早年經歷
張嘉譯從小在西安長大，曾客串陝西歌舞劇院表演。1987年，張嘉譯高中畢業，考入北京電影學院表演系 。1991年，張嘉譯大學畢業，被分配回老家，進入西安電影製片廠 。
張嘉譯 演藝經歷
1995年，張嘉譯與胡亞捷合作電視劇《道北人》出演張建國 。2000年，從西安返回北京 ，2001年，在電視劇《帕米爾醫生》中飾演支邊醫生吳天雲。
張嘉譯 2004年，張嘉譯參演《國家使命》 。2006年11月，參演電視劇《半路夫妻》出演有點兒窩囊的乘警江建平 。2007年，在電視劇《國家形象》中出演緝毒警察，飾演公安部門五人重案組負責人趙剛 。
2009年11月，張嘉譯與海清、文章主演電視劇《蝸居》，該劇反映在房價飆升的背景下普通人在都市生活中歷經的種種波折，涉及“房奴”、“貪官”、“二奶”等社會現象引人深思。張嘉譯憑借有著社會地位且充滿矛盾的備受爭議人物“宋思明”走紅 。
2010年11月，張嘉譯與柳雲龍領銜主演諜戰懸疑劇《告密者》，挑戰反派杜盛奎 。
2011年2月，張嘉譯與鄧超合作《你是我兄弟》扮演謙厚老實的大哥馬學武；3月，由導演姜偉、作家龍一打造的諜戰劇《借槍》播出，扮演最窘迫的特工 “熊闊海”，並憑借《借槍》奪得第十七屆上海電視節白玉蘭最佳男演員獎。 ；4月，參演電視劇《雙槍李向陽之再戰松井》飾演李向陽 ；6月，參演電影《建黨偉業》飾演李大釗 。
張嘉譯 2012年1月，主演的諜戰劇《懸崖》登入東方衛視、黑龍江衛視和天津衛視，張嘉譯飾演周乙，與詠梅扮演一對“潛伏”的真實夫妻 ，張嘉譯除了出演男主角，還擔任藝術總監 ；5月，與吳秀波、海清合作醫療題材電視劇《心術》飾演劉晨曦 ；9月，參演公安題材電視劇《營盤鎮警事》，出演基層派出所所長範黨育。同年，憑借《營盤鎮警事》《懸崖》《心術》獲得第15屆中國電影華表獎、第29屆中國電視劇飛天獎頒獎典禮的“優秀男演員”獎 。
2013年，張嘉譯與妻子王海燕、吳秀波合作電視劇《結婚的秘密》飾演的海歸高富帥關浩天 。2013年8月，張嘉譯同閆妮、江疏影等主演都市情感劇《一僕二主》， 飾演安分守己的中年大叔“楊樹”， 該劇于2014年3月19日首播， 就佔據了衛視電視劇收視排行榜冠軍，創造了2014年最高收視率2.387%，截至4月3日，網上播放量累積超過7億次，截至4月7日，網路播放量11.6億，截至5月24日，網路播放量20.48億，踏入20億俱樂部。
張嘉譯 2014年1月，跨年代情感劇《爺們兒》海口開機，張嘉譯在劇中飾演空軍機械師李國生一角 。2014年3月，張嘉譯與妻子王海燕合作，主演電視劇《幸福雙黃線》；4月4號，與胡彥斌擔任韓磊《我是歌手2》的幫唱嘉賓。5月，張嘉譯攜手劉濤、聶遠、姬他等主演電視劇《花紅花火》。 9月7日，《我的老婆大人是八零後》在上海開機，劇中飾演60後冰山大叔董靖暉 。
2014年8月8日在《歷史轉折中的鄧小平》中飾演習仲勛 。9月23日，主演的跨年代情感劇《爺們兒》登入東方、安徽、陝西和天津四大衛視黃金檔 。10月12日，憑借電視劇《營盤鎮警事》獲得第27屆中國電視金鷹獎“觀眾喜愛男演員獎”以及“最具人氣男演員獎” 。12月17日，安徽衛視“2014國劇盛典”在北京舉行，張嘉譯獲頒最佳男演員獎。
2015年，領銜主演電視劇《白鹿原》並擔任藝術總監，扮演白鹿原上的靈魂人物白嘉軒；期間參演電視劇《花開如夢》，飾演的上海灘娛樂大亨孟雨農；客串電視劇《獵場》，飾演胡歌作為獵頭獵取的第一個大人物曲閩京。
2016年，主演都市輕喜劇《我的！體育老師》。
主要作品
參演電視劇
參演電影
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 太平輪 | 雷父 | 吳宇森 | 章子怡；金城武；黃曉明 |
| 2014 | 歸來 | —— | 張藝謀 | 鞏俐；陳道明；郭濤 |
| 2013 | 憤怒的小孩 | 孫建業 | 黃雷 | 王一鳴；江珊；範偉 |
| 2013 | 去拉薩 | 陸柏承 | 敏卉 | 劉濤 |
| 2013 | 天註定 | 小玉情人 | 賈樟柯 | 趙濤；姜武；王寶強 |
| 2012 | 三個未婚媽媽 | 劉二彪 | 江平 | 愛新覺羅·啓星；車永莉 |
| 2011 | 失戀33天 | 大老王 | 滕華濤 | 文章；白百何；王耀慶 |
| 2011 | 建黨偉業 | 李大釗 | 韓三平；黃建新 | 劉燁；馮遠征；李晨 |
| 2010 | 日照重慶 | 劉成 | 王小帥 | 王學圻；範冰冰；秦昊 |
| 2009 | 夜·店 | 搶劫犯 | 楊慶 | 徐崢；喬任梁；李小璐 |
