我怕戀愛 -1998年韓國MBC電視劇

我怕戀愛

1998年韓國MBC電視劇
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

仁華一個剛從海外回來年輕人擁有著所有年輕人財富、活力和沖勁也有著特有才氣和儒氣因為一個意外和自己老師女友英子相遇一位出色攝影記者有著和年輕人一樣"特質"攝影記者。

也許冥冥中安排也許緣分早已註定仁華愛上了比自己大很多"師娘"……

  • 中文名稱
    我怕戀愛
  • 首播時間
    1998年
  • 製片地區
    韓國
  • 集    數
    16集
  • 類    型
    愛情
  • 主    演
    張東健,金美淑,崔智友,具本承,金智秀
  • 上映時間
    1998年
  • 首播平台
    MBC
  • 出品公司
    韓國MBC
  • 其它譯名
    愛情

簡介

《我怕戀愛》《我怕戀愛》

一部首開韓劇“姐弟戀”之先河的感人之作!早在韓流未曾大舉來襲我國時,98年由鳳凰衛視播出。凄美傷感的忘年之戀,動人的主題曲,精妙的台詞,令人難忘至今!全劇16集,少了如今韓劇之拖沓,實為不可多得的愛情藝術片

劇情

《我怕戀愛》《我怕戀愛》

仁華,一個剛從海外回來的年輕人,擁有著所有年輕人的財富、活力和沖勁,也有著特有的才氣和儒氣。因為一個意外和自己老師的女友英子相遇,一位出色的攝影記者,有著和年輕人一樣的"特質"的攝影記者。

也許是冥冥中的安排,也許是緣分早已註定,仁華愛上了比自己大很多的"師娘",而且愛的洶涌澎湃,義無返顧,如果說仁華對英子是一見傾心的話,英子對仁華就是日漸情深,她也逐漸被這個她眼中的"大男孩"的活力所感染,而心動,兩個人最終從有一點動心到愛到無路可退。

但愛情中不是隻有愛就可以的,迫于俗世的看法和對老師歉疚的壓力,英子始終不能承認自己的感情,偏在此刻,英子發現自己患了絕症,同時面對著愛和病痛的煎熬,她再也無法回避自己的真心,兩個相愛的人終于走到了一起。

可現實往往比夢境殘酷,病魔隻給了仁華和英子無法實現的天長地久,和留下美好回憶的曾經擁有。這一段情對于仁華,意味著刻骨銘心,意味著深深的懷念,意味著從此把心鎖住,把愛關住。直到知英和美淑的同時出現改變了仁華那本已"固化"的人生,此時的仁華,無欲無求,任職于老師的那間汽車公司。但他沒有想到就是他的這種氣質,強烈吸引著同一部門的公司經理女兒知英,知英是個剛從海外學成歸來的"嬌女"。

一貫盛氣凌人的她竟然遇到比她還驕傲的仁華,當他逐漸發現仁華的點點才氣和過人的膽識之後,特別是試車之後,感愛感恨的她發現自己愛上了仁華並向仁華做了表白,但對于仁華那顆早已冰封的心和收藏的感情,傷心總是難免的。夢醒時分心就更痛。這份熱切的愛始終是沒有接出結果,愛一個人沒有錯,錯的可能就是時間、地點、人物吧。

這個故事中剛剛感受了愛的悲歡離合的仁華顯然無法承受再一次熱烈的感情了,對于他來說,溫和平凡的感情更適合他,確切的說,現在的他,比起愛情也許感情更容易接受,而美淑就是這樣一個如此平凡的女孩,她給仁華的不光有愛,還有關懷,最重要的是,她比知英更需要仁華的愛,所以我怕戀愛的仁華接受了這一份潺潺的感情,拒絕了知英火熱的愛情。這首愛的旋律中,不要絢麗的主音,隻有柔柔的和弦。愛,輕輕的來,無聲無息,不帶來任何東西,卻帶走世間的悲歡離合..

演職員表

《我怕戀愛》《我怕戀愛》

導演Director:

*Jin-sukLee

編劇Writer:

*Chan-okJoo....writer

演員Actor:

*Dong-gunJang張東健Dong-gunJang....JungIn-ha

*Mee-sookKim....HanYoung-ji

*Ji-WooChoi崔智友 Ji-WooChoi....YuJi-young

*Youn-ahSong宋允兒Youn-ahSong....LeeHee-soo

*Bon-seungGoo具本承 Bon-seungGoo

*Jun-hoJeong鄭俊浩Jun-hoJeong....(asJoonHoJung)

