家政婦三田

家政婦三田

《家政婦三田》(家政婦のミタ)是日本電視台于2011年10月12日至12月21日期間播放的家庭類電視劇。由豬股隆一執導,松島菜菜子長谷川博己相武紗季等人主演。

該劇講述了超級家政婦三田燈,進入母親去世剩下父親和四個孩子面臨崩潰的五口之家阿須田家當保姆,並幫他們直接面對各種各樣問題的故事。

  • 中文名稱
    家政婦三田
  • 外文名稱
    家政婦のミタ、I'm Mita, Your Housekeeper
  • 出品時間
    2011年10月~12月
  • 製片地區
    日本
  • 集    數
    11+1集特別篇
  • 拍攝地點
    日本
  • 導    演
    豬股隆一,佐藤東彌,日暮謙
  • 主題曲
    齊藤和義《想要變得溫柔》
  • 類    型
    家庭
  • 出品公司
    日本電視台
  • 主    演
    松島菜菜子,長谷川博己,相武紗季,忽那汐裏中川大志綾部守人,本田望結,平泉成白川由美
  • 上映時間
    2011年10月12日
  • 製片人
    田中芳樹、大平太、太田雅晴
  • 每集長度
    54分鍾
  • 其它譯名
    非常保姆、家政婦女王(台)、女管家三田(港)
  • 編    劇
  • 音    樂
    池賴廣

劇集簡介

女星松島菜菜子在時隔兩年後再度出演新劇,在日本電視台10月開播的水10劇《家政婦MITA》扮演和過去作品中“美麗的姐姐”完全相反的角色:經常沉默寡言,表情冷血的保姆。對于這個新挑戰,菜菜子稱已經在盼望開機的日子“會隨著角色有怎樣的世界觀變化,我也很期待”。和反町隆史結婚,並育有兩女的菜菜子是全日本女性憧憬的典範,這次她所演的異色保姆有著近乎完美的家務技藝,並在危難時刻拯救劇中家庭的危機。

劇情介紹

劇中松島菜菜子飾演一個“不笑,不媚,不亮麗”的冷血保姆,為一家失去母親的家庭工作的故事。吩咐的工作她全部都能完美達成,但卻總是像個機器人般面無表情。不論是什麽樣的命令,甚至是犯罪,三田都會冷靜的執行,讓阿須田家中的成員以及身邊人們驚訝不已。然而三田的種種行動,卻逐漸讓分崩離析的家庭開始產生出乎意料的變化。

基本信息

家政婦三田

【劇 名】:家政婦三田

【又 名】:非常保姆 冷血保姆 女管家三田

【日文劇名】:家政婦のミタ

【電視台】:日本電視台(NTV)

【檔 期】:水十(即水曜劇場,日本時間每個星期三晚22:00播出)

【首播時間】:2011年10月12日22:00(秋季檔)

【回 數】:11回(初回,第九回-最終回放大)

【上一檔劇】:Bull Doctor(暴走醫生)

【下一檔劇】:Dirty Mama

演職員表

職員表

【編 劇】:遊川和彥(GTO魔女的條件女王的教室、不屈的女人等)

家政婦三田

【導 演】:豬股隆一、佐藤東彌、石尾純、日暮謙

【音 樂】:池賴廣(女王的教室、唯愛、美麗鄰居等)

【總監製】:田中芳樹

【製 作】:太平大、太田雅晴

【主題曲】:齊藤和義- やさしくなりたい

演員表

角色演員配音備註
三田燈松島菜菜子
主演,冷血保姆
三田直也神尾佑
三田燈的丈夫,後被燒死
三田純藤本哉汰
三田燈的兒子,與自己爸爸一同被燒死
阿須田惠一長谷川博己
一家之主,妻子自殺
阿須田凪子大家由祐子
惠一的妻子,後自殺
結城麗相武紗季
惠一的妻子妹妹,體育教師
阿須田結忽那汐裏
長女,在結成麗工作的學校上學
阿須田翔中川大志
長男,中學2年生
阿須田海鬥綾部守人
二男,國小6年生
阿須田希衣本田望結
小女兒,正讀幼稚園
結城義之平泉成
惠一的岳父,現在和惠一敵對
風間美枝野波麻帆
惠一的公司下屬
小澤拓也齊藤秀翼
結的男朋友
皆川功池田政典
阿須田家隔壁的鄰居,在外搞婚外情
皆川真利子佐藤仁美
阿須田家的鄰居,翼的母親
皆川翼中西龍雅
希衣的同學
晴海明美白川由美
燈所在家政事務所的所長
三田タミ柳谷由香
燈第一次辭職後家政事務所派去的另一個三田

