富翁的誕生

富翁的誕生

《富翁的誕生》韓國KBS電視台于2010年3月播出的電視劇,由李振書導演,崔民基編劇,池賢宇李寶英南宮民、李詩英、孫浩英主演的。

該劇圍繞一群富二代展開,講述了把繼承家業視為最大人生理想的大財團女繼承人與深信自己是富豪的男人共同奮鬥而走向成功的故事。

  • 中文名稱
    富翁的誕生
  • 外文名稱
    부자의 탄생
  • 出品時間
    2010年
  • 首播時間
    2010年3月1日
  • 製片地區
    韓國
  • 集    數
    20集
  • 導    演
    李振書(이진서)
  • 被接檔
  • 類    型
    愛情
  • 主    演
    池賢宇李寶英南宮民,李詩英,孫浩英,成智樓
  • 同    檔
    《料理絕配》《摘星星給我》
  • 每集長度
    60分鍾
  • 上映時間
    2010年3月1日至2010年5月4日
  • 接    檔
    《學習之神》
  • 其它譯名
    The Birth of the Rich
  • 編    劇
    崔民基(최민기)
  • 出品公司
    KBS電視台

劇情簡介

​崔世峰(池賢宇飾)尋找和母親一夜情後失去聯絡的財閥父親,長大後的世峰周旋在頂尖富豪家族裏,卻被告之疑似親生父親的財閥姜哲民已因事故而去世,他努力工作最終成為一代富豪,而李信美(李寶英飾)是一個與眾不同的大財團女繼承人,自己的實力來實現夢想,打破人們對女性偏見的現代職場女性。

富翁的誕生

分集劇情

第1集

1999年教室裏教師在教訓2個學生,問一個學生A爸爸幹什麽,A說是警察,但還是被教訓。問了崔錫峰,崔說爸爸是財閥還拿出脖子上掛的金幣說這是證明,A說崔是騙人的,但崔的好友則站起來為他證明說是的。

