寮國語

寮國語

寮國語phaasaalaao也稱寮語。寮國的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。使用人口約250萬。除分布于寮國外,也分布于泰國東北部和北部寮國族居住地區。此外,泰國、越南和高棉的泰族,緬甸的撣族,中國的傣族、壯族也粗通寮國語。寮國語是一種孤立型語言。寮國語文字與泰語文字大同小異,是在梵文和巴利文的基礎上逐漸演變而來的。

  • 中文名稱
    寮國語
  • 地點
    寮國
  • 寮國語
    phaasaalaao
  • 類別
    語言

基本介紹

寮國語寮國語
寮國語

母音分長短兩類,共29個,其中有12個單母音,12個復合母音,5個特殊母音。輔音分高、中、低3組:①高輔音1 6個;②中輔音14個;③低輔音19個,共49個。其中有26個單輔音,6個復合輔音,17個結合輔音。輔音韻尾有-k、-t、-p、-嬜、-n、-m、-j、-u。有6個聲調。重疊詞和量詞相當豐富。以詞序和虛詞作為表達文法意義的基本手段;句子中主語在謂語之前,賓語和補語在謂語動詞之後,名詞的修飾語在名詞之後,數詞、量詞和名片語合時,順序為名詞、數詞、量詞,但數詞“一”置于量詞之後。基本辭彙以單音節詞居多,在佛教傳入之後,吸收了大量巴利語、梵語和孟-高棉語借詞,主要用于宗教和貴族生活方面。來源于巴利語、梵語的辭彙,多數屬多音節詞,仍保留其母語的構詞規律。寮國語有兩種不同形體的拼音文字:一種較古老的稱為“多坦”意(為“經文”),其形體和拼寫均似舊傣仂文,現在僅見于寺廟的貝葉經,或在佛學院中使用;另一種稱為“多老”意(為“老文”),它的形體和拼寫都近似當代泰文。兩者都來源于孟-高棉文的改革體,是當今寮國官方通用文字。寮國語phaasaalaao

使用在:寮國、泰國、美國、法國、加拿大、中國

使用人數:3,188,577(1991)

語系:壯侗語系

侗台語族

Be-Tai

Tai-Sek

台語支

西南部

Lao-Phutai

寮國語

官方地位

作為官方語言:寮國

管理機構:無官方機構

語言代碼

ISO639-1:lo

ISO639-2:lao

ISO639-3:lao

基本分布

民族及語言文字的分布時間

據寮國官方最新統計,寮國現有47個民族,其中老聽、老松和老龍族構成其三大民族。根據各民族的語言特點,

寮國語

寮國語言可分為6大語族,即:

(一)老—泰語族:是寮國最大的語族,操這種語族的民族有老(Lao)、傣(Leu)、普安(Phuan)以及普泰(Phuthay〔)包括黑泰(Thaydam)、紅泰(Thaydeng)、白泰(Thaykhao)〕等,主要分布在湄公河及其支流流域。(二)孟—高棉語族:僅次于老—泰語族居第二位。說這種語族的民族主要定居在寮國北部高原地區,東部長山山脈,另有一部分分布于西部平原地區與老—泰語族民族雜居,在寮國被稱為老聽族。列入本語族的語言在北部有:甘木(Kammu)語或稱為佧木(Khamu)語、比(Bith)語、拉默(Lameth)語、山島(Sandao)語、蓬(Phong)語,多艾(Doy)語、興門(Singmoun)語、徘(Phay)語、鄉(Xeng)語等。中部和南部有:馬貢(Makong)語、達裏(Tali)語、嘎當(Katang)語、綏(Suy)語、巴咼(Pako)語、嘎都(Katu)語、也(Nge)語、達良(Taliang)語、阿樂(A-Lak)語、拉維(Lavi)語、拉威(Lave)語、威(Ouy)語、景(Cheng)語、沙奔(Sapouan)語、拉芬(Laven)語、芽很(Ya-hen)語、葉(Ye)語、沙琅(Salang)語、達威(Ta-oy)語和高棉(Khame)語等。

(三)苗—瑤語族:說這種語族的民族有蒙族(Mong)即苗族〔包括花苗(Monglay)、白苗(Mongkhao)、黑苗(Mongdam)、紅苗(Mong-deng)〕、(Yao)族、藍靛(Lenten)族等,主要分布在北部高山地區,還有一部分分布在甘蒙省以上的中部省份。

(四)藏—緬語族:操這種語族的民族主要分布在寮國北部與中、緬接壤的省份如:豐沙裏,南塔,烏多姆賽等,包括伊咼(Eko)語、普諾伊(Punoy)語、目色(Muse)語、倮倮(Lolo)語等。

五)越—芒語族:包括芒(Muang)語、沙琅(Salang)語、達裏(Tali)語等。

(六)賀語族:隻有賀(Ho)族人說這種語言。賀族分布于豐沙裏省,來自中國。在上述的六大語族中,老—泰語族在寮國人口中為數最多,俗稱老龍族,是寮國民族的主體。孟—高棉語族位居第二,俗稱老聽族,而苗—瑤語族則是寮國第三大民族———老松族的語言。操越—芒語族和霍語族語言的民族佔全國人口最少。

在這些民族中,老龍大民族自古以來就有自己的文字,如老族文字、多坦文字(即經書文字)、傣族文字、黑泰與白泰文字等。老聽大民族中隻有拉芬族有自己的文字,其特點與吉蔑文字相似。而老松族還沒有自己的文字,長期以來他們用漢字、老族文字或拉丁文來記錄自己的語言。除了這些文字外,在寮國當今的國土上還曾出現過古吉蔑文字和古代孟文字,這些文字刻跡至今在萬象省塔臘村的石碑上還依稀可辨。古吉蔑文字除了石碑上有鐫刻之外,寮國古代學者還曾用來記載佛教經文。

基本知識

從殖民地語言政策到民族獨立的語言政策--寮國語言政策研究

寮國是曾被法國、日本、美國殖民統治的國家,語言政策上留下了深刻的殖民統治的烙印。寮國人民共和國獨立

身著傳統服裝的寮國人騎乘大象在萬象參加紀念法昂王遊行身著傳統服裝的寮國人騎乘大象在萬象參加紀念法昂王遊行
騎乘大象在萬象參加紀念法昂王遊行

後,製定了以寮國語為官方語言和教學語言的語言政策和語言法規,加強了寮國語言的傳播和學習,也鞏固了寮國的教學語言和教學製度。但是,法語、英語、漢語、越南語、泰語在寮國社會交際中仍然具有重要的作用。

歷史淵源

寮國民族及語言文字的分布據寮國官方最新統計,寮國現有47個民族,其中老聽、老松和老龍族構成其三大民族。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條