希臘字母

希臘字母

希臘字母是希臘語所使用的字母,也廣泛使用于數學、物理、生物、天文等學科。希臘字母跟英文字母、俄文字母類似,隻是符號不同,標音的性質是一樣的。希臘字母是世界上最早的有母音的字母。俄文、新蒙文等使用的西裏爾字母喬治亞語字母都是由希臘字母發展而來,學過俄文的人使用希臘字母會覺得似曾相識。希臘字母進入了許多語言的辭彙中,如 Delta(三角洲)這個國際語匯就來自希臘字母Δ,因為Δ是三角形。

  • 中文名稱
    希臘字母
  • 外文名稱
    The Greeks(英文)
  • 世界地位
    世界上最早包含母音的字母
  • 使用對象
    (古、今)希臘文、希臘語
  • 相似字母
    西裏爾字母、拉丁字母 等
  • 異同
    符號不同,標音性質相同
  • 母書寫系統
    原始迦南字母、腓尼基字母
  • 子書寫系統
    西裏爾、古義大利、拉丁字母 等

​基本介紹

希臘字母源于腓尼基字母,腓尼基字母隻有輔音,從右向左寫,希臘語言母音發達,希臘人增添了母音字母。因為希臘人的書寫工具是臘板,有時前一行從右向左寫完後順勢就從左向右寫,變成所謂“耕地”式書寫,後來逐漸演變成全部從左向右寫。字母的方向也顛倒了。羅馬人引進希臘字母,略微改變變為拉丁字母,在世界廣為流行。希臘字母廣泛套用到學術領域,如數學等。西裏爾字母也是由希臘字母演變而成。英語單字 alphabet(字母) ,源自通俗拉丁語alphabetum,源自希臘語αλφαβητον(音譯alphabeton),即為前兩個希臘字母α(Alpha)及β(Beta)所合成。

希臘字母

希臘字母在對希臘文明乃至西方文化影響深遠。 《新約》裏, 神說:“我是阿拉法、我是俄梅戛、我是首先的、我是末後的、我是初、我是終。”(聖經啓示錄22:13)。在希臘字母表裏,第一個字母是“Α,α ”阿爾法(Alpha),代表開始;最後一個字母是“Ω, ω”歐米茄(Omega),代表終了。這正是《新約》用希臘語寫作的痕跡。

字母列表

使用中的字母

希臘字母表
字母名稱大寫字母小寫字母字母名稱大寫字母小寫字母
AlphaΑα
NuΝν
BetaΒβ
XiΞξ
GammaΓγ
OmicronΟο
DeltaΔδ
PiΠπ
EpsilonΕε
RhoΡρ
ZetaΖζ
SigmaΣσ ς
EtaΗη
TauΤτ
ThetaΘθ
UpsilonΥυ
IotaΙι ℩
PhiΦφ
KappaΚκ
ChiΧχ
LambdaΛλ
PsiΨψ
MuΜμ
OmegaΩω

已停用字母

以下字母不是標準希臘字母的一部分,而用在古典前期或者某些方言中。“Digamma”("Vau", "Wau")、“Stigma”、“Heta”、“Yot”("Jot")、“San”、“Koppa”("Qoppa")、“Sampi”("Disigma")和“Sho”。也用在希臘數位中:

字母名字發音拉丁轉寫
ϜͶϝͷDigamma (Vau, Wau)[d] ([v],[w])d (v, w)
ϚϛStigma[st]st
ͰͱHeta[h]h
ͿϳYot (Jot)[j]y (j)
ϺϻSan[s]s (ŝ)
ϘϞϙϟKoppa (Qoppa)[k]k (q在u、o前)
ͲϠͳϡSampi (Disigma)[s] ([sː], [ks], [gs], [ts], [ds])s (可能是塞擦音,但具體音值不確定,可能是ss, ks, gs, ts, ds)
ϷϸSho[ʃ]sh (š)

以上兩表列出希臘字母及其衍生字母(發音使用國際音標表示)。在前古典時期或不用于雅典的方言時,一些字母有不同的發音。

排序已停用字母:

ΑαΒβΓγΔδΕεϜϝͶͷϚϛΖζͰͱΗηΘθΙι℩ͿϳΚκΛλΜμΝνΞξΟοΠπϺϻϞϟϘϙΡρΣσςΤτΥυΦφΧχΨψΩωϠϡͲͳϷϸ  

附:希臘字母讀音表及意義

大寫小寫英文讀音國際音標意義
Ααalpha/ˈælfə /角度,系數
Ββbeta/'beitə/磁通系數,角度,系數,角加速度
Γγgamma/'gæmə/電導系數,角度,比熱容
Δδdelta/'deltə/變動,密度,屈光度
Εεepsilon/ep'silon/對數之基數,介電常數
Ζζzeta/'zi:tə/系數,方位角,阻抗,相對粘度
Ηηeta/'i:tə/遲滯系數,效率
Θθtheta/'θi:tə/溫度,角度
Ιι ℩iota/ai'oute/微小,一點
Κκkappa/kæpə/介質常數,絕熱指數
λlambda/'læmdə/波長,體積,導熱系數
Μμmu/mju:/磁導系數,微,動摩擦系(因)數,流體粘度
Ννnu/nju:/磁阻系數,動力粘度
Ξξxi/ksi/亂數,(小)區間內的一個未知特定值
Οοomicron/oumaik'rən/高階無窮小函式
πpi/pai/圓周率,π(n)表示不大于n的質數個數
Ρρrho/rou/電阻系數,柱坐標和極坐標中的極徑,密度
σ ςsigma/'sigmə/總和,表面密度,跨導,正應力
Ττtau/tau/時間常數,切應力
Υυupsilon/ju:p'silən/位移
Φφphi/fai/磁通,角,透鏡焦度,熱流量
Χχchi/kai/統計學中有卡方(χ^2)分布
Ψψpsi/psai/角速,介質電通量
Ωωomega/'oumigə/歐姆,角速度,交流電的電角度

English pronunciationof Greek letters

Greek Ancient Greek name English name English pronunciation

Α α ἅλφα Alpha UK /ˈælfə/

Β β βῆτα Beta UK /ˈbiːtə/, US /ˈbeɪtə/

Γ γ γάμμα Gamma UK /ˈɡæmə/

Δ δ δέλτα Delta UK /ˈdɛltə/

Ε ε ἔψιλόν Epsilon UK /ˈɛpsɨlɒn/, UK also /ɛpˈsaɪlən/

Ζ ζ ζῆτα Zeta /ˈziːtə/, US /ˈzeɪtə/

Η η ῆτα Eta /ˈiːtə/, US /ˈeɪtə/

Θ θ θῆτα Theta /ˈθiːtə/, US /ˈθeɪtə/

Ι ι ἰῶτα Iota /aɪˈoʊtə/

Κ κ κάππα Kappa /ˈkæpə/

Λ λ λάμβδα Lambda /ˈlæmdə/

Μ μ μῦ Mu /ˈmjuː/, US less commonly /ˈmuː/

Ν ν νῦ Nu /ˈnjuː/, US /ˈnuː/

Ξ ξ ξεῖ Xi /ˈzaɪ/, /ˈksaɪ/

Ο ο ὄμικρόν Omicron /ˈɒmɨkrɒn/, traditional UK /oʊˈmaɪkrɒn/

Π π πεῖ Pi /ˈpaɪ/

Ρ ρ ῥῶ Rho /ˈroʊ/

Σ σ ς (final) σῖγμα Sigma /ˈsɪɡmə/

Τ τ ταῦ Tau /ˈtaʊ/, also /ˈtɔː/

Υ υ ὔψιλόν Upsilon /juːpˈsaɪlən/, /ˈʊpsɨlɒn/,UKalso /ʌpˈsaɪlən/,

US /ˈʌpsɨlɒn/

Φ φ φεῖ Phi /ˈfaɪ/

Χ χ χεῖ Chi /ˈkaɪ/

Ψ ψ ψεῖ Psi /ˈsaɪ/, /ˈpsaɪ/

Ω ω ὦμέγα Omega US /oʊˈmeɪɡə/, traditional UK /ˈoʊmɨɡə/

其他資料

Unicode 編碼

U+0370 - U+03F0 是 Monotonic Greek 。(當中 U+03E2 - U+03EF 屬于古埃及字母編碼,下表不作列出)