回憶開始:鏡頭轉過去到崔媽,端著生日蛋糕在機場砸在前BF臉上,揚長而去,然後坐到崔爸(孫浩英)邊上,邊哭訴邊罵男人不是好東西,其實她褲子上沾著蛋糕還坐在崔爸的機票上,崔爸給手帕讓她擦淚,一直提醒她,結果崔媽誤會他甩了他一個耳光,然後又走了,把崔爸的機票一起粘走了,結果崔爸追出機票飛到TAXI頂上崔爸的手則摸在崔媽的屁股上,結果崔媽踹了他一腳,最後2人就睡了一晚。第2天一早醒來,崔媽發現互相都光著,崔爸看到電視上昨天要坐的飛機竟然失事了,然後2人吃飯崔爸感激她說她是他生命裏的恩人,給戴上項鏈。結果崔爸突然公司出現事情要去海外,匆忙留下個電話號碼給崔媽,讓她一定聯系就離開了,崔媽問了門衛知道這男人家裏是著名財閥家族。崔媽猶豫了很久,在電話亭撥打那個電話,但是電話亭外一老阿麼跌倒了,把記著電話號碼的本子留在了電話亭裏。回憶停止, 教師很惋惜崔媽丟了本子,然後讓崔一定要找到自己的爸爸,好好孝敬他。並且饒過了他,但是不放過另一個同學A。這邊是公司酒會,某領導在發表感言,崔錫峰在台下看著自己脖子上的金幣,打斷他的演講,說了一堆關于公司改革的問題(太多話,來不及記),然後把脖子上銀幣拿出來證明。公司理事讓手下查崔的身份。崔趕得很急,躲過很多人,回到酒店客房後面工作區,其他同事都在計算他什麽時候會來,然後崔脫下身上的西裝送到客人房間,客人給他小費,崔還給提建議說去約會的話營造羅曼蒂克氛圍,拿出白色手帕為他裝飾西裝。客房小組長訓導手下,讓跟著說酒店規則,但崔沒跟著說,組長揪住耳朵教訓他,說他沒事就鬼扯那些財閥爸爸的話都是騙人。這邊機場李信美到,手下來接被訓。信美到某公司發現有很多職員在示威,然後這公司社長帶著公司的條件書,信美接過扔了,信美對這些示威的員工說你們跟著這個社長隻能做這種示威的事,但進了我們公司至少現在是在工作,然後信美手下按照名片叫人發到他們手上。信美當著他們面拿剪刀剪了頭發,我以我剪掉的這些頭發約定。示威的員工都去到信美那邊。客房組長宣布各自工作範圍,崔錫峰負責某難搞的本公司財閥小姐就是信美。信美在車上,被男手下埋怨為什麽要剪頭發,信美說又不是我想剪的,然後男手下說我還沒頭發剪呢,原來他戴著假發,信美說假發多貴,然後還發一堆優惠卡給他們,走過路上看見路上發免費物品,讓停車還領了些。然後到達店門口,客房組長領著一群人迎接,被信美說浪費人力,崔錫峰疑惑財閥小姐的行李才一個,信美說一個不行麽。崔錫峰對胖子抱怨,這女人一點不像財閥。胖子給崔解釋舉例,這小姐是個很出名節約的吝嗇鬼。信美檢查酒店,看到衛生間裏水開著,訓斥組長不註意節約用水。崔錫峰提到她的頭發問題,然後信美跑去理發但還埋怨太貴,偶然看到崔錫峰在大廳裏教導所有的客房工作人員如何成為財閥的知識,什麽冥想啦。崔錫峰晚上去到某書店,找當年他媽遺失的書,翻了一遍不是那本。崔錫峰在家裏跟著演講對著鏡子練英語。 第2天信美去遊泳,然後崔錫峰給送衣服看見報紙上勾著圈,信美看見他說知道你這種人的想法,就是為了錢什麽都幹,你能看出什麽。然後崔錫峰拖著信美到自己箱子前,拿出報紙也圈著同樣的圈,意思是你懂的我也懂,如果對我不滿意,可以辭退我。組長雖然說要辭退崔,但信美沒讓,並還是讓崔負責。崔在打掃遊泳池,李信美則在一旁躺著看書,還讓崔拿飲料服侍自己喝。信美掉了500元銀幣進遊泳池,讓崔跳進去撿,結果崔明明找到了可是過了很久也沒從水裏起來,信美有點擔心走到遊泳池邊叫他,崔突然跳出來濺了她一身水,信美拿過500元又給他做小費,順手把崔又推進遊泳池裏。崔錫峰濕淋淋地回到後面休息區,看到電視上裏面的秋雲碩又拿下個什麽生意契約。這邊秋雲碩接受記者採訪,說到自己的興趣是打網球。然後記者結束採訪說打網球是不是需要搭檔遞上名片示好,然後傅泰熙突然出現,撕了那記者的名片趕走她。拿出列印的照片詢問照片裏的女人是誰,秋雲碩說是對自己很特別的女人,而後又說是很親的妹妹。酒店為了即將到來的財閥雲集酒會精心準備,晚上各路人馬都閃耀到場。一群人則都在找信美,信美穿著牛仔褲躲起來被崔抓到。信美回屋,崔看到那本書在茶幾上忍不住去拿,結果被信美搶回。傅泰熙在那邊像費雯麗亂世佳人裏收胸衣背後的繩子,信美則打扮漂亮後很不習慣不想去參加。崔則說燈泡有問題混進信美房間,想找到那本書,開啟書一瞬間驚訝。

第2集

身患絕症 籌錢救命 錫峰在信美的房間裏找到了父親留給母親寫有電話號碼的那本書,電話接通後發現機主是秋雲碩,錫峰知道是一場誤會,並遭到信美痛斥。信美在酒店晚宴上遇到愛慕秋雲碩的富家女傅泰熙的挑釁,信美對她置之不理。看到雲碩和信美共舞,泰熙怒不可遏,將氣發泄在他身邊發出贊美之詞的錫峰身上,當眾掌摑了錫峰。錫峰要求泰熙道歉時,又被信美掌摑,錫峰大受打擊,更堅定了尋找父親,做回財閥之子的決心。 信美在路上發生車禍,錫峰不顧危險,趕在汽車爆炸前將她救出,但卻被信美誤會他隻是為了錢才救人。錫峰回酒店後受到英雄般的看待,眾人認為他救了信美後將徹底改變命運,錫峰亦沾沾自喜。信美邀請錫峰共進晚餐,對他表示感謝,但僅此而已。接下來更不幸的是,醫院檢查出錫峰患了癌症,到美國接受高級治療才有可能將病治好,但手術費驚人。錫峰四處籌錢不到,隻得找信美要錢,但遭信美拒絕。 信美和父親進餐的時候,錫峰強行闖入,向會長說出救信美一命之事,但會長和女兒意見一致,認為請吃一頓飯就可以了,令錫峰大表震驚之餘亦感無奈。"五誠集團"相中的一塊地皮被人搶先買走,信美發現對頭竟是泰熙,原來是泰熙吃醋做出的舉動。信美出面找泰熙解釋一切,但兩人卻一言不和扭打在一起。錫峰看到信美取回大筆現鈔,動了偷竊之心。深夜,錫峰偷入信美房間,豈料正中信美設的圈套。

