家庭稱謂

家庭稱謂

一個家庭,親戚之間,歷史形成了傳統的親族傳承關系,互相之間根據輩分沿襲而固定成各種稱謂。這種稱謂就是家庭稱謂,口頭的稱謂與書面的稱謂有相同之處,也有不同之處。而且對外人和互相之間的當面稱謂也不盡相同。稱謂的書面、口頭、對人、當面雖有不同,但其本質的輩份卻是一致的,內涵是完全一樣的。

  • 中文名稱
    家庭稱謂
  • 外文名稱
    The family name
  • 類別
    稱謂
  • 適用人群
    家人

姻親長輩尊稱

編輯

內甥兒稱姨父

口稱當面稱呼為“姨爸”、“姨爹”、“姨父”、“大爹”、“大爸”等。書面或對外人稱“姨父”。

內侄兒稱姑父

口稱當面稱呼為“姑爸”、“姑爹”、“姑父”、“大爹”、“大爸”等。書面或對外人稱“姑父”。

外侄兒稱叔母

口稱當面稱呼為“叔媽”、“叔娘”、“嬸娘”、“大娘”、“歐巴桑”等。書面或對外人稱“叔母”。

外甥兒稱舅母

口稱當面稱呼為“舅媽”、“舅娘”、“妗娘”、“大娘”、“歐巴桑”等。書面或對外人稱“舅母”。

甥孫稱姨祖父(姨姥爺、姨奶爺)(2位祖母的姊妹夫)

口稱當面稱呼為“姨姥爺”、“姨奶爺”、“姨阿公”、“姨老爺”、“姨祖”等。書面或對外人稱“姨祖父”。

侄孫稱姑祖父(姑姥爺、姑奶爺)(2位祖父的姊妹夫)

口稱當面稱呼為“姑姥爺”、“姑奶爺”、“姑阿公”、“姑老爺”、“姑祖”等。書面或對外人稱“姑祖父”。

侄孫叔祖母(叔姥姥、叔阿麼)(2位祖父的兄弟婦)

口稱當面稱呼為“叔姥姥”、“叔阿麼”、“叔姥娘”、“叔奶娘”、“叔祖”等。書面或對外人稱“叔祖母”。

甥孫稱舅祖母(舅姥姥、舅阿麼)(2位祖母的兄弟婦)

