布魯日

布魯日

比利時古城,旅遊勝地,西佛蘭德省省會,是位于比利時西北部的文化名城。"布魯日"在佛蘭德語中有"橋"的意思,由流經市內的萊伊河上的一座古羅馬橋梁而得名。14世紀為歐洲最大的商港之一。同時也有球隊和人以此命名。

  • 中文名稱
    布魯日
  • 外文名稱
    Bruges
  • 行政區類別
    省會
  • 所屬地區
    比利時西佛蘭德省
  • 建議遊玩時長
    1小時
  • 地理位置
    比利時西北部
  • 門票價格
    全價4歐,65歲以上3歐,12歲以下免費,12至26歲3歐,布魯日通票( Brugge City Card)。
  • 別名
    布呂赫、北方威尼斯
  • 火車站
    每小時一趟有車開往安特衛普
  • 開放時間
    9:30-17:00;售票截止時間為16:30;5月29日及12月25日關閉。

  • 著名景點
    聖救世主教堂,原鄧恩修道院,布魯日法蘭克宮等
  • 官方網站
    http://www.brugge.be/internet/nl/musea/bruggemuseum/stadhuis/index.htm

簡介

布魯日歷史中心是典型的中世紀古城,儲存著大量數世紀前的建築。早期,哥特式建築已經成為城市特色的一個部分。作為歐洲的重要貿易中心和文化中心,布魯日和世界上其他地方有文化上的聯系,比如布魯日與佛蘭芒原始繪畫流派(Flemish Primitives)有著密切的關系。2000年被列入世界文化遺產。

布魯日地理地圖布魯日地理地圖

這座始建于中世紀的城市是比利時最受歡迎的旅遊目的地,盡管人多,也不能不去。14世紀時,布魯日是歐洲主要商業中心之一。但在隨後的世紀中,這座城市與海洋的水路淤塞了。盡管後來人們修建了一條新的運河,它的輝煌已經不再。布魯日能喚起人們對遙遠年代的追思和夢想。然而,說它是一座儲存完好的古代城市,卻有部分虛構的成分。這座城市的很大一部分是19世紀和20世紀建造的,仿造中世紀的風格而已。

歷史追述

19世紀末葉,開始了大規模的港口疏浚和修建工程。20世紀初,連線外港澤布臘赫的運河通航,工商業發展興起。素有"北方威尼斯"、"比利時藝術聖地"、"佛蘭德珍珠"等美稱。市內河渠如網,風光旖旎,古式房屋鱗次櫛比,市容仍保留有渾厚的中世紀風貌。城區河道環繞,水巷縱橫,並有運河通往北海岸外港。每當旅遊季節到來,遊人絡繹不絕,他們乘坐小艇觀賞水城全貌。

布魯日布魯日

在比利時發展的歷史中,1815年前,在布魯塞爾以南名為滑鐵盧的小鎮附近,英、普聯軍與法軍展開決戰,這就是震撼世界的"滑鐵盧之戰"。布魯日隔英吉利海峽與倫敦相望,西接海濱旅遊城市奧斯坦德(Oostende),東連弗蘭德故都根特和首都布魯塞爾,北鄰荷蘭,南傍法國。到布魯日旅遊,巴士、遊船、馬車和出租腳踏車不僅走遍全城,而且能載你去遠郊的澤布魯日海濱浴場地丹姆(Damme)田園小城。

在美麗而嬌小的布魯日,最好的遊覽方式莫過于步行。小城四周有城牆環繞,城門聳立,有的門邊還有風車。從地圖上看起來城區狀如鵝卵,中心有兩個緊鄰的廣場:布魯日大市場(Markt)和博格(Burg)廣場,郵局和銀行都有這裏,各遊覽路線也大多由此展開。

起源

前羅馬的高盧時代所留下的人類活動痕跡非常少。公元一世紀時凱撒大帝征服門奈比(Menapii)後,建立了此地的第一個要塞以保護海岸免于海盜襲擊。公元四世紀時法蘭克人從高盧羅馬人手上奪取此地並以弗蘭德國(Pagus Flandrensis)之名治理之。公元九世紀時由于維京人的襲擊,弗蘭德伯爵博杜安一世再次強化了要塞的建設;布魯日和英格蘭以及斯堪地那維亞的貿易很快地又恢復進行。大約在此時首次出現了刻有布魯日(Bryggia)之名的貨幣,這個名稱可能源自于挪威城市布呂根(Bryggen)。

