寵物情緣

寵物情緣

《寵物情緣》由香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝愛情連續劇,由鄭基成監製,古天樂、宣萱等主演的現代都市劇。

該劇圍繞著寵物展開,講述了一對男女的愛情故事。

  • 中文名稱
    寵物情緣
  • 外文名稱
    Mans Best Friend
  • 出品時間
    1998年
  • 製片地區
    中國香港
  • 集    數
    20集
  • 導    演
  • 類    型
    時裝 愛情  喜劇
  • 主    演
    古天樂,鄭秀文,宣萱
  • 上映時間
    1999年2月1日-26日
  • 每集長度
    43分鍾
  • 其它譯名
    Chung muk ching yuen
  • 編    劇
    曾保華,張小方,司徒錦源
  • 出品公司
    香港電視廣播有限公司

​劇情簡介

任職警界的戴展碩(古天樂飾),做事得過且過,其被動、消極的態度為警犬Rocky 所鄙視,更處處刁難他,教他吃盡不少若頭。後Rocky在一次行動中受傷,碩于心不忍,決定收養它。

寵物情緣

展碩鄰居文穎朗(宣萱飾)為愛犬之人,對展碩待犬隻的態度極之不滿,因此當愛犬東東失蹤時,穎朗認定乃展碩所為,二人關系勢成水火。時一隻自來狗豆豆突然出現,彌補了穎朗的傷痕。不料,Rocky竟與豆豆共墮愛河,但見主人互不瞅睬,兩隻精靈狗兒頓覺頭痛…

分集劇情

第1集

碩在某次搜捕非法入境者行動中,與警犬Rocky發生摩擦,Rocky甚具人性,決教訓碩;碩與叔仔忠同住,忠常以家中電器用作償還賭債,碩感頭痛,而朗乃碩鄰居,任職護士,與獸醫仁一起工作,對動物甚有愛心。朗好友珊被搶銀包,碩替珊取回,並對她產生興趣;珊有男友華,為電影編劇,生活潦倒,而珊與家人則相處融洽。碩覺與人相處困難,遂申請調往警犬組,一次六合彩攪珠,忠和碩中獎,但獎券卻無意給朗所養的寵物狗東東叼走了。

第2集

朗責罵兩人欺負東東,翌晨,東東失蹤,朗懷疑是碩和忠所為,到差館報案,並廣貼街招尋找。碩成功調組,所帶之狗隻竟是Rocky,Rocky不合作的態度使碩煩惱非常。珊因留下銀包,被父榮追至珊住處,才知珊一直欺騙自己。碩考試當日,Rocky考慮碩可帶它尋找殺主人之真凶,遂採取合作態度使碩順利過關,行Beat途中,Rocky遇狗女豆豆,驚為天人,碩卻發現豆豆可能是前度女友之寵物。

第3集

珊與華搬進碩樓下,兩人成為鄰居。街上,Rocky發威把一眾古惑仔嚇退,但卻連累碩被投訴;碩感前度女友已放棄豆豆,于是叫朗收養之。華與珊死對頭Ivy搭上,珊被蒙在鼓裏,葯房內,忠見珊購買驗孕棒,欲八之,同時,碩得知華與Ivy戀情,惜因怕珊受傷害,替華隱瞞,而珊與華最後亦因有BB關系,決定結婚。碩與Rocky行Beat期間,Rocky見殺主人凶手歡,狂追不舍,碩感莫名其妙,另外,珊逛商場時,幾乎與華和Ivy相遇,碩目睹,感到焦急。

第4集

碩勸華收,華敷衍應對。仁被客人May纏上,朗因勸May,反被May誤會朗妒忌自己。士多老板方賣村屋,忠到方家談判,對方的美態感到迷戀,其後,珊成功購得碩與忠住處,二人唯有由三樓搬至二樓居住。Rocky單人匹馬找歡,令碩再次背鑊。診所內,仁堅決拒絕美,朗囑付仁勿將私人事帶回診所,仁見朗一本正經,逗朗,朗感氣結。華偷食事件終被拆穿,珊怒不可遏。

第5集

碩和Rocky遇華,一人一狗少有地合拍教訓華;碩家內,眾警察押疑犯作案件重演,碩恍然三樓住處竟是肢解凶案現場,時珊與一買家步至,買家立即嚇至離開,碩自告奮勇成為珊的租客,珊感激,並搬至三樓一起居住。Rocky遇悍匪,為救碩導至重傷,而碩上司敏亦不滿碩之表現,要碩入營再受訓,碩覺敏玩針對。二樓有一新租客入住,竟是華和Ivy,珊雖扮作堅強,終忍耐不住向碩痛哭。