角色介紹

三田家

三田燈 (松嶋菜菜子飾)  

家政事務所派遣去阿須田家的保姆。36歲。舊姓是仁村(母親的再婚前市川)。

取得過各種各樣的資格證書,家務活樣樣精通並且能做到完美,也能做到1秒單位的時間感的正確,有超強的記憶力,完美地處理所有工作的精明強幹的保姆,具有向家務以外也多種多樣的知識領域。做事情宛若機器人般,隻要是僱主的要求,再恐怖危險的事都可能挺身去實行。

親生父親在燈小時候因為救落入河中的燈而溺水身亡,從那以後被母親的怨恨而開始疏遠自己。母親再婚後有了孩子,之後就隻疼燈同母異父的弟弟。繼父很喜歡燈,母親知道後更恨燈了。一次次的指責燈。因為家政事務所的晴海一直鼓勵燈,所以燈努力地強裝笑容。此後遇到了丈夫,生了很可愛的兒子,開始過著幸福的生活。因三田異父同母的弟弟在三田婚後開始向她示愛,又經常跟蹤及不斷騷擾她,某日三田的丈夫發現並斥責,燈的弟弟反咬說是燈在誘惑自己,盛怒之下放火燒屋,三田的丈夫及兒子離開人世,其弟則畏罪自殺身亡。遺憾發生之後,親生母親和婆家將矛頭指向三田,指責三田的笑容是萬惡根源,是燈的笑容給周圍人帶來了,要求燈到死為止都不能笑。燈聽從親生母親和家婆的話,背上全部的責任,下定決心不再展露笑顏。深信自己有意志的話會讓周圍的人變得不幸,「隻需像機器人一樣執行命令做事便可」這個是三田做保姆的工作原則。

家政婦三田

外出時愛穿羽絨服,戴著兒子生前最愛的帽子和手表,提著丈夫生前的Medical bag,從包包中隨時可以拿出需要的東西,像小叮當的四維口袋一樣。

燈這個名字意義為「在暗的地方也能像點明燈一樣的孩子」。

三田 直也 (神尾佑飾)  

三田燈的丈夫,死時37歲,生前是位醫生。三田的Medical bag是他生前愛用的物品。真心愛著燈,與她和兒子幸福地生活著,不過後來被三田同母異父的弟弟打破了這種幸福。三田燈再次到阿須田家開始工作之後,屢次出現了之前與直也和兒子一起生活的幻覺。

三田 純 (藤本哉汰飾)  

三田燈的兒子,死時6歲,與海鬥是同年出生。生前在上幼稚園。臉與父親相似。因舅舅放火燒屋而和父親一起離開人世,當時一直向母親求助,但是燈被消防員攔著未能進入火場。燈的帽子和手表是兒子生前的物品。小時候就夢想著成為宇宙飛行員。

阿須田家

阿須田惠一 (長谷川博己飾)  

四兄妹的父親。38歲,原本是サワイホーム建築事務所的部門組長。年輕時凪子幾次要求結婚都覺得自己不能承擔丈夫的責任而推辭掉,後來因為凪子懷了結而結婚。個性懦弱沒有什麽主見。

由于和同公司的美枝從1年前開始有外遇,想讓凪子同意離婚,凪子一時接受不了就跳河自殺了。後來被女兒兒子知道後接受不了這個現實而開始排斥這個父親。不過通過三田一系列的行為,讓四個姐弟慢慢開始原諒和接受惠一,也開始學會面對母親離去的現實,一家人更為融洽。惠一也開始明白自己內心對女兒兒子們的愛,更努力地工作和生活著。

阿須田凪子 (大家由祐子飾)  

