富貴男與貧窮女

富貴男與貧窮女

《富貴男與貧窮女》是由富士電視台于2012年7月9日至9月17日期間出品的一部浪漫愛情劇。由西浦正記執導,小傈旬、石原裏美主演。

該劇講述的是擁有億萬資產的IT企業社長日向徹與就業困難的東京大學理學部大四才女夏井真琴間灰姑娘和王子的浪漫故事。

  • 中文名
    富貴男與貧窮女 
  • 主演
    小傈旬,石原裏美,井浦新,相武紗季 
  • 外文名
    リッチマン、プアウーマン 
  • 集數
    11集 
  • 其他名稱
    多金社長,小資女、Rich Man,Poor Woman 
  • 類型
    愛情,職場,勵志
  • 出品時間
    2012年
  • 首播時間
    2012年7月9日21:00 
  • 製片地區
    日本 
  • 導演
    西浦正記,田中亮 
  • 編劇
    安達奈緒子 
  • 每集長度
    54分鍾 
  • 上映時間
    2012年7月9日 
  • 播出平台
    富士電視台 
  • 對白語言
    日語

劇情簡介

      該劇就是要挑戰描寫在這樣一個現實背景下的現代版灰姑娘的故事。雖然在性格方面有所欠缺,但因各種機緣巧合而成為能排上福布斯榜、身價億萬的IT企業社長·日向徹(小傈旬 飾)。為了將來而不斷學習不斷考取各種證書,卻直到現在都沒找到工作的東大學生·夏井真琴(石原裏美 飾)。從生活方式到價值觀都風馬牛不相及的這段戀愛,究竟結果如何呢?

富貴男與貧窮女富貴男與貧窮女

在全球經濟不景氣和經濟持續低迷的大環境中,有這樣一群人,就像著名網站Facebook的創始人馬克·扎克伯格一樣,從一居室的公寓或自家車庫開始創業,隻用了不到10年的時間就使公司成長為年利潤超過100億日元的企業,獲得無法言喻的財富,簡直就是夢幻般的人生贏家。​

不隻是國外,在日本,通過網路遊戲、套用軟體和網上購物等與IT相關的事業在幾年內就名利雙收的成功人士也不在少數。另一方面,2011年日本的大學生就業率達到了史上最低。雖然2012年情況多少有些改善,但還是有很多人不能如願工作或進入期望的企業。

富貴男與貧窮女富貴男與貧窮女

演職員表

演員表

角色演員配音
日向徹小傈旬Next Innovation社長
夏井真琴石原裏美Next Innovation員工
朝比奈恆介井浦新/Arata朝比奈耀子的哥哥,也是Next Innovation的副社長
朝比奈耀子相武紗季朝比奈恆介的妹妹,也是新銳的廚界的明日之星
安岡倫哉淺利陽介Next Innovation員工 有印有自己名字的T恤
小野遙香野村麻純夏井真琴的好友 大學校友
久賀友紀古川雄輝夏井真琴的好友 大學校友
乃木涌太丸山智己耀子餐廳的廚師
笛木匡正中原丈雄禪師 日向徹經常向其請教問題

職員表

職員表
製作人:增本淳;關口大輔;見戶夏美
導演:西浦正記;田中亮;品田俊介
編劇:安達奈緒子
配樂:林友樹
發行:富士電視台製作中心

角色介紹 

日向徹|演員小傈旬

29歲就身價破億,且也是“Next Innovation”的年輕社長,最初隻是出于自身興趣而研發網站社群,但成功後卻對經營及賺錢漸漸失去興趣及動力,而面對未來也沒什麽目標,也不太喜歡與人接觸,但因幼時被母(澤木千尋)拋棄,變的不太相信人,直到真琴的出現一切開始有了改變。

日向徹日向徹

夏井真琴|演員石原裏美

23歲。一開始為吸引徹註意使用徹母親名“澤木千尋”。現已改回用真名“夏井真琴”。畢業于知名學府東京大學理學部4年級,從小十分努力刻苦,並在艱難的環境下獲得許多殊榮,但在畢業前夕的就職面試活動中卻一直碰壁失敗,然而在一次參加徹公司所辦的就職說明會中,因緣際會進入了徹的公司,並從一開始討厭徹的高傲且毒舌的為人,到漸漸了解發現他最純真且內心的孤寂那刻起,便被徹深深的吸引。

