悲慘世界 -2012湯姆·霍珀指導電影

悲慘世界

《悲慘世界》是湯姆·霍伯執導的一部電影,由休·傑克曼羅素·克勞安妮·海瑟薇阿曼達·塞弗裏德等主演。本片的前身是同名音樂劇,根據法國大文豪維克多·雨果1862年發表的長篇小說改編。 

影片故事發生在19世紀的法國,窮苦農民冉阿讓(休·傑克曼飾)因偷面包而入獄多年,終獲假釋卻再次無視法律,不得不開始逃亡。被收留他的主教感化後,冉阿讓決心洗心革面,開始新生活。十年後他成為成功的商人並當上市長,卻一直受到鐵面警官賈維爾(拉塞爾·克勞飾)鍥而不舍地追捕。 

電影《悲慘世界》于2013年2月28日在中國內地公映。

劇情簡介

十九世紀的巴黎,貧苦的冉·阿讓為了挨餓的孩子去偷面包,結果被飽食終日的法官判處19年的苦役。出獄後,走投無路的冉·阿讓被好心的米裏哀主教收留過夜,卻偷走了主教的銀器潛逃,後被警察捉回。主教聲稱銀器是送給他的,使冉·阿讓免于被捕。主教的言行感化了冉·阿讓,他化名馬德蘭,從此洗心革面奮發向上,十年後成為成功的商人並當上市長。這時,以前緝拿過他的警長沙威出現,一心要找他的麻煩。在此期間,冉·阿讓得知了妓女芳汀的悲慘遭遇,並承諾照顧她的私生女柯賽特。八年過去了,平靜的生活再起波瀾——柯賽特愛上了共和派青年馬利尤斯,轟轟烈烈的巴黎人民起義爆發了,無賴德納迪埃和冉·阿讓又狹路相逢,而多年來從未放棄追捕冉·阿讓的警長沙威又出現在冉·阿讓的面前 。

悲慘世界悲慘世界

演職員表

演員表

角色演員備註
冉阿讓休·傑克曼----
芳汀安妮·海瑟薇----
沙威羅素·克勞----
珂賽特阿曼達·塞弗裏德----
馬呂斯埃迪·雷德梅尼----
德納迪埃薩莎·拜倫·科恩----
德納迪埃妻子海倫娜·伯翰·卡特----
艾潘妮薩曼莎·巴克斯----
Enjolras艾倫·特維特----
幼年珂賽特伊莎貝爾·艾倫----
GavrocheDaniel Huttlestone----
GrantaireGeorge Blagden----
BamataboisBertie Carvel----
Bishop of DigneColm Wilkinson----
ProstituteFrances Ruffelle----
CombeferreKillian Donnelly----
CourfeyracFra Fee----
WhoreLinzi Hateley----
Jean ProuvaireAlistair Brammer----
FeuillyGabriel Vick----

職員表

製作人:蒂姆·貝萬艾裏克·費爾納Bernard Bellew、Raphaël Benoliel、Liza Chasin、Debra Hayward、卡梅隆·麥金托什、Angela Morrison、Thomas Schönberg、Nicholas Allott 、Francesca Budd、F. Richard Pappas
導演:湯姆·霍伯
副導演(助理):Dan Channing-Williams、Mark Cockren、Gayle Dickie 、Sekani Doram 、Ben Howarth、Sid Karne、Bryn Lawrence、Arif Maruthiyil、Ben Quirk、Vaughn Stein、Harriet Worth、Adrian Sarple
編劇:阿蘭·布比爾、威廉姆·尼克爾森維克多·雨果克勞德-米歇爾·勛伯格、赫伯特·克羅採
攝影:丹尼·科恩
剪輯:克裏斯·狄更斯
選角導演:Nina Gold
藝術指導:Eve Stewart
美術設計:Su Whitaker、Gary Jopling、Hannah Moseley、Grant Armstrong
服裝設計:Paco Delgado
視覺特效:Richard Bain、John Lockwood、Sean Mathiesen、Nathan McGuinness、Steve Street、Sara Bennett

