富翁 -漢語詞語

富翁

漢語詞語
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

富翁,指擁有大量財產的老翁。亦泛指廣積財產的人。語出漢 王充《論衡·初稟》:"富家之翁,貲累千金,生有富骨,治生積貨,至於年老,遂成富翁矣。"

  • 中文名稱
    富翁
  • 拼音
    fù wēnɡ
  • 釋義
    擁有大量財產的老翁。亦泛指廣積財產的人。
  • 示例
    他們知道城裏的富翁是誰。

漢語詞語

基本信息

【詞目】 富翁
  【拼音】 fù wēnɡ
  【釋義】擁有大量財產的老翁亦泛指廣積財產的
  【示例】 他們知道城裏的富翁是誰。
  【出處】漢 王充《論衡·初稟》:“富家之翁貲累千金,生有富骨,治生積貨,至於年老,遂成富翁矣。”《醒世恆言·李道人獨步雲門》:“話 隋文帝開皇 初年,有個富翁,姓 李 名 清 ,家住 青州城裏,世代開染房為業。” 張天翼 《大林和小林》第八章:“我們假如是富翁,我們就有珠寶給怪物,怪物就不會吃我們了,我和小林就不會分開跑了。”

富翁富翁

變化延伸

富翁一般是指金錢等物質上的富有,具有大量錢財的人,但更多的是指那些用金錢買不到的東西或精神。如:知識、美好的品質 等。
中國近年由于礦藏資源開放,出現了無數隱含的千億富翁。例如鄂爾多斯的煤礦開採主,他們很少招搖與市,但富可敵城。

英文翻譯

man of wealth 具有大量錢財的人

聊齋志異

原文

富翁某,商賈多貸其資。一日出,有少年從後,問之,亦假本(1)者。翁諾之。至家,適幾(2)上有錢數十,少年即以手疊錢,高堆壘之。翁謝竟(3)不與資。或問其故,翁曰:“此人必善博,非端(4)人也,所熟之技,不覺形與手足矣。”,訪(5)之果然。

注解

(1)假本:借貸(經商)的本錢
(2)幾:案,低矮的小桌子
(3)竟:終了,最後
(4)端:正直
(5)訪:詢問  (6)從:跟隨  
(7)諾;問
(8)或:有人
(9)博:賭博

譯文

有一個富翁,做生意的人很多都向他貸款。有一天他出門,有一個少年跟隨在他的馬後,問他有什麽事情,原也是向他借錢做生意的。富翁答應了他。來到富翁家中,剛好碰到茶幾上有幾十枚錢,少年便用手拿著錢玩耍,把錢疊來疊去的。富翁表示道歉便讓少年離開了,最後沒有借錢給少年。有人問他為什麽,富翁說:“這個人一定擅長賭博,不是正直的人,他平常玩耍習慣了,不知不覺在他的手上表現了出來。”這發問的人于是跟蹤少年,果然是這樣的。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條