夏井真琴夏井真琴

朝比奈耀子|演員相武紗季

25歲,是徹公司副社長恆介的妹妹,也是新銳的廚界的明日之星,比哥哥恆介更早認識徹,對徹有著莫名的情感。

朝比奈耀子朝比奈耀子

朝比奈恆介|演員井浦新

36歲,耀子的哥哥,也是“Next Innovation”的副社長,也是協助徹走到今日榮耀的工作好伙伴。後來由于對嫉妒而施行了罷黜徹的計畫,甚至走上犯罪的道路,也使得“Next Innovation”搖搖欲墜。但由于徹的寬容,最終回到了徹的身邊。

朝比奈恆介朝比奈恆介

山上芳行|演員佐野史郎

負責“Next Innovation”的財務管理,當初因恆介的重金挖腳而來到公司,對于恆介十分信任,但對于社長徹的一些決策卻深感不滿。

山上芳行山上芳行

乃木涌太|演員丸山智己

與耀子為同間餐廳的同事,對于自身料理實力非常有自信,但對于晚輩耀子當上主廚深感不快,在耀子面前也時常冷嘲熱諷。但隨著兩人在料理店困難時期的相互安慰與和解之後對耀子產生愛的情感。

乃木涌太乃木涌太

幕後花絮

日本人氣男星小傈旬時隔三年再度主演富士台月九劇,新劇在七月開播。

《Rich Man Poor Woman》(《富貴男與貧窮女》)(每周一晚9點)中,他將飾演多金的IT企業社長,和石原裏美、相武紗季發展一段三角戀情,這部回歸月九王道的羅曼劇能否在盛夏吸引觀眾追劇,成為看點。

這是小傈自2009年10月期的《東京DOGS》後再度入主月九。劇中他扮演原本隻是興趣出發,卻因運營網站而成為億萬富翁的IT公司社長。石原飾演遲遲未找到工作的東大理學部四年生,在意外地成為社長助手的過程中,兩人漸漸擦出愛火花。是一部以多金社長和女大生為主角的現代版的灰姑娘故事。但會社的共同經營者(井浦新)的妹妹(相武飾)也對社長有仰慕之心……。

富貴男與貧窮女富貴男與貧窮女

3月14日和模特山田優結婚後,作為演員的小傈似乎更添一分熟男的魅力,《Rich Man Poor Woman》的製作人增本淳表示:“人氣、實力不用多說,即將踏入而立之年的小傈具備了成熟男人的‘色氣’(性感),這是他久違出演的月九,所以想率直地打造成純愛情題材的劇”。這個社長乍看挺粗心大意,但內裏隱藏著溫柔的個性,而外形則走清新風,這樣的男人無疑會俘獲眾多女粉的心,成為與夏天相襯的華麗的愛情物語。

該劇在6月上旬開機。小傈透露:“劇情是與現在的時代很契合的內容。可稱得上是現代版的pretty woman。期待和石原桑的對手戲,以及整個愛情故事的展開”。石原也稱:“能與我10多歲時就知道的小傈桑演繹愛情故事,盡管有點不好意思,但能和他一起演戲真的很開心”。

富貴男與貧窮女富貴男與貧窮女

由小傈旬、石原裏美、相武季紗等主演的日劇《富貴男與貧窮女》于7月9日在日本富士電視台首播,第一集將增加15分鍾的播出內容。小傈旬在劇中飾演29歲的IT公司年輕社長,擁有3000億日元身家,石原裏美飾演大學畢業剛踏入社會的上班族,二人將上演灰姑娘和王子的浪漫故事。日前富士台公布了《富貴男與貧窮女》海報及第一集劇照,該劇于7月9日晚9點開始放送。

原聲資料

序號歌曲名演唱備註
01ヒカリへMiwa主題曲
02NapaMiwa插入曲
03You Gotta BeMichi第一集54分特別插入曲
04Hard to Say I'm SorryChicago第八集24分特別插入曲
05Late Night
06Up
07Next Innovation
08Freezeenjoy
09Elastic
10Pinch
11Daily Life
12Trauma
13Waver
14Rich- Man
15Program
16Rock4you
17T-D-W-P
18Poor-Woman
19Business
20Bamboo Groove
21Momoiro!
22Poor-Woman PfMix
23Accident
24Workaholic
25Poor-Woman FlowMix
26ヒカリへ Acoustic guita version
27ヒカリへ Piano version
28ヒカリへ English versionMiwa

主題曲 

ヒカリへ

曲:miwa

詞:miwa

歌:miwa

(What do you want to do?)

