康乃馨 -NHK晨間日劇

康乃馨

《康乃馨》是日本NHK電視台2011年10月3日至2012年3月31日播出的晨間劇。由田中健二等執導,渡辺あや編劇,尾野真千子主演,小林薰、麻生佑未、駿河太郎等共演。

該劇是NHK電視台第85部晨間連續電視小說,以大阪府岸和田市為舞台,以日本服裝設計師小筱三姐妹(小筱弘子小筱順子、小筱美智子)的母親--小筱綾子為原型,講述出生于大正年間的小原糸子不甘于順從傳統女性的命運,一邊養育女兒一邊開創自己的服裝事業的傳奇故事。

  • 中文名稱
    康乃馨
  • 外文名稱
    カーネーション
  • 集數
    151集
  • 出品時間
    2011
  • 首播時間
    2011年10月3日
  • 製片地區
    日本
  • 拍攝地點
    大阪府岸和田市
  • 編劇
    渡辺あや
  • 導演
    田中健二、末永創、安達もじり、小島史敬、福岡利武、松川博敬、盆子原誠、熊野律時
  • 每集長度
    15分鍾
  • 上映時間
    2011年10月3日至2012年3月31日
  • 製片人
    城谷厚司
  • 主演
  • 類型
    勵志
  • 出品公司
    日本放送協會
  • 其它譯名
    Carnation

劇情簡介

小原糸子(尾野真千子飾)出生于大正年間,是大阪岸和田一家和服店店主的女兒,卻醉心于洋服設計與製作,不甘于順從傳統女性的命運,自主選擇裁縫職業,在20歲時開辦了洋服店。她在戰爭中失去了丈夫,但並沒有沉溺于悲傷,而是選擇振作起來,一邊養育三個女兒一邊繼續自己的事業。

分集劇情

第1集

大正13年9月,11歲的小原糸子正期待著岸和田的廟會"山車祭"的到來。廟會這天,一大早就起床的她送為廟會做準備工作的父親善作出門。而母親千代子和祖母阿春正為準備宴會的事忙得不可開交。這一年的"山車祭",鄰居理店的長男泰藏擔任"大工方",泰藏的母親因為擔心兒子從山車上掉下來丟了全家的臉而一夜沒合眼。廟會終于開始了。糸子看到泰藏站在山車上的樣子十分羨慕,泰藏的弟弟勘助得意地向糸子炫耀,糸子反唇相譏。廟會結束了,大家的生活又恢復了平靜,不過,糸子的腦子裏仍然全是"山車祭"的事。

第2集

在學校布置的作文中,糸子寫了自己名字來源是"一生靠棉線討生活"的意思,但是她卻想成為在山車祭上的大工方。不料,她的想法遭到了老師的呵斥。同學吉田奈津則在作文中寫到將來會繼承家裏的餐館。一心想成為帥氣的女老板的奈津很怕被曬黑,而活潑好動的糸子舉著棒子與男生打鬧,還誤傷了勤雜工。善作雖然是個好裁縫但卻不是做生意的材料,以至于店裏資金周轉不靈。他又不好意思去向老顧客要賬,隻得施苦肉計讓糸子出面催收賬款,而每次糸子出馬就能有所收獲。這次糸子討賬的對象是同學奈津家的餐館。不過,糸子吃了閉門羹,不想空手而歸的糸子想出一條計策。

第3集

糸子博同情討回了欠款,善作十分高興,不禁為糸子不是男孩子不能繼承和服店而感到遺憾,糸子卻不同意父親的想法,她認為女孩子一樣可以經營服裝店。大正14年正月,糸子和妹妹隨母親去神戶的外婆家拜年。因為和服店周轉不靈,千代開口替丈夫向父親清三郎借錢。另一方面,糸子被表兄阿勇帶著偷看外國人的舞會,她第一次見識了西式禮服之美。

第4集

糸子為在舞會上看到精美服裝所陶醉,一直念念不忘。寒假結束,回到學校後,她才聽奈津子說那種衣服叫"dress"。這天,糸子又應善作的請求去收賬,卻在回來的路上被男生找麻煩,糸子與對方扭作一團滾進河裏,結果把收到的錢弄丟了,自己也差點性命不保。幸而泰藏救起了糸子。善作氣得打了糸子。

第5集

因為沒有女孩子的樣子而被善作打了的糸子,怨恨自己為何生為女子,心情低落的她讓泰藏很擔心。這時,神戶的外婆寄給糸子的包裹送到了。箱子裏是外婆送給糸子的洋裝。看到漂亮的洋裝糸子歡喜得不得了。但是,衣服的尺碼不合適,結果隻能轉給妹妹。不過,糸子由此想到如果是洋裝的話,說不定身為女孩子的自己也能做出來,心中又燃燒起了希望。

第6集

糸子給附近木屐店的大嬸看了神戶外婆送來的洋裝,聽說夏天穿的裙子做起很簡單,糸子回家後就向祖母阿春要來了舊的漂白布,一個人默默地開始做裙子,連飯也顧不上吃。深夜,裙子終于完工了。天亮時,糸子向全家人展示她的作品,善作不禁對她刮目相看。從此,糸子開始給家人縫製衣服。就這樣過去了三年,時間進入昭和2年。14歲的糸子雖然仍非常喜歡山車祭,但她的夢想早就不是成為"大工方"了。

第7集

昭和2年,上了中學的糸子依然夢想成為裁縫。因為太喜歡縫紉,所以盡管她功課沒有困難,但仍覺得學習很無趣。這時,為了增加客源,父親善作開辦歌謠教室,但是不太成功。關于是否讓糸子從女校退學一事,善作與阿春起了爭執。糸子仍天天為妹妹們做漂亮的夏服,她的設計非常可愛,妹妹們都特別喜歡。不過,因為糸子經常縫衣服縫到深夜,祖母阿春沒少數落她,而糸子卻一心盼著早日長大成為一個裁縫。這天,在替父親收賬的路上,糸子無意中看到了一種新奇的機器,從此改變了想法,她覺得這台機器便是她人生中能登上的山車。

第8集

糸子從女校的老師那裏得知當日看到的神奇機器叫"縫紉機",她高興地把這個名稱記在了本子上。從那以後,糸子每天風雨無阻地去男褲店看縫紉機。與此同時,父親感嘆時代變了,不但和服店的女兒穿洋裝,連老顧客某大地主的兒子辦婚禮也採用西洋儀式了。氣惱的善作不許糸子再縫西式裙子,但是,現在糸子隻要能看到縫紉機就很幸福了。某天,男褲店的掌櫃讓糸子試用縫紉機,雖然糸子隻做了一點點,但卻得到了掌櫃的誇獎並讓其到男褲店打下手。糸子心中十分歡喜,成年人的責任感陡然而生,于是回到家後主動幫做家事,讓雙親和祖母吃了一驚。

第9集

自從糸子有了長大成人的自覺性後,勤奮地做家事,但也正因為她自認為是個大人了,所以越發覺得上學很無聊,男褲店的掌櫃也勸她索性出來工作。這時,善作的和服店接到了替大富翁神宮司的女兒準備嫁妝的大生意。而糸子在男褲店打下手的事被人看到,坊間紛紛傳說小原和服店艱難到讓女兒出去打工的地步。糸子遇到許久不見的堪助,向他說起打算退學打工的事,勘助的反應讓糸子有些擔心。一天,糸子的舅舅正一借出差的機會順道來小原家看望。這位內兄讓善作十分頭疼。

第10集

舅舅正一發現糸子在男褲店工作,急忙把她拽回小原家,並且質問善作、千代為何讓女兒出去打工。糸子向正一道出了事情的原委。這天晚上,糸子求父親允許她退學、打工,善作大怒。第二天, 泰藏發現糸子臉上有傷痕,糸子對他說"這是我的山車"。這時,善作正因準備神宮司小姐嫁妝時遇到麻煩心情不佳,而糸子再次請求退學,讓他更加憤怒。但意志堅定的糸子毫不動搖。

第11集

風雨中,去向娘家松坂家借錢的千代回到小原家。滿懷期待的善作等來的卻是岳父不肯幫忙的壞訊息。暑假中的一天,善作準備親自去松坂家借錢,因為糸子特別懂得外公清三郎的心思,所以善作把她一起帶到神戶。在神戶松板家,糸子的到來令清三郎喜出望外,但是,他對善作卻不假辭色,批評善作的和服店不合潮流,更提出讓善作一個人出去打工,把千代和女兒們交給他來養活。善作灰心喪氣,連山車祭的大工方也不想做了,千代和女兒們回來晚了,他也無動于衷。

第12集

因為籌不到資金,善作沒法完成神宮司家的嫁妝,隻得到向對方謝罪,幸而神宮司沒有怪罪他,反而好言安慰。新學期開始了,在上學路上,糸子看到堪助被人欺侮,曾與糸子約定受了欺負一定要反擊的勘助反抗了,但是被打得很慘。糸子把受傷不能動彈的堪助背回家。因為堪助受傷的事,糸子很自責,再加上聯想到作為女子不能登上山車,現在又不能碰縫紉機,她不禁大哭嚎啕。善作在暗處看到了一切。第二天,善作宣布,同意糸子退學去男褲店工作,而且叮囑糸子工作也是一種學習。不過,沉浸于喜悅中的糸子沒把父親的叮嚀放在心上。

第13集

得到善作準許退學後,糸子向同學們一一道別,同時也沒有忘記向大伙澄清在男褲店乃是出于她的自願絕非是因為和服店經營困難。終于到了去男褲店上班的第一天。糸子沒有像往常一樣睡懶覺而是早早起來,在父親的千般叮嚀中由母親陪著去上班。糸子本來期望能得到同事們的熱情歡迎,然而,工匠們對她的態度卻很冷淡。原來,過去大家是把她當客人對待,現在她成了男褲店的學徒,眾人自然要加以嚴格指導,不會客氣了。而糸子聽說學徒見習期長達五年,想要夠資格操作縫紉機起碼熬上十年後,不禁呆住了。

第14集

得知工作十年才能用縫紉機後,糸子情緒低落。母親和祖母體察到了她的心情。擔心糸子的兩人給糸子送來了點心和便當。但是,從早到晚在男褲店裏被呵斥、使喚,操作縫紉機的事卻遙遙無期,這讓糸子心中不免焦躁起來。某天,奈津來男褲店找糸子。奈津因為聽說她鍾情的泰藏要結婚,特地來找糸子求證。難過的奈津要糸子阻止泰藏的婚事,糸子傻了眼,馬上拒絕了好友。這天早上,糸子患了感冒。雖然發著燒,她還是堅持到店裏上班,但卻被趕回家。在回去的路上,糸子不禁嚎啕大哭,產生了辭職的念頭。

第15集

糸子開始後悔當初退學打工的決定了,有意辭職回去上學。但是,她聽到母親千代誇她的話,又恢復了自信。恢復健康後糸子又能和家人一起吃晚飯了。這次,對于善作常說的"要想著這是在學習"的口頭禪,糸子終于有所領悟了。一想到現在經歷的一切全是學習,糸子就滿心期待起第二天的工作了。第二天,糸子早早就來到男褲店。從此以後,她收起了所有不滿,積極工作,仔仔細細地體會每樣工作的意義,就這樣每天都過得很充實,而每過一天,她就感到離操作縫紉機的日子又近了一天。終于有一天,掌櫃的同意糸子在晚上使用縫紉機。夢想成真的糸子高興地抱著縫紉機訴說衷腸。