舊姓:結成,死時40歲。惠一的妻子,四姐弟死的母親。大學畢業後懷了結,對惠一說「如果要墮胎我就去死」的話後半強迫惠一與自己結婚。結婚後惠一抱有很多疑心,有時候也會對結抱怨惠一。因為惠一提出離婚的請求而絕望,留下遺書後跳河自殺。

阿須田結 (忽那汐裏飾)[幼少期:高木彩那 飾]

阿須田家的長女,17歲,英成學園高等學校2年級生,喜愛攝影,是攝影部的成員。

母親死後自己開始照料家務和弟弟妹妹,總是力不從心。有時很容易出現歇斯底裏的情況。與攝影部的部長拓也前輩交往著。

偶然間知道了母親死的真相,開始對痛恨自己的親,讓三田在父親的公司門傳播傳惠一和風間的外遇導致自己母親自殺的真相。為了從擺脫作為“長女”的壓力和逃避家裏一系列的問題便與拓也約定私奔,但是被拓也無視而自暴自棄。此後向三田下達“殺死我”的命令,不過通過三田和父親的勸導體會到自己還是被家裏愛著的。曾經夢到過三田和結成麗靈魂互換,所以一直猜測三田以前是不是像結成麗那樣生活著。

“結”這個名字意為「家裏四分五裂時能團結大家」。

阿須田翔 (中川大志飾)

阿須田家的長男,14歲,中學2年級生。熱血純情的性格,喜愛籃球,曾經擔任過學校籃球部的部長。“想守護家”這個責任感比誰都要強,但是苦惱不知道要怎麽做。因為青春期向異性的關心(劇中主要給三田)很強,屢次被海鬥罵是笨蛋。結告訴母親死的真相時也很痛恨和拒絕惠一,不能原諒父親對家庭的背棄。一次對三田下過荒唐的命令後,讓自己和弟弟妹妹與父親的隔閡解除。不能吃熱食。曾懷疑過三田是母親的再生。

“翔”這個名字意為「家人遇到困難時能馬上趕回來」。

阿須田海鬥 (綾部守人飾)  

阿須田家的次子,12歲,橫濱市立新藤丘國小校6年級。班裏的學習委員,希望能考上最好的私立中學而努力學習著。

有著稍稍譏諷的性格,不過與家裏的關系很好。看上去很酷很冷靜,隻不過不太會表達內心的感情,對于母親自殺的事,久久不能平復。擅長魔方,完成時間是57秒(不過三田超過世界記錄的僅僅5秒使之完成了)。

“海鬥”意為「為家裏出謀劃策」(日語“海鬥”與“解答”音近).

阿須田希衣 (本田望結飾)  

阿須田家的次女,5歲,幼稚園大班。明亮坦率的性格。聽到不懂的詞語或者句子就會馬上的問。

非常喜歡和親近三田,最開始父親要換保姆時是最先反對的。猜拳強人(可是敵不過三田)。把代表著母親和家裏每個人的石頭放入的鐵盒中,意味著家裏的人永遠在一起,並且隨身攜帶。之後把代表的外公和小麗的石頭也放入鐵盒中。代表三田的石頭也在後來放入,不過最後把三田的石頭交付給了三田。

“希衣”意為「key,開啓幸福之門的鑰匙」。(日語“希衣”與英文“key”音近)

結城家

結城麗 (相武紗季飾)  

與凪子年紀相差一輪的妹妹,28歲。英成學園高等學校體育教師。

好管閒事、時時帶著笑容、明亮的性格。但運氣奇差總常常出錯學,被阿須田家看成是trouble maker。與父親結成義之不和,不過,後來和解了。

其實從以前開始就對姐夫惠一有著好感,對三田毫不隱瞞地說過。之後打算相親忘記這段感情,不過結果還是不死心,在第10回終于對惠一坦白,同時也感受到阿須田家對她的親情愛。

結城義之 (平泉成飾)

凪子和小麗的父親,68歲,退休前為劍道學校校長,是個嚴格的教育家。具有拙笨頑固的性格,對周圍人像恫嚇一樣的態度,但是事實上是非常關心他們的,隻是不會表達。

一直覺得凪子的不幸是因為惠一導致的,以前也從來沒有承認過凪子和惠一的婚姻。凪子死後打算把阿須田家的四姐弟過繼來結成家,但是都被孩子們拒絕了。因為生病住院後通過三田的行為開始轉變對家人們的態度而與大家和解。