第6集

碩舊上司康有意拙合女兒敏和碩一起,碩不以為意。Rocky痊愈,碩感歉意,對它照料得更無微不至。珊到夜總會當會計PartTime,碩以為珊做舞小姐,前往查看,期間遇查牌,碩再次被敏誤會。珊鼓起勇氣對榮說出分手事件,卻又欲言又止,不得要領。仁診病期間,朗覺仁隻顧賺錢,不理動物死活,仁有口難言。朗在街上,見珊一家人正前往珊新屋探訪,連忙通知珊作好準備,珊請求華與碩一起幫手渡過困局。

第7集

珊為了生活,騎牛馬下找了一份接待員工作。警署內,碩好友男對敏之事如數家珍,決定展開追求,另一方面,華終被Ivy拋棄,醒悟到新不如舊。一天早上,敏收到一束紅玫瑰,認為是碩所送,而碩又以為敏知道花是男所送,遂向男報喜信。Rocky與一惡犬打架,傷及舊患,仁宣布Rocky不可再當警犬,碩與Rocky均感到失落,另外,碩本修理好珊鍾愛的音樂盒,後見華送一新音樂盒給珊,以為與珊無望,後經珊鼓勵,終說出心底期待已久的說話。

第8集

珊和碩生活出現鴻溝,碩有升職機會卻不珍惜,珊有機會卻努力爭取,碩欲發奮,懇求敏給與見Board機會,但自知英文差,遂求教朗,另一方面,仁為朗作出改變,朗卻無動于衷。見Board當日,碩因替珊取檔案而弄至遲到,升職無望,敏替碩惋惜。Ken給與機會珊到台灣工作,珊卻因一早承諾與碩前往日本而感到懊惱不已,當碩知珊放棄前往日本時,才醒覺自己在珊心目中的地位,決分手成全珊。酒吧內,碩借酒消愁,並與眾女玩得不亦樂乎,各人扮作若無其事免刺激碩。碩單人匹馬在投註站內製伏手持手榴彈的悍匪,眾人感碩英勇,碩卻有苦自己知。

第9集

朗鼓勵碩找珊,惜陰差陽錯下總沒法聯絡上;敏帶碩往歡樂天地解悶,相反卻要碩照顧她。珊搬走,朗力勸二人復合,不果,碩與珊再見面時已欠缺感覺。珊更買下一羅盤送碩,朗雖同樣購下羅盤,見珊送碩後,心下盤算著不知何時才有機會向碩表白,心感迷惘。

第10集

華給與碩首映券,碩以為敏不喜此類電影,沒有叫敏,敏為保矜持沒有作出主動。Ken舊女友Irene找珊晦氣,經Ken解釋後,珊才松一口氣。朗被一姓鄔男子追求,仁知朗心有所屬,經常取笑之。忠貪方有錢又有姿色,求男幫助追方。敏作主動,寫情信給碩,卻無意給男取閱,更被男誤會,對敏主動出擊,卻慘被敏的拳頭折磨。

第11集

方終被入局,忠得逞。朗被鄔姓男子經常騷擾,于是在電話內表白自己已心有所屬,豈料對方竟是碩,朗的說話全被碩聽進耳裏去。碩詢問朗在電話內的表白,朗雖否認,Rocky與豆豆卻令碩發現朗買給碩之羅盤,碩看著失神。朗為失寵之家發動籌款,男與忠對她的舉動嗤之以鼻,碩不敢苟同,決幫助朗。

第12集

八號風球掛起,碩正值班,朗到沙灘替碩整理風帆,卻因此而發高燒,碩感激,細心照顧朗。朗對碩的態度忽冷忽熱,令碩無奈,仁勸碩要給朗多點時間去面對。碩為替朗籌錢,賣掉自己心愛的風帆,朗終受感動,投進碩的懷抱。朗為碩製作心形壽司,被仁及Joe無意吃掉,朗氣結,二人拍拖雖被眾人取笑,兩口子仍感心甜。

第13集

二人卿卿我我,被敏看見,敏更以為碩出賣她,遂找男出氣,男仍然堅持追敏,誓不罷休。當敏知與碩無望時,哭了出來,卻被眾同僚逗玩,碩見狀斥責,敏與碩成為"好兄弟"。忠與華為方動武,朗感二人對感情兒嬉,碩不贊同。珊事業如日中天,朗感與珊距離似乎越來越遠,另外,珊安排Rocky與豆豆拍廣告,竟神推鬼拱下與碩拍了一個親熱的廣告。

