我愛扭紋柴

我愛扭紋柴

《我愛扭紋柴》是由張婉婷羅啓銳聯合執導,周潤發、鄭裕玲劉嘉玲、黃秋生領銜主演的香港喜劇電影。反映時光變遷,情侶恩愛情仇,一切都有緣,流暢自然的文藝氣息極重的以香港圍村為背景的幽默愛情喜劇。這部影片的演員陣容也很強大,周潤發和鄭裕玲再度合作。

  • 中文名稱
    我愛扭紋柴
  • 外文名稱
    Now You See Love... Now You Don't
  • 其它譯名
    流氓遇到兵
  • 出品時間
    1992年
  • 出品公司
    金公主電影製作有限公司
  • 製片地區
    中國香港
  • 導演
    張婉婷,羅啓銳
  • 編劇
    張婉婷,羅啓銳
  • 類型
    喜劇,愛情,劇情
  • 主演
    周潤發,鄭裕玲,黃秋生,劉嘉玲
  • 片長
    97分鍾
  • 上映時間
    1992年2月1日
  • 分級
    香港:IIA
  • 對白語言
    粵語
  • 色彩
    彩色
  • imdb編碼
    tt0105831

影片信息

我愛扭紋柴我愛扭紋柴

更多外文片名:

Woaichouwenchai

Liumangyudaobing

Love:NowYouSeeIt...NowYouDon't

NowYouSeeIt...NowYouDon't

NowYouSeeLove,NowYouDon't

分級:香港:IIA

製作公司:金公主電影製作有限公司GoldenPrincessFilmProductionLimited[中國香港]

發行公司:金公主娛樂有限公司GoldenPrincessAmusementCo.Ltd.[中國香港]

上映:

中國香港1992年2月1日

加拿大Ca1992年9月15日.....(TorontoFilmFestival)

演職員表

演員Actor:

鄭裕玲CarolCheng.....Firefly

周潤發Yun-FatChow.....NgShan-shui(asChowYunFat)

劉嘉玲CarinaLau.....SusanChong

張婉婷MabelCheung

盧冠廷LowellLo.....PianoPlayer

毛舜筠TeresaMo.....Dotty

黃秋生 AnthonyWong.....Dunno

方保羅PaulFonoroff.....Surveyor

製作人Producedby:張婉婷MabelCheung.....executiveproducer

攝影Cinematography:潘恆生Hang-SangPoon

劇情介紹

版本一

我愛扭紋柴我愛扭紋柴

以香港圍村為背景的幽默愛情喜劇,周潤發扮演的老土村長實在維肖維妙,黃秋生的角色也十分搶鏡,一部百看不厭的賀年佳作。

影片圍繞自幼青梅竹馬的吳山水與郭飛螢等幾對情侶之間的恩愛情仇交叉展開,主要描述郭隨家人到英國開餐館多年後,因思念吳而獨自回鄉,伴隨她的中有可愛的小狗J。面對時光變遷,二人似有隔閡。加之吳的好友大碌樹把她的小狗J殺死烹吃,郭一怒之下與吳分手。

兩人雖互相懷戀,但均因性格倔強而不主動言合,各另交新友。直到新春之日,二人憶起往昔,于是開車兜風,不料竟沖下懸崖……

版本二

吳山水與鄰村女友郭飛螢自幼青梅竹馬,數年前郭隨家人去英國開餐館。郭很惦掛吳,別了家人帶了小狗J回鄉,準備與吳重展人生一頁。如今兩人重逢,吳見郭變化入時,覺得有隔閡。吳密友大碌樹捕殺了郭的小狗J烹來吃。郭一怒之下與吳分手,投靠亞蚊。後經吳去解釋也未成,誤會又加深。盡管吳、郭兩人分別結交朋友,但雙方內心仍懷戀舊情,由于兩人性格倔強,均未主動言和。時值新春,吳的家人回鄉,晚飯後吳與郭談憶往昔,甚為開心,遂決定開車出去兜風,卻怎知汽車發生意外,一直沖下懸崖……