(What is the meaning of life?)

理想現実ワンクリック 光の速度に変わっても

單擊理想與現實 乘上光速

地球の裏より遠い距離 アダムとイヴにはなれない

就算到比地球另一端更遠的距離 也成為不了亞當和夏娃

悲しみの生まれた場所たどって

到達悲傷孕育的地方

その傷やさしく觸れて愈せたなら

如果那道傷口能被溫柔地觸摸而治愈

溢れる想い 愛は君を照らす光になれる

滿滿的思念愛會成為照亮你的光芒

切ないほどに

痛苦般地

たとえ描く未來 そこに私がいないとしても

miwamiwa

哪怕在你描繪的未來裏沒有我的存在

いまはそっと抱きしめてあげる

至少此刻我會將你輕輕擁抱

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ

將命運拉扯到眼前 繼續閃耀

奇跡だって起こせるって信じたい

相信一定能創造奇跡

信じたい

我願相信

遠慮配慮言葉の最後 感情記號化されても

“客氣、關心”這些話的最後 即使感情被記號化

心の奧まで伝わらない ホントの聲を聞かせて

也到達不了心底 所以讓我聽到你真實的聲音

すべての事に終わりがあるなら

如果說所有的事情都有結局的話

苦しみさえいつか消えるはずだから

痛苦也會逐漸消失的吧

溢れる想い 愛は胸を焦がす痛みに変わる

滿滿的思念 愛將變為折磨胸口的痛楚

いとしいほどに

瘋狂般地

たとえ世界中の 聲なき聲に責められたとしても

就算被全世界無聲地聲音所指責

私が全部受け止めてあげる

我也會為你承擔這一切

人は悲しみを知るために生まれてきたの

人一定是為了了解悲傷而誕生的

そんなことない もっと愛を知りたい

沒有這樣的事 還想更多地了解什麽是愛

孤獨がぬくもりを知るためにあるのなら

如果孤獨是為了了解溫暖而存在的話

幸せはいつだってそこにあるのに

那麽幸福將一直在那裏

溢れる想い 愛は君を照らす光になれる

滿滿的思念愛會成為照亮你的光芒

切ないほどに(人は悲しみを知るために…)

痛苦般地(人為了了解悲傷…)

たとえ描く未來 そこに私がいないとしても

哪怕在你描繪的未來裏沒有我的存在 

いまはそっと抱きしめてあげる(人は人は人は永遠永遠…)

至少此刻我會將你輕輕擁抱(人永遠永遠…)

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ

將命運拉扯到眼前 繼續閃耀

奇跡だって起こせるって信じたい

相信一定能創造奇跡

信じたい

我願相信

播出信息


各話
放送日日文標題中文標題導演收視率
第1話2012年7月9日資產250億の男と就職難民女の最低最悪の出會い資產250億的男人與就職困難女的最壞相遇西浦正記13.9%
第2話2012年7月16日動き始めた運命!噓つきは戀の始まり命運之輪開始牽動!欺騙是戀愛的開始11.3%
第3話2012年7月23日明かされた過去…。戀か壞れるとき發現…過去。當愛被打破田中亮13.1%
第4話2012年7月30日キスでよみがえる,忘れられた戀用吻喚醒,被遺忘的愛10.8%
第5話2012年8月6日あなたを支えたい…二人で迎えた朝支持你…迎向兩人的早晨西浦正記10.2%
第6話2012年8月13日消えた三千億円!そのとき君はいない…消失的三千億元!那時你不在…田中亮8.9%
第7話2012年8月20日社長交代…!? さようなら愛しき人社長交替…!?再見我最親愛的西浦正記12.2%
第8話2012年8月27日すべてを舍てて君と…明日への旅立ち舍棄所有的你…明日的旅程田中亮12.9%
第9話2012年9月3日私を信じて! あなたの壁を壊したい相信我!我要打破你的牆西浦正記13.7%
第10話2012年9月10日溢于言表的感情...我們所作出的答復田中亮15.8%
第11話2012年9月17日
平均收視率(收視率由Video Research于關東地區統計)