皆川家

皆川真利子 (佐藤仁美飾)  

阿須田家的隔壁,39歲,家庭主婦。

溺愛兒子,望子成龍。對阿須田一家頗有微言,是個不會教小孩、沒有教養的母親。更對三田燈不懷好意,一心隻希望阿須田一家人盡早搬走。

離開阿須田家的三田作為保姆被派遣到皆川家,並三田命令調查丈夫的婚外情。知道其丈夫外遇是事實後便自暴自棄,還三田命令三田把他們一家都殺掉。後來因為此事被丈夫要求離婚,翼的監護權也被奪走還被趕出家門而絕望。通過和三田、阿須田家的談話又重燃生活的希望。

皆川翼 (中西龍雅飾)  

真利子的兒子,希衣的同班同學,5歲。

由于母親的影響在幼稚園總是欺負希衣。

皆川功 (池田政典飾)  

真利子的丈夫。一直後悔與真利子結婚,夫婦關系很僵硬。與真利子婚姻生活感到厭煩便和年輕的女性有外遇關系。

家政婦介紹所

晴海明美 (白川由美飾)

家政事務所的所長、指派三田到阿須田家中,70歲。唯一知道三田過去一切秘密的人,一直鼓勵著燈。是燈年幼時家裏的保姆,在燈被親生母親疏遠後、燈視為第二的母親的存在。原本是個單身母親,女兒因為小時候發高燒未能及時去醫院救治而去世,因此自己也想過去死。

對燈很關心,所以總是不經意(有時候也很多嘴)的向阿須田家透露燈一點一點的過去。也一直知道燈在阿須田家的感染下開始變得更有人的感性。

三田タミ (柳谷由香飾)  

同樣姓三田的幫傭,在燈第一次辭職後被晴海派遣到阿須田家。名字不管順著念,還是倒過來念,都念作Mita Tami。此角色曾于遊川和彥2010年的作品《女人不妥協》中登場,同樣由柳谷飾演。

其他

風間美枝 (野波麻帆飾)  

サワイホーム公司的會計部職員,28歲,惠一的外遇對象。曾考慮過掠奪惠一的婚姻,不過因為凪子的自殺而感到害怕,打算解除與惠一的關系。

退職後不接受惠一提出的「成為孩子們母親」條件返回了鄉下。之後因為在父母家經常爭吵而再次回到市裏。因為凪子的事而後悔,不過得到了希衣的幫助。

小澤拓也 (齊藤秀翼飾)  

英成學園高級中學3年級,18歲,結的前輩。攝影組的部長,結的前男友。獲得了學校的推薦進入大學。

一直聽結抱怨家庭的事而感到厭煩,看似翩翩美少年,但其實是居心叵測的花花公子。趁父母的不在家中邀請結做客並發生關系。之後結要求一起私奔可是爽約,被結目擊拓也向自己的家引誘其他的女學生。

名取 (関戸將志飾)  

在サワイホーム營業部工作,惠一的下屬。隻是表面上看起來好象尊敬著惠一。惠一被調職後晉升為領導人,侮辱下台的惠一。之後與美枝開始了交際,不過因為隻是因為以前得不到,緊接之後與公司常務的女兒定婚,惠一知道後便去質問名取替美枝鳴不平。婚禮當日新娘被大場(勝地涼 飾)奪走。

大場 (勝地涼飾)