分集劇情

《我怕戀愛》《我怕戀愛》

第一集

鄭仁河(張東健飾)是一個剛從瑞士回來的導遊,剛回國的仁河在學長金俊哲(李英霞飾)家中盥洗時剛好碰到學長的女友韓瑩智(金美淑飾),瑩智誤認仁河是闖入家中的壞人,恰巧俊哲打電話回來解釋這個誤會,化解了仁河的尷尬。仁河借住在朋友金聖宇(具本承飾)的家中,聖宇和妹妹聖炫一起經營一家餐廳。

俊哲約仁河和聖宇吃飯,提議仁河可以去他公司上班,到設計部設計新款的車子,但是事後仁河告訴聖宇,他隻打算在韓國停留一個月。一天仁河替學長送資料給在植物撽蝺茠獐?戚A仁河就去植物園找她,瑩智的妹妹韓珠清(李珠京飾)來電說她女兒恩英(崔鄭尹飾)發燒,于是仁河就送她去醫院照顧女兒,瑩智的妹夫金寶哲(鄭寶哲飾)是醫生,恩英得到很好的照顧。?瞻妨寣A瑩智帶著剛打完點滴的恩英步出醫院時,發現仁河居然在外面等著要送她們回家。回到家後恩英睡著了,瑩智招待仁河喝茶,說起她老公三年前因為一場車禍喪生,導致她到現在還不敢自己開車。仁河回到聖宇家,告訴聖宇自己改變心意了,決定留下來找工作

第二集

仁河開始去俊哲公司的設計部上班,第一天上班,黃組長(江南吉飾)幫他介紹了公司的同事。當天晚上公司有一場新車發表會,公司同仁全部出席,會場上仁河再次遇見瑩智,瑩智是一位攝影師,幫新車拍攝照片。仁河跟瑩智打招呼,不小心打破了身旁的玻璃杯,慌亂之中瑩智割破了手指頭,仁河毫不猶豫的把瑩智割傷的手指放進嘴中吸吮,瑩智趕忙阻止他,這一幕不巧被俊哲看見了。

第二天早上,瑩智正準備出發至玻璃工廠拍照,仁河正好打電話來並且要求能和她一起去。倆人在車上愉快聊著天,仁河表現出對瑩智非常有興趣,不停地問她問題。結束拍照之後,瑩智請仁河吃飯,食量很大的仁河竟然把瑩智碗中吃不完的飯也都吃完了。吃完飯後倆人在餐廳外面散步,這時俊哲剛睡醒打電話給瑩智,仁河試探性的問她來電的是不是她男朋友,瑩智點點頭,仁河若有所思。一天結束,仁河送瑩智回家,他送了她一個鑰匙圈,希望鑰匙圈帶給她幸運。

瑩智在公司最要好的同事李智秀(金智壽飾)竟然是她妹夫寶哲的外遇對象,一日智秀去醫院找寶哲,卻遇到恰巧來找寶哲的瑩智和珠清,智秀謊稱是來找寶哲拿訪問稿,倆人不疑有她,還約她和寶哲一起吃飯,寶哲非常尷尬,趁機約智秀晚上見面,智秀卻甩開他的手大步離去。

第三集

瑩智下班回家,發現仁河竟然在她家裏,恩英和她媽媽非常喜歡仁河。瑩智覺得有一點點的不對勁,想要幫仁河介紹女朋友,仁河不以為然。第二天仁河在工作的時候接到瑩智想約他見面的電話,仁河高興的不得了,倆人約在聖宇的店裏見面。仁河興奮的等著瑩智,沒想到卻看見瑩智帶著智秀來赴約,原來瑩智想把智秀介紹給他。聖炫早就暗戀著仁河,見到兩個女人和仁河在一起,就對倆人非常不友善。瑩智幫倆人互相介紹之後即說自己還有事要先走,仁河追出去想攔住瑩智,她卻堅持讓智秀和仁河倆人聊聊即可,仁河對她說:“你為什麽都不體諒我對你的好意”即幫她去叫計程車。仁河回到餐廳,正巧智秀因為聖炫的不禮貌而大發雷霆,聖宇此時也回到店中,見到智秀驚為天人,一時閃神,智秀已和仁河一起離開。智秀和仁河一起去路邊小店喝酒,仁河打電話給聖宇叫他一起來喝酒,聖宇高興的不管哭的淚汪汪的聖炫,打扮一番後出門。

