小心為上

小心為上

《小心為上》是2007年斯科特·弗蘭克執導的驚悚片,約瑟夫·高登·萊維特等參與演出。

《小心為上》是一部用角色駕馭故事的影片,斯科特·弗蘭克聰明地引出了一個主題:生活就是一場反思。

  • 中文名稱
    小心為上
  • 外文名稱
    The Lookout
  • 其它譯名
    監守自盜(台) / 看門人 / 失憶守望
  • 出品時間
    2007年3月9日
  • 製片地區
    美國
  • 拍攝日期
    2006年3月31日
  • 導演
    斯科特·弗蘭克
  • 編劇
    斯科特·弗蘭克
  • 類型
    驚悚,犯罪,劇情
  • 主演
    約瑟夫·高登·萊維特,傑夫·丹尼爾斯,馬修·古迪,艾拉·菲舍爾,卡拉·古奇諾,勞拉·範德沃特,
  • 片長
    98分鍾
  • 上映時間
    2007-03-30
  • 對白語言
    英語
  • 色彩
    彩色

演職員表

導演 Director:

斯科特·弗蘭克 Scott Frank

編劇 Writer:

斯科特·弗蘭克 Scott Frank .....(written by)

演員 Actor:

約瑟芬·戈登·羅維特 Joseph Gordon-Levitt .....Chris Pratt

傑夫·丹尼爾斯 Jeff Daniels .....Lewis Canfield

艾拉·菲舍爾 Isla Fisher .....Luvlee

馬修古迪 Matthew Goode .....Gary

卡拉·古奇諾 Carla Gugino .....Janet

Alex Borstein .....Miss Lange

勞拉·範德沃特 Laura Vandervoort .....Kelly

Janaya Stephens .....Allison

Morgan Kelly .....Marty Crowe

Tracy N. Smith

Tinsel Korey .....Maura

Suzanne Kelly .....Nina

Paul Christie .....Jonathan

Aaron Berg .....Cork

Toni Reimer .....Ginny

Sergio Di Zio .....Deputy Ted

Courtney-Jane White .....Jenna

Greg Dunham .....Bone

Kalyn Bomback .....Waitress

Chuck Robinson .....Farmer on Thresher

Charles Crossin .....Store Clerk

Gaëtan Harris .....Extra (uncredited)

Rafe Hunt .....Extra (uncredited)

製作人 Produced by:

Gary Barber .....producer

Roger Birnbaum .....producer

Becki Cross Trujillo .....executive producer

Jonathan Glickman .....executive producer

Laurie MacDonald .....executive producer

Laurence Mark .....producer

Walter F. Parkes .....producer

原創音樂 Original Music:

詹姆斯·紐頓·霍華德 James Newton Howard

攝影 Cinematography:

Alar Kivilo

剪輯 Film Editing:

Jill Savitt

選角導演 Casting:

Kate Lacey

Marcia Ross

藝術指導 Production Designer:

David Brisbin

布景師 Set Decoration by:

Stephen Arndt

服裝設計 Costume Design by:

Abram Waterhouse

視覺特效 Visual Effects Supervisor:

Jamie Baxter .....co-visual effects supervisor

副導演/助理導演 Assistant Director:

Richard Coleman .....first assistant director

Charles Crossin .....second assistant director

Richard Duffy .....first assistant director: second unit/second second assistant director

Martin Ellis .....third assistant director

製作/發行

製作公司:

Birnbaum/Barber [美國]

Laurence Mark Productions

米拉麥克斯影業公司 Miramax Films [美國]

Parkes/MacDonald Productions [美國]

Spyglass Entertainment [美國]

發行公司:

米拉麥克斯影業公司 Miramax Films [美國] ..... (2006) (USA) (theatrical)

博偉國際 Buena Vista International ..... (2007) (Switzerland) (theatrical)

特技製作公司:

Custom Film Effects [美國]

其它公司:

Act One Script Clearance Inc. [美國] ..... script research

Reder & Feig ..... production legal services

Sound Satisfaction [美國] ..... foley recording facility

Right Lobe Design Group [美國] ..... titles

上映日期

國家/地區 上映/發行日期 (細節)

美國

USA

2007年3月9日 ..... (Austin SXSW Film Fest)

美國

USA

2007年3月30日

比利時

Belgium

2007年8月29日

奧地利

Austria

2007年9月13日

義大利

Italy

2007年10月12日

幕後/花絮

一句話評論

這是一部用角色駕馭故事的影片,斯科特·弗蘭克聰明地引出了一個主題:生活就是一場反思。

--《亞利桑那每日之星》

約瑟夫·高登·萊維特的表現讓人眼前一亮,他飾演的克裏斯是如此地寂寞,讓人心窩發疼……萊維特就是那種雖然年輕、靈魂卻非常老成的特型演員,所以他能帶給角色意想不到的深度與復雜性,並讓這一切看起來真實可信。

--《鄉村聲音》

斯科特·弗蘭克在這部導演處女作中有效地將觀眾拉進他的故事中,讓你隨著影片的發展哭笑,無法自控情緒。

幕後製作

【關于導演】

影片由斯科特·弗蘭克(Scott Frank)自編自導,算是電影工業中一個有創造力、令人動容的全新嘗試,其範圍則被圈定在犯罪驚悚電影的領域中。不過,這個有魅力、讓人著迷的故事可不僅僅是圍繞著罪案展開的,同時還交替著一個雖然對生活感到悲傷失望、卻始終讓人感到心情愉悅的男主人公克裏斯·普拉特的點點滴滴……在導演行當中毫無名氣的斯科特·弗蘭克其實是一名家喻戶曉的大編劇,他最喜歡的電影類型就是驚悚故事,而他以前所經手的劇本,也多是這方面的題材。除了驚悚故事,更吸引他的則是值得塑造的偉大角色--不過這可不是弗蘭克獨有的喜好,任何一名編劇都會對此感到異常興奮。

斯科特·弗蘭克第一次證明自己講故事和駕馭角色的能力是在1991年,那是一部非常有想象力以及充滿浪漫情懷的《再死一次》(Dead Again)--影片由肯尼思·布拉納(Kenneth Branagh)執導;至于隨之而來的有關無法被理解的天才兒童的《錦綉童年》(Little Man Tate),則是由演員茱迪·福斯特(Jodie Foster)執導的。然而真正讓弗蘭克聞名于編劇界的,並非某個原創故事,而是他改編的兩部由犯罪小說家埃爾莫爾·倫納德(Elmore Leonard)創作的小說,其一是《矮子當道》(Get Shorty),另一部則是聰明的犯罪喜劇《戰略達人》(Out of Sight),故事的內容中心是一個古怪的愛情,發生在一個遊手好閒的罪犯與一名女聯邦探員之間,由大導是史蒂文·索德伯格執導,兩位主演則是喬治·克魯尼詹妮弗·洛佩茲……這部影片為弗蘭克贏來了奧斯卡最佳改編劇本的提名。

至于這裏提到的《小心為上》,卻概括了幾個斯科特·弗蘭克寫作生涯中最為非傳統、卻也最具吸引力的角色,這一次他將目光全部放在了小鎮中的罪案上,風格大膽而創新。他所關註的男主角,是一個所有編劇都避之惟恐不及的角色--記憶力受損的看門人克裏斯,對于人們都會去爭取的一切事物,例如愛情、金錢和有意義的未來,他統統不感興趣,是一個波瀾不驚、平淡中見深度的角色。克裏斯肯定不屬于那種會出現在搶劫電影中的人物,但這也正是引起弗蘭克的興趣的原因:"我非常喜歡那種兼具了黑色與幽默的歐洲驚悚片,因為裏面總是關註著觀眾會真正關心的那類人。正因為你會將感情投入到這些角色中,才會產生那種高于一切的恐怖感和懸疑感--這就是我一直想要創作的劇本類型。"