結成麗的相親對象。對有話直說的小麗很有好感。之後提出與小麗結婚,不過,反倒被鼓勵做想做的事愛想愛的人。于是便在愛人的結婚當日去拉著愛人私奔。

客串

第2話  

古田 - 大朏岳優 飾

【橫濱市立新藤丘國小校6年級生。是欺負海鬥的班上同學的主使者。】

古田的同伙 - 吉田翔、內田純 飾

海鬥的班導 - 矢柴俊博 飾

氣槍店鋪的店員 - 森山米次 飾

第3話  

天野 - 春風曈 飾

【英成學園高等學校世界史教師。是小結的班上的2年A班班導。】

2年A組學生 - 井出雅紀、飯田乃繪琉 飾

【捉弄遲到的小結,因此吵起架了。】

第5話

籃球部部員 - 岡田隆之介、桑代貴明 飾

警察 - 渡辺憲吉 飾

遊樂場店長 - 內藤浩次 飾

遊樂場快餐店店員 - 野田一馬 飾

帶著孩子來遊樂場玩的母親 - 堀尾若奈 飾

第6話

拓也誘惑的女學生 - 鈴木米香 飾

向結搭訕的男生 - 齊藤陸 飾

第7話  

直也的母親 - 赤座美代子 飾

【無法原諒三田害死自己兒子和孫子,在喪葬儀式的場對三田痛罵「已經不道歉從好,到死再不笑」】

直也的父親 - 須永慶 飾

【在喪場阻止激動的老婆。】

第8話

醫院護士 - 大杉亜依裏 飾

餐廳店長 - 比佐一成 飾

第9話

建築公司社長 - 半海一晃 飾

皆川功的外遇對象 - 吉川まりあ 飾

第10話   

大場的父親 - 岩崎奏次郎 飾

大場的母親 - 高橋育代 飾

飯店的職員 - 吉沢志央 飾演

分集劇情

第1集

三田燈(松嶋菜菜子飾)是隻要僱主委托的工作,都能夠完美達成的超級家政婦。不過她從來不笑,永遠都是一樣的表情,讓人完全無法猜測她的情緒。而這次她被派到阿須田家工作,家長惠一(長谷川博己飾)因為剛喪妻凪子(大家由祐子飾),包括長女結(忽那汐裏飾)等4個兒女,也因為剛喪母而大受打擊,大家都無精打採,整個家也亂七八糟的。三田很快的就讓阿須田家變得非常整潔,讓家人非常驚訝,而且就連料理也都非常美味。就在此時,凪子的妹妹小麗(相武紗季飾)來到阿須田家,還提議要幫老麽希衣(本田望結飾)辦生日會。因為小麗常常弄巧成拙,所以阿須田家的成員們,對這個提議充滿不好的預感。

第2集

惠一(長谷川博己飾)告訴三田(松嶋菜菜子飾),妻子會自殺是因為自己外遇的關系,不過卻要求三田替他保守這個秘密,不要讓孩子們知道。另一方面,阿須田家的小孩,則是對不管命令她做什麼都會做的三田,感到非常好奇。得知這點的次男海鬥(綾部守人飾),因為班上的壞小孩古田要求自己幫忙作弊就算了,現在竟然還要求他幫忙到店裏面去順手牽羊。於是海鬥命令三田去教訓古田,讓他別再這麼囂張,可是三田卻做出令人非常驚訝的舉動。

第3集

惠一(長谷川博己飾)一直隱瞞妻子之死其實是自殺的,決定永遠對小孩保守這個秘密,於是便拜托三田(松嶋菜菜子飾)將妻子的遺書跟離婚申請書燒掉。正當三田要點火的時候,結(忽那汐裏飾)突然出現阻止。聽到惠一與三田間對話的結,終於知道媽媽的死亡真相,感到很無法原諒,受到很大的打擊。可是惠一還是拜托結,別告訴其他弟妹這件事。

第4集

得知母親死亡真相的孩子們離家出走,阿須田家隻剩下惠一(長谷川博己飾)一人,而三田(松嶋菜菜子飾)還是若無其事般的來工作。不知道該怎麼做的惠一,忍不住向三田訴苦,可是三田卻完全沒有反應。為此感到非常生氣的惠一,當場就開除了三田。另一方面,離家出走來到外公家的結(忽那汐裏飾)等人,對於在外公家的生活也很不適應,不過他們又不肯原諒惠一,完全不知道接下來該怎麼辦才好。

       第5集

惠一(長谷川博己飾)離家之後,阿須家隻剩下結(忽那汐裏飾)等4個孩子生活。三田(松嶋菜菜子飾)問4個孩子,之後自己要聽誰的命令做事,身為長男的翔(中川大志飾),想要成為一家之長,卻無人理會他。為此焦躁難耐的翔,於是將怒氣發洩在自己擔任隊長的其他籃球球員身上。另一方面,惠一的岳父義之(平泉成飾)想要正式收養結等4個外孫,強迫惠一簽下同意書。被逼急了的惠一,最後竟然當著岳父和小姨子小麗(相武紗季飾)的面倉皇逃走。