第14集

碩告知珊與朗拍拖,珊亦宣布與Ken走在一起。碩妹怡失業,到朗診所工作,並對仁產生興趣。一次燒烤活動,碩與珊表現合拍非常,敏更不避嫌疑替被蛇咬傷的碩啜血,朗感不是味兒。方欣賞華認真寫作及有理想的性格,卻被忠誤會,周圍唱方,方臭罵忠一頓。珊雖對Ken的求婚感猶疑,經思索後終答允下嫁。

第15集

男向送敏回家之男子講數,卻擺了烏龍,敏威脅要男調職,男找碩求助,卻令朗對碩與敏誤會加深,珊勸碩要多關心朗,兩口子終雨過天晴。珊、Ken、朗及碩一起影婚紗照,珊對著與碩之婚紗合照,不禁若有所思。華作和事佬,令忠與方冰釋前嫌。敏與男用假名上網,二人巧合地互相通話,更發展至見面,但當男知敏是網友時,使計避了開去。

第16集

珊對碩仍感不舍,遂與Ken分手,影樓內,朗與碩邊看照片邊致電珊,惜一直沒有回應,而Ken則找朗尋求分手真相,另一方面,碩見珊失落,買雪糕逗之,珊卻無意中跌下與碩之婚紗合照。珊回公司上班,Ken慶幸得回好拍檔。朗見珊心情好轉,送上已預備之結婚禮物,珊將與碩之婚紗照放在朗送的相架內,不禁思潮起伏。

第17集

男再次以網友身份約敏,但敏始終接受不倒男,憤怒離去,男放棄,還在網上大包圍識女孩。一次貪污,Ken被調查,更連累珊失去工作。碩替珊解悶,珊向碩試探心意。仁亦看穿珊對碩仍存幻想,惜朗不以為意,還約碩幫珊到舊公司取回雜物,期間朗看到珊與碩之婚紗合照,腦中頓時一片空白。朗對碩說出珊仍對碩不舍,碩追問珊,珊極力否認,還替朗消去疑慮。

第18集

男被金毛女子所累,再次被敏責罵。一貨櫃車把朗外婆妹撞倒,醫生檢查下發現妹有白內障及其他病症,珊見狀介紹名醫並出醫葯費,朗決報答珊。忠見方與一男子阿豹鬼混,勸方,卻反被方怒罵。街上,敏與金毛女子再遇,偶然得悉男的另一面,不禁對他另眼相看。

第19集

Pub內,珊告知朗到外國半工讀,時Ken至,並追問當日分手原因,朗在巷內偷聽到珊的真情剖白。朗知珊的心意後,終日顯得失魂落魄,對碩更是無理取鬧,珊關心朗,朗更覺自慚形穢,決定讓愛。朗隨仁到歐洲度假,並在錄音帶上向碩提出分手,碩感心痛,珊從旁鼓勵,碩稍釋懷。方被阿豹老婆大罵,忠假裝以方男朋友名義嚇走對方,兩人和好如初。碩借酒消愁,珊送他回家,並在碩家過夜,翌晨,當他們返工之際,朗從回家路上目睹他們言笑甚歡,心內百感交雜。

第20集

朗與仁旅行回來,碩找仁晦氣,仁感無辜。朗遷出村屋,兩狗顯得難舍難離,碩責朗鐵石心腸。男送敏回家,期間敏失蹤,男的緊張態度令敏知道已找到真愛。仁對一女子陳琪認真起來,朗替仁高興,至于珊則幾經辛苦,買回碩心愛之風帆,期間遇仁與女子狀甚親密,審問下才知朗為自己作出了犧牲,心下有所決定。翌日黃昏,珊安排碩與朗見面解釋一切,Rocky與豆豆也主動幫忙,碩終實現夢想,與朗及珊一起揚帆出海,Rocky與豆豆亦完成任務,溫馨地依偎在一起。

角色介紹

戴展碩(古天樂 飾)

任職警界的碩(古天樂 飾),做事得過且過,其被動、消極的態度為警犬Rocky所鄙視,有靈性的Rocky故意處處刁難他,教他吃盡不少苦頭。後來Rocky在一次行動中受傷,碩于心不忍,決定收養它。最後與朗共同研究寵物經驗而日久生情。

文穎朗 ( 宣 萱 飾)

