寵物情人

寵物情人

在新聞部門工作的女強人岩谷(加藤小雪),因為個性不苟言笑,雖然有哈佛大學的高學歷,卻被私底下稱為木頭娃娃。在發現自己的男朋友居然跟別的女人懷孕之後,她下定決心下定決心下次要找個學歷身高收入都比她高的男性。因為上班時打了上司一拳,所以被調到不起眼的生活情報部門。經歷工作與愛情的雙重打擊,失意的她更是關起心扉不讓任何人接近。這一天居然在家門口撿到一個紙箱,裏面居然是一個男孩。男孩醒了之後,便賴在岩谷家裏不走,岩谷提出條件說若當她的寵物就可以住在她家。

  • 中文名稱
    寵物情人
  • 外文名稱
    my pet
  • 其它譯名
  • 製片地區
    韓國
  • 導演
  • 編劇
  • 主演
  • 類型
    喜劇,愛情
  • 上映時間
    2011-11-10(韓國) / 2012(中國)
  • 片長
    110分鍾
  • 對白語言
    韓語
  • 色彩
    彩色

劇情簡介

澄麗(加藤小雪飾演)是任職于東都新聞社國際部的精英女性,外表學歷收入包括身高都高人一等的她,卻被不起眼的小職員男友背叛,內心焦躁的澄麗向心理醫生淺野哲史咨詢,淺野建議她飼養一隻寵物。某日澄麗晚上回家時,發現在家門口有一大箱子,裏面居然躺著一個受傷的大男孩(松本潤飾演),此時天下起了大雨,澄麗在無奈之下隻能將男孩帶回家照顧,次日男孩耍賴不肯離開,並保證會象僕人一樣為澄麗做任何事情,看著男孩可愛的表情讓澄麗突然想起小時候喂養的愛犬momo,澄麗將男孩當寵物一樣對待,並給他取名momo。

寵物情人劇照寵物情人劇照

在新聞社澄麗盡管才華出眾,但接人待物卻十分死板,不受同事歡迎。某次澄麗在執行採訪任務時因不堪對方的性騷擾而將案子搞砸,在為此事與上司發生爭執時更出手打了對方,因此被貶職到生活部工作,巨大的心裏落差讓澄麗十分難過。另一方面,momo以寵物的身份留在了澄麗家中,他總是在澄麗回家的時候在家門口迎接,並做出許多可愛的表情和動作,讓澄麗一向死寂的家中充滿了生氣,而同時澄麗也象對待寵物一般的照料momo,為他洗澡做飯相處得十分愉快。某日澄麗帶momo出去散步,不巧正遇到前男友和他已懷孕的妻子,澄麗強顏歡笑的說出祝福的話並迅速離開。回到家中,momo鼓勵澄麗敞開心扉讓壓抑的情緒宣泄出來,卻被澄麗罵走,momo的離開讓澄麗覺得內心空蕩蕩的。

Momo母親的助理清水榮吉找到了momo,momo讓他轉告母親自己已找到臨時的住處。原來這個來歷不明的男孩是舞蹈界不可多得的天才,幼年時曾獲得國際舞蹈大獎,因不滿意母親對自己人生的操控而離家出走,momo的夢想就是成為一名享譽國際的現代舞蹈大師。現在momo在某舞蹈工作室擔任客串舞者,居無定所的他在碰到了澄麗後,總算穩定了下來。

《寵物情人》劇照《寵物情人》劇照

另一方面,澄麗在生活部的工作也陸續展開。某日澄麗被派往遊樂園做現場報道,並被要求要穿上大頭娃娃的服裝取悅孩子們且被戲弄,讓心高氣傲的澄麗備受打擊。身心疲憊的澄麗回到家中,情緒十分低落,momo回到家中溫柔的安慰她,澄麗在momo的懷中終于放聲大哭。次日,澄麗在公司竟然遇到了久違碰面的蓮實前輩(田邊誠一飾演),澄麗對蓮實心儀已久卻一直不敢吐露心意,幾年前蓮實被派往海外工作因而失去了聯系,再次與蓮實相見讓澄麗欣喜不已。蓮實約澄麗一同觀看能劇,澄麗開心前往,約會途中突然想起當日有momo的演出,自己答應momo捧場。心神不寧的澄麗終于在約會途中以照顧寵物為由和蓮實告別,匆忙趕到劇場,momo在台上光彩四溢的表演深深的吸引了澄麗。