獲得榮譽

第74屆日劇學院賞最佳男主角小傈旬
第74屆日劇學院賞最佳女配角石原裏美

影視評價

《富貴男與貧窮女》劇名太容易讓人想到高富帥和女屌絲的愛情故事,天真無知有些犯二的女主瞪著一對金魚般的大眼睛遇上了純潔痴情體貼包容的完美男主。但兩集過後,也許追劇的觀眾都能從中感受到日劇一直有的熱血青春勵志的特點,作為職場戲,小傈旬的男色號召力毋庸質疑,難得的是該劇對于當下日本社會存在的就業問題給予深度反思,從這個層面來說,該劇在深刻性上已經技高一籌。(新浪娛樂評論)

富貴男與貧窮女富貴男與貧窮女

《富貴男與貧窮女》講述年紀輕輕就建立了IT企業,成為億萬富翁的社長和有著東京大學理學部這一高學歷、卻為找工作而奔走的女大生間的戀愛勵志物語,可以說是一部現代版的灰姑娘的故事。(搜狐娛樂評論)

分集介紹

第1集

日向徹,國中文憑,但和伙伴朝比奈恆介一手建立了當今IT界龍頭企業——Next Innovation,那裏的工作環境猶如天堂一般自由、令人向往。不過徹卻有心理性識別不全綜合症,無法一下子記住人的臉和名字。至于他的身世,他小時候被媽媽拋棄,他一直銘記著媽媽的名字——“澤木千尋”。總之,日向徹就是典型的敢想敢做的富貴男(同時非常臭屁)。而女主卻生活在一個完全不同的世界,她雖有驚人的記憶力,但苦于一直找不到工作,當她看到徹的照片時卻若有所思。在Next Innovation的說明會上她被日向徹嘲諷,憤憤之下她說出自己叫“澤木千尋”。日向徹為一個國民檔案的項目想尋找一個可以迎合官員藤川真沙子而找到同時功課女的女主。計畫如期進行,在關鍵時刻女主又解救了不記得局長姓名的徹,但是最後時刻她卻戳了藤川真沙子的痛處,而事後被徹痛斥。朝比奈安慰女主,並要她吃飯,不料卻道出一個驚天的密碼,女主不是澤木千尋。

第2集

徹因“澤木千尋”這個名字想把女主留在身邊,但是心說她總會打亂自己的理性。女主同日向徹又將計畫繼續推進,同時她仍在孜孜不倦地尋找工作,終于被一家公司相中,準備參加最終面試。但是一次在東大的講演會,藤川真沙子看見了學生裝的女主,並在最終面試當天急召日向徹他們,為了徹,女主放棄了最終面試,原來藤川發現了事情的真相並給Next Innovation全面紅牌。女主隨後每天上下班出現在藤川的辦公大廈請求再給Next Innovation一次機會,再加上徹的努力,藤川回心轉意。在校園裏,徹找到女主,隱瞞了自己的付出,以自己的臭屁風格感動了女主。女主隨後繼續來Next Innovation上班。

第3集

一天早上上班,女主看到徹騎著機車送巧遇的耀子,耀子後對女主說“我們是情敵”。那一天又是“死亡郵件”日,女主目睹了坂口等人的悲劇。隨後幫助坂口先生得到了徹的認可。與此同時,耀子和徹審美趣味相投,耀子說徹就是自己的真命天子。一天徹在一家高級飯店中看到女主被放鴿子又不敢不吃就離開,毅然進去為她解除尷尬,喝醉酒後女主不小心說漏徹母親的事,一怒之下徹再不想見到她。

第4集

徹一直在設計、製作著國民檔案的介面。女主被徹開除後,幫朋友到加油站代工意外遇見徹,下班後她靈光一現決定為Next Innovation做市民調查,不料被警察逮捕,並由徹接出,徹叫女主試試自己開發的介面,才發現自己製作的高級介面並不是所有人都能使用,于是以“需要笨蛋”的名義重新任用女主,她真實名字叫夏井真琴。而徹本來即將和JI高科簽署契約,卻因對方的傲慢自大而放棄。一天晚上,徹去耀子的餐廳吃飯,耀子親了徹,卻被真琴看見。

第5集

徹的完美計畫卻不被董事會支持,他為了繼續前進,通過真琴找到青山誠人,到他的村庄推廣國民檔案,但是屢屢遇挫,而真琴一直陪伴著徹,為他加油打氣。與此同時,朝比奈身上卻發生著一些說不清道不明的事情,而一位叫遠野的人再次出現說可以為徹提供資金。當徹因真琴再次鼓足勇氣後,不料遠野失蹤,徹隻得出售自己的股份來謀求資金,不料一天Next Innovation的使用者信息大量泄漏,徹身心崩潰,實際上這一切的幕後黑手就是——朝比奈!!!