第16集

昭和3年春天,糸子在男褲店學徒已有半年了。每天白天,她在眾人的呵斥催促下做著各種雜事,而到了晚上,當大家下班後,就到了她操作縫紉機的幸福時刻。正當糸子的熱情和努力得到認可時,外公清三郎來到男褲店。看到外孫女接受嚴格訓練的樣子,清三郎簡直不忍看下去。他以點為誘餌把糸子帶到心齋橋的冷飲室,勸糸子說如果她隻是喜歡縫紉機不如到他的紡織廠,完全不必如此辛苦。但是,糸子卻告訴外公,她現在想學習,正因為師傅們呵斥自己,她才會為了不讓他們批評而拼命學習,等到她能獨當一面了自然會到外公的工廠工作。清三郎聽後很受感動。4月,泰藏在吉田屋舉行了婚禮。津奈獨自一人在院子裏大哭。

第17集

昭和5年夏天,糸子在男褲店學徒已經兩年了,店中大小活計她都拿得起放得下。這天,糸子和泰藏之妻八重子閒聊。八重子喜歡讀時尚雜志,對洋裝的流行樣式十分精通。受她的啓發,糸子突然想起自己當年最想做的是洋裝。糸子拿出小時候外婆送的洋裝,卻發現衣服因為多年不穿已經褪色了。看著這條裙子,糸子意識到在每天忙碌的生活中,她的夢想也幾乎像裙子一樣褪色了,不禁愕然。

第18集

糸子有意重拾少年時代的夢想,但是頑固的父親善作是一大障礙。八重子提議糸子為父親做一件洋裝,以此來打動善作,男褲店的師傅們也覺得這個提案可行,掌櫃的還為糸子拿來了上等布料。糸子用心為父親做好了一件西式夏服。但是,善作卻不領情,反而讓千代把衣服丟掉。千代不忍心那樣做,便將衣服收在店裏,卻被客人看到。客人很喜歡那件衣服,願出五十錢來買,這讓善作十分吃驚。于是,善作以允許糸子做洋裝為條件,命糸子做夏服出售。善作自己也穿著夏服在街上昂首闊步。就在糸子離夢想又近了一步時,傳來了一個壞訊息。

第19集

昭和5年,因為經濟危機男褲店經營困難,掌櫃的隻得忍痛辭退糸子。母親好言安慰備受打擊的糸子,而善作受到的沖擊更大,因為家裏少了糸子的薪資將更加困難。聽父親說了家中的情況後,糸子馬上出去求職。但是工作不那麽好找。這天,一位洋裝美人出現在岸和田街頭。這位女性叫岸根良子,乃是東京的縫紉機工廠來此出差的推銷員,她在糸子家附近的電器店舉辦現場展示。求職歸來的糸子看到根岸現場用縫紉機做的洋裝,頓時被迷住了。

第20集

糸子請求根岸教她做洋裝。根岸邀她第二天來自己在心齋橋開辦的縫紉教室學習,糸子大喜過望。第二天,糸子來到教室,發現這裏授課的對象僅僅是買了縫紉機的人,隻教縫紉機的用法,糸子感到不太滿意。失望的糸子在心齋橋遇到了外婆貞子。貞子請糸子到高級飲茶室吃點心,並許諾為她買縫紉機,但是,糸子覺得此事必須先請示父親。這時,年輕的歌舞伎明星中村春太郎來到飲茶室,陪伴他的女子正是糸子的發小兒奈津。

第21集

糸子向善作談起買縫紉機的事,心情不佳的善作一口回絕。糸子雖然難過,但因為馬上要開山車祭了所以她的心情又開朗起來。在廟會的人群中,糸子又遇到奈津,她提醒奈津春太郎是個朝三暮四喜新厭舊之人,結果兩個好友吵了起來。這天傍晚,善作遇到了男褲店的掌櫃的,聽了對方誇獎糸子的話,善作頗受觸動。第二天,善作給糸子布置了很多工作,自己卻來到根岸的縫紉機教室,支支吾吾地提出了一個要求。

第22集

善作誠心誠意地懇求根岸教糸子製作洋裝,並告訴她糸子從十歲起就為夢想而一直努力到現在。根岸聽後同意到小原家住一周,教給糸子西式剪裁的基本功,條件是善作教她歌謠。善作高興得喝酒慶祝,很晚才回家。第二天,糸子聽說勘助也被工廠辭退了就去安慰他,但她知道說來說去也不過是些空話。回到家後,跟著善作學歌謠的弟子來訪,糸子去打招呼,沒想到來的正是根岸。數天後,根岸來到小原家暫住。千代特意跟八重子學做西餐來招待根岸。全家人歡天喜地,唯有祖母阿春不大自在。

第23集

糸子開始跟著根岸學習西式剪裁。根岸讓糸子先穿著漂亮的洋裝從岸和田走到心齋橋。在岸和田街上,眾人的目光都集中在糸子身上,糸子害臊得不敢抬頭。根岸問糸子喜歡哪種花,糸子說是康乃馨,根岸鼓勵糸子像盛開的康乃馨一樣堂堂正正昂首闊步走起來。在心齋橋的高級飲茶室,帶著其他女人出來玩的春太郎向根岸打招呼,糸子見此情景非常氣憤。回家後,根岸對祖母阿春端出來的沙丁魚大為贊賞,阿春馬上改變了對她的看法。

第24集

在根岸的嚴格指導下,糸子掌握了西式剪裁的基本方法。終于到了根岸離開的日子,糸子和老師灑淚分別。根岸離開後,小原家又恢復了往昔的寧靜。看到店裏賣出不去的布料和過季的夏裝,糸子不由得意志消沉。這時,善作買回一台收音機,全家人都著了迷,一天到晚聽收音機。就這樣過了兩年,昭和7年,糸子19歲了。雖然糸子製作洋裝,但是在岸和田賣不出去。這時,東京銀座的百貨店發生火災。為了確保全全,百貨店讓女店員改穿西式製服,糸子發現了這個商機。這天,她帶著自己做的衣服來到心齋橋的百貨店試探銷路。

第25集

昭和7年(1932年)12月,東京的黑田百貨店發生火災,以此為契機,要求女店員製服改用洋裝的呼聲日漸高漲。註意到這個商機的糸子心齋橋百貨店,發現這裏的店員製服仍是日式的。于是,糸子找到經理花村,給他看了自己做的衣服,希望能攬下店員製服的生意。但是,花標更願意與有信譽的洋裝店的合作,沒有答應糸子。不過,糸子從花村口中得知設計對于製服來說很重要的信息。于是,她找時尚達人八重子商量。受到啓發的糸子連夜畫了設計圖案。第二天一早,百貨店剛開門,她就抱著畫稿闖了進去。花村雖然在糸子的軟磨硬泡下看了她的設計圖,卻仍不同意與她合作。不過,他的話反而讓糸子燃起了鬥志。

第26集

糸子的設計被花村否定了,但是她毫不氣餒,繼續構思新的樣式,不過,苦無靈感。八重子勸糸子,如果摸不清經理喜歡什麽,不如就按自己的喜好來設計。于是,按照這個思路,糸子徹夜不眠畫了新的樣式。善作看了之後,建議如果做出實物來會更有趣。糸子在家人的幫助下買齊了布料,苦幹兩天終于做出了樣品。

第27集

糸子帶著樣品來到心齋橋百貨店,讓花村大吃一驚。為了向花村展示新設計的效果,糸子穿著製服站在百貨店大門口和電梯前,收集顧客對衣服的意見。終于,花村決定採用糸子的設計,但是,他提出為了趕上新年促銷,糸子得在一周內交付二十件成品。面對這個苛刻的條件,糸子毫不猶豫地接受了。接到了製服訂單,全家人都非常高興,神戶的外公同意為糸子提供縫紉機。雖然,善作糾結于舊怨,不同意糸子接受神戶松坂家的幫助,但是在祖母支持下,糸坐上電車向神戶進發。

第28集

糸子來到外公家,外公外婆熱情地招待她。但是,由于擔心她來神戶的事會讓父親遷怒于母親,所以,糸子心神不定。果然,妹妹靜子打來電話催糸子快回家,糸子大驚。不過,靜子要告訴糸子的是善作把縫紉機買回來了。糸子急忙返回大阪。果然,糸子看到小原和服店裏擺著縫紉機。不過,這是善作賣掉店裏所有綢緞換來的。從那天起,小原和服店就正式成為西式裁縫店了。昭和8年(1933年)元旦,糸子和勘助帶著趕製出來的二十件製服向百貨店走去。

第29集

糸子如期交貨,從花村手中收到了貨款。在百貨店新年開門的第一天,糸子帶妹妹們來到百貨店,看到店員們穿著她親手製作的製服,無限感慨。另一方面,她又得為接下來的新工作奔走了。這時,還有兩個月就畢業的妹妹靜子提出以後到姐姐的裁縫鋪幫忙。糸子說等到裁縫鋪有生意了,才能讓靜子來幫忙。不料,靜子很快就找到一樁生意,隻不過這樁訂單既棘手又沒錢賺。善作不願接那樁生意,但糸子卻認為以小原家現在的情況沒有挑三揀四的權利。

第30集

善作禁止家人幫糸子,糸子隻好一個人縫一百枚補丁,靜子為此自責。善作在一旁監督糸子做活兒,隻要她一打瞌睡就大聲喊醒她,祖母等人想幫忙卻因善作在旁邊而沒法動手,隻好都陪著。到天亮時,糸子終于完工,但是善作覺得活計做得不好,把一夜沒睡的家人全叫起來返工。4月,靜子畢業後到印刷廠工作。糸子則為裁縫鋪未來的發展憂心。

第31集

昭和8年(1933年),靜子和糸子商量著印了些宣傳單放在熟人的店裏招攬生意。藝伎駒子在吉田屋看到了傳單,成為糸子的第一個顧客。駒子過去在心齋橋的洋服店做洋裝,但是,她嫌那裏的做工不好、顏色也不合心意。糸子下決心要做出能吸引駒子的可愛洋裝,但是她沒錢買布料。後來在善作的幫助下,糸子總算解決了錢的問題。她特地向布店借來了布料樣本,尋找能配和駒子膚色的布料。這時,奈津正籌備婚事,她的父親有意讓糸子來做嫁衣,但是奈津堅決不允。一天,奈津的父親病倒了,糸子很擔心奈津。

第32集

糸子到點心店買饅頭,準備去看望奈津。勘助卻說奈津有奈津的想法,勸糸子不要去。駒子的洋裝做好了,看到鏡子裏的自己,駒子高興極了。糸子說服駒子穿著洋裝在商店街上走走。聽到行人的贊嘆,糸子備受鼓舞。沉浸在喜悅中的糸子明明缺乏資金,卻沒收駒子的錢。這讓善作大為不悅,打了糸子。晚上,糸子委屈地躲在被子裏哭。這時,從隔壁也傳來啜泣聲。原來,善作因為擔心糸子像他一樣不善于做生意而難過。

第33集

善作覺得糸子還不適合獨立做生意,他收回了糸子的宣傳單,讓糸子去鄰鎮的紳士服裝店去工作,學習做生意。紳士服裝店的生意極火爆,但是店主的態度相當傲慢,裁縫們也多不好相處,唯有一個叫川本勝的同事態度和藹可親,引起了糸子的註意。另一方面,糸子聽勘助的母親玉枝說勘助近來回來得很晚而且不再把工資交給家裏。原來,勘助愛上了一個舞女。

第34集

夏天,勘助喜歡舞女紗英來到糸子工作的紳士服裝店,找糸子訂做晚禮服。但是,別說糸子沒見過晚禮服,連店主也不知晚禮服是個什麽樣子。八重子給糸子看了報紙上的晚禮服圖片,從報道中糸子才知道舞女是怎麽個職業。糸子到神戶的外婆家,把晚禮服的裏裏外外研究了個遍。同時,她得知外婆身體狀況不佳,不禁聯想到奈津的父親也病了,而善作因為飲酒過度和年齡的關系也失去了往日的威風。一想到這些,糸子不由得有些惆悵。