【關于故事】

影片的靈感完全來源于斯科特·弗蘭克曾經親身經歷的兩件事:"我就認識這麽一個人,他的腦袋受過傷,並留下了終身的後遺症:每天早上醒來,他都會忘了前一天發生的事情--這件事本身就有點驚悚的感覺。與此同時,我閱讀了許多關于美國中西部銀行的介紹文章,那裏一年中至少有一次到兩次會儲存美國農業部送過來的現鈔,也就是說,每年都有那麽一兩個特殊的夜晚,平時沒什麽錢的銀行會突然存有數百萬的美金……將這兩個故事匯聚在一起,就成了《小心為上》劇本的原形,簡單地概括為一個與眾不同的人身處在一個與眾不同的狀況之中。"

斯科特·弗蘭克盡力讓《小心為上》的故事抽離于現實與夢幻之外,最初,他將主角克裏斯·普拉特偶像化地設成一個有天分的年輕運動員,過著"完美的生活",直到他遭遇車禍,腦袋壞掉……弗蘭克賦予給克裏斯的都是一些古怪中透著真實的元素:短期的失記,讓他不得不把一些信息記錄在隨身攜帶的筆記本中;對于情感缺乏語言控製能力,使得他總是出口傷人,而他本意絕非如此;缺乏身體協調能力,往往將像開罐頭這種簡單的工作變成一場聲勢浩大的戰爭。

看到這些,相信你也了解了克裏斯為何如此依賴于他現在的室友劉易斯的聰明頭腦……劉易斯是斯科特·弗蘭克創作的另一個讓人過目難忘的角色,他是一個瞎子,言語刻薄、缺乏幽默感,然而他真的在盡心盡力地將克裏斯帶出生活中最黑暗的時期。弗蘭克表示:"這些角色之間有著最真實的情感互動,我希望故事中的懸疑感能夠建立在情感的基礎之上。"

其實早在斯科特·弗蘭克當上編劇的初期,就已經為《小心為上》的劇本搭好了故事架構,然後他找來製片人沃爾特·帕克斯(Walter Parkes),花了超過10年的時間,才最終將它帶上了大銀幕。弗蘭克回憶帕克斯給予自己的幫助:"如果沒有沃爾特·帕克斯,相信這個故事永遠都無法得以見天日,他是整個過程的關鍵所在。為了給劇本做一些有用的調查工作,他甚至還專門陪我去了一趟堪薩斯。"而帕克斯則表示:"我最初知道斯科特·弗蘭克有心製作一個這樣的故事,差不多是上個世紀80年代末的時候,那時弗蘭克剛剛完成《錦綉童年》的劇本,馬上就投入到《小心為上》的編寫工作中……沒想到弗蘭克竟然為了它花掉了十多年的時間,但我能感覺到,他一直在用心地反復斟酌修改。這個故事最吸引我的地方,還是因為它混合了多種類型元素。首先,它是一部緊張的犯罪驚悚電影;其次,它又是一個純粹的通過角色講故事的劇情片。一名天才型的運動員瞬間就失去了曾經擁有的一切,本身就是一個值得關註的故事點。"

與此同時,沃爾特·帕克斯還表示自己對如何讓劇本與洞察人類大腦的內部工作結合起來,感到興趣濃厚:"像故事中的主角克裏斯·普拉特這種連最普通的生活都無法處理的人,要如何證明自己有能力掌握那些完全出乎意料的情況,並順便拯救自己的生活?"雖然帕克斯知道,經斯科特·弗蘭克的手的劇本,幾乎都是清一色在探討一些無法預期的突發狀況,但發生在克裏斯身上的故事仍然是獨一無二的,他為此深深著迷:"雖然劇本被放置了許多年,但《小心為上》毫無疑問是好萊塢未被拍成電影的最偉大劇本之一。因為弗蘭克賦予給故事與眾不同的特色,所以我決定讓他親自執導影片。"一個大膽的劇本再加上非常規的男主角,本來就不是金錢至上的好萊塢所喜好的口味,而編劇改行當導演,就使得這個劇本的大銀幕之旅更加復雜化……好在這個時候望遠鏡娛樂公司(Spyglass Entertainment)及時伸出了援手,在其幫助下,這個經過了漫長等待的故事終于被拍成了電影。最重要的是,望遠鏡娛樂公司與沃爾特·帕克斯的想法不謀而合--弗蘭克就是執導影片的不二人選,即使他缺乏在攝像機背後工作的經驗,卻沒有人比他更了解整個故事的來龍去脈,以及對影片本身風格的把握。

