左拉傳

左拉傳

《左拉傳》是由威廉·迪亞特爾執導的劇情片,保羅·穆尼、約瑟夫·斯柴德克勞特等參加演出。該片講述了。

該片講述了法國文壇巨匠左拉的一生經歷,以及他為了正義而不屈不撓的精神。

  • 中文名稱
    左拉傳
  • 外文名稱
    The Life of Emile Zola
  • 出品時間
    1937
  • 出品公司
    美國華納兄弟電影公司
  • 製片地區
    美國
  • 導演
    威廉·迪亞特爾
  • 類型
    劇情,傳記
  • 主演
    保羅·穆尼,約瑟夫·斯柴德克勞特,蓋爾·桑德加德
  • 片長
    116分鍾
  • 上映時間
    1937年08月11日
  • 對白語言
    英語

基本資料

左拉傳The Life of Emile Zola(1937)

導演:威廉·迪亞特爾

主演:保羅·穆尼/蓋爾·桑德迦/約瑟夫·希爾德克勞特[更多]

類型:劇情傳記

地區:美國

上映日期:1937年08月11日

劇情簡介

故事描述法國文壇巨匠左拉的一生經歷,以及他為了正義而不屈不撓的精神。重點講述他為軍官德雷福克斯平反冤案時的遭遇和他不畏強權勢力的正義感。保羅茂尼和約瑟夫史屈克勞的演出精彩令人難忘,就幾場法庭辯論戲這部分而言,本片也被視為法庭電影的先鋒。

影片故事發生在1862年,描述法國文壇巨匠左拉的一生經歷,以及他為了正義而不屈不撓的精神。 描寫法國著名小說家埃米爾·左拉深入社會底層,傾聽貧苦大眾聲音,為無辜者請命的故事。有一次,左拉幫助妓女娜娜逃脫警察的虐待,兩年後並將妓女的悲慘身世寫成小說《娜娜》,引起極大轟動,從此名成利就。十年後,普法戰爭爆發,猶太裔參謀德雷福克斯被法國陸軍部誣陷為叛國。左拉知道真相後,本于良知挺身而出,大膽揭露陸軍參謀部的陰謀。于是出現了<我控訴>的著名歷史文獻。

詳細劇情

1862年冬。巴黎之夜,寒氣凜冽。

在聖•維多大街三十五號的小閣樓上,二十四歲的青年作家左

拉,用破毛毯裹著全身,坐在小床上,借著蠟燭光在振筆疾書。他的摯友青年畫家保爾•塞尚,則在一旁用炭筆畫著畫,不時把凍僵的手指放到嘴邊呵著氣。天氣實在太冷了。突然,響起了敲門聲。左拉以為是門警來收房租,要塞尚謊說他患傳染病,別讓人進門。可來的是他母親和未婚妻亞歷山德琳,她們告訴他,為他找到了職業——到大出版商拉羅的圖書發行公司去工作。左拉一聽,吻著亞歷山德琳,笑著說:“好極啦!這下可有時間寫書了。……塞尚,把媽媽的大衣脫下來去當了,買點肉和面包回來,我們來慶祝一下吧!”有工作了,左拉和亞歷山德琳結了婚。但收入菲薄,經常由妻子出面向公司預支薪資。這天亞歷山德琳剛走,左拉就被老板叫進辦公室。一個矮胖警官特來轉達檢察官的正式警告,左拉寫的<克勞萊的懺悔>有害公眾道德,今後不準再寫類似作品。老板拉羅聽了嚇壞了,連連聲辯不是他給出版的。但警官卻冷冷地說:“他是你的僱員,你得負法律責任。”說罷,趾高氣揚地走了。于是,拉羅以停止寫作為條件,保留左拉職業。可是剛強的左拉哪裏肯俯首聽命,他情願被解僱。 此後,左拉深入煤礦,報道瓦斯事故,揭露煤礦經理不顧工人死活的真相。他深入社會底層,了解貧苦民眾的生活。一次,在咖啡館裏,他幫助妓女娜娜逃脫了警察的粗暴毒打,娜娜向他訴說了她悲慘的身世和經歷。兩年後,長篇小說《娜娜》出版了,引起了轟動。當他撐著破傘在出版商那裏意外地得到一萬八千法郎稿費時,他並未忘記苦難中的娜娜。第二天早晨,娜娜聽到有人敲門,開門出來卻不見人影。隻見系著一束紫羅蘭的紙包縛在門的把手上。娜娜開啟一看,是一本全新的《娜挪》,扉頁裏夾著一迭面值一百法郎的鈔票,封裏還有一行題詞:“獻給親愛的小姐,敬祝幸福並致深切謝意。愛彌耳•左拉謹贈。”望著這一切,娜娜百感交集,感激和欣喜的淚水涌出雙眼。