第35集

糸子對為紗英縫晚禮服的工作不太積極,川本對她說如果這次的工作做好了,以後那些舞女們都會來訂衣服,能為店裏帶來更多生意。他的話點醒了糸子。糸子用便宜的布料連夜做出了樣品。早上,千代穿上那件樣品,不禁翩翩起舞。過去曾穿過晚禮服的千代向糸子指出了應該改進的地方。另外,糸子還向神戶的外婆遠求教。幾經返工後,糸子終于把樣品拿給紗英看。紗英一見就非常喜歡,想幹脆把樣品買下來。但是,身為專業裁縫的糸子決不能賣半成品給顧客,所以拒絕了紗英。但是紗英不肯罷休,搞得糸子很煩。糸子認為衣服是她認認真真全心全意做出來的,所以希望顧客在穿她做的衣服時態度也不要隨隨便便。

第36集

因為得罪了顧客,糸子被店主好一頓數落。川本擔心糸子受不了,邀請她到冰果店。糸子並沒有消沉,反而認真反省了自己的毛病。一天傍晚,紗英冒雨來到紳士服裝店。紗英告訴糸子她穿晚禮服是為了吸引意中人的註意,雖然她自知是個沒出息的鄉下舞女就算穿上晚禮服也未必能有什麽改變,但仍然誠懇地請糸子務必為她做晚禮服。糸子沒想到紗英竟有如此認真嚴肅的一面,她想起根岸的話"衣服可以改變一個人",于是向紗英承諾一定會做出一流的禮服,讓紗英因為她做的衣服而發生改變。從那天起,紗英像換了個人似的,陪著糸子從選布料到粗縫認真完成每一道工程式。終于,晚禮服大功告成。在衣服完成的當天,紗英請糸子來舞廳玩。讓糸子沒想到的是,紗英的意中人就是春太郎。

第37集

昭和8年(1933年)晚夏,奈津的父親病逝。奈津的婚禮延後,僅辦理了入籍手續。隨後,奈津接替心力交萃的母親成為吉田屋的老板娘。這時看到紗英的晚禮服後,其他舞女也紛紛來到紳士服裝店要求訂做晚禮服。但是,店主和大多數裁縫都認為女人的衣服像玩具一樣,甚至不讓糸子用店裏的縫紉機,糸子不得不用自家的縫紉機做晚禮服。這天,駒子來找糸子。駒子想向糸子訂做晚禮有,無奈糸子的訂單已經排到了兩個月以後。駒子向糸子說起了奈津的近況。山車祭當天,八重子和泰藏的長子太郎失蹤,八重子急得到處尋找。奈津無意中發現了太郎。

第38集

為舞女做晚禮服的工作進行得很順利。紗英鼓動糸子離開紳士服裝店自立門戶,糸子又燃起了開店的希望。糸子向善作提起此事,並說自己覺得可以讓小原西式裁縫店紅火起來。但是喝醉後心情不佳的善作卻讓糸子再找一間店學習,如果她能再讓一間店興盛起來,他就認可女兒的能力,允許她獨立開店。糸子離開了紳士服裝店。這時,奈津走進玉枝的理發店,為了第二天入籍她要盤發,從此以後她也和糸子一樣要真成為一個大人了。當玉枝為她盤發時,奈津說起過去對于泰藏的愛情,不禁號啕大哭,玉枝靜靜地在一旁陪著她。

第39集

在安岡理發店,糸子遇到了奈津,奈津還是那麽要強。但是,糸子聽玉枝說起了奈津哭泣的事。糸子覺得奈津能哭出來也許反而是件好事。糸子來到布料店末松商店打工。老板分配給她在車間縫紉的活計,而糸子為了向父證明自己,想做店面的銷售工作。最後,糸子以在家做水手服為條件爭取到了在店面工作。雖然成了銷售員,但是對于如何讓商店興隆起來,糸子還沒有頭緒,反而被店主嘲笑。這天,店裏來了位想做連衣裙的顧客。糸子細心的服務和合體的剪裁讓客人十分高興。

第40集

這天,糸子下班回家,川本上門拜訪,對于來訪的真正理由,川本卻絕口不提。這時,上次來做連衣裙的顧客把鄰居都帶到末松商店來。原來,糸子的選料和剪裁大受好評,結果,布店的生意頓時紅火起來。但是,突然增加的工作讓糸子吃不消,為了幫她減輕負擔,其他裁縫分擔了做水手服的工作。

第41集

末松商店的生意越來越好,等待的顧客隊伍甚至排到了店外。糸子註意到在岸和田穿洋裝的人越來越多,她認為開洋服店的時機到了。在圍繞糸子獨立開店的事,善作與糸子仍然有很大分歧。雖然又被父親毆打,但是糸子堅持己見決不動搖。因為不願和父親照面,糸子去了神戶外公家。她本想在外公家借住一段時間,但是,她發現如今松坂家的主事人已經換成了舅舅舅媽。糸子意識外公外婆已經老了,以前是他們保護自己,現在他們成了自己保護的對象。而且松坂家不再是糸子的避難所了。帶著這份覺悟,糸子回到岸和田。

第42集

昭和9年(1934年),本松商店照舊顧客盈門,糸子繼續著過去的生活。而這時,善作通知跟他學習歌謠的弟子歌謠課從此結束了。這天傍晚,善作在吉田屋宴請商店街的老朋友們。在宴席上,善作對大伙多年來的照顧表示了感謝,並請眾人以後繼續關照小原家。第二天早上,善作趁著女兒們都出門的機會,把店裏的招貼全撕掉,然後望著小原和服店的招牌感慨萬分,在一旁的千代熱淚盈眶。傍晚,糸子下班回家後發現店時招牌不見了,慌忙跑進家中,家中除了正獨自準備晚飯的祖母阿春外空無一人。阿春告訴糸子,從此以後小原家隻有她們兩個人了。

第43集

糸子回家後發現小原和服店的招牌不翼而飛,家中多了塊小原洋服店的招牌。原來,善作結束和服店,帶著千代和另外兩女兒搬到鄰鎮,做當鋪的掌櫃,把小原和服店的店面留給糸子開洋裝店。晚上,千代不放心糸子,回來探視。糸子對一家人分開生活十分難過,千代抱住女兒安慰她。昭和9年(1934年)春天,在櫻花紛飛的日子,糸子的"小原洋服店"開張了。善作、千代來祝賀,雖然沒和善作說多少話,但是糸子感到與父親心意相通。洋服店開張後生間並不順利,主要還是替布料店的顧客裁布料。這天,從神戶來的舅舅帶糸子到咖啡館,在那裏,川本正拿著花等著她。

第44集

川本勝托糸子舅舅向糸子求親。身為家裏長男的勝情願入贅小原家。而且舅舅事先也征得了善作的同意。看到長輩們根本不征求自己的意見就替自己作主,糸子感到震驚。因為勘助的傳播,糸子的婚事成理發店裏的熱門話題,糸子被玉枝等人取笑,連津奈也跟著起哄,糸子氣得回了家。

第45集

一天,善作和清三郎一起來到糸子家。看到兩個勢如水火的人居然一起上門,糸子驚得目瞪口呆。在清三郎的敦促下,善作開口談起川本與糸子的婚事。備受困擾的糸子找八重子談心。八重子說當初她希望成為美容師,也想拒絕婚事,但聽說對方是開理發店的,而且同意她成為美容師,所以才結婚,現在,她很慶幸當初同意了婚事。周圍的人都在為糸子張羅婚禮的事。婚禮的日子定了,婚宴就定在吉田屋,父親重新開始練習歌謠,神戶的外婆開始準備婚禮上穿的衣服。婚禮的日子一天天迫近。就在這時,一個焦急的男人闖進糸子的店,請她務必幫忙。

第46集

為了幫顧客解燃眉之急,糸子要在第二天做出300坪的棚賬。雖然在祖母幫助下,連夜完成了工作,但是,糸子累得膝蓋疼得不得了。另一方面,外婆貞子從神戶送來了糸子的嫁衣。醫生囑咐糸子一周內不能踩縫紉機,但是糸子不聽醫生的話,繼續工作,結果膝傷惡化。糸子又承接了為醫院做護士服的工作,交貨日就在婚禮的第二天。結婚當天,糸子還在工作,讓阿春和千代隻得先走一步。太陽快下山了,還不見糸子出現,奈津親自來糸子家,卻發現糸子因為膝傷加重動彈不得。

第47集

奈津把糸子背到了婚禮現場。但是糸子忘記拿禮服了。奈津隻好把自己的禮服借給糸子。婚禮終于在眾人的祝福中隆重舉行。第二天早上,勝替糸子送貨,糸子和阿春都覺得家裏有個年輕男人真是不錯。婚後,勝和糸子都喜笑顏開,但是,阿春註意到糸子和勝沒睡在一起。

第48集

昭和10年(1935年)一月,糸子、勝、阿春三人住在一起,勝在二樓做男裝,店裏生意漸漸好起來,糸子不禁感到這個婚算是結對了。阿春提醒糸子別把丈夫當成自己僱用的工作。當天夜裏。糸子向勝說自己特別愛工作,做不好家事,勝則表示京是喜歡糸子工作的樣子,他會全力支持糸子。昭和12年(1937年)一月,小原洋服店更名為Ohara洋裝店。店裏的生意日益興隆,糸子覺得日子很充實。不久,糸子生下長女優子。昭和12年(1937年)九月,糸子遇到勘助,見他氣色不對,原來,勘助接到征兵通知書了。

第49集

昭和12年(1937年),糸子和善作為即將出征的勘助舉行送別會。曾經歷過日俄戰爭的善作的話讓勘助稍稍安下心來。送走勘助後,過了兩個月,勘助的信到了,但是信上有些地方被軍隊的審查人員塗黑了。糸子十分反感這種行為。昭和14年(1939年),因為物資不足, 不僅是糸所在的鎮子,整個大阪的經濟都受到打擊,但是,糸子的洋裝店生意卻十分興隆。此時,糸子正懷著第二個孩子。善作和阿春想把糸子送到松坂家待產。糸子放心不下生意,堅決反對,但還是拗不過長輩們,坐上了去神戶的車。

第50集

昭和14年(1939年)夏天,糸子住在松坂家。這時,清三郎打算讓松板家的紡織廠接受做軍服的任務,以便能支撐到戰爭結束好重整家業,但是遭到貞子反對。某天,一直掛念店鋪的糸子趁機從外婆家溜出來,坐上回岸和田的電車,沒想到中途開始陣痛,多虧偶遇木之元,在木之元的幫助下才回到自己家。糸子難產,直到深夜還沒能生下孩子,善作翁婿倆"隻要母子平安就算生個猴子也無所謂"的祈禱聲中,糸子和勝的次女直子降生了。

第51集

昭和15年(1940年),點心店裏隻能供應大福麻薯。糸子懷疑這種讓國民連傈子饅頭都吃不上了的戰爭怎麽可能勝利。此時,物資管製越來越嚴格,糸子的洋裝店已經不能賣超過一百塊的衣服了。糸子決心向經濟管製發起挑戰,做出了100元以下的上等衣服,雖然客人喜歡,但是店裏賺不到錢,經營困難。除了此事,照顧孩子的問題也讓糸子頭疼,善作已經在幫糸子照看長女優子,無暇再照顧直子。糸子隻好親自帶直子,但是直子十分淘氣,糸子累得夠嗆。這天,善作打電話給糸子說有好訊息,糸子還以為是找到了保姆,沒想到是善作的布商朋友有困難,希望糸子能買下因奢侈品禁令而無法銷售的昂貴布料。

第52集

在善作推薦下,糸子買了一匹有金線的布料,為了規避奢侈品禁令,她在金線上面縫上黑色綢帶,並據此設計製作了服裝,店員們穿著試製品到街上溜達,果然引起了街坊們的關註,大家紛紛購買那種布料。糸子向布商保證會把所有的布料都賣出去,布商則幫她看孩子。經過糸子巧妙的宣傳,布料銷路很好。店裏擠滿了想用那種布料做衣服的女顧客們,糸子動員二樓的男裝載縫們和自己的妹妹們都來幫忙。但是布商那邊因為戰爭緣故縮減人手,沒法幫糸子照顧女兒了。