第6集

外公義之(平泉成飾)堅持要阿須田家的小孩答應讓自己收養。感到很困惑的翔(中川大志飾)等人,建議長女結(忽那汐裏飾)去見父親惠一(長谷川博己飾),問清楚要如何處理他們的事。不過結完全聽不進去,還警告弟妹如果敢擅自去見惠一,就會給他們好看。不知道該怎麼辦的翔等人,隻好拜托三田(松嶋菜菜子飾)去問惠一,可是惠一還是遲遲無法做出決定。

第7集

三田(松嶋菜菜子飾)對阿須田家的孩子們說了自己的過去,結(忽那汐裏飾)等人想繼續問下去,不過三田卻怎麼也不肯開口。希衣(本田望結飾)在幼稚園的表演會演主角,而且很希望父親惠一(長谷川博己飾)能來看她的表演。於是結就請三田去轉告惠一,希望他能在表演會那天,證明自己對孩子們的愛。從三田口中得知此事的惠一,還是沒有自信要如何證明自己的父愛,因此非常苦惱,不知所措。

第8集

為了要了解三田(松嶋菜菜子飾)的事情,阿須田家的孩子們一直找三田說話。不過三田卻表示除非是公務命令,否則請不要跟她說話,將結(忽那汐裏飾)等人拒於門外。就在此時,義之(平成泉飾)受傷住院,從小麗(相武紗季飾)那裏得知此事的惠一(長谷川博己飾)與孩子們,馬上趕到醫院探望,可是卻遭到義之破口大罵。

第9集

說出令人震撼的過去,三田(松嶋菜菜子飾)依照約定離開了阿須田家。 惠一(長谷川博己飾)與孩子們後來去打聽三田的訊息,可是卻完全問不到。後來介紹所的所長晴海(白川由美飾)才告訴他們,三田已經到其他家庭去工作了。而且更令人驚訝的是,這次三田工作的家庭竟然就是阿須田家隔壁的皆川家。就算孩子們一直拜托三田回來工作,不過三田卻表示自己與阿須田家已經毫無關系。

第10集

​三田(松嶋菜菜子飾)再度回到阿須田家工作,不過卻開始看到死去的丈夫跟兒子的幻覺,大大影響她的心情。海鬥(綾部守人飾)要在教學觀摩的時候,念寫給母親的感謝信,不過他卻不曉得要怎麼寫,滿腦子隻想著問母親為什麼要自殺。煩惱了很久以後,還是決定改寫給父親的感謝信,全看在眼裏的三田,很想對他說話,可是卻開不了口。

第11集

阿須田家的孩子們,要求三田(松嶋菜菜子飾)當他們的母親,沒想到三田竟然一口答應。惠一(長谷川博己飾)從孩子們口中得知這件事的時候,以為自己聽錯,想再去向三田確認,沒想到三田竟然拿出結婚證書,而且還簽好名,蓋好章。雖然惠一無法馬上答應結婚的事,不過為了孩子們好,還是希望三田能夠永遠留下來。

精彩花絮

日劇女王復出

8月12日東京訊息,女星松島菜菜子在時隔兩年後再度出演新劇,在日本電視台10月開播的水10劇《家政婦MITA》扮演和過去作品中“美麗的姐姐”完全相反的角色:經常沉默寡言,表情冷血的保姆。對于這個新挑戰,菜菜子稱已經在盼望開機的日子“會隨著角色有怎樣的世界觀變化,我也很期待”。和反町隆史結婚,並育有兩女的菜菜子是全日本女性憧憬的典範,這次她所演的異色保姆有著近乎完美的家務技藝,並在危難時刻拯救劇中家庭的危機。《家政婦MITA》的訊息曝光後,不少觀眾紛紛表示十分期待她的表現。作為被無數日本男女崇拜的“大和撫子”,菜菜子過去出演了多部經典劇集。這次則扮演一位“不笑、不媚、不亮麗”的家庭保姆三田燈,以客觀的立場去解決職場家庭中發生的問題。她將收斂起以往在作品中的親和氣質、楚楚動人的眼淚以及悅耳金句,“是一個無表情,以冷靜姿態解決事情的人”。