瑩智送稿子去給俊哲公司的老板,老板非常激賞瑩智的努力,俊哲要她去他辦公室等他一下。瑩智在公司中遇到了仁河,仁河想約她去看舞台劇,瑩智卻說自己已經有約了,長談之後仁河欲言又止。俊哲向瑩智求婚,她嚇了一跳,這時她的call機響起,瑩智打電話去聽留言,沒想到竟是仁河向自己表白的話。俊哲要求去瑩智家見她的母親並說明婚事,瑩智的母親希望兩人互相扶持過下半輩子。仁河來電問瑩智聽到她的留言沒有,並要求她十分鍾後到陽台上,瑩智推說家中有客人不方便,苦等不到瑩智的仁河留下一支玫瑰花黯然離去。

第四集

珠清回到家中,告訴老公姐姐要結婚的訊息,寶哲剛好要偷偷打電話給秀智,嚇得趕緊把電話放回去。苦等不到電話的秀智來到聖宇的店,聖宇看著獨自一人的秀智,心生愛憐之意。晚上睡覺時,聖宇問仁河他是否真的愛瑩智,他得到了肯定的答案。

瑩智的生日到了,她打電話給俊哲想約他慶祝,俊哲卻表示他晚上有應酬,瑩智掛上電話正覺得可惜時,仁河卻出現了,兩人到了聖宇的店,瑩智告訴仁河她即將要結婚的訊息,而且對象是他的學長兼上司金俊哲。說完這一些,瑩智起身離開,這時餐廳服務生突然端來一個點滿蠟燭的生日蛋糕,此刻瑩智才明白原來仁河是要幫自己慶祝生日的。

回到家中,瑩智被家人和俊哲幫她舉行的秘密慶生會嚇了一跳,其實俊哲並沒有忘記她的生日。公司同事因為仁河的加入而舉行一次聚餐,聚會結束一群人去俊哲家找他喝酒,意外的看見瑩智也在那,眾人得知他們要結婚的訊息,仁河更覺落寞。一方面覺得尷尬,一方面時間太晚,瑩智要先回家,不知情的俊哲要仁河開車送她回家。一再表白遭拒的仁河仍堅持己意,瑩智要求他忘了她。聖宇想要追求智秀,假扮花店人員送花給智秀,智秀以為是寶哲送的,卻發現不是,百思不知其解是誰送的。

第五集

寶哲帶著智秀去百貨公司逛街買東西,珠清也帶著家人去那逛街,在停車場她兒子發現爸爸的車,珠清原本想打電話給寶哲問他在哪裏,卻被她媽媽以怕會幹擾寶哲辦事而阻止。晚上回到家後,珠清問寶哲今天是不是去了百貨公司,寶哲嚇了一跳,以為珠清有看見他和智秀,後來知道隻是看見他的車而已,他就隨便編了個謊話搪塞過去。

瑩智去找俊哲時遇到仁河,仁河對她說:“我知道你無法接受我的感情,但請不要阻止我對你的感情。”俊哲把瑩智介紹給他的大哥和大嫂認識,飯局中俊哲接到仁河的電話,表示有一些事要處理,想請兩天假,瑩智有不安的感覺。瑩智回到家中,看著自己的手機和call機,似乎有意無意的等待著仁河的來電,另一頭的仁河,因為瑩智的拒絕而深夜留連在外遲遲未歸。

聖宇又假裝是花店的人送花給智秀,智秀原本不願意收,後來聖宇拿下安全帽智秀才發現原來是他,智秀表示她已經有喜歡的人,並不想背叛他,所以聖宇也失戀了。

瑩智上班時若有所思,決定撥電話給仁河,沒找到他。下班後,瑩智到聖宇的店去找仁河,仁河剛好在睡覺,瑩智坐在他床邊等他醒來。不知不覺的瑩智摸了摸仁河的頭發及臉頰,仁河因此醒了過來,看見竟然是自己朝思暮想的人坐在床邊,立刻留下淚來,不加思索的抱住了瑩智。

第二天,仁河打電話找瑩智,表示他是不會管別人怎麽看他們的。珠清去醫院找寶哲,剛好和送便當給寶哲而正要離去的智秀擦間而過,珠清在寶哲辦公室中看見便當和一個沾有口紅印的紙杯,本來不以為意,但是接著她又看到一個女用皮夾,開啟一看,發現皮夾是智秀的,再翻開夾層一看,竟然有一張智秀和寶哲的親密大頭貼,珠清一時不知所措,留著淚開車回家。寶哲手術結束回到辦公室,看見智秀遺留下來的皮夾,又想起珠清來過,一股不安的感覺涌上來,珠清回到家中,心情非常低落,誆說自己身體不舒服,對寶哲的關心更是反彈,一直追問他前一陣子跟誰聚餐跟誰出去,寶哲支支嗚嗚說不出個所以然,更證實了珠清的懷疑。難過的珠清去找瑩智,瑩智身體不舒服在家休息,她發現了珠清的不對勁,可是珠清又不願意把真相說來。