左拉傳

1870年,普法戰爭爆發。法軍屢戰屢敗,普魯士軍隊節節深入,兵臨巴黎城下。普魯士方面似乎對法國的戰略戰術了如指掌。莫非出了法奸?左拉發誓,要揭發出叛徒的真面目。果然,法國情報部門截獲到一份密報普魯士的情報,情報內容是報告法軍炮兵力量布置。誰是這個軍事機密的出賣者?參謀部認為叛徒很可能是步兵軍官厄斯特拉齊。陸軍部斷然否定,理由是情報內容有關炮兵。于是在炮兵軍官名冊中找可疑者。德雷福斯大尉是猶太人,薪俸外還有額外收入,關系隸屬參謀本部。據此,斷定他便是情報出賣者。第二天,德雷福斯便被逮捕。經審訊,第二年被判為犯叛國罪,處以終身流放。但德雷福斯本人不承認自己有罪。時過不久,法國情報部門又截獲一封密信。這封信是德國大使館寫給厄斯特拉齊的。真相大白,叛徒原來是參謀本部的厄斯特拉齊。新上任的情報處長匹廓爾中校下令逮捕了厄斯特拉齊。可參謀長卻怕輿論界說參謀本部專出叛徒,不準匹廓爾平反德雷福斯案。將匹廓爾調往非洲,接著,又要軍事法庭無罪釋放厄斯特拉齊。

四年後的1898年的冬天。享有盛譽的法蘭西學士院接納左拉為院士。左拉正聞訊欣喜的時候,德雷福斯的哥哥馬都•德雷福斯登門求見來了。他懇求左拉為他弟弟昭雪冤案,他又告訴左拉匹廓爾中校已被逮捕。這使左拉非常吃驚。馬都懇求左拉站出來伸張正義,洗雪冤案。可是左拉卻嘆了一口氣道:“唉!全法國的人現在都相信你弟弟有罪,憎恨他叛國。誰要替他說話,準得粉身碎骨。再說已經結案,很難有什麽辦法了。除非公然控告參謀本部。但……”左拉想到可怕的後果不寒而傈。他遲疑著顧慮重重。馬都見了,隻好告辭,臨走時將證明檔案留下了。左拉呆呆地望著馬都悲戚的面容和遠去的身影,情緒十分激動,思潮起伏,極度混亂。壁爐架上,好友塞尚的自畫像那對炯炯有神的眼睛正註視他的一舉一動。啊,幾十年的坎坷歷程永遠難忘啊!今天有名了,有錢了,有地位了,就可以放棄青年時立下的志向,放棄對真理和正義的追求了嗎?他迅速開啟皮包,閱讀檔案和證據。深夜,他鋪好信紙,果斷地寫起信來:“共和國總統弗列克斯•福爾先生……”