作為一個顧客滿意度達120%的萬能保姆,三田燈極具神秘色彩:年齡不詳、形單影隻,完全由自己拿主意選擇顧客。擔任腳本的是曾參與了《平成夫婦茶碗》(日本電視台)、《頑固老爹》(TBS)等劇製作的遊川和彥。菜菜子的《GTO》(富士,與反町隆史的定情作)、《魔女的條件》(TBS)都是出自遊川之手。《家政婦MITA》則是兩人第一次合作家庭題材的劇集,菜菜子對遊川的信任溢于言表。而一手打造出奠定菜菜子“日劇女王”地位的多部作品的遊川和前者是多年的好友,他表示“這次會讓觀眾看到至今不為人知的菜菜子"可怕"的一面”,對描繪新的“菜菜子像”也是信心十足。

收視一路攀升

由女星松島菜菜子主演的秋季熱門日劇《家政婦三田》最終回已經于12月21日播出,平均收視率是達到了驚人的40.0%(Video Research關東地區),超過了2003年3月23日TBS台播出的《GOOD LUCK!!》最終回的37.6%,也是繼2000年3月26日TBS台播出的《美麗人生》最終回的41.3%以來,時隔11年零9個月之後再次創造單集收視率上40%的壯舉。瞬間最高收視率是出現在了日本當地時間晚上11點4分(台北時間晚上10點4分),為42.8%。由松島菜菜子飾演的冷酷、面無表情的家政婦三田,最後終于是和收視率一起露出了燦爛的微笑! 該劇講述的是家政婦三田燈被派遣到一個問題多多的家裏工作的故事。母親去世、4個孩子和父親相依為命、整個家庭面臨瓦解的危機,而各家族成員也都面臨著各自的問題。在這樣的一個工作環境中,三田並沒有感到為難,相反地,反倒是面無表情地去接受一切工作上的命令,甚至是包括犯罪行為。   

家政婦三田

該劇第一集收視率為19.5%,開局勢頭良好,第五集收視率首次突破20%大關,達到了22.5%,創造了今年秋季日劇截止到當時的最好成績。之後該劇收視率一直維持在20%以上,在第八集中由于三田坦誠了自己的過去,因此收視率再次實現突破,達到29.6%,超過了春季日劇《仁醫2》最終回(6月26日播出)的26.1%,創造了當時今年日劇的最好成績。因此對于該劇的最終回,人們在關註三田能否重拾笑容的同時,對于收視率能否突破30%大關也是非常期待,然而令人意想不到的是,最終回的收視率遠遠超過了人們當初的期望值,進入到了40%大關。 在最終回中,孩子們要求三田成為他們的母親,而自從三田成為母親以後,孩子們的身邊不幸的事情接連發生,于是他們懷疑三田是想取締這個家,向小姨小麗(相武紗季飾)尋求幫助。最終三田決定離開阿須田家,作為走之前的最後一個命令,惠一(長谷川博己飾)要求三田微笑一下,三田也是邊哭邊笑了出來,然後便作為家政婦進入到了其他的家庭中……

