庄子試妻

庄子試妻

在庄周汪洋恣肆的文章中有兩個有關自己的段子:一個是庄周夢蝶,另一個就是妻子死後鼓盆而歌。這兩件看上去非常奇異的事情自然是改編成戲劇、小說的"絕妙好辭"。目前所見最早的戲曲改編本是元代史九敬先的雜劇《老庄周一枕蝴蝶夢》。講的是年輕英俊的書生庄周如何在太白金星的點化下,通過和四位仙女的風流艷遇,經歷了酒色財氣的人生後參悟世事輪轉的道理,終于超脫塵俗,重入仙班的故事。所謂"蝴蝶夢"其實就是唐傳奇裏的"黃粱夢"。從這個劇本中可見,在元人的故事裏,庄周的蝴蝶夢和他的妻子還沒有什麽關系。可是到了17世紀以後,經過明代人的重新改寫,故事的主題就由得道成仙的個人修行變成了夫妻關系中道德問題的評判。那個一直沒有出場的庄周之妻,不僅有了自己的姓名,而且成為了這個故事的主角。

相關史料證明,最遲在晚明,庄周夢蝶已經被小說家與佛教轉型為庄周試妻。(上海市圖書館館藏的19世紀晚期的佛教寶卷,顯示夢蝶故事在晚明已經轉型為庄周試妻的故事。)

電影《庄子試妻》是由古代小說家馮夢龍《警世通言》裏的《庄子休鼓盆成大道》改寫而成的。是香港出產的第一部故事片,它是中國第一部在海外放映的電影;電影中出現了中國第一個女性演員。

  • 外文名稱
    Chuang Tze Tests His Wife
  • 影片名稱
    庄子試妻
  • 出品時間
    1939年
  • 出品公司
    新亞公司
  • 製片地區
    中國香港
  • 導演
    汪福慶
  • 編劇
    汪福慶
  • 類型
    劇情
  • 上映時間
    1939年
  • 色彩
    黑白
  • 其他名稱
    庄周蝴蝶夢
  • 主演
    鄺山笑,林妹妹,伊秋水,胡蝶麗,大口何,黃壽年
  • 對白語言
    粵語
  • 混音
    單聲道

演職員表

職員表

演員表

角色演員
庄子黎北海
庄子妻田氏黎民偉
婢女嚴珊珊

電影劇情

庄子某日路過荒郊,看到一個婦人不停地在其亡夫的墳墓前搖扇,庄子問後才知,婦人欲把新墳扇幹,以便自己早日再嫁他人。庄子回家後把此事告知妻子田氏, 田氏發誓自己一定不會這麽做的。庄子疑心很重,不相信她,欲試探她。庄子採用道家閉氣假死法裝死,田氏以為丈夫真的死了。田氏辦理庄子喪事的時候,一名俊俏的少年及其僕人慕名來尋訪庄子。他們得知庄子已死,即想拜祭後離開。田氏卻被少年的俊美吸引,設法把他留下。幾天過去,田氏已跟少年談婚論嫁,少年突然心絞痛,僕人告訴田氏吃人腦是唯一的救治方法。田氏即欲砍下庄子的頭以救少年。這時,庄子醒來,大罵田氏,田氏上吊而死。