第二天夜裏,左拉約請馬都、律師拉波裏、阿那托爾•法郎士,以及編輯克裏孟梭等人,在《震旦報》編輯部聚會,向他們宣讀了信的全文,義正詞嚴,大氣磅磷,無疑是一篇為德雷福斯洗冤,把陸軍參謀本部的罪惡陰謀揭露無遺的雄辯檄文。眾人聽了不禁鼓起掌來,馬都更是熱淚盈眶。當夜,《震旦報》以通欄標題刊出了左拉給總統的公開信,題名《我控訴》 。整個巴黎轟動了。參謀本部的頭頭們緊張極了。已升為上校的陶爾指使特務上街鬧事,焚燒左拉的紙人,煽動民眾狂呼“殺死賣國賊左拉!” 不出所料,巴黎巡回法庭來傳訊左拉了。當左拉出庭受審時,軍方特意僱人在庭外示威、幹擾。拉波裏擔任了左拉的辯護律師。審理中,法庭仰承軍方鼻息,不準復審原案。匹廓爾出庭作證時,軍方大小頭目一再打斷他的證詞。在拉波裏強烈抗議下,法庭才被迫讓匹廓爾講明厄斯特拉齊裏通外國的罪行。證據如此確鑿,但法庭仍堅持維持原判。軍方頭目甚至揚言又掌握了一個“秘密檔案”,證明德雷福斯通敵。當所謂“秘密檔案”被揭露是為了保全參謀本部顏面,指使一個情報官偽造出來的時候,法庭沸騰了。庭長怕敗露更多內幕,強行宣布退庭。審訊進行到第十一天時,左拉要求發言。他從容走上被告席,擦了擦眼鏡,沉重、果敢地說道:“我的職業是寫作,不是講話。可是,從艱難的少年時代直到今天,我的重要目的一直是為真理而奮鬥。……朋友們都警告我,一個人赤手空拳反對法律這強大武器,反對軍隊的榮譽和國家權力,那簡直是發瘋。……他們告誡我,這樣做會被無情粉碎、毀滅。可是,隻要正義得以伸張,個人受損又算得了什麽!……”夜裏,法庭進行宣判,悍然判處左拉一年徒刑和罰金三千法郎。當天夜裏,在克裏孟梭陪同下,左拉被迫秘密逃亡了。法國政府在左拉逃亡後,很快在歐洲各國特別在英國進行通緝。在友人幫助下,左拉隱居在英國鄉間,並不斷地把投槍似的犀利文章,寄往報刊發表。法國眾議院為此展開激烈爭論,部份軍隊發生了兵變,愈來愈多的法國各界人士主張復審德雷福斯案件。

半年後,政局變動,新上任的陸軍部長卡發奈是位正直的將軍,他著手調查全部案情。當他取得情報處官員亨利偽造的信件後,親自審汛了亨利。亨利供認不諱,在獄中畏罪自殺了。隨後,參謀長辭職,厄斯特拉齊也畏罪潛逃出國。當左拉看到英國大小報紙都刊出“左拉的正義鬥爭終于獲勝!”“德雷福斯案復審在所難免!”等大字標題時,不禁淚如泉涌,他自語道,“真理在邁進,什麽都阻擋不了它!”最後,經過最高法院歷時近一年的復審,德雷福斯冤案終于平反,他被送回巴黎。與此同時,左拉在法郎士等好友迎接下,也返回了祖國。

左拉傳

1902年,在軍校操場上,舉行了德雷福斯平反復職、提升授勛的典禮。德雷福斯被提升為司令官,授與榮譽爵位。左拉沒有參與這個盛會,朋友們議論紛紛。突然,“左拉去世!”“左拉去世!”報童高聲喊叫著。人們驚呆了,木然望著報上的標題:“著名作家左拉煤氣中毒不幸逝世!”

演職員表

導演 Director:

威廉·迪亞特爾William Dieterle

編劇 Writer:

Matthew Josephson....(book Zola and His Time)

Heinz Herald....(story) and

Geza Herczeg....(story)

Norman Reilly Raine....&

Heinz Herald....&

Geza Herczeg

演員 Actor:

保羅·穆尼Paul Muni....Émile Zola

約瑟夫·斯柴德克勞特Joseph Schildkraut....Capt. Alfred Dreyfus

蓋爾·桑德加德Gale Sondergaard....Lucie Dreyfus

Gloria Holden....Alexandrine Zola

唐納德·克裏斯普Donald Crisp....Maitre Labori

Erin O'Brien-Moore....Nana

John Litel....Charpentier

Henry O'Neill....Col. Picquart

莫裏斯·卡諾夫斯基Morris Carnovsky....Anatole France

路易斯·卡爾亨Louis Calhern....Maj. Dort

Ralph Morgan....Commander of Paris

Robert Barrat....Maj. Walsin-Esterhazy

Vladimir Sokoloff....Paul Cezanne

Grant Mitchell....Georges Clemenceau

Harry Davenport....Chief of Staff

Robert Warwick....Maj. Henry

Charles Richman....M. DeLagorgue

Gilbert Emery....Minister of War

Walter Kingsford....Col. Sandherr

Paul Everton....Assistant Chief of Staff

蒙塔古·拉夫Montagu Love....Cavaignac

Frank Sheridan....M. Van Cassell

Lumsden Hare....M. Richards

Marcia Mae Jones....Helen Richards

Florence Roberts....Madame Zola

Dickie Moore....Pierre Dreyfus

Rolla Gourvitch....Jeanne Dreyfus

Clarence Wilson....Newspaper editor

Arthur Aylesworth....Chief Censor (uncredited)