第六集

仁河和瑩智在公司上班卻都心不在焉,汽車公司有要裁員的風聲,大家都人心惶惶。心情不好的智秀去找聖宇聊天,說出自己愛上一個有婦之夫,她原本以為聖宇會瞧不起她,但聖宇很高興她對他說了實話。珠清心情仍是低落,她對寶哲說她有一個朋友丈夫有外遇,而她朋友竟是最後一個知道的,言下之意是在影射寶哲,剛好這時智秀從聖宇的店打電話來,一聽見是珠清接的立刻掛斷電話。智秀難過的喝醉了,聖宇送她回家。

仁河在公司加班遇到俊哲,俊哲明知他和瑩智有不尋常的關系,卻也不願意點破,仁河收到瑩智call機,興奮的趕緊回電聽留言,聽到的卻是瑩智再次的拒絕,她很謝謝仁河對她的好,卻希望時間回到她和仁河相識之前,並說她會再聯絡仁河。

瑩智睡覺睡到半夜,突然肚子一陣劇痛,打電話給珠清求救,救護車把瑩智送進了醫院,一家人都非常緊張,俊哲得知訊息,去醫院探望她。智秀去仁河的公司做採訪,告訴他瑩智住院的訊息,仁河沖去醫院看瑩智。原本在照顧瑩智的珠清因為有事要回家一趟,希望仁河能留下來照顧瑩智。仁河看著躺在病床上的瑩智,流下愛憐的眼淚來,要瑩智好好的愛惜自己。

看著受病折磨的瑩智,仁河決心不再忍耐,他告訴俊哲,他會好好努力這次的新車設計比賽,但是比賽結束之後,請放他自由,也放瑩智自由,俊哲假裝聽不懂。檢驗報告出來,瑩智得了癌症,開刀也來不及了,珠清難過的不知所措,不知該怎麽把真相告訴她姊姊。仁河打電話給瑩智,叫瑩智不要擔心,他已經把事實告訴俊哲了。寶哲把瑩智帶到他辦公室,告訴她病情的真相,瑩智哭著求寶哲要救她,因為她的孩子已經沒有爸爸,不能再沒有媽媽,而且她已經有喜歡的人,仁河在門外聽到了一切,瑩智因為太激動而昏倒。

《我怕戀愛》《我怕戀愛》

第八集

仁河在醫院遇到俊哲,俊哲表示,如果可以救得了瑩智,他什麽都可以不計較了。一陣治療之後,瑩智回到家中,天真的恩英高興的畫了一幅媽媽的畫像,她卻不知道媽媽不久將永遠離開她。俊哲跟瑩智說,他可以跟瑩智辦理結婚,這樣恩英就會有爸爸了,瑩智不願意俊哲再為她付出,一直覺得對不起俊哲。仁河利用智秀提供的底片幫瑩智準備了一場個人攝影展,幫瑩智實現十年後的願望,瑩智看到後感動的不得了,躺在仁河的手臂中,要仁河不要忘了她,最後即長眠在仁河的懷中。瑩智的喪禮在教堂中舉行,仁河難過的不停哭泣,卻已挽回不了瑩智。

第九集

劉智賢(崔志友飾)是仁河公司老板的女兒,剛從美國學成歸國,加入設計部的工作行列。在一場車子安全性測試當中,智賢突然出現,和仁河持想反意見,咄咄逼人的態度讓仁河印象深刻。智賢去設計部報到,看著仁河的作品毫不留情的說這種東西根本沒有人會買,此時江組長高興的跑進來說仁河設計的車子在市場上大受歡迎,智賢聽了覺得自討沒趣而離開。門外仁河等著智賢並對她說,請問你剛才批評我試用什麽身分,是老板的女兒還是同事,很少人敢對智賢如此講話,智賢氣得不得了。聖宇和智秀約會,智秀和寶哲分手後心情很低落,她在飯店訂了一個房間並打電話給聖宇要他上去,聖宇幾經思考決定離去。

新車試驗會上出了問題,智賢以此發揮把大家都數落了一頓,尤其針對仁河,黃組長礙于她是老板的女兒,根本不敢提出反對的意見。故障問題找出來了,但是智賢的未婚夫崔進哲(鄭俊豪飾)卻指示不要聲張。

智賢參加了同事們的聚會,和大家一杯一杯的喝酒,仁河說你不要再玩遊戲了,你要喝我陪你,不服輸的智賢就跟仁河喝了起來。

不服輸的智賢在大家離開KTV之後要求仁河繼續喝酒,一定要分出勝負來。倆人去聖宇的店裏繼續喝,智賢一杯接著一杯,看不下去的仁河不願意她再這樣喝下去,就說該停止了他認輸。智賢已經喝醉了,搖搖晃晃去二樓上洗手間,卻因腳步不穩摔倒在地上,仁河見狀把她抱到自己的床上,就這樣,智賢在仁河家過了一夜。