精彩對白

Gary Spargo: Whoever has the money has the power.

加裏·斯派格:有錢的人就擁有權力。

劇情簡介

一個因為事故記憶力受損、甚至連晚飯都不記得怎麽做的人,是如何將一伙殘忍無情的銀行搶匪一網打盡的呢?你會從這部影片找到你猜不透的答案,因為它就是圍繞著這樣一個與眾不同的男主人公展開故事的。

作為一家銀行的夜間看門人,克裏斯·普拉特曾經遭受過一場嚴重的車禍,雖然生命並無大礙,卻因為頭部受到重創,而損害了他大腦的記憶功能。時不時地失憶讓克裏斯備受折磨,由此產生的不安全感和不確定感自始至終都陪伴在他的身邊,所以對于他來說,每一天都是一個全新的挑戰……認識克裏斯的人都知道,在他慘遭橫禍之前,曾是位于美國中西部的一個小鎮中的運動天才,是小鎮中所有居民心目中的英雄代表。那時的克裏斯如魚得水,擁有著最美好的一切:漂亮的女友、富有的家庭以及光輝的未來--直到他在醫院中重新醒過來,生活就發生了翻天覆地的變化。

車禍之後的克裏斯覺得自己身處在一個奇怪的新世界中,他腦海裏的一切記憶似乎都被拉進了一個深不見底的大黑洞中,遍尋不著,從此他對身邊發生的一切不再有任何感覺。由于無法獨立面對這種情況,克裏斯搬到他曾經的導師劉易斯家一起生活,以便有一個人能從旁指點自己要如何正常地看待這種有點超現實的生活。劉易斯雖然雙目失明,卻眼瞎心明,刀子嘴豆腐心的他一直默默地幫助著克裏斯。

為了給自己找點事做,克裏斯決定去地方上的一家銀行做打掃工作,在日出而作日落而息的單調無聊中期盼著自己的生活能夠恢復原樣。轉變總是來得很突然,讓人猝不及防,克裏斯偶遇一位上學時的熟人加裏·斯派格,當加裏知道克裏斯的遭遇之後,異常熱心地幫助他重拾破碎掉的自信心,還給他找了個名叫魯伍莉·萊蒙斯漂亮女友……然而加裏真的有如他自己說的那樣?隻是在用心地幫助一個老朋友嗎?其實不然,加裏醞釀著一個更加危險的計畫:他決定用這種小恩小惠將克裏斯"收編",一起打劫銀行。而克裏斯那受過傷害的腦袋對于思考已經嚴重短路,顯然看不出加裏正在計畫著這樣一個邪惡的點子。

銀行的搶劫案順理成章地在小鎮中引發了前所未有的混亂,不但威脅到克裏斯那本來就不確定的未來,更甚者,還威脅到劉易斯的生命--通過這段時間的相處,克裏斯已經將劉易斯看成了自己最親密的家人……直到現在,克裏斯才驚覺自己被加裏利用了,竟然卷入了一場如此可怕的搶劫案之中。是這個被上帝遺棄過的年輕人反擊的時候了,雖然他總是將自己布置好的計畫忘了個一幹二凈,但上天賦予給他的智慧是不會因此改變的,他最終將一切掌握在自己手中,以他自己的方式拯救了所愛的人。

相關詞條

其它詞條