來。

和同期另一部描寫笨蛋的電影《師奶殺手》相比,《整十碼》是完全肆無忌憚、不講究收斂的,但求直白的快感,這也使得本片的笑料完全浮在表面上,既無法沉入角色的性格中去,也無法完全發揮明星的個人魅力。在劇情設計方面,更是罕有的隨意,以至于看到後來,筆者完全放棄了對劇情的關註,告慰自己就當一出瘋狂喜劇電視來看好了;這樣一想,我的感覺果然好了很多。

可以想象,這部電影拍出來就是為了搶錢;同樣可以想象的,廣大媒體早就垂涎這部續集了,因為他們迫切需要找一部電影來體驗猛烈抨擊的快感。由于本片是續集,又是動作喜劇類型,加上裏面還有"遲暮小醜"般的布魯斯威利斯,所有這些都註定本片會吸引到最多的爛番茄和臭雞蛋。

《華盛頓郵報》評論說:"毫無生氣,一點也不好笑,缺少心靈、思想、靈魂當中的任何一樣。"《紐約郵報》更是不客氣,直斥本片是一部"愚蠢而又無聊的續集"。著名影評人羅傑艾伯特說話向來含蓄而幽默,他認為"這是那種觀眾看了會莫名其妙的電影:這幫家伙到底在幹啥呢?"但是,也還有幾家品味獨到的媒體喜歡本片的風格,《丹佛郵報》就贊揚本片"盡管有一些不可避免的缺點,但仍不失為一部最好笑的電影。"筆者個人的感覺和《好來塢匯報卡》的意見差不多:"盡管還算好笑、也夠愚蠢,有時候還會蠢到非常好笑,但續集在整體效果上還落後第一集那麽幾英寸。"

也就是說,如果觀眾事先調整心態,不要帶著批判挑剔的腦子來看,那本片不少場面還是能令你哈哈大笑的,至少凱文波拉克扮演的黑幫頭頭就非常搞笑,算是本片中最突出的亮點。(紅袖添飯)

幕後製作

可以說《整十碼》的誕生完全是因為之前《整九碼》的成功,雖然在隨後的時間裏,原班人馬中的大多數人一直未曾謀面,但大家都在懷念難忘的拍攝經歷,都在想象如果故事延續下去會怎樣發展。新婚的奧茲和辛西婭的婚後生活能否風平浪靜?"鬱金香"吉米會怎麽扮演家庭主夫這個新角色?新手吉爾能掌握殺手的技巧嗎?吉米和奧茲會真的以為假死的謊言能瞞天過海、一了百了嗎?他們難道能真的解脫嗎?製片人大衛·威利斯(David Willis)曾坦言,在《整九碼》問世之前,演員們就已經開始發揮各自的想象力,構思出另一部電影。

當幾位主演全都同意繼續在第二部中擔綱後,製片方找到了導演霍華德·達奇(Howard Deutch)。2003年,達奇剛憑電視電影《Gleason》贏得美國導演工會獎提名。達奇以對喜劇時機的掌握和拍攝時的即興發揮而聞名,1995年的《見色忘友》和1998年的《妙人妙事2》是他的代表作。達奇曾與著名喜劇編劇約翰·休斯(John Hughes)合作過,他執導的《紅粉佳人》、《妙不可言》和《夏日尖兵》都是由休斯負責編劇。"他教給我一件事,"達奇說,"那就是嚴肅的對待喜劇,我永遠都不會忘記。"

擔綱本片劇本的是《午夜狂奔》和《絕地戰警2》的編劇喬治·加洛(George Gallo),他將延續《整九碼》編劇米切爾·卡普勒(Mitchell Kapner)筆下的故事和人物。"很多續集電影中,都是將相同的電影重復一次,"加洛說,"在時光的消逝中,人們總會發生變化,要知道,現在已經是2004年了。"

在續集中,吉米退休來到墨西哥海灘,于是他有時間審視自己的生活,享受恬靜輕松的居家情調,讓內心的惡魔平息下來。他的弟子吉爾成了他的妻子,盡管她並不在行,卻仍在努力成為僱傭殺手。同時,在洛杉磯,奧茲生活在恐懼之中,他認為一切還沒結束。他打算在住宅周圍挖條護城河,他使用了帶刺鐵絲網,每棵樹上都安裝了監控器,用盡了能想到的各種高科技器材。和奧茲希望逃脫吉格拉的魔掌一樣,吉米也希望斷絕同過去生活的所有聯系,他的職業殺手身份、他與吉格拉的聯系、他和前妻辛西婭及朋友奧茲的關系都要人間蒸發。不過,陰險狡猾的吉格拉當然不會放過這兩個家庭,他要為兒子報仇,他知道吉米並沒死,而是躲在某個角落,能帶他找到吉米的隻有奧茲。他要以綁架辛西婭來利用奧茲鎖定吉米的藏身之處。

導演達奇說:"吉米警告過奧茲,如果奧茲想找到他,他會開車軋過奧茲20次,所以毫無思想準備的吉米突然發現奧茲出現在面前,後果當然可想而知。"

從某種角度看,《整十碼》中吉米同奧茲的生活似乎是《整九碼》中的對調,布魯斯·威利斯特別提及了這點。吉米放棄了犯罪生活,沉醉于廚藝和園藝;而奧茲則更像個硬漢,希望拯救現狀。

製片人阿諾·瑞夫金(Arnold Rifkin)稱之所以讓布魯斯·威利斯一貫的硬漢形象轉變為系著圍裙的居家男人,完全是出于有趣。"布魯斯可以扮演任何角色,"導演達奇說:"他可以迷人、恐慌、有趣、強大……想得到就做得到,而且他與馬修·派瑞之間的化學反應很獨特。"

相信在《整九碼》中,凱文·波拉克扮演的吉格拉給觀眾留下了深刻印象,在本片的籌備階段,威利斯力薦波拉克繼續擔綱。製片人大衛·威利斯回憶道:"我告訴凱文,我們要告訴他一條好訊息和一條壞訊息:好訊息是他將繼續出現在續集當中;壞訊息是每天的化妝過程都要長達4小時。"波拉克也回憶說:"最初我有點妒忌,因為我知道他們都將出現在續集中,不過當得知我的化妝過程要頗費周折時,我立即感覺好多了。"波拉克在片中不但外形誇張,而且說話的口音和用詞更是滑稽可笑,以至每當他開口、布魯斯·威利斯、馬修·派瑞和阿曼達·皮特總是難以抑止的笑場,最後大家為了完成這段對話用了1個小時,誰都不敢在說話的同時直視波拉克。

精彩花絮

·吉米的紋身上有製片公司的標志。

·當奧茲在吉米的床上醒來時,毯子下面的布魯斯·威利斯一絲不掛,馬修·派瑞不曉得威利斯為何要這樣。

·布魯斯·威利斯的女兒在片中扮演了一個小角色。

·當奧茲與吉米在酒吧中交談時,一旁的鹽瓶時有時無。

·保時捷的風擋玻璃曾在墨西哥被子彈擊穿,而在最後的場景中,保時捷的風擋玻璃卻完好無損。

相關詞條

其它詞條