黃金時代(十二至十五世紀)

布魯日于1128年7月27日得到了設立城市的許可狀,也建了新的城牆及運河。大約自1050年起,泥沙逐漸淤積使得這個城市不再能直接臨北海,不過在1134年的一場暴風雨塑造出了一條天然海道可通往Zwin(今比利時沿海自然保護區)而達北海。這條新的海道延伸到臨海城市丹姆,它于是成為了布魯日貿易的前哨站。

12世紀,隨著城市生活再度旺盛,在弗蘭德伯爵們的保護下,羊毛紡織業和布料貿易在此快速而安全地為布魯日累積了財富。13世紀初,布魯日已經成為弗蘭德布料市場圈中的重要城市之一。城裏的企業家門甚至向外經濟殖民了英格蘭和蘇格蘭的羊毛生產領域。英格蘭的商人們帶來了諾曼底的谷物與加斯科涅的葡萄酒,漢薩同盟的船隻停滿了港口,新式的大木船得要排到丹姆和斯魯伊斯(Sluys)之間才有空間停放。1277年,從熱那亞來的第一艘商船駛進了布魯日,自此布魯日成為連線地中海與北海貿易的第一個商業殖民地。這個發展不隻是開啟了從累範特來的香料貿易,也促進了商務和財政技術的發展,並快速地為布魯日的銀行業帶來大量資本。1309年證券交易所開張,在十四世紀時成為低地國家最先進的金融市場,而威尼斯人直到1314年來到布魯日後才學得了這個金融市場技術。

不過如此的財富也造成了社會沖突,而在城市的許多地方掀起了嚴重的暴動。還好在1302年暴動的市民們加入了弗蘭德伯爵的行列對抗法國入侵,最後于7月11日在科爾特賴克(Kortrijk)的金馬刺之戰中取得勝利。今日在市集廣場上仍然可見暴動領袖揚·布雷德爾(Jan Breydel)和彼得·德·科寧克(Pieter de Coninck)的雕像。

14世紀,布魯日布料貿易的重要性逐漸喪失。1384年來自勃艮第的菲利普二世成為了弗蘭德伯爵,他在布魯塞爾、裏耳以及布魯日設立了他的宮殿,這為布魯日從全歐洲吸引到了大量的藝術家、銀行家以及其他重要人士。布魯日的主要活動逐漸轉變為銀行業、奢侈品交易以及文化中心。1376年于城堡廣場建了新的市政廳。

在此,新弗蘭德派以其油畫技巧馳名天下。世界上第一本印刷的英文書也是在布魯日由威廉·卡克斯頓(William Caxton)印製。英王愛德華四世與理查三世都在此度過他們的放逐歲月。14世紀無疑地是布魯日的黃金時代,人口高達約四萬六千人,這個數目直到19世紀都沒有再超越過。

16世紀至今

大約從1500年開始,連那條曾為布魯日帶來繁榮的Zwin海道都開始淤積了,很快地布魯日作為低地國經濟龍頭的地位就被安特衛普取代了。17世紀時,蕾絲產業終止了,布魯日仍想方設法要恢復舊日榮光。1650年代時英王查理二世的行宮以及流亡時的行館都設在這裏。他們將舊的港灣設施現代化了,也建立了新的運河通往海岸,但是並不成功。布魯日漸漸貧困了並從歐洲的舞台上淡出。喬吉斯·羅登巴赫(Georges Rodenbach)曾將這個沉睡的城市稱為"沉寂的布魯日(Bruges-la-Morte)",並出版了同名著作。該書引起了各國人士對布魯日儲存的文化和藝術寶藏的興趣。