第3集

施展才能 完成任務 信美答應給錫峰一億韓元治病,但必須先替她說服泰熙將之前的地皮轉讓給自己。錫峰向娛樂記者方純真打聽泰熙的情況,得知她家與信美家素來為敵,且兩人又是情敵。錫峰往找泰熙,但卻被她趕走。近不了泰熙身的錫峰找信美理論時,誤將雲碩給信美準備的飲品喝掉,發覺杯裏是一枚雲碩送給信美的鑽石戒指。信美拒收雲碩戒指,因為發生在母親身上的悲劇已使她對愛情婚姻沒有了信心,隻寄情于工作中。 雲碩找來錫峰,打算替信美出錢給錫峰,但遭錫峰拒絕,隻希望雲碩帶他與泰熙見面。錫峰見到泰熙,請她將地皮轉讓,做為報答,錫峰答應幫泰熙促成與雲碩的關系。錫峰好友江宇花高價買來了泰熙學生時代樣子很胖的照片,要錫峰拿去要脅泰熙,但錫峰不願使用這種卑鄙手段。錫峰打算將照片還給泰熙,但卻被泰熙和信美誤會他敲詐,泰熙認為此事是信美主使的,更掌摑了信美,兩人的誤會更深一步。 錫峰獲悉泰熙欲與某著名服裝品牌簽約,他要求信美搶在泰熙之前與對方簽約,以獲取與泰熙談判的籌碼。錫峰使用小手段阻止了泰熙接機,自己搶先接走了品牌代表樸Teria。第二日泰熙欲到賓館接走樸Teria,此刻樸Teria的妻子Malrari突然發病,錫峰急中生智用民間療法將她治好。為表示感謝,樸Teria答應給兩家集團同樣的機會競爭。最後,錫峰利用泰熙的弱點在衣料使用上贏了泰熙,終得到轉讓契約。

第4集

等價兌換 即將揭開身世之謎 錫峰跟著信美去她家拿一億時,無意間看到李會長書房裏有著一封映著和自己項鏈一樣紋飾的書函。錫峰懷疑李會長可能就是自己尋找的富翁父親,錫峰為了獲取和李會長見一面的機會,答應幫信美解決模特不雅影片緋聞事件。事情解決後,信美遵守和錫峰的約定讓他和自己的父親見面。

第5集

身世之謎的爆破 丟失了項鏈的錫鋒聽取了江宇做基因檢驗的提議。為了得到李中憲的頭發孤軍奮鬥的錫鋒通過王會長的幫助得到了頭發並進行了檢驗。 另一邊,信美聽到了錫鋒說不定是李中憲兒子的說法,錫鋒和信美的矛盾升級。最後,期盼的檢驗結果出來了,錫鋒用顫抖的手揭開了檢查書...

第6集

檢查結果錫奉確定是李鍾憲的親子,他開始跟在信美身後叫她姐姐,還跟著來到雲錫和信美吃飯的西餐廳。知道泰錫秘密的泰熙也來到西餐廳,四個人在那裏相遇。

第7集

信美給人財兩空的錫奉送去治療費,讓他幫自己做事。為了尋找天使咖啡的秘方,兩個人跟隨于炳道開始了短暫的旅行,途中確認了彼此的感情。

第8集

錫奉幫助信美開咖啡廳,泰熙告訴錫奉他是自己的弟弟,提出換掉咖啡豆來打擊信美。錫奉聽到泰熙可能是自己的姐姐話心情混亂。信美咖啡廳的咖啡豆被調換,信美陷入了信譽危機。

第9集

錫奉和付貴浩終于相見,錫奉把耳環拿給他看,但貴浩始終不肯認錫奉。李鍾憲給錫奉下達任務,如果完成就可以進入五星集團,錫奉奉命來到鎮安,在那裏遇到泰熙和信美。

第10集

付貴浩告訴錫奉耳環的主人另有他人,錫奉問他是誰,但付貴浩不肯說出來。第一天上班的錫奉被別人當成是空降兵。付貴浩從永達那裏聽到李鍾憲特聘錫奉的訊息,永達忠告他要註意錫奉,貴浩來找耳環的主人,錫奉和泰熙偷偷跟著他