蓮實再度約會澄麗,並向澄麗表達了愛意,興奮過渡的澄麗竟然把蓮實帶到了家中,這才想起momo的存在,澄麗執意不讓蓮實進門,蓮實在門口吻了澄麗,被momo看到並發出狗叫聲以示抗議,澄麗慌忙把蓮實打發走。次日momo開始鬧脾氣,不僅畫花了澄麗和蓮實的照片,同時也拒絕和澄麗說話。手足無措的澄麗向淺野咨詢,語言中流露出對momo的愛,淺野對她做出的判斷是澄麗無法與人相愛,隻能和寵物共渡一生,讓澄麗沮喪。澄麗離開時,在淺野處打工的傈本春香告訴澄麗自己也碰到過這樣的情況,隻要對寵物更加溫柔就會撫平他的不安情緒。回到家中,澄麗竭盡全力的哄momo開心,兩人的生活終于又恢復了以往的愉快和平靜。蓮實提出到澄麗家的要求,momo盡管不樂意但仍主動提出到白妙暫住一天為澄麗提供空間,在離開時不想蓮實提前赴約,與momo相撞。momo謊稱自己是白妙的弟弟,化解了尷尬局面,澄麗心情復雜的看著momo沉默的離開。

Momo因參加海外留學的選拔賽而暫時離開,不料澄麗卻沒有看到momo留下的字條,誤以為momo離家出走,頓時方寸大亂。澄麗到momo工作的舞蹈團打聽訊息,順平安慰澄麗不要擔心,因為momo表示過一定會回去。澄麗聽說主人如果把食物放在門口,走失的寵物就會自動歸來,于是做了momo最愛的蛋包飯放在門口。不日momo回到家中,澄麗欣喜萬分如釋重負。另一方面澄麗和蓮實順利的交往著,盡管在外人看來兩人是天造地設的一對,蓮實對澄麗也百般體貼,但澄麗面對蓮實卻始終很拘謹,甚至很多時候她發現自己更願意和momo呆在一起。

澄麗公司組織團體出遊,澄麗雖然心裏不願意前往,但為了不掃蓮實的興,勉強同意參加,而同時momo也告訴澄麗他將隨舞蹈團成員參加戶外野營。在活動當天,雖然置身于熱鬧人群中,澄麗卻倍感孤單,更加思念起momo來。就在澄麗決定脫隊回家時,竟意外的在車站碰到momo,兩人都驚喜萬分,遂決定一同回家,此時不想蓮實正好出現,帶走澄麗,momo失落的看著兩人攜手離開。蓮實帶走澄麗,與之親熱時,正好被momo看見,澄麗心慌意亂的推開蓮實,隨後momo在又妒又氣的情況下強吻了出來買飲料的澄麗,澄麗給了momo一巴掌,兩人不歡而散。

澄麗和momo陷入冷戰期,而她對于自己和蓮實的感情也越來越懷疑,另一方面,momo接到了海外著名舞蹈學校的正式邀請書,著手準備出國留學事宜。Momo把留學的訊息告訴澄麗,澄麗大為震動,盡管內心十分不舍momo,但仍然佯裝堅強。兩人約定要愉快的度過最後一個禮拜,同時澄麗也向蓮實坦白了自己對momo的感情。在momo離開前的最後一個晚上,內心傷感的二人鬼使神差之下發生了關系,次日momo終于離開了澄麗家,澄麗失落萬分。但最終momo在機場遇到了澄麗的心理醫生,也就是心理醫生的一席話讓momo決定留下。然而,就在momo趕去澄麗家的路上出了車禍······

另一方面澄麗為momo的離去陷入苦惱,一個電話打來當澄麗開啟門時momo就在門口。兩人相擁而吻,澄麗的天空又晴朗起來。兩人過著愜意的生活。

角色介紹

岩谷澄麗 | 加藤小雪

東京大學畢業的高才生,任職于著名的東都新聞社國際部,漂亮聰明工作能力極強,是傳說中標準的三高女性。盡管幾乎擁有所有讓人羨慕的外在條件,澄麗卻是一個不懂得表達情感的女性,不苟言笑,就算連微笑和流淚這樣的基本情緒都很少有,在處理人際關系方面笨拙而疏離,讓人能以接近,被同事們稱作"木偶"一樣的人物。表面上雖然堅強精明,但實際上內心卻十分脆弱需要呵護。某日澄麗在家門口揀到一個身份不明的受傷男孩,由于男孩的神態極象澄麗童年時候飼養的愛犬momo,澄麗收留了他並象寵物一般的對待,從那以後,澄麗死板的生活逐漸有了生氣。