影片票房

電影《我愛扭紋柴》(Woaichouwenchai)[1992]香港歷來最高票房的50部港產片第三十名,票房收入36,475,536港元。

演員介紹

《我愛扭紋柴》《我愛扭紋柴》

《我愛扭紋柴》鄭裕玲

香港演員。原藉四川,生于香港。兒時愛稱“多多”。1975年高中畢業進入佳藝電視台,將愛稱作為藝名叫鄭多多。畢業後主演《仙鶴神針》、《金刀情俠》、《名留青史》。1978年加盟無線電視台,擔任“BANG BANG咁概聲”節目主持人,並陸續主演劇集《天虹》、《網中人》、《荊途》、《警花出更》、《錯結良緣》、《呂四娘》、 <過客> 、《追妞》、《逐個捉》、《流氓大亨》、《鱷魚潭》、《星塵》、《吾妻十三點》、 <鍾無艷> 、 <倚天屠龍記> 、 <生命之旅>等。

《我愛扭紋柴》《我愛扭紋柴》 《我愛扭紋柴》《我愛扭紋柴》

《我愛扭紋柴》劉嘉玲

香港演員。祖籍江蘇蘇州。曾就讀于蘇浙中學。曾是體操選手。1980年隨父母赴香港。1984年畢業于香港無線電視台藝員訓練班第12期。曾拍劇集<新扎師兄> 、《後生可畏》、《鐵面包公》、《流氓大亨》、《楊家將》等。1986年從影,出演成龍獨立製片作品《扭計雜牌軍》一舉成名。隨後參演影片有《英雄好漢》、《江湖情》、《A計畫續集》(1987)、《群鶯亂舞》(1988)、《說謊的女人》(1989)、 《皇家女將》(1990)等。1990出演王家衛的《阿飛正傳》。

張婉婷

女,生于1950年11月17日,中國香港

香港導演、編劇。1950年生于香港。曾獲香港大學英國文學和心理學學士,後赴英國布裏斯特爾大學進修戲劇與文學。

張婉婷張婉婷

1978年至1980年在香港電台電視台任編導,作品有《香焦船》、<獅子山下>、《屋檐下》等。1980年至1983年赴美國紐約大學學習電影。留學期間拍攝了大量16毫米素材,並構思移民問題三部曲的故事。1984年拍成電影處女作《非法移民》,也是其畢業作品,1985年公映。這部紀實性的非主流電影給商業電影一統天下的香港影壇吹來一股清新風氣,獲1985年第五屆香港電影金像獎最佳導演獎和亞太國際影展評審團特別獎。繼後拍攝《秋天的童話》(1987),描繪香港人在美生活境遇,寫情流暢動人,獲第七屆香港金像獎最佳影片獎。1989年執導《八兩金》,講述香港人回大陸探親遭遇,被選為當年十大華語片之一。至此完成了她的移民三部曲。這三部影片都與其先生羅啓銳合作(編劇、策劃),而由羅執導的《七小福》(1988)、《我愛扭紋柴》(1992)等,則由她策劃及聯合編劇。<七小福>曾獲第二十五屆金馬獎最佳影片、最佳導演及最佳編劇獎。隨後由兩人編劇、張婉婷導演的作品有氣勢恢弘的歷史片《宋家皇朝》(1997)、紀念港大生活的精裝文藝愛情片《玻璃之城》(1998),以及反映北京搖滾青年的《北京樂與路》(2001)等。2005年為紀念中國電影誕生一百周年,他們再度合作編導電影頻道製作的大型多媒體音樂劇《電影之歌》。2010年為羅啓銳自編自導的影片《歲月神偷》擔任製片人。

盧冠廷盧冠廷

盧冠廷

男,中國香港

生平

中國香港電影作曲家、演員。生于香港,自幼在美國生活。畢業于西雅圖華盛頓大學和科尼許音樂學校。1977年獲美國業餘演唱金獎。80年代到香港開始擔任電影作曲。1985年為影片<半段情>作曲,獲好評。1986年為<最愛>主題歌作曲,獲第六屆香港金像獎最佳主題歌獎。1988為《七小福》PaintedFaces作曲,獲第二十五屆台灣金馬獎最佳電影音樂獎。1990年為<群龍戲鳳>PedicalDraiver1989作曲,獲第九屆香港金像獎最佳主題歌音樂獎。

幕後製作

我愛扭紋柴我愛扭紋柴

這部電影是羅啓銳導演的,反映時光變遷,情侶恩愛情仇,一切都有緣,流暢自然的文藝氣息極重的以香港圍村為背景的幽默愛情喜劇。這部影片的演員陣容也很強大,周潤發和鄭裕玲再度合作。周潤發扮演的老土村長實在維肖維妙,黃秋生的角色也十分搶鏡。這部電影充分利用喜劇元素,更借助明星的效應來吸引觀眾,可以說是一部百看不厭的賀歲佳作。

相關詞條

其它詞條