庄子試妻

影片段預告絮

該片利用陽光露天拍攝,實地取景,而片中人物都穿了民初的服裝。該片更首次使用了攝影特技,把庄子的鬼魂拍得忽隱忽現,以加強戲劇效果。該片取材于明代傳奇劇本《蝴蝶夢》中"扇墳"一段,表現戰國時哲學家庄周詐死以試探妻子是否守節的故事。該片是黎民偉和布拉斯基合股攝製的,黎民偉的股本是組織"人我鏡劇社",為拍攝《庄子試妻》籌集所需的攝製機械和技術,包括教授羅永祥拍攝該片的攝影技能。該片的開拍日期是1913年,完成及公映的年分卻是1914年。該片從未在香港公映過,但曾在美國羅省公映。影片拍成後,曾由美國電影商人本傑明·布拉斯基帶回國內,成為第一部在國外放映的中國影片。《庄子試妻》一片的編劇,和反串演出庄子妻子田氏的是黎民偉,扮演庄子和執行導演工作的是黎北海。黎北海是黎民偉的胞兄。片中扇墳的婢女由黎民偉的妻子嚴珊珊扮演。嚴珊珊是香港電影史上第一個電影女演員,而且是中國第一個電影女演員。《庄子試妻》是香港出品的第一部故事片,第一次有電影女演員參演的香港電影,第一部有特技攝影的香港電影等。本片和廣東優秀的傳統藝術──粵劇結合在一起,創始了粵劇電影。

電影筆記

《庄子試妻》:開創香港電影源流

1913年,幾乎與《難夫難妻》拍攝的同時,一個叫黎民偉的廣東人在香港組建了一家名叫"華美"的電影公司,不久該公司就與亞細亞公司合作拍攝了《庄子試妻》,這也是影史上第一部由香港出品的故事短片。

百年來,在與內地、台灣影業互動的各個階段中,無論是雙峰並峙、一枝獨秀,還是三足鼎立,香港一直是華語電影的重鎮。而《庄子試妻》盡管情節簡單,卻是香港電影的濫觴之作,它的製作人黎民偉更是一位時代奇男子。

在南京中山陵的正門上,刻著"天下為公"四個大字。少有人知道,當初孫中山親筆題下這四個字,隻是為褒獎一個人。那時北伐剛剛開始,他扛著笨重的攝影機,不顧生命危險,在戰火紛飛中拍攝了攻打惠州城的鏡頭,甚至從飛機上俯拍戰場全景。這些戰地攝錄鏡頭,組成了《國民革命軍海陸空大戰》的大型新聞紀錄片,成為振興民族的有力武器。此人就是香港電影之父黎民偉。

在很長一段時間裏,在老電影史上,他隻是和《庄子試妻》聯在一起,一筆帶過。以至于香港資深電影工作者、影評人羅卡說:"如果當時的中國是個盛世平治的中國,香港是個註重歷史文化的香港,在電影誕生百周年或者中國電影九十周年,黎民偉兄弟也許會像盧米埃兄弟之于法國人般,被供奉在中國電影的殿堂裏享盡尊榮,大事慶祝。"

《庄子試妻》在中國電影史上擁有兩個非常重要的頭銜:它是中國第一部運到海外放映的電影;電影中出現了中國第一個女性演員。令人有點不可思議的是,舊中國電影從開創時期1905年至1913年,有8年時間沒有女演員,凡是女角一律由演新劇的男演員扮演。甚至在《難夫難妻》這樣徹底描寫男女婚姻關系的影片中,仍是如此。這時候,嚴珊珊出現了。她是黎民偉的妻子,在片中扮演使女,這是中國電影歷史上第一個由女人扮演的女人。黎民偉的電影事業是從香港出發,但他生命的黃金歲月卻是在20世紀20、30年代的上海度過。1921年,黎民偉與兄長黎海山和黎北海建立香港首間電影廠"民新製造影畫片有限公司",廠址位于香港大坑,香港政府後來將該地命名"銀幕街"。民新最後因虧本而解散,黎民偉認識到上海是電影文化的中心,決定在上海重振旗鼓,與李應生合辦"上海民新",頭一部影片《玉潔冰清》一炮打響,另外還拍攝了《西廂記》等經典影片。自1926年至1929年,上海民新公司在4年內共攝製了20部影片。黎民偉邀請了歐陽予倩、卜萬巷、侯曜、孫瑜等擔任編導,然而,正當"上海民新"的事業到達頂峰之際,他最費心血拍攝的《木蘭從軍》卻令他虧蝕嚴重,上海民新倒閉。此時,羅明佑向他提出合作,妻子林楚楚也從旁鼓勵。他們創辦了"聯華影片公司',打出"復興國片,改造國片"的旗號,拍攝《故都春夢》。同時開拍《野草閒花》和《戀愛與義務》,後者由阮玲玉主演,可是,後來阮玲玉的突然去世,影響了"聯華"的號召力。再加上1937年抗戰爆發,聯華公司被敵偽勢力查封。1941年,香港淪陷,製片廠被毀,黎民偉將財產變賣,得款分給員工還鄉。因拒絕與敵人合作,全家逃亡到廣西,參加了歐陽予倩主持的廣西省立藝術館。在生命的後期,他帶病堅持電影的技術革新。北京電影洗印廠曾聘請他當廠長,但因重病纏身,未能應聘。