角色介紹

冉·阿讓冉·阿讓

冉·阿讓

演員:休·傑克曼

監獄的犯人,因為偷一條面包救濟家人被判5年徒刑,但由于他不信任法律,多次越獄以致于罪刑加重,最終于19年後獲得假釋。假釋後計畫重新做人、改變社會,但卻遇上種種困難。他倔強不懼強權的個性使探長沙威對他深惡痛絕,他過人的力氣也使沙威對他印象深刻,兩人一生中相互追逐。

賈維爾(沙威)賈維爾(沙威)

賈維爾沙威

演員:羅素·克勞

一名對法律有堅定不移的信仰的警探,為人冷酷殘暴,卻又十分正直。他在假釋會上釋放了囚犯冉阿讓,後來他一生都在苦苦追捕冉阿讓。但冉阿讓以德報怨,並在關鍵時刻救了沙威一命。

芳汀芳汀

芳汀

演員:安妮·海瑟薇

在生活的無情折磨中掙扎的工廠女工,她有段坎坷的青春,在懷了男友的骨肉之後卻遭到遺棄。後又因私生女的事情敗露而被趕出工廠,為了養活女兒她變賣財物,甚至連頭發和牙齒都賣了,最後不幸淪為妓女。幸好遇見冉阿讓,並將女兒托付給他。

珂賽特珂賽特

珂賽特

演員:阿曼達·塞弗裏德

芳汀的私生女兒,擁有悲慘的童年。但她在冉阿讓的保護下長成為一位開朗堅強又美麗的少女,與一名參加革命的學生馬瑞斯一見鍾情並相愛。但是,周圍的人和命運都打算破壞這段戀情,也有來自冉阿讓的阻力。

馬瑞斯馬瑞斯

馬瑞斯

演員:埃迪·雷德梅恩

一名熱衷社會運動、關註民生的熱血青年,是艾潘妮的朋友,但他卻和珂賽特相愛。

[以上信息來源 ]

音樂原聲

序號歌曲名稱歌手名稱
1
The BishopColm Wilkinson
2Valjean's SoliloquyHugh Jackman
3I Dreamed A DreamAnne Hathaway
4The ConfrontationHugh Jackman
5Castle On A CloudIsabelle Allen
6Master Of The HouseSacha Baron Cohen
7SuddenlyHugh Jackman
8StarsRussell Crowe
9ABC Cafe / Red And BlackEddie Redmayne
10At The End Of The DayHugh Jackman
11In My Life / A Heart Full Of LoveAmanda Seyfried
12Look DownHugh Jackman
13On My OwnSamantha Barks
14One Day MoreLes Misérables Cast
15Drink With MeEddie Redmayne
16Bring Him HomeHugh Jackman
17The Final BattleHugh Jackman
18Javert's SuicideRussell Crowe
19Empty Chairs At Empty TablesEddie Redmayne
20EpilogueEddie Redmayne

[以上信息來源 ]

幕後花絮

悲慘世界悲慘世界

1、1980年法語版音樂劇《悲慘世界》在巴黎體育館上演,觀眾達50萬人。後來音樂劇金牌製作人卡梅隆·麥金托什把法語版改成了英語版,英語版音樂劇1985年在倫敦上演,取得了極大的成功,被看做是音樂劇的經典。卡梅隆·麥金托什也擔任了本片製作人。

2、安妮·海瑟薇和休·傑克曼在傑克曼主持的奧斯卡頒獎典禮一起唱過歌。而在海瑟薇和詹姆斯·弗蘭科主持的奧斯卡頒獎典禮上,海瑟薇演唱了一首從《悲慘世界》音樂劇改編來的“On My Own”。這是在吐槽休·傑克曼沒有和她第二次攜手表演。

3、為了扮演生活貧困的芳汀,安妮·海瑟薇減重20磅,約合20斤。當被問及是如何在短時間內減掉這麽多體重的時候,安妮·海瑟薇守口如瓶。她說自己的方法會對生命健康產生威脅,所以她不願意公布自己的方法,不希望年輕的女性效仿。