口稱當面稱呼為“舅姥姥”、“舅阿麼”、“舅姥娘”、“舅奶娘”、“舅祖”等。書面或對外人稱“舅祖母”。

親屬稱謂解釋

編輯

母親的姊妹

母親的姐姐,書面語“姨母”。口頭當面稱“姨媽”、“姨母”、“歐巴桑”、“大娘”等。

姨母的丈夫,書面語“姨父”。口頭當面稱“姨爸”、“姨父”、“大爸”、“大爹“、”姨大爺”等。

母親的妹妹,書面語“姨母”。口頭當面稱“姨媽”、“姨母”、“姨娘”、“小媽”、“小娘”等。

姨母的丈夫,書面語“姨父”。口頭當面稱“姨爸”、“姨父”、“姨爹”、“小爸”、“小爹”、“姨爺”等。

父親的兄弟

父親的哥哥,書面語“伯父”。口頭當面稱“叔爸”、“伯父”、“伯爸”、“大爸”、“大爹”、“大爺”等。

父親的弟弟,書面語“叔父”。口頭當面稱“叔爸”、“叔父”、“叔爹”、“小爸”、“小爹”、“叔爺”等。

伯父的妻子,書面語“伯母”。口頭當面稱“叔媽”、“伯母”、“伯媽”、“歐巴桑”、“大娘” 、“嬸媽”等。

叔父的妻子,書面語“叔母”。口頭當面稱“叔媽”、“叔母”、“叔娘”、“小媽”、“小娘”、“嬸娘”等。

父親的姊妹

父親的姐姐,書面語“姑母”。口頭當面稱“姑媽”、“姑母”、“歐巴桑”、“大娘”等。

姑母的丈夫,書面語“姑父”。口頭當面稱“姑爸”、“姑父”、“大爸”、“大爹“、”姑大爺”等。

父親的妹妹,書面語“姑母”。口頭當面稱“姑媽”、“姑母”、“姑娘”、“小媽”、“小娘”等。

姑母的丈夫,書面語“姑父”。口頭當面稱“姑爸”、“姑父”、“姑爹”、“小爸”、“小爹”、“姑爺”等。

母親的兄弟

母親的哥哥,書面語“舅父”。口頭當面稱“舅爸”、“舅父”、“大爸”、“大爹”、“舅大爺”等。

舅父的妻子,書面語“舅母”。口頭當面稱“舅媽”、“舅母”、“歐巴桑”、“大娘”、“妗媽”等。

母親的弟弟,書面語“舅父”。口頭當面稱“舅爸”、“舅父”、“舅爹”、“小爸”、“小爹”、“舅爺”等。

舅父的妻子,書面語“舅母”。口頭當面稱“舅媽”、“舅母”、“舅娘”、“小媽”、“小娘”、“妗娘”等。

姊妹

姐姐,書面語“姊親”。口頭當面稱“姐姐”、“大姐”等。

妹妹,書面語“妹親”。口頭當面稱“妹妹”、“小妹”等。

姐夫,書面語“姊兄”。口頭當面稱“姐夫哥”、“大姐夫”等。

妹夫,書面語“妹弟”。口頭當面稱“妹弟”、“小妹夫”等。

兄弟

哥哥,書面語“兄親”。口頭當面稱“哥哥”、“大哥”等。

弟弟,書面語“弟親”。口頭當面稱“弟弟”、“小弟”等。

嫂子,書面語“兄姊”。口頭當面稱“兄嫂姐”、“大嫂”等。

弟婦,書面語“弟妹”。口頭當面稱“弟妹”、“小弟婦”等。

*部分親戚關系過遠,橫向跨越了三層關系以上的,譬如父親的哥哥的妻子的弟弟——伯母的弟弟,屬于遠房親戚,但見面時為了解決稱謂問題,可以跟隨堂兄/堂姊/堂弟/堂妹對其的稱謂相稱呼。其實,無論伯父伯母有無子女,你都可以代入其“子女”的身份,稱“伯母的弟弟”為“舅舅”、“小舅(子)”、“二舅/三舅/……”,但稱謂所代指的關系已非原指。同樣的,伯母的弟弟也可以代入性地稱你為“甥男/甥女”,所代指的關系亦非原指。

同理可以類推其他關系過遠的情形,以免到了不得不打招呼或者需要溝通的時候出現沒有稱謂的尷尬。如果擔心混淆,或者 真舅舅 和 “舅舅” 同時在場(如舉辦大型婚禮時),對伯母的弟弟的稱謂你可以採用以下這種辦法處理——

當橫跨的關系超出五層(基本已經不算親戚),已經很難確定對方的稱謂時,也有一種極端的處理辦法,就是採用泛化的通用稱謂,年輕的叫哥哥/姐姐/弟弟/妹妹/小朋友,中年的叫阿叔/阿姨,年老的叫阿伯/阿婆

妻夫稱謂

編輯

口頭當面稱,或者直呼妻子的名字,或者叫“小X”“老X”,農村有些地方叫“孩子他娘”、“孩他媽”。書面或對外人時則稱道較多。書面往往直呼其名,或是“親愛的XXX”。對人時則稱“愛人”、“老婆”、“內人”、“妻子”、“夫人”、“家裏的”。有些甚至稱“賤內”,“賤荊”。年齡大時則稱為“老伴”、“老婆子”。

妻子稱丈夫,口頭當面稱“當家的”、“孩子他爹”、“他爸”、“老張”、“老李”或者直呼其名。對人時則稱“男人”、“我那一口子”、“丈夫”、“愛人”、“孩子他爹”、“孩他爸”、“老伴”等。

妻子對丈夫的父親,口頭當面稱為“爸爸”、“爹爹”、“達達”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“公公”、“公爹”、“孩子他奶爺”。

妻子對丈夫的母親,口頭當面稱為“媽媽”、“娘娘”、“嫲嫲”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“婆婆”、“婆娘”、“孩子他阿麼”。

妻子對丈夫的哥哥,口頭當面稱為“哥哥”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“大伯子”、“大伯哥”、“孩子他伯伯”。

妻子對丈夫的弟弟,口頭當面稱為“弟弟”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“小叔子”、“小叔弟”、“孩子他叔叔”。

妻子對丈夫的姐姐,口頭當面稱為“姐姐”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“大姑子”、“大姑姐”、“孩子他姑姑”。