碩鄰居朗(宣萱 飾)為愛犬之人,對碩待犬隻的態度極度不滿,因此當愛犬東東失蹤時,郎認定乃碩所為,二人關系勢成水火。自來狗豆豆的出現慰藉了阿文的心靈。最後與朗共同研究寵物經驗而日久生情。可是子珊學成歸來,她無意中發現子珊對展碩餘情未了,感覺自己搶了自己好友的男友,內心矛盾……

演職員表

演員表

戴家

演員

角色

介紹

古天樂

戴展碩

警察,後為領犬員

喜歡歐子珊

施念慈

戴慧怡

獸醫診所護士

戴展碩之妹

第14集出場

歐家

演員

角色

介紹

蔡國慶

歐榮

王翠芬之夫

歐子珊、歐子龍之父

馬海倫

王翠芬

歐榮之妻

歐子珊、歐子龍之母

鄭秀文

歐子珊

Susan

歐榮、王翠芬之女

歐子龍之姊

鄧一君

歐子龍

歐榮、王翠芬之子

歐子珊之弟

警犬隊

演員

角色

介紹

郭德信

李柏森

警犬隊主管

程小龍

康錦成

警犬隊隊長

康小敏之父

李珊珊

康小敏

男人婆

警犬隊領隊

康錦成之女

古天樂

戴展碩

警犬隊領犬員

參見戴家

林曉峰

朱鐵男

警犬隊領犬員

喜歡康小敏

黃德斌

趙國強

咕喱強

警犬隊領犬員

林敬剛

陳志安

大炮安

警犬隊領犬員

戴少民

領犬員

警犬隊領犬員

麥嘉倫

領犬員

警犬隊領犬員

魏惠文

領犬員

警犬隊領犬員

甘子正

領犬員

警犬隊領犬員

蔣克

領犬員

警犬隊領犬員

張漢斌

領犬員

警犬隊領犬員

呂幹文

領犬員

警犬隊領犬員

林泳東

領犬員

警犬隊領犬員

軍警

演員

角色

介紹

王俊棠

史泰龍

軍警

警犬Rocky之主人

梁健平

高級督察

軍警

張智軒

新仔/軍裝/警員甲/軍裝同事/警員丙/警員乙

軍警

邵卓堯

軍裝/軍警/警員乙/軍裝同事/警員丁/警員丙

軍警

郭卓樺

軍裝/軍警/警員丙/軍裝同事/警員甲/警員丁

軍警

鄭家生

軍裝/軍警/警員乙/警員甲

軍警

張松枝

軍裝

軍警

曾健明

軍裝

軍警

林學仁獸醫診所

演員

角色

介紹

馬德鍾

林學仁

Sam

獸醫

文穎朗之上司

May之未婚夫

曾喜歡文穎朗

宣萱

文穎朗

Wing

獸醫診所護士

戴展碩之女友

嚴文軒

Joe

獸醫診所護士

其他角色

演員表

角色演員備註
古天樂戴展碩
陳妹羅蘭
鍾鼎安楊又祥
BB Pub老板/酒吧老板古明華
Pub侍應/光/BB Pub酒保/酒 保楊證樺
小偷遊飆
李柱華張錦程
王英李子奇
李鳳萍潘芝莉
古惑仔杜大偉
報檔老板呂劍光
小方/芳姐梁詠琳
大富豪陳狄克
黃月明
Mary施敏
Martin招石文
梁經理李岡
凶手戴耀明
CID黃振威
CID鍾建文
鄧建邦CID/CID甲
經紀劉志清
年輕情侶何偉業
趙淑儀年輕情侶
記者
Ivy男友林遠迎
黃芍君狗主
客人
何綺敏狗主
獸醫
客人BB Pub客人李啓傑
May陳琪
May男友李志華
Ken鄭子誠
Kitty尤程
黃偌儀Carol/秘書
Sam彭國梁
劉深宜Dick
陳太劉桂芳
陳紫媚靚女/兒童天地職員/店員
碩同學周暘
陳太文潔雲
李燕珊Joe朋友
Janet任港秀
陳燕航L&B職員/秘書
伍燕妮BB Pub女客/女酒客乙
劉倫寶BB Pub女客/女酒客甲
劫匪麥子雲
拆彈專家蒲茗藍
兒童天地經理/經理華忠男
Irene周凱珊
王先生孫恩明
司徒
管理員
薛崇基男住客
少婦林佩君
曹 濟業 主
買家/船主李鴻傑
何君龍CID乙
雷穎儀店員
冷氣佬李啓傑
攝影師張俊華
廣告導演張鴻昌
廣告男主角劉家聰
廣告女主角周婉儀
敏表姐黃錦萍
婚紗店職員陳瑞華
街坊
Kelly宋芝齡
客人蘇麗明
陳忠堅陳醫生
偷車賊
看更凌漢
羅樂林戴忠