4、為了扮演囚犯冉·阿讓,休·傑克曼減掉了可觀的體重,有報道說,他減掉了30磅(27斤多)的體重。並且還留起了亂糟糟的胡子。劇組在一開始就拍攝了冉·阿讓在監獄裏的鏡頭,好讓休·傑克曼去刮掉胡子並且重新回到正常體重,因為在影片的後面,他將變成一個生活富裕的商人和市長。

5、在片中安妮·海瑟薇扮演的角色賣掉了自己的頭發。而在現實生活中,海瑟薇的確剪掉了自己的長頭發。

6、安妮·海瑟薇第一次和芳汀這個角色有關聯是在1987年,那個時候她還是個孩子,而她的媽媽Kate McCauley Hathaway在《悲慘世界音樂劇》的美國巡演中就扮演了芳汀這個角色。

7、多年之前,安妮·海瑟薇曾經有機會在百老匯的舞台上主演歌舞劇《歌劇魅影》。但是當時她卻拒絕了這個角色,因為她那個時候要拍攝《公主日記》。

悲慘世界悲慘世界

8、7歲的時候,阿曼達·塞弗裏德就在一場音樂會中扮演了童年的珂賽特

9、在片中扮演夫妻的海倫娜·伯翰·卡特和薩莎·拜倫·科恩曾經一起出演過另一部歌舞劇《理發師陶德》。

10、在幾個月的試鏡和排練之後,薩曼莎·巴克斯在影片中扮演了艾潘妮這個角色。她曾經在音樂劇的25周年的紀念版本中扮演過這個角色。

11、為音樂劇撰寫曲目和歌詞的勛伯格和阿蘭·布比爾特意為影片撰寫了一首新歌。而且,勛伯格還為影片重新譜寫了音樂。

12、Colm Wilkinson在片中扮演了Bishop這個角色,他在倫敦和紐約的舞台上都扮演過冉·阿讓。

13、很多當年音樂劇的演員都出現在了本片之中 。

幕後製作

創作背景

原創到改編

劇照劇照

早在1988年,艾倫·帕克就準備著手執導一部改編自雨果小說《悲慘世界》的音樂劇了。那個時候,在帕克的幻想中,這是一部原創的音樂劇。可是他隨後就離開了劇組,而影片的導演也在1991年被更換成了布魯斯·貝爾斯福德。1992年,影片的製片人卡梅隆·麥金托什宣布,TriStar電影公司將製作這部電影。但是隨後,這部電影卻被踢到了垃圾箱中,深陷在前期準備階段無法脫身。時間轉眼到了2005年,麥金托什確認,歌舞片版的《悲慘世界》將從享受盛譽的音樂劇改編而來,而不再是一部原創的歌舞片。麥金托什表示在經過了這麽多年的努力和奮鬥之後,希望能找到一個願意使用原版主創人員,包括他自己在內來到劇組工作的導演 。

拍攝過程

劇照劇照

在以往的歌舞電影中,歌舞片段的拍攝是分兩個部分來做的。聲音的部分,是在錄音棚裏完成的,做好各種樂器和編曲的合成之後,輸出成音軌,作為聲音素材;而表演的部分是在片場完成的,演員聽著自己唱歌的那些素材,做表演。演唱的環節,就變成了對口型的假唱。雖然在演唱會中,假唱令人作嘔。但是在電影這個行當裏,在歌舞片中,所有的電影都是這麽拍攝的,可以說沒有例外。但是在這部電影中,湯姆·霍伯卻做了一件驚人的創舉,他在片場同期錄音,錄製的是演員在片場的歌聲,然後在後期製作中再為這些單獨的演唱片段加入伴奏。伴奏也不簡單,是一整個叫管弦樂團的合奏。