19世紀下半葉,布魯日成為世界第一批觀光勝地之一,吸引了富有的英國與法國觀光客。直到20世紀下半葉這個城市才開始漸漸找回過往的榮光。新港口澤布呂赫(Zeebrugge)建于1907年,德軍于第一次世界大戰時用來停放U型潛艇,1970年代至1980年代早期,澤布呂赫港口擴建成為了歐洲最重要的現代化港口之一。20世紀末,國際觀光業越來越蓬勃,在政府與市民的努力下,2000年布魯日歷史中心被聯合國教科文組織登錄為世界遺產,布魯日也爭取到了2002年歐洲文化之都的頭銜。

主要建築

主要古建築有12世紀的聖約翰醫院、13世紀的聖母院、14世紀的哥特式市政廳、15世紀的皇宮舊址、1887年的新哥特式郵政大樓以及始建于10世紀的古老教堂等。14到15世紀期間,這裏被認為是佛蘭德藝術的搖籃。現市內的教堂、公共建築物和博物館內珍藏許多布魯日畫派的大師們如揚·凡·愛克、漢斯·梅姆林和傑勒德·大衛等的繪畫。聖母院內還藏有15世紀義大利文藝復興盛期的大雕塑家和畫家米開朗琪羅的《聖母像》。

市中心的市場大廳上矗立著一座雄偉的鍾樓,上有一台有46個鍾鈴的鍾琴,琴聲美妙悅耳。在布魯日的大街小巷,常可以看到婦女們坐在自家門前,編織各種花邊、台布等,這是當地的一種獨特風俗。

鍾樓鍾樓

布魯日(Brugge)也譯作"布呂赫"是比利時著名的旅遊城市,布魯日位于比利時西北部弗蘭德平原,距北海14公裏。素有"小威尼斯"之稱的布魯日,它是歐洲遊覽勝地也是浪漫的觀光客趨之若鶩的地方,BRUGGE荷語是"橋"的意思,布魯日還是座水城,河道遍布城裏,很多建築是依河道而建,今日布魯日有50座以上的橋是標準的水上都市,其建築以哥德式的文藝復興時期的式樣為主體,布魯日中世紀曾經是歐洲著名的港口城市和商埠;如今的布魯日完整地儲存了中世紀的城市整體風貌,護城河、城牆等,城市內很少有機動車和柏油路。

歷史記載

據史書記載,公元9世紀建城,14世紀時已成為歐洲最大的商港。15世紀初,由于外國的競爭,弗蘭德的羊毛工業逐漸衰落,其經濟地位被安特衛普所取代,但布魯日仍是僅次于安特衛普的歐洲主要輸入港。到達布魯日的第一個印象是城內河渠如網,河上遊船如織,大小橋梁隨處可見。在河道兩旁,一幢幢中世紀的建築掩映在綠樹叢中,這旖旎的水鄉風光,使遊人恍如隔世,回到遙遠的年代,在市中心廣場,歷史古跡比比皆是。建于公元1376年的市政廳,是比利時最古老的市政廳,正面六扇尖頂穹窿窗垂直排列,造型新穎,別具特色;市政廳的外牆上刻有浮雕,內容取材于聖經故事和歷史人物,形象鮮明,生動傳神,不遠處,還有幾座文藝復興時期遺留下來的古老教堂,如聖桑大教堂,聖安娜教堂、聖雅各教堂、聖血教堂……其外形有哥特式、巴羅克式、拜佔庭式,頗為壯觀,教堂內儲存著布魯日畫派大師們如揚·凡·愛克、漢斯·梅姆林和傑勒德·大衛等人的繪畫珍品,其中聖血教堂內相傳藏有1150年從聖地帶回幾滴基督血的金匣,聖約翰醫院小教堂中藏有油畫鼻祖揚·凡·愛克的多幅名作。聖母院是布魯日最為著名的歷史古跡,建于13世紀。這裏珍藏的15世紀義大利雕塑大師米開朗琪羅的大理石雕塑"聖母像"是舉世聞名的藝術佳作。

布魯日布魯日

布魯日被譽為"北方的威尼斯"。

著名建築

宗教建築---教堂

聖救世主教堂(The church of Saint-Sauveur)最早的記載是在988年,13世紀以法國哥特式風格重建,並于1834年成為布魯日的主教堂(cathedral)。

聖母教堂聖母教堂

聖母教堂(The church of Notre Dame)最早在1089年作為教區教堂被記錄下來,其尖塔高達120米,是全歐洲最高的鍾樓。它儲存著金羊毛騎士團(the Order of the Golden Fleece)1468年的完整徽章系列。