| 2008 | 左右 | 肖路 | 王小帥 | 成泰燊；劉威葳；餘男 |
| 2006 | 馮志遠 | 馮志遠 | 楊洪濤 | 王海燕 |
| 2005 | 心急吃不了熱豆腐 | 野狼 | 馮鞏 | 馮鞏；徐帆；劉孜 |
參與配音
家庭生活
2004年，張嘉譯與妻子王海燕因合作電視劇《國家使命》相識並相戀，2007年結婚。2010年9月19日，女兒張譯心出生。
張嘉譯女兒 獲獎記錄
| 獲獎時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2015-03-12 | —— | 2015上海電視劇製播年會 | 劇王 一僕二主、你是我兄弟、大道向前方 | （獲獎） |
| 2015-01-01 | —— | 2014安徽衛視國劇盛典 最佳男主角獎 | 一僕二主 | （獲獎） |
| 2014-12-06 | —— | 2015愛奇藝之夜 電視劇類最佳男主角 | 一僕二主 | （獲獎） |
| 2014-10-12 | 第27屆 | 中國電視金鷹獎 觀眾喜愛的男演員 | 營盤鎮警事 | （獲獎） |
| 2014-10-12 | 第27屆 | 中國電視金鷹獎 最具人氣演員獎 | 營盤鎮警事 | （獲獎） |
| 2013-12-26 | 第29屆 | 中國電視劇飛天獎 最佳男演員 | 營盤鎮警事 | （獲獎） |
| 2013-09-10 | 第14屆 | 中國電影表演藝術學會學會金鳳凰獎表演學會獎 | 建黨偉業 | （獲獎） |
| 2013-09-07 | 第05屆 | 新農村電視藝術節 最佳男主角 | 營盤鎮警事 | （獲獎） |
| 2013-06-14 | 第19屆 | 上海電視節白玉蘭獎 最佳男演員獎 | 浮沉 | （獲獎） |
| 2013-03-31 | —— | 2012 CCTV中國電視劇年度明星盛典 年度十佳男演員 | 營盤鎮警事 | （獲獎） |
| 2013-01-20 | 第01屆 | 電視劇導演委員會表彰大典 最佳電視劇男演員獎 | 懸崖 | （獲獎） |
| 2012-12-31 | —— | 2012安徽衛視國劇盛典 年度最佳男主角 | 懸崖 | （獲獎） |
| 2012-12-12 | 第01屆 | 澳門國際電視節金蓮花獎 最佳男主角 | 懸崖 | （獲獎） |
| 2012-12-10 | 第08屆 | 華鼎獎中國百強電視劇滿意度調查 電視劇最佳男主角 | 懸崖 | （獲獎） |
| 2012-09-18 | 第01屆 | 橫店影視金牛獎 最佳男演員獎 | 借槍 | （獲獎） |
| 2012-01-05 | —— | 精品傳媒“中國影響2011 時尚盛典” 年度電視劇男主角獎 | 借槍 | （獲獎） |
| 2011-12-27 | —— | 2011BQ紅人榜 年度最具價值男演員獎 | 建黨偉業 | （獲獎） |
| 2011-12-25 | —— | 2011冬季搜狐影片電視劇盛典 最佳男演員獎 | 下海 | （獲獎） |
| 2011-11-16 | —— | 新京報·東方時尚2011中國最美50人 年度電視劇男演員 | 借槍 | （獲獎） |
| 2011-06-10 | 第17屆 | 上海電視節白玉蘭獎 最佳男演員獎 | 借槍 | （獲獎） |
| 2011-03-18 | —— | 2011東方影視盛典 最具實力男演員獎 | 你是我兄弟 | （獲獎） |
| 2010-12-30 | —— | BTV“大戲看北京” 摯友獎 我是業主 | （獲獎） | |
| 2010-11-13 | 第04屆 | 華鼎獎 都市類最佳男主角獎 | 我是業主 | （獲獎） |
| 2010-03-20 | —— | 《新周刊》2009中國電視榜 年度中國臉 | 蝸居 | （獲獎） |
| 1999 | 第07屆 | 中國電影表演藝術學會學會金鳳凰獎 表演學會獎 | 睡不著 | （獲獎） |
人物評價
1990年至2010年，20年的時間，17部電影，超過1000集電視劇，張嘉譯可以算是影視界的勞模;他熱愛表演到了忘我的境界，因此得了個“戲瘋子”的稱號(新浪網評) 。
張嘉譯在電視劇《告密者》中以一貫沉穩內斂的表演方式，加上那張足以蒙混過關的好人臉，不露聲色地將一個經過周密偽裝的高智商反派角色一層一層扒開，呈現出一個令人膽寒的“奪命審訊官”形象，昔日的“師奶殺手”完美蛻變成“冷血殺手”(新浪娛樂評)。
私下裏張嘉譯沒有一點大腕的架子，極其平易近人(徐立評價) ;張嘉譯是一位成熟、優秀的演員(劉惠寧評價) 。