製作/發行

製作公司
公司名稱
Working Title Films[英國]  
Cameron Mackintosh Ltd.
環球影業[美國]  (presents)相對論傳媒公司[美國]  (in association with)
發行公司
公司名稱
Universal Pictures International (UPI)  (2013) (Germany) (theatrical)
Universal Studios (UK) Ltd.[英國]  (2012) (UK) (theatrical)
United International Pictures (UIP)[希臘]  (2013) (Greece) (theatrical)
東寶東和[日本]  (2012) (Japan) (theatrical)
United International Pictures (UIP)[新加坡]  (2012) (Singapore) (theatrical)
中國電影股份有限公司[中國]
Universal Pictures International (UPI)  (2013) (France) (theatrical)
Zon Audiovisuais  (2013) (Portugal) (all media)
  Universal Pictures Canada[加拿大]  (2012) (Canada) (theatrical)
華夏電影發行有限責任公司
United International Pictures (UIP)[阿根廷]  (2013) (Argentina) (theatrical)
環球影業[美國]  (2012) (USA) (theatrical)
Universal Pictures International  (2013) (Netherlands) (theatrical)
Solar Entertainment  (2012) (Philippines) (theatrical)

發行信息

發行日期發行地點發行日期發行地點
2013年2月28日中國2012年12月25日新加坡
2013年2月8日中國台灣2012年12月26日澳大利亞
2012年12月25日中國香港2012年12月27日馬來西亞
2012年12月18日韓國2012年12月27日匈牙利
2012年12月5日英國2013年1月3日葡萄牙
2012年12月21日日本2013年1月3日黎巴嫩
2012年12月22日澳大利亞2013年1月3日捷克
2012年12月25日西班牙2013年1月3日科威特
2012年12月25日加拿大2013年1月4日立陶宛
2012年12月25日美國2013年1月10日紐西蘭

[以上信息來源]

獲獎記錄

獲獎時間
獲獎類別
具體獎項獲獎方/人
2014第37屆日本電影學院獎最佳外語片(獲獎)湯姆·霍伯
2013第85屆奧斯卡金像獎最佳女配角(獲獎)安妮·海瑟薇
最佳音響效果(獲獎)Andy Nelson;Simon Hayes;Mark Paterson
最佳化妝與發型(獲獎)Lisa Westcott
最佳影片(提名)蒂姆·貝萬;艾裏克·費爾納;卡梅隆·麥金托什
最佳男主角(提名)休·傑克曼
最佳服裝設計(提名)Paco Delgado
最佳原創歌曲(提名)阿蘭·布比爾;赫伯特·克羅採;克勞德-米歇爾·勛伯格
最佳藝術指導(提名)Anna Lynch-Robinson;Eve Stewart
第70屆美國金球獎電影類-音樂喜劇類最佳影片(獲獎)-
電影類-音樂喜劇類最佳男主角(獲獎)休·傑克曼
電影類-最佳女配角(獲獎)安妮·海瑟薇
電影類-最佳原創歌曲(提名)阿蘭·布比爾;赫伯特·克羅採;克勞德-米歇爾·勛伯格
第66屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳女配角(獲獎)安妮·海瑟薇
電影獎-最佳音效(獲獎)Jonathan Allen;Andy Nelson;Simon Hayes;Lee Walpole;Mark Paterson
電影獎-最佳藝術指導(獲獎)Anna Lynch-Robinson;Eve Stewart
電影獎-最佳化妝/發型(獲獎)Lisa Westcott
電影獎-最佳影片(提名)蒂姆·貝萬;艾裏克·費爾納;卡梅隆·麥金托什
電影獎-最佳男主角(提名)休·傑克曼
電影獎-最佳攝影(提名)丹尼·科恩
電影獎-最佳服裝設計(提名)Paco Delgado
電影獎-最佳英國影片(提名)眾主角
第22屆MTV電影獎最佳歌舞場面(提名)安妮·海瑟薇
最佳女演員(提名)安妮·海瑟薇
最具突破表演(提名)埃迪·雷德梅恩
第39屆人民選擇獎
最受電影歡迎女演員(提名)安妮·海瑟薇
第39屆土星獎最佳服裝(獲獎)Paco Delgado
最佳年輕演員(提名)丹尼爾·赫特斯通
最佳男主角(提名)休·傑克曼
最佳女配角(提名)安妮·海瑟薇
最佳藝術指導(提名)Anna Lynch-Robinson;Eve Stewart
最佳動作/冒險電影(提名)悲慘世界
第15屆青少年選擇獎最佳劇情電影男演員(提名)休·傑克曼
最佳愛情電影男演員(提名)埃迪·雷德梅恩
最佳劇情電影女演員(提名)安妮·海瑟薇
最佳愛情電影女演員(提名)阿曼達·塞弗裏德
最佳突破電影新星(提名)埃迪·雷德梅恩
最佳劇情電影(提名)悲慘世界
最佳愛情電影(提名)悲慘世界