第二天早上,宿醉未醒的智賢衣衫不整的趕去公司,早已遲到的她受到同事的諷刺,心裏非常生氣。智賢拉著仁河逼問,昨晚到底發生什麽事,仁河不屑的告訴她什麽事也沒發生,並請她以後不要隨隨便便睡在別人家,此景被剛好路過的進哲看見,醋勁大發

第十集

在工作上,智賢故意拉住仁河要他教她事情,以便更接近仁河。因為工作的關系,一群人全部加班到凌晨,下班時,仁河執意要送智賢回家,智賢不願意一定要自己開車。

仁河跟著智賢開了一段路,因為智賢隨便超大卡車的車,導致自己和大卡車擦撞,凶巴巴的司機要智賢賠償,智賢不知所措留了電話給他們,仁河好心停下車要送智賢回去,智賢生氣的對仁河大吼不要你管我,教算我被撞死也不要你管,仁河厲聲的對她說:“不要隨便在我面前提到死掉。”隨即開車離去。

仁河去徐相炫(李忠壽飾)的修車廠取車,相炫知道姊姊嬉淑(宋允兒飾)喜歡仁河,故意幫姊姊製造機會請仁河送嬉淑去市場。在市場裏仁河看中了一條項煉,買了下來,嬉淑試探性的問他是不是要送給女朋友,仁河卻把項煉送給了她。

快下班時智賢說她要加班,並且需要設計車款的人幫她忙,剛好設計車款的人就是仁河,其實是智賢故意的。智秀一個在家喝悶酒,聖宇終于忍不住來找她,並再次告訴智秀他愛她,智秀也再次說她並不喜歡聖宇,她想找一個不知道她往事的男人,聖宇仍不死心,抱住了智秀,她終于被感動了。

智賢和仁河留下來加班想要找出試車失敗的原因,進哲偷偷走進來一把抱住智賢,智賢嚇了一跳轉身給他一巴掌,打完才發現是進哲,進哲發現智賢和仁河一起加班,心中不是滋味,智賢為了刺激仁河,故意當著仁河的面親進哲。

第十一集

被進哲買通的李先生,趁大家都下班時偷偷的把新車的零件掉了包。仁河結束工作準備離開,智賢說他是在逃避責任,仁河不願多說即離去。其實仁河是自己要去試車,智賢發現後趕去試車廠,焦急的在一旁守候,深怕仁河發生意外,當他平安下車時,智賢忍不住沖過去親了仁河一下。

仁河發現新車的零件似乎有被調過包,就把拆下來的零件拿去給開修車廠的相炫檢查,相炫又在仁河面前誇獎姊姊嬉淑,想要措合倆人。

公司的內奸李先生告訴進哲因為怕試車時會翻車,所以事先把零件換了回來,仁河才不至于受傷,沒想到進哲卻大罵李先生,並教他弄個更大的意外出來,好造成公司得不安。

黃組長收到了淑子即將被開除的公文,苦思不知該如何告訴她,仁河覺得非常不公平,去找人事部長理論,智賢原本持反對意見,覺得這是公司正常的運作,最後卻被仁河感動,去找她爸爸說情,淑子得以留下來。

相炫以前在牢裏認識的小流氓不斷的來找他麻煩,因為他不願意再做壞事,所以小流氓趁相炫不在跑去修車廠砸店,嬉淑被嚇得躲在房裏,相炫回到家裏見狀,氣的跑去撞球店找他們算帳。相炫跑去撞球場找小流氓算帳,但是禁不起他們的苦苦哀求,答應幫他們最後一次忙,竟然是去幫他們偷車

第十二集

仁河在路上看見珠清帶著恩英,他激動的跑去一把抱起恩英,珠清雖心有不忍,但是還是告訴仁河如果以後再這樣遇到,不要跟他們打招呼,隨即帶著恩英離去,仁河望著她們的背影,難過的留下眼淚。

又要舉行新車測試,李先生把汽車動了手腳,進哲因此暗示仁河要他去當駕駛,仁河果然中計自願當測試的駕駛,智賢因為擔心仁河的安全,去找進哲要他取消這次測試,但是進哲不聽,倆人大吵一架。心情不好的進哲去找他的情人樸世羅(劉慧京飾),而智賢則去找仁河,在聖宇店的二樓,智賢看見流著淚的仁河獨自談著琴,她不願意打擾他,隨即轉身下樓,要求聖宇把仁河過去的事告訴她。