第53集

糸子夫婦把直子寄養在勝的弟弟川本亙家。但是,隻過了三天,夫妻倆就因為想念女兒而冒著風雪回到老家。亙覺得好不容易才讓直子習慣了這裏,如果這時她看到父母就前功盡棄了,所以不肯讓糸子夫婦和直子見面。糸子辛苦趕工,將剩下的布料全做成洋裝,終于能和勝一起把女兒接回來了。昭和16年(1941年)正月,在參拜神社時,看到好多女子穿著自己的商店做的洋裝,糸子十分高興。

第54集

昭和16年(1941年)7月,指責女性打扮時尚是非國民行為的風潮越來越嚴重,但是這也擋不住愛美的女性,托她們的福,糸子的洋裝店女裝生意火暴,而二樓的男裝生意清淡。這時,有的商人因戰爭導致物資匱乏而無法維系生意,也有的商人趁機囤貨居奇大發戰爭財。商店街上,那些發了戰爭財的商人請不掙錢的商人們大吃大喝,吉田屋也因此生意興隆。這天,勘助從戰場上歸來,糸子在自家為勘助舉辦歡迎會,但是,勘助始終不露面。到廟會日,勘助仍不出來見人,糸子到他家看望他。在勘助的房意,糸子看到的是失魂落魄、宛如廢人的勘助。

第55集

昭和16年(1941年)12月,日本與美國開戰後不久的一天,從澤田等國防婦女會的人來到糸子的店,指責糸子在戰爭時期製售洋裝是不愛國強迫糸子穿日式束腳褲。糸子雖然覺得洋裝店應有洋裝店的志氣,抵觸日式束腳褲褲,但是試穿之後,她發現這種褲子確實便于工作,于是決心要讓世人看看戰爭中也能追求美,著手改製束腳褲褲。這時,糸子聽說勘助又回到點心店工作,為了給他鼓勁兒,特意把紗英叫來與勘助見面。但是,見到紗英後,勘助的狀態反而惡化了。玉枝氣得來質問糸子對她兒子做了什麽,就在混亂中,勘助從二樓跳了下去。玉枝覺得是糸子的魯莽行為害了勘助。

第56集

八重子想替玉枝和糸子調解,被糸子拒絕了。心情低落的糸子工作起來也沒有幹勁兒,這時,昌子從樓梯上落了下去,糸子這才清醒過來。傍晚,糸子把顧客送的食物放在安岡理發店的店門前。回來的路上,糸子下定決心,自己決不認輸,不管多麽招人討厭也決不向命運認輸。昭和17年(1942年)9月,糸子把失去工作的兩個妹妹也僱到店裏,善作也來幫忙整理票據。這時,糸子懷了了第三個孩子。勝被任命為配給委員,有他在,糸子店裏的進貨問題解決了。此後,勝常以夜釣為名出去,糸子太忙了以致于沒註意到丈夫的變化。

第57集

勝帶糸子一同去看歌舞伎、逛百貨公司,看到雖然是戰爭時期但街上的時髦女性仍然比想像的多,糸子十分欣喜,就算是看她討厭的春太郎的表演她也毫無怨言。在歌舞伎座,一個糸子不認識的女人跟勝打招呼,勝說這是他常去的料亭的老板娘。在心齋橋百貨店,糸子穿上勝送的新裝,勝看了非常高興。沉浸在幸福中的糸子覺得三個女兒和丈夫就是她的寶貝,她絕對不想失去他們。從第二天開始,她開始註意妝容。這年12月,正當糸子臨近產期時,勝接到了征兵令。

第58集

接到入伍通知後,勝非常鎮靜地簽了名,一個回老家向家人道別。糸子則借助工作來排遣心中的不安。出征前夜,糸子為勝做了很多菜。善作和勝喝到天亮,一家人酒淚分別。幾天後,糸子從勝寄來的西裝裏找到一張他與別的女人的合影,那女人就是糸子在歌舞伎座見過的女人。

第59集

發現了丈夫與其他女人的合影後,糸子不禁滿腹狐疑。善作不知糸子的心思,聽說勝還沒有開拔,就約糸子一起去看望他。糸子聽父親說男人有一兩次出軌很平常之類的話,越發生氣了。糸子去找奈津訴苦,不料,奈津的丈夫最近剛和其他女人私奔了。

第60集

昭和17年(1942年)12月末,善作去軍隊探望勝,但是沒能見到他。糸子將收集來的蔬菜包成包裹,分給周圍的鄰居作為節禮。糸子讓裁縫阿凜給安岡理發店送蔬菜,聽她回來說安岡家收下了禮物,而且全家人正在吃年糕湯時,糸子總算放心了。聽說勝出征了,澤田等國防婦婦會的人來糸子店裏要她捐出勝的縫紉機,糸以丈夫回來後還會繼續工作為由拒絕交出縫紉機,與澤田發生沖突。因為澤田的話而氣得睡不著的糸子,回憶起對勝的愛意。就在這時,樓下傳來母親和妹妹的驚呼聲。

第61集

善作不慎引發火災,糸子冒險把父親救了出來,並在木岡夫婦的幫助下把他走到醫院。善作雖無性命之憂,但是燒傷嚴重,需要靜養一個月。回家後,一家人手足無措,糸子雖然身懷六甲仍來回奔走指揮大伙清理被燒的房子。就在這時,陣痛襲來,在沒有助產士的情況下,糸子自己做了接生準備,千代想幫忙但糸子讓她去照顧善作。最後,在昌子、靜子協助下,糸子平安生下了第三個女兒。

第62集

三女兒出生後一周,千代忙著照顧受傷的善作,阿春因為受驚身體不太好,糸子獨自一人一邊打理生意一邊撫養孩子,忙得不知晨昏。嬰兒哭個不停。善作要換綳帶,直子調皮,再加上經濟管製越來載嚴,客人漸漸變少,糸子無論精神還是身體上都飽受煎熬。這天,清三郎與貞子來到糸子家。清三郎安慰了善作,並應善作之邀給嬰兒取名聰子。清三郎夫婦給糸子家帶來了久違的歡樂。送老兩口回去時,糸子的目光被外婆的束腳褲吸引住了。

第63集

貞子用上等的大島織做束腳褲,在她看來像束腳褲這種讓人心煩的東西更必須用好材料來做,不然,看著它心裏鬱悶,人會短壽的。受外婆的的啓發,糸子和店裏的裁縫們開始研究新式束腳褲。她們想出辦法將和服改製成束腳褲,而且在需要時能讓束腳褲再變成和服,並在店開辦教室,教客人們做新式束腳褲。最初來店裏的客人都是像紗英那樣受漂亮、敢于嘗試新事物的時髦女子。

第64集

昭和18年(1943年),善作恥于向說出是自己造成火災還被女兒救出來,吹牛說他是為救人才受的傷,好友們也替他遮掩,但是,善作看到醫院中作戰受傷的年輕人,心中感到慚愧。糸子接到了勝從戰場上寄來的信。糸子一邊想念丈夫,希望他早日歸來,和她一起吃飯,好好休息,一邊又為他出軌的事心煩。另一方面,糸子的束腳褲教室大受歡迎,學員大大超過定額。這天,連八重子也作為客人到教室學習。原來泰藏要出征了。八重子請糸子也來送行。

第65集

糸子告訴善作泰藏要出征的事。善作不顧有傷在身,堅持去為泰藏送行。在送別會上,善作承認因為自己愚蠢才被燒傷的。泰藏出發了,善作竭力大喊萬歲,因為體力不支倒在地上,糸子照顧他時看到奈津在角落裏淚眼婆娑。木之元背善作回家。千代看到丈夫傷勢惡化,不禁哭了起來。糸子勸住了母親。善作身體衰弱又患上疥癬,終于被送到心齋橋的醫院。

第66集

昭和18年(1943年)4月,善作終于恢復健康,但他身體一好起來又變得愛嘮叨了。這天,木岡提起溫泉旅行的話題,善作也想去泡溫泉。糸子雖然擔心,但是看到善作高興的樣子,就沒有阻止他。而且,糸子特意為父親做了新國民服好出門穿著。出門這天,善作看到純毛料的國民服十分喜歡,雖想向女兒道謝,但終因羞澀而沒說出口那天夜裏,糸子看到父親在賬簿上寫的字,明白自己得到了父親的認可,很開心。就在這時,她突然收到善作病危的電報。

第67集

昭和18年(1943年),善作去世,與他一起去溫泉的木之元等人抱回了他的骨灰壇。糸子不顧妹妹們的反對,執意要傾其所有為父親舉辦隆重的葬禮。來幫忙的鄰居看到小原家食物充足不禁起了疑心。在擺著善作的遺像的祭壇前,吊客們回起善作生前的事,大家都得到過善作的幫助,十分感激。從他們的話中,糸子知道了她從前沒註意到的父親的另一面。

第68集

因為給善作辦葬禮,糸子家裏的食物都用完了,外面卻流傳著小原家在做黑市買賣的謠言,沒人肯賣食品給她,店外也被人貼上了"非國民"的紙條,糸子算是見識到世態炎涼。千代一邊鼓舞女兒們振作起來,一邊用家裏僅剩的小麥做疙瘩湯。大伙喝著疙瘩湯,臉上又都有了笑容。善作的老友木之元和木岡家的女人們邀糸子一起去配給所,看到始終相信她的人們,糸子明白這是父親留給她的寶物,心有充滿感激。

第69集

因為給善作辦葬禮,糸子家裏的食物都用完了,外面卻流傳著小原家在做黑市買賣的謠言,沒人肯賣食品給她,店外也被人貼上了"非國民"的紙條,糸子算是見識到世態炎涼。千代一邊鼓舞女兒們振作起來,一邊用家裏僅剩的小麥做疙瘩湯。大伙喝著疙瘩湯,臉上又都有了笑容。善作的老友木之元和木岡家的女人們邀糸子一起去配給所,看到始終相信她的人們,糸子明白這是父親留給她的寶物,心有充滿感激。

第70集

昭和18年(1943年)9月,戰爭情勢越來越嚴竣,糸子的洋裝店也在院裏種起了蔬菜,並製作襯衣襪子,讓裁縫們拿去跟農民換食物。優子和附近的孩子們受軍國主義教育影響,熱衷于戰爭。一天,糸子帶優子和直子去看電影,因為電影上全戰爭畫面,糸子覺得很無聊,于是中途退場,而優子卻看得津津有味。看到生活裏全是戰爭,連欣賞美好事物的機會都沒有的女兒們,糸子不由得起了憐憫之心。她花高價為孩子們買了了彩色鉛筆,讓她們自己畫美麗的畫。又快到山車祭了,木之元、木岡等人商量起山車祭的事。糸子覺得無論如何也要辦好山車祭。但是,年輕男人都上了戰場,這年的山車祭全是老年人在操辦。

第71集

昭和19年(1944年)4月,澤田的次男戰死。這時,安岡理發店因為被迫捐出燙發機而關張。失去工作的八重子到糸子的理發店工作。這天,糸子接到奈津的電話。奈津希望糸子能買下吉田屋的土地。糸子聽八重子說,自丈夫出走後,母親又病重,奈津陷入困境,現在負債累累。糸子買不起吉田屋,為了救奈津,糸子連忙去神戶找外婆商量。但是,時局艱難,沒人想買餐館。糸子本想讓奈津到她的店裏工作,然而,她來晚了一步,奈津已經帶著母親連夜逃走了。