妻子對丈夫的妹妹,口頭當面稱為“妹妹”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“小姑子”、“小姑妹”、“孩子他姑姑”。

妻子對丈夫的哥妻,口頭當面稱為“嫂嫂”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“大伯婦”、“大伯嫂”、“孩子他伯娘”。互相之間稱為“妯娌”。

妻子對丈夫的弟妻,口頭當面稱為“弟妹”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“小叔婦”、“小叔媳婦”、“孩子他叔娘、嬸娘”。互相之間稱為“妯娌”。

妻子對丈夫的姐夫,口頭當面稱為“姐夫”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“大姑夫”、“大姑姐夫”、“孩子他姑爹”。

妻子對丈夫的妹夫,口頭當面稱為“妹弟”,是隨著丈夫而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“小姑夫”、“小姑妹夫”、“孩子他姑爹”。

丈夫對妻子的父親,口頭當面稱為“爸爸”、“爹爹”、“達達”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“丈人”、“丈爹”、“孩子他姥爺”。

丈夫對妻子的母親,口頭當面稱為“媽媽”、“娘娘”、“嫲嫲”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“丈母”、“丈娘”、“孩子他姥姥”。

丈夫對妻子的哥哥,口頭當面稱為“哥哥”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“大舅子”、“大舅哥”、“孩子他舅舅”。

丈夫對妻子的弟弟,口頭當面稱為“弟弟”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“小舅子”、“小舅弟”、“孩子他舅舅”。

丈夫對妻子的姐姐,口頭當面稱為“姐姐”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“大姨子”、“大姨姐”、“孩子他姨姨”。

丈夫對妻子的妹妹,口頭當面稱為“妹妹”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“小姨子”、“小姨妹”、“孩子他姨姨”。

丈夫對妻子的哥妻,口頭當面稱為“嫂嫂”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“大舅婦”、“大舅嫂”、“孩子他舅娘”。

丈夫對妻子的弟妻,口頭當面稱為“弟妹”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“小舅婦”、“小舅媳婦”、“孩子他舅娘、妗娘”。

丈夫對妻子的姐夫,口頭當面稱為“姐夫”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“大姨夫”、“大姨姐夫”、“孩子他姨爹”。互相之間稱為“連襟”。

丈夫對妻子的妹夫,口頭當面稱為“妹弟”,是隨著妻子而稱呼的。對人或書面稱呼則稱為“小姨夫”、“小姨妹夫”、“孩子他姨爹”。互相之間稱為“連襟”。

哥哥對弟弟的妻子,口頭當面稱為“弟妹”。對人或書面稱呼則稱為“弟婦”、“兄弟媳婦”、“孩子他叔娘”。

弟弟對哥哥的妻子,口頭當面稱為“兄姊”。對人或書面稱呼則稱為“兄婦”、“兄妻”、“孩子他伯娘”。

祖父母稱孫子輩為“孫男”、“孫女”、“孫媳婦、孫女婿”或直呼其小名、大名。

父母稱子女直呼其小名,愛稱“小子們”、“閨女”。稱兒子為“小子”、“大小”、“二小”等,或者直呼其名。稱閨女為“閨女”、“丫頭”、“妞兒”、“妮子”“奴兒”或直呼其乳名。

稱兒媳婦,對人時叫“媳婦子”、“媳婦”、“兒媳婦”。當面叫“XX他媽”,前面把孫子的名字加上。或者是直呼“XX媳婦”,前面把兒子的名字加上,也有的直呼其名。

稱女婿,對人時叫“女婿子”、“女婿”、“女婿兒”。當面叫“XX他姑爸”,前面把孫子的名字加上。或者是直呼“XX姐夫”,前面把兒子的名字加上,也有的直呼其名。

兄弟的兒女,兄弟、姐妹、妯娌都稱之為“侄兒”、“侄男”、“侄女”,出嫁之後的姊妹則對人稱為“娘家侄兒”、“娘家侄女”。

姊妹的兒女,兄弟、姐妹、連襟都稱之為“甥兒”、“甥男”、“甥女”,出嫁之後的姊妹則對人稱為“娘家甥兒”、“娘家甥女”。

稱繼母,對人稱為“後媽”、“後娘”,當面同樣稱“媽”、“娘”。前妻所生子女對人稱“前家子的”,

稱繼父,對人稱為“後爸”、“後爹”,當面同樣稱“爸”、“爹”。隨娘改嫁的孩子,稱之為“帶犢子”。

稱呼總匯

編輯

奶爺:爸爸的爸爸(有的地方稱:爹爹,下文所有叫”阿公“的都可讀”爹爹“,這裏指祖父,與古代指代父親不同)