第6集

因為信息泄漏事件,使得公司信譽一落千丈,公司股票隨之下跌。偏偏在這個節骨眼上,股東大會不得不召開,在徹四面楚歌之際,耀子乘虛而入,同時真琴也在為朝比奈的突然告白煩惱著。徹與真琴之間的誤會越來越深。

第7集

徹因為真琴說在他身邊的不都是敵人所以為了保護身邊的人開始做一些他本來不願意做的事情,給泄露信息的500萬使用者補償金以挽回新創的名譽,很快,新創逐步開始恢復。但此時朝奈比已經籌劃要將徹除掉,耀子知道了哥哥的計畫,而真琴也取得了一家著名研究所的研究員資格,徹鼓勵真琴為自己打算。

第8集

徹在董事會被投票拉下社長職位,但是朝比奈直接將徹進行了解僱。個人檔案項目已經歸屬于新創。徹被凈身出戶,安岡等人本來打算和徹一起離開,但是朝比奈的記者說明會上的表明讓安岡等不敢離開,朝比奈有心讓真琴留下工作,真琴放棄,追隨徹離開,並留下了兩人合影。

第9集

徹和真琴在新租的公司裏開始了戰鬥。朝比奈向合作公司妥協,改變了Personal File的介面。新介面非常垃圾,藤川次官指出NI沒有了日向徹就隻有這個水準。朝比奈因為嫉妒,將Next Innovation的牆刷成了白色。他發現了真琴留在牆一角的澤木千尋的地址。耀子借口和徹去吃東西,故意引他看朝比奈與真琴的會面。徹回到公司提出要真琴離開,而這時候,真琴正要把藤川委托的介面設計告訴徹。徹轉身而去,真琴邊哭邊把要做的工作寫在A4紙上。徹回到公司時,開啟燈,看到了滿牆的A4紙,都是工作相關的細節。徹做的介面獲得了認可,岡田三人也因為想要做出有創意的東西而離開NI來到徹的新公司。Wonder Wall就此誕生了。

第10集

朝比奈因為信息泄露事件被逮捕。三個月後,WW成功了。山上先生邀請徹回NI挽救岌岌可危的事業,但是遭到了拒絕,因為他現在有想要守護的另一群人了。另一方面,朝比奈拒絕了徹的探視。真琴看到徹的成功,想要離開,開始逃避徹,去研究所工作了。徹在尋找真琴的路上,偶遇耀子,兩人一起來到真琴的老家,還拜訪了徹的生母澤木千尋。回到東京,徹決定挽救NI,等朝比奈回來。徹終于找到真琴,兩人卻都不敢確定彼此的心意,黯然離去。

第11集

徹回到NI,真琴的任職地確定為巴西。徹得知後很生氣,兩人發生了爭吵。朝比奈看到晚報頭條,終于同意見徹。徹承諾說新創絕對不會消失,等朝比奈回來。朝比奈下跪道歉,兩人和好。徹約真琴來公司見面,真琴拒絕了,坦言自己不想見徹,因為太喜歡他了,所以很累。真琴移除了手機裏兩人的合照。徹因為不懂真琴的話,向朝比奈求助。徹成功挽救瀕臨破產的NI時,真琴正在做去巴西的準備。真琴來Wonder Wall找照片,徹跑去找她,沒有找到。岡山發動全公司的人一起通過網路尋找即將飛往巴西的真琴。徹在機場找到了真琴,認真地表白,happy ending!

SP篇

富士台月九劇《富貴男與貧窮女》于2014年春季推出SP篇,小傈旬、石原裏美、相武紗季、井浦新等原班人馬將再度出演!

SP中,故事延續最終回主角日向徹(小傈旬飾演)及夏井真琴(石原裏美飾演)進行超遠距離戀愛後,海外工作的真琴回日本僅一周,在徹的豪宅中住下,以“同一屋檐下”為舞台背景展開兩人的新篇章。

相關詞條

其它詞條