Stanley Blystone....(uncredited)

Egon Brecher....Brucker (uncredited)

Iphigenie Castiglioni....Madame Charpentier (uncredited)

Robert Cummings Sr.....Gen. Gillian (uncredited)

Frank Darien....Albert (uncredited)

Franklyn Farnum....(uncredited)

福爾摩斯·赫伯特Holmes Herbert....Commander of Paris (uncredited)

Paul Irving....La Rue (uncredited)

Alexander Leftwich....Maj. D'Aboville (uncredited)

Frank Mayo....Mathieu Dreyfus (uncredited)

莫洛尼·奧爾森Moroni Olsen....Capt. Guignet (uncredited)

Frank Reicher....M. Perrenx (uncredited)

Walter O. Stahl....Sen. Scheurer-Kestner (uncredited)

Wilhelm von Brincken....Swartzoppen (uncredited)

Pierre Watkin....Prefect of Police (uncredited)

Harry Worth....Lieutenant (uncredited)

製作人 Produced by:

亨利·布蘭克Henry Blanke....producer

製作發行

製作公司:華納兄弟公司[美國]

發行公司:華納家庭影片公司[美國](2005) (USA) (DVD)

上映日期

美國USA1937年8月11日......(New York City, New York) (premiere)美國USA1937年9月9日......(Los Angeles, California) (premiere)美國USA1937年10月2日丹麥Denmark1937年11月3日芬蘭Finland1937年11月21日

獲獎記錄

奧斯卡金像獎 Academy Awards第10屆(1938)獲獎

·奧斯卡獎-最佳影片

·奧斯卡獎-最佳男配角約瑟夫·斯柴德克勞特 Joseph Schildkraut

·奧斯卡獎-最佳劇本 Heinz Herald ,  Geza Herczeg ,  Norman Reilly Raine

提名

·奧斯卡獎-最佳男主角保羅·穆尼 Paul Muni

·奧斯卡獎-最佳導演威廉·迪亞特爾 William Dieterle

·奧斯卡獎-最佳助理導演 Russell Saunders

·奧斯卡獎-最佳原創故事 Heinz Herald ,  Geza Herczeg

·奧斯卡獎-最佳藝術指導安東·格羅特 Anton Grot

·奧斯卡獎-最佳音響效果內森·萊文森 Nathan Levinson (Warner Bros. SSD) 

·奧斯卡獎-最佳配樂 Leo F. Forbstein (head of department) Score by Max Steiner.

相關信息

左拉其人

左拉 Emile zola(l841~1902) 19世紀後半期法國重要的批判現實主義作家,自然主義文學理論的主要倡導者,一生寫成數十部長篇小說,代表作為《萌芽》。左拉的創作和世界觀充滿矛盾:一方面對現存的製度進行毀滅性的批判,一方面又對資本主義社會抱有不切實際的幻想。他的創作從理論到實踐都有其特色。早期作品短篇小說集《妮儂的故事》(1864)、長篇小說《克洛德的懺悔》(1865),脫不開對浪漫主義作家的模仿。後來,他對現實主義和自然主義逐漸產生濃厚興趣。在泰納的環境決定論和克羅德·貝爾納的遺傳學說的影響下,形成其自然主義理論:主張以科學實驗方法寫作,對人物進行生理學和解剖學的分析;作家在寫作時應無動于衷地記錄現實生活中的事實,不必攙雜主觀感情。但在左拉身上,自然主義、現實主義兩種傾向兼而有之。他受巴爾扎克<人間喜劇>的啓示,創作一套長達600萬字、由20部長篇小說構成的巨著《魯貢——瑪卡爾家族》,反映了法國第二帝國時代社會各方面情況。描寫罷工鬥爭的<萌芽>和反映普法戰爭、第二帝國崩潰、巴黎公社起義的《崩潰》最為重要。他還寫了三部曲《三城市》、《盧爾德》(1894)、《羅馬》(1896)、《巴黎》(1898),以及《四福音書》中的前三部:《繁殖》(1899)、《勞動》(1901)、《真理》(作家死後的1903年出版),第四部<正義>尚未完成。左拉因煤氣中毒而逝世于1902年9月29日。他的《小酒店》、《娜娜》、《金錢》、《婦女樂園》亦十分著名。1908年,法蘭西共和國政府以左拉生前對法國文學的卓越貢獻,為他補行國葬,並使之進入偉人祠。