在最終回播出前的晚上9點,日本台還推出了特別節目《永別了<家政婦三田>特別版》,平均收視率為28.7%。將其計算在內,全劇的平均收視率為25.2%。

收視情況

各集播放日期日文副標題中譯副標題腳本導演收視率(NTV)備註
第1話2011年10月12日崩壊寸前の家庭にやって來た笑顏を忘れた氷の女…一個失去微笑的如冰女子來到一個即將面臨破碎的家庭…遊川和彥豬股隆一19.5%首集加映15分鍾
第2話2011年10月19日僕を裏切ったアイツを殺して替我懲罰那個欺負我的壞家伙18.7%瞬間最高收視:23.6%
第3話2011年10月26日母を殺した父の正體を暴いて揭穿害母親自殺的父親真面目佐藤東彌19.8%瞬間最高收視:23.9%
第4話2011年11月02日あなたの愛娘を誘拐しました我把您親愛的小女兒給綁架了石尾 純19.5%
第5話2011年11月09日全部脫いで! …承知しました全部脫掉!…好的豬股隆一22.5%瞬間最高收視:24.5%
第6話2011年11月16日私を殺して! …承知しました殺了我吧!…好的日暮 謙23.4%瞬間最高收視:26.7%
第7話2011年11月23日死ぬまで二度と笑いません…到死也不再展露笑顏…石尾 純23.5%瞬間最高收視:25.0%
第8話2011年11月30日私の過去、すべてお話します我所不為人知的過去,全盤道出豬股隆一29.6%瞬間最高收視:31.5%
第9話2011年12月07日最終章の始まり! 一筋の涙…炎の中で私を死なせて最終章的開端! 一串淚珠…讓我在火焰中死去佐藤東彌27.6%瞬間最高收視:31.2%加映15分鍾
第10話2011年12月14日息子よ、夫よ、お願い…私も天國に連れて行って!兒子啊、丈夫啊,拜托…也把我帶到有你們的天堂國度裏!石尾 純28.6%瞬間最高收視:30.5%35分鍾延後加映15分鍾
最終話2011年12月21日晚上10時本當の母親…それはあなたたちが決めることです!真正的母親…那應該由你們自己來做決定!豬股隆一40.0%瞬間最高收視:42.8%加映15分鍾
特別版2011年12月21日晚上9時さよなら“家政婦のミタ”特別版再見“家政婦三田”特別版森山明美日暮 謙、大八木直28.7%放送時間:21:00 - 21:57
平均收視率 25.2%(由Video Research于關東地區調查)
回數播出時間日文標題導演收視率備註
第一回2011-10-12崩壊寸前の家庭にやって來た笑顏を忘れた氷の女…豬股隆一19.5%加長15分鍾
第二回2011-10-19僕を裏切ったアイツを殺して18.7%最高23.6%
第三回2011-10-26母を殺した父の正體を暴いて佐藤東彌19.8%最高23.9%
第四回2011-11-02あなたの愛娘を誘拐しました石尾純19.5%
第五回2011-11-09全部脫いで! …承知しました豬股隆一22.5%最高24.5%
第六回2011-11-16私を殺して! …承知しました日暮謙23.4%最高26.7%
第七回2011-11-23死ぬまで二度と笑いません…石尾純23.5%最高25.0%
第八回2011-11-30私の過去、すべてお話します豬股隆一29.6%最高31.5%
第九回2011-12-07最終章の始まり! 一筋の涙…炎の中で私を死なせて佐藤東彌27.6%最高31.2%
第十回2011-12-14息子よ、夫よ、お願い…私も天國に連れて行って!石尾純28.6%最高30.5%
35分鍾延後
加映15分鍾
最終回2011-12-21本當の母親…それはあなたたちが決めることです豬股隆一40.0%最高42.8%
平均收視率25.2% (由Video Research于關東地區調查)
特別版2011-12-21さよなら「家政婦のミタ」日暮謙
大八木直
28.7%最終回播放前播出

獲獎記錄

第72屆日劇學院賞

最佳劇集

最佳女主角:松島菜菜子

最佳男配角:長谷川博己 

監督賞:豬股隆一、佐藤東彌、石尾純、日暮謙

最佳劇本:遊川和彥

最佳主題曲:齊藤和義- やさしくなりたい

第18屆上海電視節白玉蘭獎 海外電視劇銀獎

原聲資料

曲目名稱作曲
01我是家政婦三田池賴 廣
02Main Thema of Mita
03Ghost?
04Behind the Mask
05不會笑的心
06流浪的家政婦
07有看到三田嗎?
08喪失
09不說謊的人
10家庭的重生 (Soprano Sax ver.)
11A Ghost Story
12冬天的坡道
13過失與罪惡
14彈鋼琴的三田
15連那樣的事也
16不要走
17盡管如此還是一家人
18看不見的心
19長久的牽絆
20不要哭
21不唱歌的人
22希衣的歌
23給天國的微笑
24家庭的重生 (Quena ver.)

相關詞條

其它詞條