第72集

昭和19年(1944年)9月。青壯年都去打仗了,人手不足,山車祭辦不成了。木之元等人來到善作的靈位前報告此事。幾天後,千代發現八重子的情況不對勁兒,她讓糸子留意一下,但是忙碌的糸子沒把母親話放在心上。這天,妹妹光子回家途中看到了正在窺視糸子的勘助。勘助將再次應征入伍,但他覺得自己沒有臉見糸子。聽了光子的話,糸子急忙出來追勘助,但是沒追上。一個月後,勘助戰死。

第73集

昭和19年(1944年)12月,大空襲開始了。轉過年來,昭和20年1月3日,糸子帶女兒們到神戶松坂家串門。外公清三郎的狀況讓她很擔心。此時,美軍的炸彈落到了大阪,大家開始進行防火訓練。3月14日,空襲警報在岸和田的上空響起。糸子招呼一家人和店裏的裁縫們跑到防空沿避難。把家人全送進防空洞後,糸子忽然發現忘記把善作的靈位和遺像帶出來,她想著"有緣自會再見",跑向了防空洞。

第74集

昭和20年(1945)3月14日,不但岸和田被炸,大阪的街道到處是熊熊熊大火。糸子帶著祖母、千代把孩子們疏散到了郊外的農家。每周一次的防火訓練增加到每周兩次,而空襲警報不論白天還是晚上都會響起來。糸子冒著空襲的危險,每天用腳踏車運回與家民交換的食物。而此時,身無分文的奈津幾乎吃不上飯,甚至因偷食物而被人追趕。7月,為了生活拼命掙扎的糸子接到了丈夫戰死的通知。

第75集

勝戰死了,泰藏也戰死了,神戶松坂家的工廠和房屋被燒了個精光。精疲力盡的糸子連眼淚的力氣也沒有了。麻木到無法思考的糸子每天忙于工作、防空演習、運食物。直到有一天,她回憶起當年山車祭的熱鬧、幸福的情景,才哭了出來。就在她已經忍耐到極限時,8月15日,廣播裏傳來了戰爭結束的訊息。

第76集

持續了十多年的戰爭終于結束了。糸子想起這期間失去的親人、朋友們,不禁淚如雨下。脫下束腳褲換上洋裝,糸子才真正感到戰爭總算結束了。雖然有人提醒她美國軍隊要來了,穿著得這麽漂亮有危險,但是糸子下定決心再不穿束腳褲了。廣播裏傳出的不再是軍歌,而歡快的音樂,這讓糸子和木之元等人很高興。木之元提議糸子去黑市轉轉。黑市裏豐富的物品,讓糸子眼花繚亂連砍價都忘記了。但是,為了不得罪美軍。這一年的山車祭又中止了。不過,在9月14日,視山車為生命的木之元等人又拉出了山車,一直期待山車祭的直子也來幫忙。

第77集

昭和20年10月,因為害怕美國佔領軍,岸和田商店街的人們商量好了一旦美國兵來了就關店、躲在家裏閉門不出。因為物資緊缺,糸子從其他軍需工廠找來剩餘的布料做成襯衣拿到黑市上以物易物。這天,紗英來到洋裝店,二人都為彼此平安無事而歡喜。糸子擔心店裏的生意,紗英則認為等年輕男人一回來,女人們都要打扮起來,而她更是為了漂亮衣服可以三天不吃飯。果如紗英所言,糸子用軍服布料做的裙子被一搶而空。盡管如此,糸子還是想用好料子為客人做洋裝。

第78集

糸子和木之元到黑市上找布料,看到身著色彩豐富的洋裝的女子,很吃驚。木之元介紹那種女人就是給佔領軍提供服務的吉普女郎,不過,糸子感到愛美之風正重新興起。因為理發店開門、兒子雙雙戰死,玉枝的心情不好,經常亂發脾氣,八重子有些受不了了。糸子再進黑市,借木之元的力量尋找燙發機。終于,他們打聽到在東京有燙發機。糸子招呼八重子去東京買燙發機。糸子相信,從此以後,日本的女人們又將開始燙頭發、穿洋裝的生活,她希望從安岡美容室開始,大家一起度過眼前暫時的困難。八重子被糸子說動了心,決計去東京。

第79集

昭和20年10月,糸子、八重子、昌子三人為了買燙發機、做洋裝的布料來到東京。在向幾乎燒成焦土的東京,糸子等人找到了燙發機,經過一番討價還價,終于如願買到了機器,但是,糸子買布料的錢卻被戰爭孤兒組成的小偷團伙偷走了。糸子沒買成布料。回到岸和田,糸子拿出東京的點心給家人和裁縫們吃,心中卻還在想著偷她錢的孩子們,為他們感到難過。

第80集

昭和20年(1945年)12月,八重子買的燙發機運到了安岡家。為了感謝糸子的幫助,八重子發誓今後要加倍努力。然而,玉枝對燙發機不太感興趣。年關將近,黑市上買起了正月的裝飾物和做年飯的食材。而且,辭舊迎新之際,廣播裏播放了"紅白歌會",優子和直子一起精神飽滿地唱起了《蘋果之歌》。糸子衷心祈求來年會是個好年月。昭和21年2月,糸子的洋裝店生意紅火,長大一歲的優子和直子越發調皮了。這天,與勝在同一部隊的戰友來小原家拜訪。他把勝極為珍視的全家福送了回來。糸子完全原諒了勝出軌一事,把那張勝與其他女人的照片燒掉了。

第81集

昭和21年(1946年)3月,戰爭時期休刊的時尚雜志復刊之時,糸子像往常一樣到黑市買布料,在堆在一起的布料中一眼看中了一塊水珠花紋的布料。在家中,她和紗英看著這塊布料,感慨現在終于又到了可以做好看的洋裝的時代了。作為紀念,糸子來始縫製戰後第一件正式的洋裝。這種圖案的洋裝大獲好評,糸子的妹妹靜子就穿著這種洋裝迎接從戰場上回來的戀人。5月,靜子結婚了。過了一個月,糸子的祖母壽終正寢。

第82集

昭和21年(1946年)7月,因為店裏人手不足,糸子開始招聘新會計。應聘者叫松田惠,糸子看名字以為這是個女性,沒想到來人卻是個男子,把糸子嚇了一跳。松田戰前在大洋服店擔任會計和社長秘書,人脈很廣。很快,經他介紹,糸子認識了泉州紡織商業聯合會的會長三浦、成員北村,又通過北村認識了周防。糸子參加聯合會的會議,經不住三浦勸說,生平第一次喝了酒。一杯下肚後,糸子覺得酒很好喝,結果喝得大醉,由周防把她背回了小原家。第二天早上,糸子不記得誰把自己背回來的。千代說那個男人的口音她根本聽不懂,糸子才知道是那人是周防。糸子羞愧難當,簡直不敢再和周防照面。

第83集

一天,糸子的洋裝店來了個男顧客希望做西服,但糸子店裏沒有能做西服的裁縫。松田提議糸子去和三浦商量此事。很快,三浦介紹了一位擅長做西服的裁縫到店裏,那人就是周防。糸子很尷尬地領著周防熟悉店裏的情況。糸子及店裏的諸人慢慢接受了這個滿口長崎方言、穿進口皮鞋的裁縫。另一方面,周防很欣賞糸子設計的水珠圖案的連衣裙。

第84集

周防每天很早就來洋裝店上班,默默地開始做西服。千代挺滿意這個寡言少語的誠實男子,可惜的是,他已經有妻室了。這天,木之元告訴糸子,奈津好像做了吉普女郎。糸子擔心奈津,連工作也做不下去了。周防和糸子去黑市買西服用的扣子。她發現一個像是給吉普女郎拉皮條的男人。于是,她悄悄跟蹤那個人。結果,真的看到了奈津。

第85集

糸子去找玉枝商量解救奈津的事,玉枝起初回絕了,但幾天後,玉枝還是背著孫子太郎在糸子帶領下去奈津住的地方。在奈津家,玉枝告訴她泰藏、勘助的死訊和家中失火的情形,玉枝很理解失去了全部親人獨自活下來的奈津的苦處,奈津聽後痛哭流涕。看到奈津送玉枝出門,糸子總算稍稍放心了。幾天後,西服做成了,周防也要離開洋裝店了,糸子向他深表謝意。

第86集

昭和21年(1946年)9月,奈津來正改裝成安岡美容室的原安岡理發店,玉枝希望她到自己這裏幫忙。奈津為不光彩的過去感到羞恥,玉枝鼓勵她忘記那些事,一切向前看。糸子做了奈津的借款擔保人。另一方面,玉枝與八重子也重歸于好。玉枝、八重子、奈津三人穿上糸子做的純白製服,安岡美容室終于正式開張了。她們和來道賀的糸子一起拍了紀念照。不久山車祭開始了。這年的山車祭與往年不同,女孩子也可以牽引山車。看著穿著法被的直子,糸子真的感到一個新的時代開始了。

第87集

昭和23年(1948)的一天,紗糸子久未謀面的舅舅從神戶來了。松坂家在空襲而燒光的房屋舊址上新蓋了房子,糸子的表兄也結婚了。舅舅臨走時,把前年去世的清三郎留下的包裹交給千代。這時,糸子的洋裝店生意非常興隆,雖然增加了裁縫,但訂貨依然多得做不元。 這時,最讓糸子頭痛的是,優子和直子一天到晚吵架,非常幹擾她的工作。在特別忙的時候,糸子就把三個女兒送到安岡美容室剪頭發。安岡家的長男太郎特別受糸子的三個女兒歡迎,隻要他一說話,三個人立刻就不吵不鬧了。這天,三浦叫糸子來商量為北村的成衣生意幫忙。

第88集

北村要學習美國流水線方式大批量生產成衣,三浦請糸子幫忙。雖然貸款的條件很優越,但是糸子對這種新的商業模式不太感興趣。而松田和昌子覺得條件不錯,應該答應。最後,糸子終于答應支援北村的工廠。為此事,她兩年來頭一次來到聯合會的辦公室,發現周防不在時,她大大松了口氣。

第89集

北村的成衣廠開工當天,來擔任指導的糸子發現監工是周防,不禁心中一驚。北村與糸子就女性時裝的流行發生爭論,糸子詳加說明,北村不耐煩,找個借口溜之乎也,而周防卻請糸子多講講世界時尚的流行趨勢。但是,當註意到隻有他們兩個人時,糸子有些不自在。回家後,面對千代和昌子的盤問,糸子故意沒提周防在北村工廠一事。第二天,糸子詢問周防為何來此工作。周防說因為糸子是這裏的指導。糸子的心猛烈地搖動起來。

第90集

北村成衣廠的試製品出爐,糸子看了很滿意,而北村卻認為布料成本太高,二人發生爭論。最後,糸子把北村帶到自己店裏,讓他眼見為實。傍晚,北村被千代和昌子強留下來吃飯,酒過三巡,他變得饒舌起來,又哭又笑。北村大醉,當晚就睡在小原家。由于感激千代的熱情款待,北村宣布女裝的事都交給糸子。

第91集

北村商會開店在即,為此加班的糸子被周防說服參加紡織商業聯合會的會議。在會議上,三浦說被戰爭毀滅的東西找不回來了,但是可以抓住新機遇。對此,糸子與三浦激烈爭論起來。在回家的路上,糸子懷念起在戰爭中去世的父親、丈夫、泰藏、勘助。逝者已矣,糸子因丈夫去世而一度變得空當當的心中現在充滿了對周防愛意。開店的那天清晨,糸子一身洋裝,懷著不能讓自己後悔的決心離開了家。

第92集

糸子勇敢地向周防告白,而周防也喜歡糸子。兩人擁抱在一起。這情景被北村看到了。糸子和周防爭著向北村道歉。明白了周防的心意後,糸子決心為自己做一件洋裝。這時,三浦把她叫到聯合會的辦公室。三浦告訴糸子,北村在散布糸子和周防要卷款逃走的謠言,而且開除了周防。原因是北村也愛上了糸子。糸子大吃一驚。然後,三浦又介紹,周防雖然對糸子是認真的,但是他的妻子有核子彈爆炸後遺症,出于道義和同情,周防不能與她分手。