新車測試之前,智賢希望仁河為了她再考慮一下,可是仁河卻還是決定要親自上場,果然,試車出了意外,仁河被送進醫院。智賢找進哲坦白,說她已經愛上了仁河,要和進哲分手。

聖宇帶秀智去體育場,用體育場的電視牆向她求婚,身受感動的智秀終于答應和聖宇在一起。

第十三集

因為試車的失敗,黃組長告訴大家他們這個部門很有可能會被裁掉,公司股票也因試車失敗之事大受影響。

相炫禁不起小流氓哀求,又去幫他們偷車,沒想到警察早就盯上他們,小流氓被抓,相炫情急之下開車逃亡,卻撞上一個追捕的警察,警察去找嬉淑問相炫的下落。相炫call仁河,要他照顧他姊姊,仁河覺得不對勁,趕緊從公司開車去找嬉淑,他原本和智賢約好要一起去機場接一個設計師,剛好被來公司會合的智賢看見,智賢跟著仁河的車來到嬉淑家,看見仁河對嬉淑溫柔的照顧,難過的驅車離開去聖宇的店。仁河回來,智賢對她說她是不會放棄仁河的,她會繼續對他付出感情。

半夜相炫去找仁河,再次要仁河照顧他姊姊,自己準備要離開。相炫臨走前回家偷偷的看了嬉淑,半路遇到臨檢,慌張的他被車撞死。

第十四集

從醫院看相炫回家的仁河發現智賢在他家,心情非常差的他對智賢大發脾氣,說他很討厭她,不想再看到她。嬉淑把相炫的骨灰灑在河裏,她問仁河可不可以把他送給她的項煉留給相炫,仁河答應她,嬉淑就把項煉丟進河裏。

聖宇和智秀結婚了,新婚第一天倆人去度蜜月就開始吵架,但是很快就和好如初了。

進哲刻意把仁河抹黑說他是自己把車子動了手腳而造成意外,大家根本不相信,江組長和黃組長倆人去把監視錄影帶偷了出來,證明是李先生在搞鬼,卻因為他已經辭職而拿他沒辦法。

因為進哲的搞鬼別家公司搶先一步推出新款零件,公司士氣和股價都大受影響,智賢的爸爸因此氣到昏倒。因為知道警察準備抓仁河,智賢著急的去找仁河,卻不知道自己已被警察跟蹤,仁河帶著一束花去找嬉淑,準備向她求婚,沒想到卻被跟蹤智賢而來的警察帶回警局。

眾人為了救仁河去找李先生,希望他說實話救救仁河,但是李先生卻推說都不知情。

第十五集

公司面臨合並的危險,智賢不願意爸爸辛苦經營的公司被別人拿去,要求爸爸給她一個月的時間,讓她挽救公司。智賢去警局保釋仁河,他要辭職,但她請求仁河幫公司度過這個危機,仁河答應了,但條件是危機解除後要讓他自由。仁河去找嬉淑求婚,但是嬉淑不願答應,她說隻要能遠遠的望著仁河她就覺得很幸福了。

因為公司的緊急狀況,黃組長找李先生回來上班,想要將功贖罪的李先生,決心為公司努力,但是進哲並不放過他,找人把他打一頓還叫他小心一點。嬉淑準備離開漢城,臨走前帶了一份禮物去找仁河,她來到聖宇的店,聖宇並不知道她就是嬉淑,和智秀討論仁河的事,他說仁河喜歡嬉淑隻是因為責任感和同情心,嬉淑聽見禮物也沒拿難過的跑掉。

新車測試終于要開始了,起步前仁河收到一通call機。試車順利的成功了,原本以為李先生會按照指示破壞的進哲非常生氣,仁河向黃組長借了手機聽先前call機的留言,是嬉淑留的言,她已離開漢城回去她的故鄉,仁河急忙趕去車站,卻和嬉淑擦肩而過。

因為李先生背叛進哲所以試車成功,進哲找人把李先生狠狠的打了一頓。試車成功之後,仁河辭職,去嬉淑的故鄉找她。大家看到李先生的傷,問她怎麽一回事,智賢逼問李先生到底是誰幹的好事,李先生說出了幕後主使者是進哲,智賢去找進哲,他並不承認他做過那些事,隻是說他做的一切都是為了愛智賢,這番話被樸世羅聽到,心中很不是滋味,覺得自己被騙了。

第十六集

嬉淑牧場的朋友熱情招待仁河,智賢call他說真的凶手已經抓到要他回來。隔天仁河才一回到家就被人毒打一頓,在警局苦等不到仁河的智賢去他家找他,赫然發現他被打了,難過的智賢問仁河可不可以跟她結婚,仁河說他已經向嬉淑求婚了。