合田武志(momo) | 松本潤

出生于舞蹈世家,母親是一名著名的舞蹈演員,在幼年時因獲得國際大獎而名噪一時,是業內公認的具有非凡舞蹈才華的天才。盡管母親希望momo主攻芭蕾舞,但momo卻對現代舞情由獨衷,為了堅持自己的理想momo離家出走,進而邂逅澄麗。Momo的開朗可愛讓澄麗逐漸解開了面對生人築起的重重障礙,放心的宣泄自己的真實感受,而momo也在朝夕相處中對澄麗產生了感情。

蓮實滋人 | 田邊誠一

澄麗的學長,同時也是一直以來的暗戀對象。和澄麗同屬東都新聞社的他,外形瀟灑俊朗,不僅才華出眾,同時也十分溫柔體貼,是新聞社單身女性心中的鑽石王老五。盡管追隨者眾多,但蓮實對澄麗卻始終如一,在確認澄麗和momo的感情之後,蓮實也理智而果決的做出了決定。

福島紫織 | 酒井若菜

澄麗的同事,在新聞社工作的她對事業毫無企圖心,隻是想以此吊住一個金龜婿。蓮實的出現,讓福島找到了目標。她千方百計的接近蓮實,甚至不惜編排謊言來博取蓮實的同情,就在知道澄麗和蓮實的戀愛關系後,福島仍然處心積慮的企圖離間二人的感情,是一個可恨卻又有些可憐的女人。

分集劇情

第1集

在報社工作的女強人堇,有著不遜于男人的高學歷及完美的外表,但卻為了相同的原因被交往兩年半的男友給甩了。堇在同期的錄取者中算是平步青雲、飛黃騰達,因性騷擾事件出手打了上司而被打入冷宮。 這時在家門前發現一個破紙箱裏居然有一位滿身是傷的男生合田武志 ,武志長得像堇以前養的狗"MOMO",而她也一直對MOMO念念不忘。不抱任何希望的武志問堇'就把我當寵物,要不要收養我呢?',沒想到堇欣然接受了武志的提案,于是將其取名為"MOMO",但並非戀人的關系,從頭到尾隻把他當作是寵物,開始兩人不可思議的新生活。

第2集

被堇撿到的MOMO很認份地做好寵物的角色,所有的家事堇都不假他人自己處理,同時也幫MOMO做飯、洗澡、洗頭等,兩人的關系卻僅止于主人跟寵物,當然不曾有性關系,這樣的生活因為蓮實滋人(田邊誠一飾)自海外轉調至國內,與堇再次相遇而有所改變。堇同部門的同事福島紫致(酒井若菜飾)對蓮實非常欣賞,並極力阻撓堇與蓮實的發展。 在男友蓮實(田邊誠一)及其他同事面前都表現堅強、勇敢、努力、認真的堇,被調到生活情報組後飽受屈辱,不願意讓人看到自己內心脆弱的一面;每每下班後,卸下面具,毫無保留地將自己內心深處的心底話說給等待堇的MOMO聽,善解人意的MOMO邀請堇欣賞他的舞蹈表演。

第3集

蓮實終于向澄麗告白,2人開始交往,但桃桃為了澄麗交男友,而故意搗蛋為難。而蓮實以為寵物是隻狗,還興沖沖的帶狗語翻譯機,想和桃桃溝通,澄麗隻得藉一隻真狗來頂替。 百合勸桃桃早點離開澄麗,以免澄麗感情越放越深,但澄麗發覺和蓮實相處無法放松,反而和桃桃一起自在愉快, 一日桃桃突然留字條外宿,澄麗卻沒發現發現而到處找, 並發現桃桃已佔據整個心,而決定等他回家。

第4集

寵物是人類最好的朋友,澄麗所飼養的寵物卻是一個男孩武志。原本跟武志的快樂生活,即將被一位優秀的男性蓮實掀起狂瀾,武志是不是還能夠專心扮演這個寵物的角色呢? 澄麗沒想到內心心怡已久的蓮實,竟然會對自己有意思。 就在蓮實對澄麗表達愛意之後,一段甜蜜的戀情很快地就展開了。 隻是,個性保守的澄麗苦于不知該如何表達自己的情感。就在澄麗鼓起勇氣,主動示愛時,兩人的約會卻好事多磨,讓 武志跟蓮實陰錯陽差地見了面了。澄麗這回該如何對蓮實解釋呢?