1953年10月26日,黎民偉病逝香港,享年60歲。在他的追悼會上,掛著"國片之父"的橫額。

史海探疑

黎氏家族黎民偉與黎北海:誰才是真正的第一人?

除了黎民偉本人外,其家族眾多成員都與香港電影有著不解之緣。他的兩位兄長黎海山與黎北海是他的合作伙伴,兩任妻子都為早期的電影明星,侄女黎灼灼也為著名女星,長子黎鏗三歲登台,是當時著名的童星和朗誦家,女兒黎萱是話劇演員和影視藝員,而以出演〈古惑仔〉系列電影聞名的當代玉女明星黎姿則是他的孫女。 時至今日,電影史對黎民偉作為"香港電影之父"的評價比較確定,

但是由史料來看,中國電影史似乎忽視了另一位開拓者,他就是黎民偉的哥哥黎北海。據香港資深影評人石琪先生著文所說:"黎北海對香港電影發展貢獻很大,不應遺忘。而且他才是'香港電影第一Take'("第一人"之義,編者註)。"

黎北海出生于1889年,在1909年布拉斯基在香港拍的第一部短片《偷燒鴨》中,黎北海參與了演出,《庄子試妻》中,黎北海參與了製作並扮演了主角庄子;1924年,黎北海又在香港第一部長故事片《胭脂》中,擔任編劇及導演,並扮演了重要角色。 他最大的歷史貢獻是:省港罷工結束後,第一個站出來重建香港電影(在罷工期間,香港電影人紛紛北移內地)。1928年,黎北海開創了香港影片公司。這是當時香港唯一的電影公司,其創業作《左慈戲曹》標志了香港電影工業的復甦。在此之後,黎北海在香港電影最困難的時期,連續辦了3間電影公司,先後拍出13部影片,盡管耗盡家財,卻令此時的香港電影史不致空白。黎北海還是香港電影教育的鼻祖,先後開辦4所電影演員養成所,為電影事業培養了不少優秀人才。或許是身在弟弟黎民偉的光環之下,黎北海的貢獻鮮為人知,1955年在廣州病逝家中。

關于黎民偉與黎北海兄弟的電影成就,北京師範大學藝術與傳媒學院影視傳媒系的張燕老師在接受本報採訪時表示,從史料上看,黎民偉的"香港電影之父"的稱號是香港電影界普遍認同的。黎民偉誕辰110周年,廣州舉辦的"尋找黎民偉的足跡"圖片文獻展中也展示了大量珍貴資料,2001年還有一個叫《"香港電影之父"黎民偉》的紀錄片採訪了許多老電影人、電影學術界人士、電影製作方,展示了許多民間的珍貴收藏,比較有說服力,黎民偉的"香港電影之父"的稱號是難以撼動的。1923年黎海山、黎北海、黎民偉三兄弟發起創辦"民新製造影畫片有限公司",開創了香港電影新紀元,這是黎氏兄弟們為香港電影業作出的巨大貢獻。電影是集體協作的產業,個人的光環是建立在許多人淡泊名利的奉獻基礎之上的,可以說沒有黎氏兄弟的奠基,就沒有香港電影的今天。把黎氏兄弟合稱為香港電影的拓荒者或許更為恰當。

相關詞條

其它詞條