小娘惹 -相關歷史

小娘惹

相關歷史
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

指居住在馬來西亞印度尼西亞和新加坡等東南亞地區的土生華人女性。這些華人在文化上受到馬來人以及其他非華人族群的影響,土生華人文化是南洋"文化融合"的獨特產物。

  • 中文名稱
    小娘惹
  • 外文名稱
    The Little Nyonya
  • 讀音
    Xiǎoniáng rě
  • 釋義
    峇峇娘惹或土生華人早在數百年就居住在馬來西亞,印尼和新加坡。

基本簡介

峇峇娘惹或土生華人早在數百年就居住在馬來西亞,印尼和新加坡。這些華人在文化上受到馬來人以及其他非華人族群的影響,土生華人文化是南洋“文化融合”的獨特產物。我們稱土生華人男性為峇峇,女性稱之為娘惹。峇峇人源自中國明朝,大部分原籍中國福建或廣東潮汕地區,小部分為廣東客家籍,峇峇娘惹很多都與馬來人混血。峇峇文化附有濃濃的中國傳統文化色彩,例如中原的婚禮習俗

小娘惹

其他資料

峇峇人說的語言稱之為峇峇話,其並非單純的福建話,而是使用漢語的文法,依地區不同,參雜使用馬來語、泰語,而辭彙的比例也隨之不同。此外,當地的閩南人亦有句成語:‘三代成峇’,根據這個定義,所有在馬來西亞出生的第三代華人也都成了峇峇,這個定義沒有藐視的成份,意味到了第三代華人,由于適應當地的社會環境,其文化難免帶有當地色彩。

此外,峇峇亦特指一個自稱“峇峇”的華人族群,也就是今日的馬六甲,以及馬來亞獨立前生活在檳城和新加坡的峇峇,峇峇華人說馬來語,他們也自稱為“Peranakan”,馬來語中“土生的人”,故“Cina Peranakan”即土生華人或“海峽華人”,這一辭彙用來識別“峇峇人”與“新客”,也就是土生的華人和從中國來的移民,兩者的生活習慣和政治意識不太一樣,現在的新加坡和馬來西亞的華人大都是在地出生的,可是“Peranakan”一辭彙已成為“峇峇人”的稱呼。

在思想上,峇峇人傾向于西方文化,特別是英國文化,子女多受英文教育。這點與他們仍然保留古老的華人習慣、傳統及信仰,看起來挺矛盾的。實際上,早期的峇峇人屬于矛盾的一群,他們脫離華人的社會,卻又不能真正融入馬來社會,成為兩頭不著岸的人。所幸這種情況後來有了改變,他們開始融入華人社會的體系,一些峇峇人的子女,也被送入華小接受基本的母語教育,回歸族群,馬六甲峇峇散居各地。在殖民地時代,峇峇人最集中的地區是荷蘭街,新加坡則在加東。馬來亞這裏也出了一些才華卓越的峇峇,比如敦陳禎祿、敦陳修信和新加坡的前總理李光耀等。

小娘惹

峇峇人的性格耿直,在馬六甲的華人社會裏,有一句形容他們這種秉性的性格:“峇峇直”。顧名思義,他們的個性一般都“直”透了。新馬到底有多少峇峇人?這很難做出統計,據估計,他們約佔馬來西亞華人人口的5%,新加坡人人口則少于2%。相信,隨著時代與局勢的演變,他們的子孫,將會逐漸恢復華人的精神面貌    

相關詞條

其它詞條