進哲回家發現警察正從他家走出來,著急的他去找樸世羅,世羅坦承說是她報的警,因為她不能忍受進哲這樣對她。進哲趕去找智賢,想要挽回她,卻看見智賢因為喝醉酒和仁河抱在一起,生氣的進哲開車沖向他們,智賢說報警的人是她,進哲則說不管怎樣他都不會放棄智賢,隨即離去。進哲回到世羅家,坦承利用了她,叫她不要原諒他並且忘了他,然後進哲就去警局自首。

智賢為了遠離這塊傷心地,決定回美國去念書,臨走前去公司和大家告別,大家都非常舍不得。在機場,仁河的突然出現讓智賢非常高興,但是心裏卻明白知道她是無法挽回他的心了,于是踏上了往美國的飛機。仁河失落的回到家中,聖宇告訴他,教他不要再追求愛情了,應該去建立一個屬于自己的愛情。聽了這番話,仁河決定回去找嬉淑,再次表明心意。

進哲出獄了,來接他的竟然是世羅。智秀生了一對可愛的龍鳳胎,聖宇非常開心。

兩年後,智賢回國,接受相親,但是仍然忘不了仁河,他去找聖宇問仁河的近況,聖宇說他現在在牧場做事,並和嬉淑結婚了,聖宇給了她地址,她和相親對象開車去找仁河,看見變得粗獷的仁河,也看見大著肚子的嬉淑,智賢不願打擾他們,離去。

幕後

《我怕戀愛》《我怕戀愛》

《我怕戀愛》又名《愛情》,是MBC出品的東健98年的作品,全劇共有16集,由兩個故事組成,各為8集。前8集的“英子篇”是一個姐弟戀。張東健飾演的男主仁華愛上了大他八歲的金美淑飾演的女主英子,這可能是韓劇中最早出現的關于“姐弟戀”的故事。十年前對于這個題材還是比較禁忌的,尤其是韓國這樣一個輩分等級比較分明和嚴謹的一個社會。所以可想而知此劇一出所引起的波瀾,于是編劇迫于輿論的壓力隻好讓女主得了絕症死亡而匆匆結束了這個故事。而為了彌補集數的缺憾隻好再編出了一個由崔智友演的新女主“知英篇”。而到了現在姐弟戀早已不是稀奇的事了,甚至還很熱門。如前不久熱門的<敗犬女王>同樣是8歲的距離,仁華和英子是不為人接受,但《敗犬》的男女主角卻是廣受歡迎。

當然這不僅僅是因為時代和思想的不同,而從劇本身來說的確《我怕戀愛》也並不夠太吸引人,首先對人物的年齡選擇相差太明顯,28和36的確是有差距了,雖然金美淑的氣質很好,但是的確是已不年輕,年齡的痕跡已毫不留情的鐫刻在臉上。而東健又那樣年輕陽光,所以和女主站在一起的確感覺不太相配。所以如我這樣的大俗人也是不太能認同他們在一起。其次是劇情的緩慢,不夠吸引人。所以這個故事過早的被夭折也是不無道理的。隻是其中的一些插曲音樂還是很棒的,如那首我最喜歡的《LOVESONG》。以下是我當初看此劇時的一點感想,當然當年看此劇時也還算年輕,所以也是已浮躁和最俗的眼光來看的,不知如在今日來看這個故事的話是否又會有不一樣的感受了呢?

花絮

劇中前8集,張東健飾演的仁華愛上了自己老師的女友——英子(金美淑飾演),仁華對其一見鍾情,而英子卻迫于年齡差距而帶來的社會壓力不敢面對仁華的感情,終于英子放下壓力,勇敢地與仁華走到了一起,可卻因為得了絕症而離世。

據說,該劇開始並沒有打算安排英子死去,可播出時,社會上迅速流行起了姐弟戀,及至政府出面幹預,無奈,導演隻能設定讓英子死去,在後8集裏安排崔智友飾演的與仁華年齡相當的第二女主角出場。