第11集

錫鋒終于和俊泰見面,俊泰看到錫鋒的項鏈後病情發作暈倒. 歸豪告訴錫鋒耳環的主人就是俊泰.但是歸豪從英達那裏聽到了那項鏈是俊泰和哲民共同持有的事實…

第12集

英達向中憲暗示以信美和雲碩的婚禮作為合並的機緣,但是遭遇了中憲的拒絕後露出了本意。 看到信美和錫鋒多情的樣子的雲碩果然跑回了泰熙身邊。富豪發表了和frontier的合並事項。 信美去找中憲的時候發現了和項鏈具有同樣紋樣的戒指,詢問戒指的出處但被中憲回避,信美跟在中憲的後面來到了療養院卻碰上了泰熙...

第13集

鍾憲似乎隱瞞關于錫奉父親的事情,信美和鍾憲之間的矛盾日益加深。雲錫指示柳組長藏下錫奉家被盜的硬碟,隨後告訴錫奉如果他離開信美和五星,就告訴他父親是誰。

第14集

雲錫來找鍾憲警告他要小心,鍾憲聽後震驚之餘暈倒過去。信美得知後來找雲錫,兩個人之間圍繞著緊張的氣氛。正巧錫奉來找雲錫,三個人相遇。貴浩感到無法相信英達,終于告訴錫奉父親的存在

第15集

錫奉終于知道了父親的存在,為了消除疑問來找鍾憲。錫奉問炳道關于和自己的項鏈紋樣相同的手鐲的來處,炳道艱難地開口。泰熙來找錫奉,在那裏偶然看到鍾憲,聽到關于鍾憲的秘密。

第16集

鍾憲拜托泰熙保守秘密,泰熙陷入矛盾。泰熙帶著娜英和泰京去遊樂場,在那裏看到了正在和信美約會的錫奉,泰熙望著熙奉心中產生異樣感覺,忍不住對信美說出鍾憲的秘密。

第17集

信美知道了鍾憲與哲民的死有關的事實,她不忍告訴錫奉,獨自難過。信美和錫奉彼此知道了對方的感情,終于有了第一次親吻。信美和錫奉參加公司的研討會,在那裏信美告訴錫奉關于李鍾憲的秘密。

第18集

錫奉提交辭職信後離開了信美和五星。信美去找錫奉,但錫奉因稀貴金屬事業已和炳道一起前往日本。永達在俊泰的病房裏找出與錫奉擁有的一模一樣的項鏈。

第19集

雲錫偽造了俊泰的礦山開發權,錫奉公司被搶走了礦山契約。俊泰發現項鏈和開發權不見後叫來英達,俊泰突然陷入昏迷狀態。看護俊泰的錫奉從他的抽屜裏發現了母親的畫。

第20集 (大結局)

錫奉知道了自己的父親就是俊泰後跑去找他,醫生告訴錫奉要做好心理準備。貴浩跑去阻止欲賣到礦山開發權的雲錫,卻陷入英達的陰謀,貴浩與泰熙遭到了綁架。

分集劇情來源

演職員表

演員表

角色演員備註
崔錫峰池賢宇 樸健泰----
李信美李寶英 金所炫 ----
秋雲碩南宮民 ----
傅泰熙李詩英----
李重憲尹朱尚----
富貴鎬金應洙----
秋英達樸英智----
韓水晶申多恩 ----
柳組長金東均 ----
Captain樸哲民 ----
禹秉度成智陸----
樸康佑金基邦 ----
樸江淑樸旻智----
康佑母金美京 ----
康佑父鄭漢溶 ----
夏俊泰閔旭 孫昊永----
富泰慶崔元洪----
錫峰的數學老師李原種 ----
錫峰母崔松賢----
Terrier樸李漢偉 ----

職員表

演職員表來源

角色介紹

崔錫峰 | 池賢宇

堅信自己就是富翁五星飯店的行李員,自學怎樣才能成為富翁繼承人,以備總有一天能見到富翁爸爸做準備。堅信血統是在心裏存在的,所以不管多辛苦,多疲憊,都會堅持不丟形象。賺一丁點的工資在電視購物裏訂購DOM PERIGNON WINE,用破損的茶杯喝著最頂級的DARJEELIN,為了找到富翁爸爸,不惜一切代價,但從不丟失熱情。