[以上信息來源]

影片評價

文學作品改編成電影,往往爭議不斷。有人說,越是二三流的文學作品越容易改成一流的電影,而一流的文學作品往往就難以造就經典電影。這其中的一個重要原因自然是因為一流的文學作品往往因其深入人心,拍成電影後難以符合每個人的標準,也就造成了爭議不斷的局面。

劇照劇照

作為文學史上的不朽巨著,《悲慘世界》已19次被拍成電影,但沒有一部是真正獲得廣泛認可。除電影之外,《悲慘世界》以音樂劇的形式也得到了廣泛的傳播。1980年,法國音樂劇作曲家首先創作了《悲慘世界》的音樂劇版本,5年後英文版本誕生,引發巨大轟動,迄今依舊是長演不衰 。(新華網評)

正面觀點

這一部電影版的《悲慘世界》,主要就採用了英版音樂劇作為底本進行改編而成,在劇情安排上除了幾處較小的調整之外,基本上和音樂劇版本一致。這種改編的一個明顯優勢就是由于原音樂劇有著廣泛的觀眾基礎,因此電影版本更易獲得認可。客觀而言,這一版本在場景、化妝、色彩、攝影甚至于服裝設計上,都體現了較高的水準,畫面唯美,構圖考究,設計精致,視覺效果相當出色。重要的是,電影版本相對于音樂劇而言擺脫了舞台的限製,也就更難體現原著的時代背景與特征。而作為一部“音樂劇電影”,影片依舊在演唱會上下足了工夫——起用了一眾演唱實力超群的電影明星來擔綱主演:“金剛狼”休·傑克曼來飾演男主角冉阿讓,兩屆奧斯卡影帝羅素·克勞來飾演沙威,著名女星安妮·海瑟薇和海倫娜·邦漢·卡特也在劇中出演重要角色。這些平時在電影中幾乎全部是以表演來獲得觀眾認可的演員在片中開嗓獻聲,足以令人信服。幾乎片中的每個演員都出色地完成了演出。尤其是休·傑克曼和安妮·海瑟薇的表演更受好評。休·傑克曼在片中的表現收放自如,幾個主要獨唱段落幾乎都是一氣呵成,而現場收音的方法更是體現了他的實力。安妮·海瑟薇雖然隻有四十分鍾左右的戲份,但一首《I Dreamed a Dream》,幾乎成為全片最令人動情之處 。(新華網評)

悲慘世界-韓國海報悲慘世界-韓國海報

反面觀點

不過,客觀而言,這一版的《悲慘世界》依舊沒有走出“一流作品,二流電影”的怪圈。這一版本更註重了表現形式,卻未能充分展示原作的思想精華。作為文學史上的不朽巨作,《悲慘世界》具有內容豐富和內涵深刻的特點,真正能從精神層面讓讀者感到震撼和感動,使讀者體會到一種深遠的質感。但在這一電影版本中,雖然依舊保留了原著中的主要情節,但是卻因為原音樂劇的刪減問題,造成故事發展過快,觀眾來不及體會細節與反思,便在不斷地演唱中匆匆隨著劇情向前走,削弱了對于原著的理解,尤其是對于雨果在這部作品中賦予的人性與救贖的力量的理解,可謂遺憾 。(新華網評)

相關詞條

相關搜尋

其它詞條