主要演員

張東健張東健

中文名: 張東健

英文名: JangDong-gun

別名: 小牛

籍貫: 韓國幽山古

性別: 男

血型: O

國籍: 韓國

出生年月: 1972年

星座: 雙魚座

張東健:現實生活中的張東健家境十分富有,但他從來就沒有對別人炫耀過,甚至絕口不提。他的性格很內向,但談吐風趣幽默。作品有電視劇<我們的天國>、<一枝梅>、《天橋風雲》、迷你系列劇《青出于藍》(又名《最後的勝負》)、《冰之戀》、《醫家兄弟》、《愛上女主播》、《我怕戀愛》、《青春》、《每件事的前夕》,電影《敗者復活傳》、《在漢城的假期》、《戀風戀歌》、《毫不留情》、《上海風雲》等。最近張東健可說是人氣鼎盛,通過成功塑造電影《朋友》中的形象,在韓國的影視界確立了實力派的地位。不僅是在韓國,就算是在遙遠的越南影壇,張東健也憑著他在<醫家兄弟>中的精彩演出,成功佔據了一席之地。1997年,東健在青龍電影節上憑借《敗者復活傳》一片得到最受歡迎新人獎。青龍電影節是韓國最具權威性的電影節,得到電影節的獎項是對韓國演員演技的最高評價,每個演員都希望能在青龍電影節上接受榮耀。而張東健是歷屆獲獎者中最年輕的。隨後的1999年,東健又獲得青龍電影節最佳男配角獎,2000年,獲得青龍電影節最佳明星獎。

崔智友崔智友

中文名: 崔智友

英文名: ChoiJi-woo

別名: 崔美香

籍貫: 釜山

性別: 女

血型: A

國籍: 韓國

出生年月: 1975年6月11日

星座: 雙子座

所處時代: 現代

職業: 演藝藝人

崔智友一九九四年就出道,沒多久就因和裴勇俊合作連續劇<初戀> ,當時最高收視率曾狂飆到近六成六,且每集收視皆為第一,讓她就因一舉成名走紅至今。但因走紅太快,崔智友也不諱言。自己出道七年,演得大都是一些楚楚可憐、清秀的角色,但八大戲劇台推出的<擋不住的愛>中,則是飾演一位聰明活潑的富家女,為了企圖擺脫父親安排的相親,而與金承佑發生了弄假成真的戀情,而這種具有女性自主意識的角色,也正是她所向往的。而在拍完“美麗的日子”後,崔智友忙著充實自己,除了專註于課業外,還去學高爾夫球、學英文,還趁空檔拍了餅幹廣告及代言一家女性服飾,生活充實得不得了。此外,崔智友也因簽下捐贈器官書,每年在釜山女子高中母校捐出三千萬韓幣,為學妹提供獎學金,而被韓國媒體喻為“美麗又善良的天使”。

主題音樂

《我怕戀愛》《我怕戀愛》

(我怕戀愛)主題曲張東健(LoveSong)

Listening,inyoureyesIsee

Paradisechangingyou

Andgoinside,nowallseemsstand

AndIjustdon'tknowwhattodo

Oh,mydarling,youcannothide

Toloveyouaspainformeasdie

Oh,mydarling,youcannothide

Toloveyouaspainformeasdie

Andmakemeyourchildbeyourneed

AndifIwill,wouldyoutakemein

Intoyourchamberssecretbe

AskmewhomdoIthinkof

Whenthemoonishighandbright

AskmewhomdoIdreamof

WhyIdreamofyoutonight

Oh,mydarling,youcannothide

Toloveyouaspainformeasdie

Oh,mydarling,youcannothide

Toloveyouaspainformeasdie

dadadada

評價

《我怕戀愛》《我怕戀愛》

仁華的樣子是最接近東健本人的。

也許現在的他,笑得比仁華爽朗,笑得比仁華鎮定,但是那份笑容中的真誠沒有變,陽光氣息沒有變。尤為重要的是,無論他面對已經走紅,或半紅不紅的尷尬狀態,或是成為萬人矚目的焦點,他的笑容依然坦誠,直率,親切,平易近人,如同仁華一樣。

看<夏娃的一切>時,有許多人認為他已經老了,再不是當年的小政哥了,我也認為拍天橋及醫家的東健酷且帥,氣質上鋒芒畢露的。而我最喜歡的卻是98年的張東健,那個剛拍完《我怕戀愛》的張東健,他,又露出了孩子一樣的笑容,李政及秀亨的帥及酷,許多都有是角色本身要求的,而仁華卻多少是東健自身氣質的體現,這也就這個人物的更加動人之處,我以為我看的是仁華,其實我看的是東健。

拍完<朋友>後的東健,不僅瘦了許多,年輕了許多,而且,他又開始像仁華了,尤其是笑起來的時候。face十年之前,當我第一次看到這部劇集的時候(當時的鳳凰衛視還是衛星電視中文台呢),幾乎是一霎那,便被仁華所吸引。

一眨眼,時光飛逝如電,其間雖然經歷了太多的分合起伏,唯獨不變的仍是對《我怕戀愛》中張東健飾演的仁華,那份心動那份執著的愛情,心之所往。

相關詞條

其它詞條