第5集

澄麗與蓮實的戀情,出現了第三者福島小姐,福島小姐大膽地跟蓮實學長示愛,蓮實是否招架得住?澄麗面對這位為了達到目的不擇手段的女人傷透腦筋,甜蜜的戀情夾雜著害怕被揭發的寵物事件,雖然澄麗擔心不已,卻又不知該如何跟情人蓮實坦誠。 人與人之間會有背叛;但是,,寵物卻不會背叛飼主。 那麽,如果寵物是人類呢? 覺得疲憊不堪的澄麗,在聽過淺野老師的開導之後,她在人與寵物之間,會如何做抉擇,來讓自己的感情獲得真正的歸宿呢?

第6集

蓮實邀請岩谷參加員工旅行,岩谷勉強答應,旅行當中,紫織一直向蓮實示好,讓岩谷不是滋味,想提前回家陪桃桃,碰巧桃桃突然參加研究會,來到同一旅行地。原本2人打算回去,卻被蓮實留住,桃桃撞見蓮實和岩谷親熱,氣憤的也強吻岩谷,被岩谷責罵不準再回家,于是桃桃就消失了。

第7集

桃桃和澄麗吵架,澄麗憤而說不準桃桃再回去,于是桃桃到處借宿,卻也處處吃閉門羹,澄麗也後悔而到處尋找。就在生日前一天桃桃回去,而澄麗也喜極而泣,另一方面,蓮實則在生日當天向澄麗求婚,紫織則要求桃桃,把澄麗從蓮實身邊搶走。

第8集

蓮實在岩谷生日當天,向她求婚,岩谷發現自己雖然喜歡蓮實,但還不到為他放棄目前的生活工作…的地步,也舍不得和桃桃分開,岩谷陷入兩難的抉擇。桃桃母親終于來找桃桃,但2人談的不歡而散,舞蹈公演之日桃桃母親來看,終于了解桃桃離家4年成長進步多大,母子2人的心結也開啟了。 而岩谷送花祝賀,被桃桃親吻之時,被蓮實看見並誤會, 桃桃為了幫岩谷解圍,而說出要去德國留學。

第9集

桃桃為了怕被岩谷拋棄,而先說出再1周就要去德國,岩谷發現自己不能失去桃桃,但是又不能長此以往下去,最後決定好好把握,2人最後的相處時間。岩谷無法隱瞞,而向蓮實坦承桃桃是寵物,蓮實無法接收受這個事實,請岩谷離去,最後1天岩谷與桃桃終于坦然說出彼此對對方的愛意。

第10集

蓮實無法原諒岩谷養寵物的事實,決定分手獨自去裏約, 紫織知道2人分手後,打算追蓮實到裏約,而桃桃也做好出國的準備,卻在機場遇到心理醫師淺野。 淺野發現原來桃桃就是合田,對他一番談話後,桃桃終于明白不能在逃避,當場折返回到岩谷身邊,桃桃和岩谷在繼續過著甜蜜的人與寵物的世界。

音樂原聲

曲目

曲名

主題曲

Darling/V6

幕後製作

《寵物情人》系日本漫畫家小川彌生的代表作,2003年曾獲講談社優秀漫畫獎,同年被改編成同名劇集,由人氣組合"嵐"中的松本潤和小雪分飾男女主人公MOMO、岩谷澄麗。該劇描寫了才貌兼備的女白領與突然變成寵物的年下男生由同居而引發的浪漫故事,新穎的題材與巧妙的構思,現實和夢幻的交織,在觀眾和讀者中引起了不小的轟動效應。

momo照momo照

播出信息

基本信息

放送時間:水曜日十點

收視率

回數

播出日期

收視率

回數

播出日期

收視率

第1 回

2003-04-16

11.6 %

第2 回

2003-04-23

11.5 %

第3 回

2003-04-30

10.8 %

第4 回

2003-05-07

13 %

第5 回

2003-05-14

10.3 %

第6 回

2003-05-21

11.9 %

第7 回

2003-05-28

11.2 %

第8 回

2003-06-04

12.7 %

第9 回

2003-06-11

13.1 %

最終回

2003-06-18

12.9 %

平 均

11.9 %

相關詞條