李信美 | 李寶英

不管適不適合穿牛仔褲隻要結實就穿的女人,因為吃飯吃的多會花很多錢而利用試吃攤位的女人,如果覺得講得話沒意思就會走出去的女人,把男主角希望的事業凄慘毀滅的女人就是五星集團的繼承女李申美,這個女富翁喜歡各自付賬,化妝品隻要贈品,咖啡隻喝自動販賣機的咖啡,還總是讓秘書素貞掏錢,對于富裕的她來說,"錢"這個既沒有血也沒有淚的東西,在她心中卻佔有不可動搖的位置。

富翁的誕生

傅泰熙 | 李詩英

富豪集團的繼承人,外號是三步後乘車,除了逛街和走秀之外絕對不會超過三步。天生麗質的美貌和開朗的性格是她最大的武器,對她來說沒什麽不可能,沒什麽是用錢買不到的,可是自己喜歡的人卻喜歡五星集團的李信美,這是她無法接受的。

富翁的誕生

秋雲錫 | 南宮民

PRONTIER的繼承人,是具備灰姑娘向往的王子面貌的富二代。但因為是要經營和繼承企業的人有著很深的苦惱。從小看著父親因企業長久徘徊于100強之外而在財界邊緣受盡了所有蔑視和侮辱的場景長大,作為繼承人心懷憤怒和報復。

角色介紹來源

音樂原聲

富翁的誕生 O.S.T

發行日期:2010.09.15

富翁的誕生 OST 所有封面富翁的誕生 OST 所有封面
曲目曲名歌手
1Sun Shine金勇俊
2希望啊,沒關系金載碩
3如果是你Tei
4Find The Day李志英
5膽量歌李勝宇
6不要放棄Nemo

音樂原聲來源

幕後花絮

1、《富翁的誕生》是李寶英闊別電視熒屏三年之久的首部作品。

富翁的誕生劇照富翁的誕生劇照

2、雖然富豪家繼承人和平民的組合在韓劇中是最常見的設定,但《富翁的誕生》卻不同于以往的韓劇。

3、演員孫浩英在劇中客串出演,挑戰出道以來的首場床戲。

播出信息

收視率

集數

TNmS韓國

TNmS首爾

AGB韓國

AGB首爾

01

12.1%

11.9%

12.2%

12.8%

02

11.8%

11.6%

11.6%

12.3%

03

11.4%

11.0%

11.2%

11.1%

04

13.1%

12.8%

12.6%

12.2%

05

16.2%

16.1%

15.0%

14.5%

06

17.7%

18.0%

17.0%

17.9%

07

15.5%

15.7%

14.9%

15.5%

08

15.2%

14.9%

15.7%

16.2%

09

15.6%

15.2%

15.6%

16.6%

10

16.0%

16.2%

15.9%

16.8%

11

16.2%

15.8%

15.1%

15.1%

12

17.7%

17.8%

16.2%

16.6%

13

16.5%

16.2%

13.5%

13.3%

14

16.7%

16.9%

14.4%

14.5%

15

16.6%

16.6%

14.8%

15.1%

16

14.9%

14.6%

14.2%

14.2%

17

14.2%

14.0%

14.3%

14%

18

13.1%

13.0%

13%

12.7%

19

14.2%

14.3%

13.3%

13

20

16.6%

17.0%

15.5%

15.3%

收視率來源

劇集評價

《富翁的誕生》以新穎的故事內容和演員們的精彩表現,博得了觀眾們的好評。 (新浪娛樂 評)

圍繞"錢"展開的韓劇並不少,對于此類題材在觀眾中並沒有很樂觀的結果,部分觀眾認為大多數人其實都隻是普通人,這類電視劇有點偏離現實,隻能是一個美好的願望罷了,也有部分觀眾認為盡管自己過不上有錢人生活在電視裏呈現也不錯,不過四位主角的演技都受到了好評。 (網易娛樂 評)

劇中幾位繼承人都顛覆了人們印象中鋪張奢侈、衣食無憂的富二代形象,演繹出富二代們各自的煩惱。讓觀眾們看到,撇去血統的光環,富二代們其實也像普通人一樣有著各種苦悶悲傷。重新詮釋了男版麻雀變鳳凰的故事:一個麻雀因為向往鳳凰的生活,通過自己的努力,最終飛上高枝。該劇的主旨"錢並不是空想,而是用努力賺來"的概念也引發觀眾的熱論。拜金是合理還是盲目,我們追求的是金錢本身還是幸福的生活,《富翁的誕生》都暗含深意。此外,值得關註的是,劇中特別配備的各種名牌的首飾、衣服、包包也極為吸引人目光,引發又一輪的韓裝風潮。 (騰訊娛樂 評)

相關詞條

其它詞條