第93集

糸子的三個女兒在店裏賣自己做的小物件以便存錢買鋼琴。糸子把東西撤掉了。千代哄她們說東西都賣完了。聽說以後,三姐妹連夜製作第二天要賣的貨。不料,千代的謊話破功,三姐妹特別失望。第二天,周防打來電話約糸子出去,糸子挑選要穿的洋裝時,發現所有洋裝中都別著"要鋼琴"的紙條。糸子與因骨折不能工作的周防見了面。

第94集

昭和23年6月,糸子僱傭了周防,同時,她終于因為拗不過女兒們,買了架舊風琴。這時,長女優子自覺有做裁縫的天賦,而直子以自己的繪畫為傲。某天,糸子去安岡美容室接女兒們,看到一個陌生男人站。正當糸子猜測男人的意圖時,下班了的奈津和那男人肩並肩走了出去。周防的縫紉機送到了,店裏生意很順利。就在此時,店裏來了個男顧客,他就是接奈津下班的男人。

第95集

奈津的新未婚夫櫻井來糸子的店訂做婚禮穿的禮服。糸子詢問櫻井是否知道奈的過去。得知他完全不介意奈津的過去時,糸子替好朋友感到高興。櫻井請糸子暫時不要跟奈津說訂衣服的事。糸子為奈津製作婚紗,周防為櫻井製作燕尾服。終于,奈津結婚的日子到了。就在這天,糸子店的會計阿惠聽到了一個壞訊息。

第96集

因為北村造謠,糸子和周防被聯合會驅逐。周圍的鄰居也聽說了謠言。周防想辭職,糸子讓他不要理會別人說什麽。但是謠言越傳越厲害,善作的生前好友木之元、木岡再加上糸子的小叔子都跑來勸說糸子與周防分手。糸子不為所動。而糸子的女兒們堅決站在母親這邊。

第97集

昭和23年(1948年)12月,糸子籌備在鄰鎮開辦周防的男服店,年末時準備工作基本完成,就等新年開張了。但周防卻心事重重。這時,糸子的洋裝店生意興隆,但是優子被周防了兒子質問為何搶他的爸爸,糸子也註意防周防很在乎妻子兒子的事。糸子領悟到,雖說擁有自己的店是周防的夢想,但是,如果這個夢想不是周防靠本人的努力達成的,就沒有任何意義。12月30日晚上,糸子有生以來第一次沒有任何理由地在外留宿了。清晨,她在把男服店賣給周防的契約上蓋了章。

第98集

昭和29年(1954年)秋天,Ohara洋裝店舉辦第一場時裝秀,店裏擠滿了客人,店內外也裝飾一新。這一年,優子十七歲、直子十五歲、聰子十一歲,而糸子已經年過四十了。優子以考入東京美大為目標,集中精力學畫;直子在店裏幫忙,優子和直子像以前一樣吵吵鬧鬧,而聰子照舊我行我素。雖然糸子冷淡對北村很冷淡,但他完全不在意。經常帶小原家三姐妹去喝咖啡,送她們回來時順便在小原家蹭飯。千代被北村的恭維話哄得團團轉。

第99集

昭和29年(1954年)12月的一個早晨,糸子像往常一樣早起,三個女兒也必須和母親一樣早起,優子姐妹對此叫苦不迭。這天,教優子畫畫的吉田老師來洋裝店訂做衣服。談起優子考東京美大的事,吉田指出優子還缺少不顧一切為繪畫獻身的決心。糸子開始認真思考優子的前途。當被母親問到是否一心一意畫畫時,優子語塞了。糸子讓她好好想想必須進美大的理由。突然受到打擊的優子哭了一夜。

第100集

昭和30年(1955年)3月,還有兩天就是美大的入學考試了,優子對于自己的未來仍沒想出個頭緒,難過得哭起來,而糸子態度嚴厲,堅持自己的事情自己考慮。第二天一大早,趁著糸子沒醒,千代悄悄送走了優子。隔著門看到這情景的糸子稍稍放了心。但是,優子到了車站,卻沒上坐上去東京的車,而是去見北村。她向北村說明,自己並不打算成為畫家,之所以畫畫是為了得到糸子的贊揚。結果,優子沒有參加考試,直接回了家。這年四月,優子考入大阪的西洋裁剪專業學校。糸子給進入高中和國中的直子、聰子送了禮物。本來直子很高興,但一聽說優子姐姐得到的禮物更高級,立該轉喜為怒。

第101集

昭和30年(1955年)9月,優在西洋裁剪專業學校上學,鄰居們認為她會繼承糸子的店,直子心生妒忌。在山車祭之夜,當著鄰導們的面,優子告訴糸子,她在工藝美術方面的才能得到認可,她希望母親允許她到東京的學校好好深造。糸子認可了,眾人也送上祝福。在優子出發的早晨,正當全家人為優子送行時,直子和優子又拌嘴了。發現優子拿的包是糸子送給直子的後,直子很傷心,而糸子與優子都沒留意到。

第102集

昭和32年(1957年)秋,去東京求學兩年的優子終于回到岸和田。糸子發現女兒總在說與原口老師有關的話題,有點不解,而千代開始擔心優子與老師的關系。這時,直子在某報社舉辦的繪畫大賽中獲獎了。優子說洋裝店由身為長女的她繼承,妹妹可以專心做個畫家,直子聽後心中不快。第二天,優子回東京了。糸子從三浦處聽說周防的店經營得有聲有色,頗感欣慰。聯合會裏的女性經營者也多了起來。她們很熱心地研究海外面料。這時,一個陌生男子出現在岸和田,他就是優子的老師原口。

第103集

優子的老師原口來到小原家,千代誤會他是來求婚的。而他對店內上等面料的點評,讓糸子很欣賞。晚上,原口談起了"服裝設計"的話題,認為優子可以向這方面發展,糸子也贊成。當時留宿小原家的原口被直子的繪畫才能震驚了。隨後,他和直子討論起繪畫,一直談到了天亮。出發時,原口尋問直子的理想,直子說因為店面會由姐姐繼承,所以自己要當畫定。原口鼓勵她開辦自己的服裝店。他的話讓直子看到前進的方向。直子求糸子讓她去東京上學。昭和33年正月,優子回家過年。聽說直子想去東京後,優子堅決反對。直子認為姐姐是害怕自己的才能超過她。

第104集

昭和33年(1958年),八重子拿來迪奧的聖洛朗新設計的梯形裙照片給糸子看,糸子覺得那就是過去簡潔的直筒裙,不理解其中的妙處。這時,北村來訪,談起要大量生產梯形裙,並邀糸子加入,被糸子拒絕了。然而,直子覺得梯形裙很新潮。直子馬上要到東京上服裝設計學校了,她為了發型和服裝煩惱,擔心因為打扮老土而被人笑話。最後,直子穿著高中的校服出發去東京了。

第105集

到東京後,直子雖然住在優子的房間,但是她因為討厭被別人說是鄉下人而不肯出門。優子帶朋友來宿舍,直子仍穿著舊製服,也不肯多話說。在岸和田,糸子來到三浦介紹的布料批發店。那家店的布料物美價廉,但必須大量購買才有優惠。洋裝店消化不了那麽多布料,而糸子又不願放棄這麽好的機會。這時,聰子被認為是很有前途的網球球選手,還上了報紙,千代等人十分高興,而糸子一直在琢磨布料的事,忽略了聰子。這天,糸子把北村叫到咖啡館,打算與北村合作。

第106集

在東京,直子終于開學了。開學第一天,直子就把一個叫齊藤源太的男學生帶回了宿舍,讓優子大吃一驚。在岸和田,糸子決定參與北村的成衣製造。她與三浦等人一起慶賀,但是,心中卻不太痛快,因為她不明白自己為何無法理解21歲的聖洛朗的設計。這時,在東京優子的宿舍,直子與原口老師還有幾個男同學一起聚會,暢談服裝設計。但是,這引起了優子的不滿。

第107集

直筒連衣裙的訂單源源不斷,見年輕人如此追捧這種款式,讓糸子不禁懷疑自己是不是落伍了。糸子向八重說起這種不安。而且,糸子的設計賣不出去,讓北村虧了錢,糸子向北村道歉。暑假到了,直子和三個男性友人回到岸和田。這些年輕人從糸子那裏學到了立體剪裁。

第108集

昭和34年(1959年),面向男性的時尚雜志《紳士世界》創刊,IVY LOOK在男人中流行起來。北村也趕起時髦,對此糸子漠不關心。這時,優子畢業回到老家,還帶來了已經到談婚論嫁階段的男友阿悟。阿悟想請糸子為其在大阪介紹工作,被糸子拒絕。優子本為有機會在學校留任,但為了遵守與糸子的約定,她回絕了那份工作,在岸和田以繼承洋裝店為目標開始了新的進修。這時,直子患感冒,一周高燒不退。千代擔心孫女,特意來到直子的住處。

第109集

千代來看望生病的直子,直子向千代誇贊同學們的才華,說他們一定會在洋裝設計界成功。千代回到岸和田,糸子聽說她把帶的錢全花了後,大吃一驚。優子在店裏上班,這天,一位孕婦來訂做直筒裙。糸子把設計工作交給優子。優子工作起來非常認真。但是,糸子註意到奉行完美主義的優子比顧客還要吹毛求疵,因為粗縫耗時過長,孕婦暈了過去。

第110集

昭和34年(1959年)6月,直子獲得了新人設計師最希望得到的大獎"裝麗獎",而且是該獎有史以來最年輕的獲獎者。雖然優子在電話向直子表示祝賀,但是心裏卻不是滋味,因為那個獎是她夢寐以求卻沒能得到的。北村聽到直子得獎的訊息也來小原家道喜,並且告訴糸子上次她設計失敗的衣服已經全部賣出去了,但是,對于是如何賣出去,他卻緘口不提。優子因為心情不佳,怠慢了客人,被糸子批評,母女吵了起來。不久,警察找上門來,告訴糸子,北村因為欺詐罪被捕了。

第111集

直子打電話來讓阿惠轉達她對優子的鼓勵,但因為警察來店裏,一片混亂中阿惠沒聽清直子說的什麽。北村被捕的原因是他把糸子設計的衣服假冒為迪奧的服裝出售。三浦告訴糸子,北村因生意失敗而焦躁。這時,打擊中重整旗鼓的優子回店裏上班,她向糸子表示自己會像母親一樣守護這家店。10月,優子結婚當天,身穿奇裝異服的直子出現在婚禮上。

第112集

昭和35年(1960年)10月,聰子拼命練習網球,為的是引起媽媽糸子對她的關註。糸子在靈位前報告了聰子獲秩父宮獎的訊息,讓聰子十分高興。這一年,糸子47歲,對于年輕時非常期待的時代變化,現在的她卻感到害怕了。這時,優子懷孕了,而紗英當上了高級俱樂部的媽媽桑。紗英來店裏定製與目前流行趨勢背道而馳的款式,看著不盲從潮流、堅持自己理念的紗英,糸子不禁產生的羨慕之意。昭和35年,直子畢業後在東京百貨公司開了訂製服裝店。昭和36年(1961年)正月,優子的長女裏惠出世。

第113集

昭和36年(1961年)5月,糸子到東京看望直子,卻發現直子的特異作風引來爭議,不但顧客不買賬,連店員也一起辭職。糸子對直子說,一件衣服隻有讓買的人心情愉快地穿上才算真正完成。晚上,糸子與直子的朋友們一起吃飯,年輕設計師們熱情地討論著如何將東京打造成像巴黎一樣的時尚之都,他們的夢想讓糸子著迷。