U+1F00 - U+1FFF 是 Polytonic Greek 。在1982年拼寫法改革後已不再使用。

Unicode 排序

Unicode Collation Algorithm,(Default Unicode Collation Element Table定義希臘字母)

概述

Α α,音名ἄλφα,希臘語字母名稱叫做/ˈalfa/,美國英語叫做alpha(國際音標/'ælfə/),alpha常用作形容詞,以顯示某件事物中最重要或最初的。它是母音字母,它表示/a/這個音,在美國英語裏面變成了母音字母a,在俄語字母裏變成了母音字母а。

Β β,音名βῆτα,希臘語字母名稱叫做/vita/,美國英語叫做beta(國際音標/'betə/),beta也能表示電腦軟體的測試版,通常指的是公開測試版,提供一般使用者協助測試並回報問題。它是輔音字母,在古希臘語,β讀作/b/,但現代希臘語讀作/v/,現代希臘語以"μπ"代表/b/音。在美國英語裏,變成了輔音字母b,在俄語裏變成了輔音字母б。

Γ γ,音名γάμμα,希臘語字母名稱叫做/ˈɣama/,美國英語叫做gamma(國際音標/'gæmə/),它是輔音字母,表示/ɣ/這個音。在美國英語裏變成了輔音字母c和g,在俄語裏變成了輔音字母г。

Δ δ,音名δέλτα,希臘語字母名稱叫做/ˈeelta/,美國英語叫做delta(國際音標/‘dεltə/)。它是輔音字母,表示/e/,在美國英語裏,變成了輔音字母d,在俄語裏變成了輔音字母д。

希臘字母

Ε ε,希臘語是 ἒ ψιλόν,意思是“簡單的 e”。美國英語叫做epsilon(國際音標/'ɛpsələn/)。是母音字母,表示/ε/這個音,即美國英語裏使用的e的短音音標。在美國英語裏變成了母音字母e。

Ζ ζ。希臘語字母名稱叫做/zita/,美國英語叫做zeta(國際音標/'zetə/),是輔音字母,表示/z/這個音,在美國英語裏變成了輔音字母z。

Η η,音名ῆτα,希臘語字母名稱叫做/ˈita/,美國英語叫做eta(國際音標/itæ/),是母音字母,表示/i/這個音。

Θ θ,音名θῆτα,希臘語字母名稱叫做/ˈθita/,美國英語叫做theta(國際音標/'θitə/),是輔音字母,表示/θ/這個音,即美國英語齒擦音th的清音。

Ι ι ℩,美國英語叫做iota(國際音標/aɪ'otə/),有時用來表示微細的差別。是母音字母,和η的發音相同,也可以表示/j/。在美國英語裏變成了母音字母i。

Κ κ,音名κάππα,希臘語字母名稱叫做/ˈkapa/,美國英語叫做kappa(國際音標/'kæpə/)。是輔音字母,表示/k/、/x/兩個音。

Λ λ,音名λάμβδα,希臘語字母名稱叫做/ˈlamea/,美國英語叫做lambda(國際音標/'læmdə/),是輔音字母,表示/l/這個音,在俄語裏變成了輔音字母л。

Μ μ,音名μῦ,希臘語字母名稱叫做/mi/,美國英語叫做mu(國際音標/mju/),是輔音字母,表示/m/這個音,在美國英語裏變成了輔音字母m,在俄語裏變成了輔音字母м。

Ν ν,音名νῦ,希臘語字母名稱叫做/ni/,美國英語叫做nu(國際音標/nu/),是輔音字母,表示鼻音/n/,在美國英語裏變成了輔音字母n,在俄語裏變成了輔音字母н。

Ξ ξ,音名ξῖ,希臘語字母名稱叫做/ksi/,美國英語叫做xi(國際音標/saɪ/),是輔音字母,表示/ks/。

Ο ο,Omicron(國際音標/'ɑmɪ,krɑn/)字面上的意思是“小的 O”(ὄμικρόν),以便與ω“ὦμέγα,大 O”區別,與美國英語母音字母o相似。