聖安妮教堂(The churche of Sainte-Anne)和聖瓦布魯教堂(The churche of Sainte-Walburge)是17世紀巴洛克風格的典範。

聖馬德蓮教堂(The church of Sainte-Madeleine,1851-53)是新哥特式建築(Neo-gothic archetecture)的重要一員。

耶路撒冷禮拜堂(The Jerusalem Chapel)建于一次耶路撒冷朝聖之後(1471-72),風格引用聖墓教堂(the church of Saint Sepulchre)。

布魯日布魯日

聖巴西勒雙禮拜堂,或稱聖血禮拜堂(the Chapel of the Holy Blood)建于12世紀中葉,禮拜堂下部還保持著羅馬式的內部,而上部則在19世紀被重建。

修道院

原鄧恩修道院(Abbey of Dunes)是布魯日著名修道院之一,由西多會修士建于1628-42年。教堂是18世紀末期的古典式。

原耶穌會修道院(Convent of the Jesuits)有兩條建于17世紀的走廊(aisle),從耶穌會被鎮壓時期起用作學校。

葡萄園皇家修女院(Béguinage Princier de la Vigne)建于13世紀,其名意指法國國王腓力四世(Philippe le Bel)。其空間接合(spatial articulation)屬典型的中世紀風格,並帶有17世紀的晚期哥特風,自1927年起由本篤會使用。

上帝之家(Hôtels-Dieu,即敬老院)是城中一大特色,其中46所留存至今。它們為老年人而建,大致分為兩種類型:一種帶有中央庭院,一種直面大街。其中最早的建于14世紀,如今被租給經濟來源有限的老年人們,依然符合當年建造的初衷。

布魯日布魯日

聖讓醫院(Hôpital Saint-Jean)建于12世紀中葉。中世紀所建部分中有三個被儲存下來,直到19世紀中葉被改為博物館。而19世紀建造的部分則在1976年被改建為議會中心。

世俗建築

建于13世紀的大廳和鍾樓(Halls and the Belfry,高83米),象征城市自治市政廳(Town Hall)大約建于1376-86年,是低地地區最古老的市政廳之一。布魯日法蘭克宮(Palace of Franc de Brugge)有著復雜的歷史。在11世紀,此地是伯爵的住宅,但從14世紀起改為法院和市政部門。建築在16世紀早期被改建,又在18世紀時增加了一些部分。從1795年至1984年這裏仍是法院,而後則一直是市政部門。

市政廳市政廳

地理位置

布魯日市中心是由運河整整齊齊地圍成的一個橢圓形,核心地帶是兩個中心廣場Markt和Burg。Markt是主要廣場,在火車站以北1.5公裏論叢火車站跳上任何一輛帶"Centrum"標志的公共汽車即可到達。

交通設施

布魯日火車站每半小時至一小時有車開往布魯塞爾(10.8歐元,60分鍾)、根特(5歐元,20分鍾),每小時一趟有車開往安特衛普(11.4歐元,70分鍾)。去伊珀爾(9.3歐元,兩小時),需要在科特賴克(Kortrijk)換乘。由DeLijn公司經營的不算太大的公共汽車網路覆蓋布魯日城內和周圍地區。

布魯日很適合騎腳踏車。租車可到FietsenPopelier(Mariastraat26;租金:每小時/半天/全天3/6/9;Time:9月至次年6月10am~6:30pm,7月和8月10am~8pm)。

行程介紹

遊覽布魯日一般都從古老的Markt廣場開始,中世紀時這裏是城市的核心。然後到比利時最著名的景觀貝爾福鍾樓(Belfort;blfry;成人/優惠票5/3歐元;Time:周二至周日9:30am~5pm,最晚售票時間4:15pm)參觀,從下到上共有366級台階。

布魯日布魯日

附近的Burg廣場上有比利時最古老的Stadhuis(市政廳),以及Heilig-bloedbasiliek(聖血教堂;Time:4月至9月9:30~11:50am和2~5:50pm,十月至次年3月10~11:50am和2~3:50pm),這裏供奉著幾滴耶穌凝固的血。