影片評價

電影《左拉傳》就是讓人感觸頗深,本片拍于1937年,估計很多人都不想看這樣的老片。但這真是一部精彩的電影,無論是劇情,還是台詞都是非常的棒!比如是左拉在法庭上的最後演說,記得艾帕西洛在<聞香識女人>中也有非常精彩的演講,但與之比起來還差一點!整部影片講的當然是自由之類,最讓人記憶猶新的地方是左拉起訴軍隊及軍事法庭,過程是充滿戲劇性.看了會笑,笑完卻不得不聯想.左拉寫的主要是批評性文章,現在的作家大都隻願意寫風花雪月!最後左拉在寫他著作《正義》的時候死于一氧化碳中毒.在葬禮上牧師是這樣說的:不要為他哀悼,要羨慕他!羨慕他的偉大!

故事圍繞左拉傳奇的一生展開,開始講到他未出名之前,窮困潦倒,和一個意氣相投的畫家一起租住一間小閣樓,一次偶然的機會,他們在咖啡館碰到為躲避警察追捕躲進咖啡館的妓女娜娜,並替她解了圍,使之免于被警察帶走。在與娜娜的攀談中,左拉被其悲慘的經歷深深震撼,以《娜娜》(NANA)作為他的書名,並一舉成名。從那以後,左拉還創作出了許多令人震撼的作品,但由于左拉敢于揭露現實的醜惡和政府以及軍隊的腐朽,他的作品屢遭審查,盡管如此,他的文學之路還是一片光明,最終實現了他夢寐以求的願望,即成為法國學士院院士。

這時候,金錢,名譽,地位,左拉都已經擁有了,他本可以從此安心享受他的成果,過上舒適寧靜的生活,繼續專心于自己熱愛的文學事業,然而,在德雷斯夫人的央求之下,他毅然放棄這美好的一切,不顧當局的壓力,為“德雷斯間諜案”的被告--德雷斯大尉伸冤。在鐵證的事實面前,由于當局不擇手段的謀害,左拉還是被判處了一年徒刑和三千法郎罰金,友人勸說左拉逃離法國,左拉不願為了個人的自由而做這種有損他的人格的行為,但為了能夠繼續為德雷斯伸冤,他被迫逃亡英國。

在英國,左拉依然為德雷斯洗刷冤屈伸張正義而不懈奮鬥,他用筆向世人展示活生生的事實,號召正義力量的覺醒。終于,正如左拉所說的:Justice is on the march!(正義是不可阻擋的!),德雷斯案得以昭雪,左拉也在友人迎接下回到祖國。之後,左拉為了歌頌和維護正義與和平,廢寢忘食不分晝夜地耕耘于文學的田野,不幸的是,在一個埋頭苦幹的深夜,左拉因為煤氣中毒逝世,終結了他不平凡的人生……

喜歡這部片,不單單因為左拉的故事很震撼人心,還因為它在語言上的巧奪天工。片中的英語講得很地道,也很清晰,對于英語學習者來說不失為很好的學習材料;而且,裏面好幾個場景出現的擲地有聲的演講和情意切切的悼詞都非常絕妙,聽完你會不由自主地在心裏回味那些詞句,感覺它們是那麽的貼切,那麽的有力,那麽的精準!比如左拉在法庭上陳訴的那段話,還有他為德雷斯伸冤而寫的致總統的信,以及他的友人在他的葬禮上致的悼詞,每詞每句,聽著都讓人振奮,讓人感動,讓人著迷! 在《左拉傳》中,導演重點突出了德雷福斯案件,在這個案件中,左拉的語言和行動都是對自己美學的一次生動具體的展示,為了解開德雷福斯案件的真相,為了不冤枉一個好人也不放過一個壞人,左拉不怕得罪整個陸軍界,也不怕為此會得罪強大的法院和政府,他被威脅過,被追打過,甚至被判處有罪,但是他依然在堅持,正如他所說的,Truthisstillonmarch.最終的鬥士迎來了勝利的曙光,這光輝照耀著他的一生,不僅僅是在文學史上,更是在人類的良知上。

左拉傳

相關詞條

相關搜尋

其它詞條