急流勇退 -詞語釋義

急流勇退

詞語釋義
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

急流勇退,在急流中勇敢地立即退卻。舊時比喻仕途順利的時候毅然退出官場,現在也比喻在復雜的鬥爭中及早抽身。

  • 中文名稱
    急流勇退
  • 拼音
    jí liú yǒng tuì
  • 近義詞
    激流勇退
  • 出處
    《贈善相程傑》

成語解釋

【成語】:急流勇退  【拼音】:jí liú yǒng tuì

急流勇退急流勇退

【翻譯】:to go (or to leave) while the going is good; to resolutely retire at the height of one's official career; to retire when one has ridden the crest of success

【解釋】:在急流中勇敢地立即退卻。舊時比喻仕途順利的時候毅然退出官場,現在也比喻在復雜的鬥爭中及早抽身。

【出處】:宋·蘇軾《贈善相程傑》詩:“火色上騰雖有數,急流勇退豈無人。”

【示例】:官人宜~,為山林娛老之計。 ◎明·馮夢龍警世通言》卷三十一

【近義詞】:激流勇退、明哲保身、知難而退

【反義詞】:激流勇進、知難而進

【文法】:偏正式;作主語、謂語、賓語;含褒義

典故

陳摶約錢若水相晤。錢至,見陳與一老僧擁爐而坐。僧視若水良久,以火箸畫灰作“做不得”三字,徐曰:“是急流中勇退人也。”意思說錢若水做不了神仙,但也不是久戀官場的人。後錢官至樞密副使,年四十即退休。見宋邵伯溫《聞見前錄》卷七。後因以“急流勇退”比喻在官場得意時及時引退,以明哲保身。

同名電影

名稱:急流勇退 / 請在鼓掌的時候離開 / 激流勇退 / The Big Scene導演:張鎮

急流勇退

演員:申河均車勝元鄭在泳

類型:劇情

地區:韓國

語言:韓語

上映時間:2005-08-11

簡介:在江南的酒店裏發現了一位美貌女社長的屍體,嫌疑犯立即被抓獲。但被害者在被殺之前喝過毒葯,因此給案件的偵破帶來混亂。這時有人提出把案件的偵破用TV現場直播的奇妙建議。隨著電視台播放猜罪犯的遊戲、被殺者生前的遺物等節目,收視率也在驚奇地上升…… 

歌曲

歌曲名:急流勇退

歌詞:許冠傑

作曲:許冠傑

主唱:許冠傑

名成利就人人想擁有

誰料此刻隻向往自由

留住這光輝今天不再等候

奮勇地退出這急流

求名逐利時常多爭鬥

嘗盡圈中的歡笑淚流

人在那高峰始終都不免跌後

長日擔憂心神倦透

不奢望天長地久

隻要是曾經擁有

今天內心感足夠

應走時候決定放手

至愛知音感謝你恩深厚

臨別依依不忍再望轉頭

期望你記住我今晚分手以後

從舊歌中心靈互扣

相關詞條

相關搜尋

其它詞條