第114集

昭和37年(1962年)7月,優子休完產假後回店裏上班。這時,直子的店卻因為店員們反對而面臨關門的危險。聽說了直子的困境後,優子主動提出到東京去幫妹妹,她認為唯有自己才理解直子的才能。糸子同意了。優子的到來給了直子極大安慰。這時,陪子在大阪府的網球大賽中取得勝利。但是,因為全家正為直子的事發愁,聰子沒有向家人提起自己獲勝的事。

第115集

優子開始重整直子店裏的事務。善于體察顧客心思的她獲得百貨店經理和顧客的好評。但是,直子對這種討好顧客的方法不屑一顧,優子明確告訴她這就是生意之道。另一方面,聰子為參加全國大賽來到東京,住在直子的家。聰子一邊參賽,一邊觀察著姐姐們的工作。聰子在全國大賽上獲勝的訊息傳到岸和田,大家都很高興,商店街上掛起了慶祝聰子凱旋的橫幅。而比起女兒的勝利,糸子卻更關心自己的工作。這時,聰子鄭重向糸子表態,她會結束運動生涯,從今以後將致力于成為一名服裝設計師。

第116集

昭和38年(1963年)4月,聰子從短大畢業後放棄了網球,開始在西洋裁剪學校就讀,但才三天,她就鬧著想退學,糸子一籌莫展。不過在,聰子中學時代的老師開導下,糸子決定給聰子樹立一座目標高山,讓小女兒自己去翻越。很快,糸子把自己的設計圖交給聰子進行寫畫訓練。聰子徹夜進行練習。另一方面,在東京銀座的直子的店現在非常受歡迎,但是,直子與優子的競爭也日益激化。往來于東京與岸和田的優子,為了幫聰子進行練習,把自己和直子的舊設計圖從東京送了來。

第117集

昭和39年(1964年)8月,糸子終于理解了什麽是時裝,而且覺得很有趣,她和聰子一起練習畫直子和優子寄來的舊設計圖,實際上,她比聰子更期待每月從東京寄來的設計圖,對于她來說時裝就好比山車祭的大工方,但是她也明白就和大工方一樣時裝是屬于年輕人的。這時,聰子從西式裁剪學校休學,來店裏幫忙。聰子從一位難纏的客人鳥山那裏接受了預訂。雖然糸子和優子聽說後面露面難色,但是聰子卻因為第一次接受訂單而歡天喜地,入迷地思考著設計方案。另一方面,"小原優子"的名字在東京和岸和田都叫響了,想穿優子設計的衣服的客人在三浦帶領下絡繹不絕地來到糸子家的店裏。畫設計圖的水準日益提高的聰子開始向優子而不是糸子求教設計方面的問題。察覺到這個變化的糸子不禁感嘆長江後浪推前浪。就像善作把店交她一樣,糸子開始認真考慮洋裝店的交接事宜。

第118集

昭和39年(1964年)9月,聰子設計的衣服完工了,但是裙子很短,露出了膝蓋,訂貨的鳥山覺得這種樣子傷風敗俗,極為不悅,揚言再不來光顧。聰子大受打擊,糸子安慰她說吃一塹長一智,何況鳥山再不上門讓大家都松了一口氣。9月14日,在山車祭的那天,回來探親的直子看到聰子設計的裙子大加贊賞,鼓勵她按自己喜歡的風格去做,自然有喜歡這風格的客人上門,不必像糸子和優子那樣過分遷就客人。這時,北村培養設計師的計畫失敗,但他又開始進軍房地產業了。很快,北村建議糸子買下心齋橋的店鋪,被糸子拒絕。然面,直子回東京前瞞著糸子請北村替她留著心齋橋的空店面。

第119集

昭和39年(1964年)11月,糸子想起店的招牌由父親的小原和服店變成她的洋裝店那天的事。但是和父親那代不一樣,現在的店規模大了,店員也有好幾個,想順利轉交給下一代不是件簡單的事。在東京,優子和直子的關系越來越惡化。有天,兩人竟當著北原的面吵了起來。最後,優子下定決心離開直子的店回岸和田去。見優子回歸,糸子把店交給長女的心意越發堅定了。她說服了店裏的元老昌子和阿惠,也把自己退休的事通知了八重子。想到這間店的歷史,糸子不禁感到寂寞。

第120集

優子宣布想獨立出去,在心齋橋開設屬于自己的店,並且和北村商量融資的事情。雖然糸子決心把比生命還重要的洋裝店交給優子,但是優子不打算回到媽媽的店,她認為岸和田沒有她發展的空間。糸子無奈隻得認可優子獨立出去。昭和40年元旦,優子三姐妹齊聚小原家,直子宣布將結束東京的店去巴黎闖蕩。

第121集

昭和40年(1965年)3月,聰子又在為顧客設計短裙。這時,去了巴黎的直子開啟電話說法國開始流行一種叫迷你裙的短裙,糸子確信,隻要在巴黎流行,那麽很快日本的年輕人也會接受,迷你裙馬上會在日本流行。優子在心齋橋的店開業了。糸子、聰子、直子來參加開業服裝知。糸子勸北村開始批量生產迷你裙,三姐妹也在一旁幫腔。昭和41年(1966年)4月,迷你裙在岸和田大流行。北村對這種流行頗為不解,糸子告訴他時代變了,女孩子也變了。

第122集

昭和45年(1970年)4月,直子結婚了。結婚典禮在東京店隆重舉行。記者們紛紛來採訪這位迷幻女王。第二天,直子的朋友源太先于她在巴黎時裝周出道,直子頗覺懊惱。這時,直子在東京原宿的旗艦店"NAO"開業。雖然吸引不少演藝界的顧客,看起生意紅火,但是,因為直子散漫的經營風格,店面的狀況並不樂觀。另一方面,聰子負責把優子和直子店裏賣剩下的貨物拿到糸子的店,賣給年輕顧客。糸子覺得直子的衣服就算標半價也會賣不掉,然而聰子把母親定的價格調高很多,衣服居然賣出去了,這讓糸子倍加困惑。

第123集

糸子從三浦那裏聽說周防的妻子去世了。這時,聰子受到了越來越多的客人的歡迎。而當糸子與阿惠商量繼承人一事時,阿惠認為聰子還缺少經營者的能力。糸子想給聰子招女婿。就在這天,八重子臉色凝重地來到糸子的店裏。原來,玉枝生了重病,醫生說她隻有半年的壽命。糸子聽後難過得說不出話來。從此,每隔兩天,糸子就會騎腳踏車把千代做的飯菜給玉枝送到醫院。在病房中,為了讓玉枝最後的日子過得開心,糸子努力表現得開朗快樂。

第124集

昭和47年春天,雖然一年半以前玉枝被醫生宣布隻剩半年壽命,但是因為病情進展緩慢,所以她和大家快樂地共度時光。就這樣又過了半年,玉枝終于悄然離世。昭和47年11月,聰子一邊在優子和直子的店幫忙,一邊在糸子的店學習,作為繼承人,她已經日益成熟。連當初反對讓聰子繼承的阿惠和昌子也不再有抗告了,三浦也衷心地替糸子高興。在這年的12月,糸子宣布把店交給聰子,從新年開始聰子將成為店主。然而,聰子卻想去倫敦留學。對此,優子和直子表示強烈反對。

第125集

昭和48年1月,糸子同意聰子去倫敦,然而,三個女兒竟沒有一人接過自己的衣缽,想到此事,糸子不免有些失望。正月,糸子去聯合會拜年,聽三浦說周防準備回長崎去。周防的妻子去世了,孩子們也自立門戶,糸子一想到周防孤身一人便禁止不住流下了眼淚。這天,從聰子處打聽到糸子最喜歡康乃馨的北村帶了一束康乃馨來到小原家。他告訴糸子優子計畫在東京發展,而且打算與丈夫離婚。北村又勸糸子一起去東京創業。糸子沒有立刻拒絕,而是回答要考慮一下。

第126集

昭和48年(1973年)3月,在全家人和商店的街坊的祝福中,聰子啓程前往倫敦。糸子從優子那裏聽說了離婚和去東京的事。然而,糸子對于優子準備五年內在東京開五十家分店的計畫沒什麽興趣。這天,八重子來訪,她說最近會關掉美容室,去長子家生活。雖然北村和優子都勸糸子去東京,但是,糸子不知自己是該留在岸和田還是去東京。這時,糸子想起根岸老師的話。

第127集

昭和48年9月14日,糸子從早上開始就準備山車祭,優子和直子姐妹,木岡、木之元等老街坊,北村與三浦,還有紗英和店裏的員工們,糸子親朋好友陸續聚集到她身邊。 這年的山車祭,因為電視宣傳的原因,吸引了大量觀光客。白川等藝人還有優子直子的恩師原口也從東京來到岸和田,連直子的好友齊藤源太也從巴黎趕來。在山車祭之夜,糸子再次感受到了來自親友們的關愛以及自己對故鄉的愛。于是,她謝絕了北村和優子的邀請,決心留在岸和田。

分集劇情參考資料

演職員表

演員表

角色演員備註
小原糸子尾野真千子 和服店小原家的長女
小原糸子(少年)二宮星----
小原糸子(老年)夏木真理 ----
小原善作小林薰 糸子的父親
小原千代麻生佑未 糸子的母親
小原春正司照枝 糸子的祖母
川本勝、小原勝傈山千明 糸子的丈夫,小原家的上門女婿
小原靜子柳生みゆ糸子的長妹
小原靜子(少年)荒田悠良----
小原清子坂口あずさ糸子的次妹
小原清子(少年)真木めい----
小原清子(童年)村上凜----
小原光子杉岡詩織糸子最小的妹妹
小原光子(少年)吉田葵依----
小原光子(童年)花田鼓----
小原優子新山千春 糸子的長女
小原優子(幼年)瀨尾真優----
小原優子(童年)花田優裏音----
小原優子(少年)野田琴乃----
小原直子川崎亞沙美糸子的次女
小原直子(幼年)鈴木紗良----
小原直子(童年)心花 ----
小原直子(少年)二宮星----
小原聰子安田美沙子 糸子的三女
小原聰子(幼年)杉本湖凜----
小原聰子(童年)村崎真彩----
小原裏恵東岡亞美糸子的孫女,優子的長女
小原裏恵(少年)龜井裏沙----
小原裏香小島藤子 糸子的孫女,優子的次女
梶村悟內田滋優子的丈夫
大輔森下竣平直子的丈夫
修平西村亮海糸子的孫子,直子的長子
松坂清三郎寶田明糸子的外公
松坂貞子十朱幸代 糸子的外婆
松坂正一田中隆三 糸子的舅舅
松坂絹江押谷かお糸子的舅媽
松坂勇渡邊大知糸子的表哥
松坂勇(少年)八木凱鬥----
吉田奈津、櫻田奈津傈山千明 糸子一生的好友,高級餐廳"吉田屋"的獨生女
吉田奈津(少年)高須瑠香 ----
吉田奈津(晚年)

江波杏子

----
吉田志津梅田千繪奈津的母親
吉田克一鍋島浩奈津的父親
吉田康夫真鍋拓奈津的第一個丈夫,後與藝伎私奔
櫻井竹夫沙拉爾石井奈津的第二個丈夫
安岡玉枝濱田麻糸子的鄰居,經營理發店
安岡泰藏須賀貴匡 玉枝的長子
安岡勘助尾上寬之

