拗音

拗音

拗音是指「い」段假名(含濁音、半濁音)(除い外)「きしちにひみりぎじびぴ」和復母音「や、ゆ、よ」拼起來的音節,

共有三十六個,在「い」段假名後面右下角加小寫的「や、ゆ、よ」來表示。

  • 中文名稱
    拗音
  • 假名
    ようおん
  • 平文式羅馬字
    Yōon

輸入方法

想輸入"きゃ"時要把き(ki)中的i去除,然後輸入第二個字(や(ya)),即"kya"。

單獨輸入"ゃ":lya或xya

單獨輸入"ゅ":lyu或xyu

單獨輸入"ょ":lyo或xyo

拗音一覽表


や(ya)

ゆ(yu)

よ(yo)

き(ki)

きゃ(kya)

きゅ(kyu)

きょ(kyo)

ぎ(gi)ぎゃぎゅぎょ

し(shi)

しゃ

しゅ

しょ

ち(chi)

ちゃ(cha/cya)

ちゅ

ちょ

じ/ぢ(ji)

じゃ/ぢゃ

じゅ/ぢゅ

じょ/ぢょ

に(ni)

にゃ

にゅ

にょ

ひ(hi)

ひゃ

ひゅ

ひょ

び(bi/ngi)

びゃ

びゅ

びょ

ぴ(pi)

ぴゃ

ぴゅ

ぴょ

み(mi)

みゃ

みゅ

みょ

り(ri)

りゃ

りゅ

りょ

歷史

古老的日本語並沒有"拗音"。"拗音"的出現,是因為古代的日本人需要新的音去表達來自中國的發音,大部分的拗音辭彙都是漢語辭彙。

發音註意

另外需留意的是,「軍票」(ぐんびょう)的「びょう」一定會發"鼻濁音",聽來會覺得像「ぐんよう」。所謂"鼻濁音",即"ng"音,亦即廣州話"我"字子音的正音,香港人讀自己的廣東話都會出現懶音。

例子

おきゃく(客) 客人

ぎゃく(逆)逆,相反

しゅみ(趣味)興趣

じゃま(邪魔)妨礙

おちゃ(茶)

にょらい(如來)如來(佛祖的別稱)

ひゃく(百)百(100)

みゃく(脈)

りょきゃく(旅客)旅客

相關詞條

相關搜尋

其它詞條