布魯日有14~21世紀的藝術作品,收藏于小博物館(Groeningemu Dijver12;成人/優惠票8/5歐元;Time:周二至周日9:30am~5pm)。佛蘭芒原始派的作品是其中最著名的部分。

著名的梅姆靈博物館(Memlingmuseum;Mariastraat38;成人/優惠票8/5歐元;Time:周二至周日9:30am~5pm)藏有早期佛蘭芒原始派畫家漢斯·梅姆靈(HansMemling)的一些名畫。別忘了區看看StUrsula的聖骨盒--看仔細些,會讓你瞠目結舌的。聖母大教堂(OnzeLieveVrouwkerk;Mariastraat;成人/優惠票2.5/1.5歐元;Time:周二至周六9:30am~12:30pm和1:30~5pm,周日9:30~5pm)收藏有一件著名的藝術珍品:米開朗基羅的:《聖母和聖嬰》(MadonnaandChild)。這個小小的大理石雕塑(1504年)是米開朗基羅生前留在義大利之外僅有的藝術作品。

比根修女院(Begijnhof;免門票;Time:4月至9月9am~7pm,10月至次年3月9am~6pm)13世紀一些未婚婦女和寡婦組建了一個宗教團體,稱作begijnen(Beguines),她們以此為豪。從Markt廣場向南步行10分鍾可達。這是布魯日最奇特的景點之一,理所當然是必遊之地。

布魯日布魯日

布魯日的新名勝是可可歷史博物館(Choco-Story;StJansplein;門票5歐元;Time:10am~5pm),這是一個記述朱古力歷史的博物館。相當不錯。

DeHalveMaan/StraffeHendrik(Walplein26;門票3.7歐元;Time:4月至9月11am~4pm,10月至次年3月11am~3pm)是一個釀酒的家庭作坊,由導遊帶領遊覽(45分鍾),參觀的人極多,最後可品嘗一杯啤酒。

旅行社組織的遊覽

運河遊(SteenhouwersdijkandDijver;7.6歐元;Time:3月至11月中旬10am~6pm)遊客很多,但必須去看看。遊船從Burg廣場以南的碼頭出發,全部旅程歷時30分鍾。

乘馬車遊(Markt;5名乘客27.5歐元)從Markt廣場出發,小遊35分鍾。

Quasimodo(26歲以下/以上38/48歐元)大巴一日遊,在布魯日市內或到伊珀爾

Quasimundo(26歲以下/以上16/18歐元;Time:3月中旬至10月中旬)絕好的半日騎腳踏車旅遊;需要事先預約。

旅遊指南

實用信息

ATM機(Markt)在中心郵局。中心郵局(Markt5;Time:周一至周五9am~6pm,周六9:30am~中午)

布魯日布魯日

ToerismeBrugge(Burg11;Time:周一至周五9:30am~5pm,周六至周日9:30am~中午和2~5pm)是旅遊局。

飲食文化

從安逸的estaminets(小酒館)到一流的飯店,在布魯日隨處可見。

布魯日美食布魯日美食

Tom'sDiner(WestGistelhof23;主菜10~15歐元;Time:6:30pm~1am,周二休息)往城北走,離旅遊中心不遠。食品有風味,價格非常便宜,當地人都喜歡去。

Lokkedize(KorteVuldersstraat33;菜餚8~10歐元;Time:周三周四7pm起,周五至周日6pm起)本城氣氛最活躍的咖啡館之一,熬夜消遣的好地方(廚房一直開到午)。

HetDagelijksBrood(Philipstockstraat21;快餐5~11歐元;Time:7am~6pm,周二休息)全國面包-茶館連鎖店中的一家,裏面隻有一張大餐桌,可以吃沙拉或boterhammen(三明治)。

DeStove(KleineStAmandsstraat4;主菜18~28歐元;Time:周六至周二11:30am~2:30pm,周五至周二6~10pm,周三周四休息)一條步行小巷裏的迷人飯館。裏面八張桌子,圍著一個老式爐子,服務態度親切而且菜餚--魚類特色菜--極好。

TheTop(StSalvatorskerkhof5;Time:周二至周六9pm起,周日10pm起)城裏最酷的酒吧,開門晚,關門也晚,一直開到第二天早晨。

值得推薦的還有:

Lotus(Wapenmakerstraat5;套餐9.2歐元;Time:周一至周六11:45am~2pm)極好的素菜館。

Christophe(Garemarkt34;套餐24歐元;Time:周四至周一7pm~1am)讓人驚喜的夜間酒館。

Proxy/Delhaize(Geldmuntstraat)超市。

Bolero(Garenmarkt32;Time:9pm~4am,周二停業)該城惟一的同性戀者酒吧。

住宿推薦

SnuffelSleepIn(Ezelstraat47-49;宿/雙11/30歐元)這是家讓人動心的樸素旅館,開張有好幾年了,是布魯日的首選青年旅舍。客房基本設施齊全並有創意,服務員態度友善,還有一個廚房和酒吧。從火車站乘2路或3路公共汽車可達。

Bauhaus(Langestraat135;青年旅舍部分:宿/雙/三11/30/39歐元,旅館部分:單/雙/三24/36/51歐元,早餐3歐元)青年旅舍部分大而顧客多,隔壁就是旅館部分。這是短期住宿的好地方,但藍色的房間不那麽理想。從火車站乘坐6路或16路可達。B&BSetola(StWalburgastraat12;單/雙/三/四50/55/75/95歐元,隻住一夜加收10歐元)在這幢1740年建成的樓房裏,可以感覺到現代時尚已經來到了布魯日。盡管它的門面遊戲古老,但三處二層樓的客房色調清爽,有很酷的律動感。在布魯日你想找比這兒位置更好的旅館和味道更好的早餐,難上加難。

B&BDegraeve(Kazernevest32;單/雙/三33/45/58歐元)位于一個僻靜、很少有遊客經過的地方,經營這家旅館的是一個笨女人,把兩個大房間裝飾得怪裏怪氣的。

布魯日布魯日

CampingMemling露營地(Veltemweg109;成人/帳篷/小汽車4/4/4歐元;Time:全年)當地最安靜的宿營地,在城東2.5公裏的StKruis。從火車站乘11路公共汽車可達。

絕無戲言,Number11旅館(Peerdenstraat11;雙人間115~140歐元)雖不便宜,裏面好得讓人暈頭。三個房間的衛生間個歐魅力,把現代派和古典派風格絕妙地混合在一起。不信你就問一問那盞你從來沒有見過的最古怪的吊燈吧!

博物館

布魯日鑽石博物館,在全世界僅有的五個鑽石博物館中是最年輕的,1999年成立于比利時西弗蘭德爾省的首府布魯日。布魯日是鑽石拋光技術的誕生地,由當地金匠路德維希.凡.伯克姆于15世紀發明。

布魯日鑽石博物館布魯日鑽石博物館

布魯日鑽石博物館以獨特的視角展示了鑽石世界中通常不為世人所知的秘密。

有記者以"布魯日皇冠上的一顆明珠"來譬喻布魯日鑽石博物館是再恰當不過了。

布魯日鑽石博物館展示了若幹獨特的主題,路德維希.凡.伯克姆的作坊內景;布魯日手工製作的約克瑪格麗特珍貴的王冠復製品;布魯日在中世紀進出口的所有樣品;原始的採礦設備和礦井,一個獨一無二的用立方鋯製成的表示全世界鑽石產量的1比1模型;數百件在布魯日的鑽石業中曾使用過的加工工具,包括用來切割、研磨、拋光的真實的工具,當然還有幾千顆真正的鑽石。

每天中午12:15,在博物館的拋光間由鑽石拋光師進行鑽石拋光表演,該拋光間是完全按照中世紀的樣子復原的。

該博物館是在專業團體和布魯日市府共同努力下建成的,團體中的支柱人物是歷史學家路德.範德姆,是《布魯日鑽石》一書的著者之一。

在博物館中漫步,猶如進行了一次穿越時空隧道的旅行:15世紀的布魯日是世界鑽石業的中心,在16世紀鑽石業從布魯日轉移到安特衛普,17、18世紀到了阿姆斯特丹,20世紀南非發現開採鑽石礦,如今布魯日鑽石業興旺發達,鑽石活動遍布世紀。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條