玉枝的次子,糸子的國小同學

安岡勘助(少年)吉岡龍輝----
安岡八重子田丸麻紀泰藏的妻子
安岡太郎倉本發泰藏的長子
安岡太郎(少年)大原光太郎----
安岡次郎三田村陽鬥泰藏的次子
安岡次郎(童年)坪田大輝----
安岡三郎山田涼太泰藏的三子
桝谷幸吉トミーズ雅桝谷男褲店店主
桝谷小夜一木美貴子幸吉的妻子
坂本金谷克海男褲店的裁縫,地位僅次于幸吉
岡村河野智宏男褲店的裁縫,和同事田中為誰才是前輩一事吵了十年
田中湯淺崇男褲店的裁縫,比岡村年長,但來店裏的時間比岡村晚一周
山口中村大輝男褲店的裁縫
木之元榮作甲本雅裕 在小原和服店附近經營電器店
木之元節子西村亞矢子榮作的妻子
木之元志郎城土井大智榮作的長子
木岡保男上杉祥三在小原和服店附近經營鞋店
木岡美代飯島順子保男之妻
木岡靖多多納齊保男之弟
三浦平藏 近藤正臣 泉州纖維製品商業協會會長
北村達雄英田星利泉州纖維製品商業協會會員
周防龍一綾野剛 做紳士服的專家
花村喜一國村隼 心齋橋百貨店經理
心齋橋百貨店店員辻本瑞貴將糸子引薦給花村
心齋橋百貨店電梯女郎加藤千果----
紳士服裝店店主團時朗 鄰市的紳士服裝店的店主
末松商店店主板尾創路 布料店店主
長谷安子中村美律子 末松商店的顧客
原口猛冢本晉也 東京服飾專門學校的教師
齊藤源太郭智博 直子在東京服飾專門學校的同學
吉村ドヰタイジ直子在東京服飾專門學校的同學
小澤野田裕成直子在東京服飾專門學校的同學
河瀨讓川岡大次郎布料批發商"川瀨商社"的少爺
河瀨讓的父親佐川滿男 "川瀨商社"社長
吉岡榮之助茂山逸河瀨讓的朋友,京都老字號和服店的兒子
高山守藤間宇宙河瀨讓的朋友,在春光商事工作
神山正志榎田貴鬥不良高中生
龍村英一辰巳琢郎 岸和田中央醫院院長
相川節子山田澄子岸和田中央醫院總護士長
香川俊夫蟷螂龍岸和田中央醫院事務長
吉澤加奈子中村優子岸和田中央醫院的患者
定岡義彥FUMIHITO編舞師
中村春太郎(中村冬蔵)小泉孝太郎 歌舞伎明星
紗英黑谷友香 受歡迎的舞女,勘助愛慕的對象
佐藤平吉久野雅弘勘助的朋友
佐藤平吉(少年)木村風太----
澤田三島友理子國防婦女會的工作人員
澤田的手下麻生えり國防婦女會的工作人員
根岸良子財前直見

東京縫紉機廠的推銷員,教給糸子西式剪裁的基本功

神宮寺源藏石田太郎 大地主
佐藤寬太稻田賢人佐藤平吉的哥哥
佐藤寬太的朋友久保田輝----
佐藤寬太的朋友平野道彥----
奧中宗次郎小松健悅小原家的鄰居
川本亙浜口望海糸子的小叔子
教師桂茶がま糸子所在國小的老師
留子西川かの子因遭丈夫家暴而逃到吉田屋的女人
顧客國木田かっぱ向糸子訂了一百個補丁
大山春やすこ長谷安子的鄰居,糸子的顧客
菊乃赤松悠實小原勝出軌的對象
復員兵土平友厚與小原生前在同一部隊的戰友
鳥山末成由美西點店店主
強尼淺利陽介 直子的顧客,男歌手
白川菜菜子村上東奈直子的顧客,女演員
清川澄子三林京子 為了給母親做洋裝而來Ohara洋裝店求助
不動產公司職員增田英彥Ohara洋裝店附近的不動產公司的職員
不動產公司職員達淳一Ohara洋裝店附近的不動產公司的職員
MickeyElliot clopton聰子的合作伙伴
川上天久美智子周防的女兒
靜子的戀人濱口秀二----
昌子玄覺悠子Ohara洋裝店裁縫
阿凜大谷澪Ohara洋裝店裁縫
幸子吉澤紗那Ohara洋裝店裁縫
松田恵六角精兒 Ohara洋裝店會計,中村春太郎的冬粉
山口孝枝竹內都子 Ohara洋裝店職員
水野浩二小笹將繼Ohara洋裝店設計師
筱山真中山卓也Ohara洋裝店職員
富美子千田訓子Ohara洋裝店職員
河瀨南條好輝布料店店主,善作的朋友

職員表

演職員表參考資料

音樂原聲

類型曲名備註
主題歌
《カーネーション》(《康乃馨》)

演唱:椎名林檎

作詞、作曲:椎名林檎

編曲:齋藤ネコ

收錄專輯:《日出處》

發布時間:2014年11月5日

專輯封面專輯封面
背景音樂

01 ふたりの糸子のうた

02.カーネーション ~メインテーマ~

03.どこまでも

04.夢への一步

05.だんじりや!

06.かけちがい

07.アカンなぁ

08.岸和田!

09.事件勃発!

10.やさしさ

11.はずむ心

12.からまる糸

13.毎度おおきに!

14.決意の朝

15.葛藤

16.あっぱっぱ?

17.涙

18.とどかぬ夢

19.だいじょうぶ

20.ボビンのワルツ

21.ほんとはね…

22.負けへんで!

23.それでも明日は來る

24.つのる想い

25.胸さわぎ

26.まなざし

27.家族の愛

28.あこがれ

29.明日に向かって

30.あこがれ

31.明日に向かって

創作:佐藤直紀

發布時間:2011年11月2日

原聲大碟封面原聲大碟封面

音樂原聲參考資料

幕後製作

2011年3月7日NHK大阪放送局宣布,定于2011年10月開始播放的第85部日本早間電視劇《康乃馨》的女主角人選已定,將由29歲女演員尾野真千子出演。

尾野真千子主演《康乃馨/カーネーション》尾野真千子主演《康乃馨/カーネーション》

尾野真千子1997年出道,曾出演獲坎城國際電影節大獎的《萌之朱雀》《殯之森》等電影而倍受矚目,在電影《超越巔峰》、電視劇《外事警察》等影視作品中均有不俗表現。

尾野曾經3次參加過晨間劇的甄選但都是落選。這次從1850名參選者中脫穎而出,她高興地說:"即將30歲的我終于實現了夢想。在超市聽到合格訊息的時候,我忍不住大哭了起來呢。"她在大阪放送局的記者會上表決心稱,"成為早間劇女主角是我的夢想。我會幹勁十足,百分百努力。"

2012年1月23日,NHK宣布,晚年的小原系子(72歲之後)將由夏木真理(夏木マリ)出演,她將在本劇的最後四周登場。這樣女主角小原系子就由三位演員演繹:幼少期的二宮星出現在第一周(前六回),接著尾野真千子主演至22周127回(1973年(昭和48年)9月14日系子60歲),最後劇情轉入12年後,演員們也大幅變更。

晨間劇康乃馨(カーネーション)海報、壁紙晨間劇康乃馨(カーネーション)海報、壁紙

小演員二宮星是第一次扮演電視劇的主人公,後來再次出鏡,扮演糸子的次女、小原直子的少女時期。

獲獎記錄

獲獎時間
獲獎獎項獲獎方
2012年第49屆銀河獎電視分類:大獎《康乃馨》
6屆東京國際電視劇節連續劇:優秀獎《康乃馨》
最佳女主角尾野真千子
第38屆放送文化基金獎電視劇分類:優秀獎《康乃馨》

播出信息

播出日期

標題

導演

周視聴率

01

2011年10月03日- 10月08日

向往

田中健二

17.4%

02

2011年10月10日- 10月15日

開創命運

18.5%

03

2011年10月17日- 10月22日

充滿熱情的心

末永創

17.9%

04

2011年10月24日- 10月29日

驕傲

19.2%

05

2011年10月31日- 11月05日

看著我

田中健二

18.6%

06

2011年11月07日- 11月12日

少女的真心

安達もじり

19.7%

07

2011年11月14日- 11月19日

變遷的歲月

19.6%

08

2011年11月21日- 11月26日

幸福的人

田中健二

19.7%

09

2011年11月28日- 12月03日

我常想

末永創

20.4%

10

2011年12月05日- 12月10日

秘密

小島史敬

20.5%

11

2011年12月12日- 12月17日

殷切的願望

20.8%

12

2011年12月19日- 12月24日

逐漸淡薄的希望

福岡利武

19.7%

13

2011年12月26日- 12月28日

活下去

田中健二

18.9%

14

2012年01月04日- 01月07日

明亮的未來

18.4%

15

2012年01月09日- 01月14日

愛的力量

安達もじり

19.7%

16

2012年01月16日- 01月21日

動搖的心

末永創

20.1%

17

2012年01月23日- 01月28日

無法隱藏的戀情

福岡利武

25.0%

18

2012年01月30日- 02月04日

對手

田中健二

20.5%

19

2012年02月06日- 02月11日

自信

安達もじり

20.7%

20

2012年02月13日- 02月18日

我想保護你

松川博敬

20.8%

21

2012年02月20日- 02月25日

毅然的態度

盆子原誠

20.6%

22

2012年02月27日- 03月03日

無悔的青春

田中健二

23.0%

23

2012年03月05日- 03月10日

不要迷惑我

安達もじり

21.3%

24

2012年03月12日- 03月17日

宣言

熊野律時

20.3%

25

2012年03月19日- 03月24日

奇跡

松川博敬

20.8%

26

2012年03月26日- 03月31日

你的愛永留人間

田中健二

23.3%

平均收視率19.1%

收視率參考資料

劇集評價

《康乃馨》開播的收視並不出眾,首周17.4%遜色于上一檔的《太陽公公》,在18點左右又徘徊兩周後穩步上升,在第九周才沖破20點大關。

傈山千明 飾 奈津傈山千明 飾 奈津

從第一集開播到第十七周,《康乃馨》的收視率每周起伏不定但整體來說數位相差並不大,也就是說相當持平。而在第17周(2012年01月23日- 01月28日),《康乃馨》突然暴漲5個百分點達25.0%,重新整理自身最高收視記錄。有日本媒體報道指出,創下最高收視率的28日早上7點43分左右,在山梨縣富士五湖發生了5.4級地震,東京地區也有震感,也因此許多人紛紛開啟電視機看新聞,當時的新聞報道收視率高達26.1%,也就是說隨後8點左右播出的《康乃馨》收視率也因此受惠。對此NHK電視台宣傳部表示:"多多少少是受到地震影響,但是12月17日收視率也有20.8%,也就是說我們的劇集越來越多觀眾觀看了。"

之後《康乃馨》一直保持在穩定的20%之上,在22周《無悔的青春》中再度飛升至23%。 本周的最後,尾野真千子退場,時間終于進入了1995年,此時的系子(夏目真理 飾)也邁入了72歲的老齡。

《康乃馨》在暖色調的故事發展中,更隨著時間前進主人公年齡不斷變化改變演員,每一個都相當有特色,不過也正因為有多個人在不同時期扮演同一個角色,難免會被人拿來大做比較。比如就不少人指出最可愛的是年輕的尾野真千子扮演的系子,而歐巴桑型的夏目真理則感覺沒有這麽可愛。但並不是說年紀大的演員就不可愛,隻是和同齡的其他年長演員比起來,似乎夏目真理總讓人感覺有些欠缺。此外夏目真理帶著關西口音這一點也遭到了觀眾詬病,畢竟之前的系子都沒有這樣的口音,這肯定會給觀眾很大的突兀感,因此對她的演技有不小的質疑,更有不少觀眾吐槽指出夏目真理來為本劇收尾,就多少讓人沒有興趣繼續看下去了。

而更由于NHK的晨間小說連續劇每天早上播出,隻有15分鍾,也因此觀眾對主角的觀感會更加影響對劇集本身的支持,畢竟時間就那麽短,勢必會越發註意主角的表現了,不知道夏目真理正式接棒後會否有所改善呢。

《康乃馨》衣裝製作《康乃馨》衣裝製作

相關詞條

相關搜尋

其它詞條