按圖索驥

按圖索驥

孫陽,春秋時秦國人,相傳是我國古代最著名的相馬專家,他一眼就能看出一匹馬的好壞。因為傳說伯樂是負責管理天上馬匹的神,因此人們都把孫陽叫做伯樂。春秋時期相馬專家孫陽(伯樂)根據自己的相馬經驗寫了《相馬經》,他的兒子很想把相馬的絕技學到手,熟讀《相馬經》,根據經書上的標準選出的“千裏馬”——一隻癩蛤蟆回家向其父報喜,伯樂看後哭笑不得

  • 中文名稱
    按圖索驥
  • 拼音
    àn tú suǒ jì
  • 解釋
    按照畫像去尋求好馬。比喻辦事機械死板;也比喻按照線索去尋求。索,找;驥,良馬。
  • 近義詞
    照本宣科

成語資料

基本信息

【成語形體】按圖索驥

按圖索驥

【漢語註音】àn tú suǒ jì

【成語釋義】按照畫像去尋求好馬。比喻辦事機械死板;也比喻按照線索去尋求。索,找;驥,良馬。

【成語用法】作謂語、定語、狀語;比喻做事拘泥教條,墨守成規。現在指順著線索去尋找。

【感情色彩】貶義詞

【文法結構】偏正式

【相近詞】照本宣科生搬硬套

【反義詞】不落窠臼、出奇製勝

【押韻詞】東道之誼敝蓋不棄、沈聲靜氣、焮天鑠地、熏蕕同器兩雄不並立崇論谹議回心轉意、殷天震地、通都大邑

【燈 謎】悲鴻畫馬,伯樂來相(打一成語)

【歇後語】伯樂兒子找馬

【出 處】東漢·班固漢書·梅福傳》:“今不循伯者之道,乃欲以三代選舉之法取當時之士,猶察伯樂之圖,求騏驥于市,而不可得,亦已明矣。”

成語辨析

【辨音】 索;不能讀作“sù”;驥;不能讀作“yì”。

【辨形】 索;不能寫作“素”;驥;不能寫作“冀”。

成語示例

◎ 元·袁桷《清容居士集·示從子瑛》:“隔竹引龜心有想,按圖索驥術難靈。”

◎ 明·趙汸《葬書問對》:“每見一班按圖索驥者,多失于驪黃牝牡。”

◎明·楊慎《藝林伐山》:“……此所謂‘按圖索驥’也。”

◎ 以“馬克思主義為指導”,並不是說要照抄照搬書本上的具體條文,不是說要以本本為標準和規範,按圖索驥,而是指把馬克思主義基本原理與本國實際和時代特征緊密結合起來,在解決實踐提出的新問題中堅持和發展馬克思主義,推進我們的事業。

成語典故

原文

伯樂《相馬經》有“隆顙(sǎng)(1)蛈(跌)日(2),蹄如累麴(qū)(3)”之語,其子執《相馬經》以求馬,出見大蟾蜍,⑷謂其父曰:“⑸得一馬,略與相同,但蹄不如累麴爾!”伯樂知其子之愚,但轉怒為笑曰:“此馬好跳,不堪⑹御⑹也。”                                  注解                                                                                                          (1)隆顙(sǎng):高高的額頭。

按圖索驥

(2)蛈日:眼睛鼓起,也有人認為是跌日。

(3)累麴(qū):疊起來的酒葯餅子。

⑷謂:告訴,對....說。

⑸得:找到,得到。

⑹ 堪 :能夠,可以。

⑺ 御 :駕馭,控製。

譯文

伯樂的《相馬經》說高高的額頭眼睛鼓起,蹄子像酒葯餅子的是千裏馬,他的兒子拿著《相馬經》尋找好馬。出門看見癩蛤蟆,告訴父親說:“我找到一匹千裏馬,外形和《相馬經》所言大致相同,隻是蹄子不像酒葯餅子罷了。伯樂知道兒子愚笨,隻是從憤怒變為笑說:“這馬喜歡跳,不能駕馭。”

成語寓意

因為伯樂的兒子把一隻癩蛤蟆誤認為是一隻可行千裏的好馬,所以鬧了一個大笑話。但是這隻是寓言作者的誇張寫法。在學習和工作中,死背教條,生搬硬套,會鬧出笑話,招致損失的事例,確實是經常見到的。前人傳下來的書本知識,應該努力學習,虛心繼承,但是,一定要註重實踐,在實踐中切實驗證、牢固掌握,並加以發展,這才是正確的態度。”按圖索驥”這句成語現在既用來比喻辦事機械、死板,廣泛用于貶義詞,也用來比喻按照線索尋找。後一種用法不含貶義。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條