Π π,音名πῖ,希臘語字母名稱叫做/pi/,美國英語叫做pi(國際音標/paɪ/),是輔音字母,表示/p/,在美國英語裏變成了輔音字母p,在俄語裏變成了輔音字母п。

Ρ ρ,美國英語叫做rho(國際音標/ro/),是輔音字母,表示/r/,在美國英語裏變成了輔音字母r。

Σ σ ς,音名σῖγμα,在希臘語中,若果一個單字的最末一個字母是小寫σ,要把該字母寫成 ς,美國英語叫做sigma(國際音標/'sɪgmə/)。是輔音字母,表示/s/這個音。在美國英語裏變成了輔音字母s,俄語裏則變成了輔音字母c。

Τ τ,是希臘的第十九個字母,美國英語是Tau,國際音標/tau/

Υ υ,希臘語是υ ψιλόν,意思是“簡單的 u”。美國英語叫做upsilon(國際音標/'jupsə,lan/)。是母音字母,和η與ι的發音一樣,俄文字母裏變成了母音字母y,而美國英語裏變成了母音字母u,輔音字母v、w和y。

Φ φ,希臘小寫字母φ,左上角的彎是開口的;而用作符號時,通常會寫作ф,變了一個縮小了的大寫Φ的形狀,美國英語叫做phi(國際音標/faɪ/),在俄文裏,變成了輔音字母ф。

Χ χ,美國英語叫做chi,是輔音字母,發清軟顎擦音,即美國英語中loch(國際音標/lɑk/)中ch的發音,但在美國英語中,卻變成了輔音字母x,x的發音和χ不同,是一個復輔音,而俄語中變成了一個輔音字母х,俄語x的發音和χ完全一樣。

Ψ ψ,美國英語叫做psi(國際音標/psai/),希臘語字母名稱叫做/psi/,是輔音字母,發/ps/音。意為神秘的、未知的,和英語中的X有異曲同工之意。

Ω ω,Omega字面上的意思是“大 O”(ὦμέγα),以便與字母 ο“ὄμικρόν,小 O”區別。美國英語叫做omega(國際音標/omiga/),用作指事情的終結,對應指開始的alpha。

附加符號

古希臘字母上邊或下邊常增加附加符號,如̔銳音符、重音符、揚抑符、波浪號、分音符、粗氣符和柔氣符等,這樣,古希臘語裏的母音字母α就有26種不同的寫法。

銳音符:該字母的發音要用力,且發成平聲。

重音符:該字母的發音要用力,且發成去聲。

揚抑符:該字母的發音要用力,且發成上聲。粗氣符:指示在古希臘語母音前的[h]。輔音字母 ρ 在處于詞開始處的時候,總是承載粗氣符。

柔氣符:指示不存在 [h]。兩個 ρ 盡管總是出現在詞的中間,最初寫為第一個 ρ 帶柔氣符而第二個帶粗氣符;現在在希臘語中都省略了。

ι下標:放在字母α、η和ω下,表示長母音 αι、ηι 和 ωι。有時寫為毗連大寫字母的正常大小的小寫字母。

分音符:放在字母 ι和υ上,用來指示這個母音與它前面的母音分開發音。

變音符號寫在小寫字母的上方和大寫字母的左上方。在雙母音或二合字母情況下,第二個母音接受變音符號。氣息符號寫在銳音符或重音符的左邊,但寫在揚抑符的下方。重音符號寫分音符上方,銳音符或重音符也可以寫在兩個點的中間。

在現代希臘語裏,把所有重音符號替代一個符號即銳音符,並拋棄使用氣息符號。而分音符仍然保留。當然,用做特定代號的時候,就不需要再加附加符號了。(原創)

Word中輸入希臘字母

在Microsoft Office Word中可以插入所有希臘字母符號,以Word2010軟體為例介紹操作方法:

第1步,開啟Word2010文檔視窗,單擊需要增加希臘字母符號的公式使其處于編輯狀態,並將插入條游標定位到目標位置。

第2步,在“公式工具/設計”功能區的“符號”分組中單擊“其他”按鈕開啟符號面板,然後單擊頂部的下拉三角按鈕。在開啟的下拉選單中選擇“希臘字母”選項,並在開啟的希臘字母符號面板中選擇所需的希臘字母。

相關詞條

其它詞條