寵物聲演

配音演員

角色

介紹

陳奕迅

Rocky

警犬,第5集因腳傷而被迫退役

後為戴展碩飼養的寵物

楊千嬅

豆豆

文穎朗飼養的寵物

職員表

編劇:彭蔚鮑偉聰、張小方、曾保華、黃曉庄、司徒錦源

編導:鄭基成陳維冠文偉鴻鍾澍佳朱禮和

助理編導:黃穎珊、鍾鼎安、李寶玲、楊廷修、戴彥恆

製作統籌:黃青

監製:鄭基成

編審:鮑偉聰

製作公司:香港電視廣播有限公司

音樂原聲

主題曲

《真命天子》

作曲 蔡一智

填詞 林家敏

主唱 鄭秀文

歌詞:

仍然能心跳

隨時能叫囂

對焦鎖緊再不會動搖

一笑 連空氣都有心跳窒息了

隨時仍需要

人如同發燒

像極渺小手心已經都濕了

在這一分秒

就彷佛一切也心照

血壓也漲了身體也像雪飄

化作了小天使般輕佻

這世界裏我知道了誰是重要

已佔據我細胞興奮未退燒

缺氧了我仍在大笑

快即將揭曉

難撐多半秒

人如同靈魂找到天國護照

人隨時仍能聽到你呼召

環遊全球仍遇上你

遇上真命天子

如凡塵原來都已不再重要

如迷途凡人找到了徵兆

如沿途人群鬧哄了

亦會聽到心跳

在跳是我的心跳

隨時仍需要

人如同發燒

像極渺小手心已經都濕了

在這一分秒

就彷佛一切也心照

血壓也漲了身體也像雪飄

化作了小天使般輕佻

這世界裏我知道了誰是重要

已佔據我細胞興奮未退燒

缺氧了我仍在大笑

快即將揭曉

難撐多半秒

人如同靈魂找到天國護照人隨時仍能聽到你呼召

環遊全球仍遇上你

遇上真命天子

如凡塵原來都已不再重要

如迷途凡人找到了徵兆

如沿途人群鬧哄了

亦會聽到心跳

在跳是我的心跳

中文插曲

01.《並肩同行》

作曲:梁偉基

填詞:柳重言

主唱:古天樂

歌詞:

每次望向未來鬥志沒有變改

奮鬥一天之後你便會在我腦海

幾許競爭比賽你也為我熱切喝彩

默默身邊守候沒間斷也沒有變更

長路順順利利亦過重重難題迎過

披荊斬棘未離開過

相關歲月裏燃起真的我

如天空中點點星火

同行寂寞路上伴我不管艱苦陪我

相親相依就如一個

感激這份不休止的愛

付上遇著你的最多給我

幾許競爭比賽你也為我熱切喝彩

默默身邊守候沒間斷也沒有變更

長路順順利利亦過重重難題迎過

披荊斬棘未離開過

相關歲月裏燃起真的我

如天空中點點星火

同行寂寞路上伴我不管艱苦陪我

相親相依就如一個

感激這份不休止的愛

付上遇著你的最多給我

冷或暖一起過你共我很清楚

愛著隻得一個我願我可給你更多

長路順順利利亦過重重難題迎過

披荊斬棘未離開過

相關歲月裏燃起真的我

如天空中點點星火

同行寂寞路上伴我不管艱苦陪我

相親相依就如一個

感激這份不休止的愛

付上遇著你的最多給我

02. 《唯獨你一個》

03. 《寵物》

寵物情緣分集劇情劇照寵物情緣分集劇情劇照

04. 《祝你快樂》

05. 《最後一次》

06. 《哭泣遊戲》

英文插曲

01. <What Can I Do>

02. <Baby Come Back To Me>

寵物聲演

配音演員

角色

昵稱/關系

陳奕迅

Rocky

警犬,第5集因腳傷而被迫退役

後為戴展碩飼養的寵物

楊千嬅

豆 豆

文穎朗飼養的寵物

幕後製作

年份 1998

製作統籌 黃青

監製 鄭基成

編審 鮑偉聰

無線電視翡翠台首播


播出日期

1999年2月1日-26日

播出時間逄星期一至五 21:35-22:35(連廣告)

相關詞條

其它詞條