阿麼:爸爸的媽媽。

姥爺:媽媽的爸爸。(有的地方稱:外公)

姥姥:媽媽的媽媽。(有的地方稱:外婆)

阿麼爺:奶爺的爸爸,(奶爺的爸爸是爸爸的奶爺,所以叫阿麼爺)

阿麼奶:奶爺的媽媽,(奶爺的媽媽是爸爸的阿麼,所以叫阿麼奶)

姥奶爺:阿麼的爸爸。(阿麼的爸爸是爸爸的姥爺,所以叫姥奶爺)

姥阿麼:阿麼的媽媽。(阿麼的媽媽是爸爸的姥姥,所以叫姥阿麼)

奶姥爺:姥爺的爸爸,(姥爺的爸爸是媽媽的奶爺,所以叫奶姥爺)

奶姥姥:姥爺的媽媽,(姥爺的媽媽是媽媽的阿麼,所以叫奶姥姥)

姥姥爺:姥姥的爸爸。(姥姥的爸爸是媽媽的姥爺,所以叫姥姥爺)

姥姥姥:姥姥的媽媽。(姥姥的媽媽是媽媽的姥姥,所以叫姥姥姥)

太太:奶爺的媽媽。

太爺:奶爺的爸爸。

太阿麼:阿麼的媽媽。

太奶爺:阿麼的爸爸。

太姥姥:姥姥的媽媽,姥爺的媽媽。

太姥爺:姥姥的爸爸,姥爺的爸爸。

姑阿麼:奶爺的姐妹。

姑奶爺:姑阿麼的丈夫。(有的地方稱:姑阿公,姑老爺

叔奶爺:奶爺的兄弟。(有的地方稱:叔阿公,叔老爺,伯阿公,伯老爺)

叔阿麼:叔奶爺的妻子。

姨阿麼:阿麼的姐妹。

姨奶爺:姨阿麼的丈夫。(有的地方稱:姨阿公,姨老爺

舅奶爺:阿麼的兄弟。(有的地方稱:舅阿公,舅老爺

舅阿麼:舅奶爺的妻子。

姑姥姥:姥爺的姐妹。

姑姥爺:姑姥姥的丈夫。

叔姥爺:姥爺的兄弟。(有的地方稱:叔姥爺,伯姥爺)

叔姥姥:叔姥爺的妻子。

姨姥姥:姥姥的姐妹。

姨姥爺:姨姥姥的丈夫。

舅姥爺:姥姥的兄弟。

舅姥姥:舅姥爺的妻子。

大叔爸(有地方稱呼為“大爹、伯爸”):爸爸的哥哥。

大叔媽(有地方稱呼為“大娘、伯媽”):大叔爸的妻子。

叔爸(有地方稱呼為“幾爹、叔爸、叔叔”):爸爸的兄弟。

叔媽(有地方稱呼為“幾娘、叔媽、叔娘、嬸娘、嬸子”):叔爸的妻子。

姑媽(有地方稱呼為“娘娘、姑媽、姑娘、姑母、姑姑、女爸爸”):爸爸的姐妹。

姑爸(有地方稱呼為“姑父、姑爸、姑爹、姑丈、亙”):姑媽的丈夫。

舅爸(有地方稱呼為“舅舅、舅爸、舅爹、母舅、男媽媽”):媽媽的兄弟。

舅媽(有地方稱呼為“舅媽、舅娘、妗娘、妗子”):舅爸的妻子。

姨媽(有地方稱呼為“幾娘娘、姨媽、姨娘、姨母、姨姨、母姨”):媽媽的姐妹。

姨爸(有地方稱呼為“姨父、姨爸、姨爹、姨丈、幾爹爹、尹”):姨媽的丈夫。

堂哥堂弟:叔叔、伯伯、姨姨的男兒子。

堂姐堂妹:叔叔、伯伯、姨姨的女兒子。

註;父系社會叔叔、伯伯的兒子為堂,母系社會姨姨的兒子為堂。

表哥、表弟:姑姑、舅舅的男兒子。

表姐表妹:姑姑、舅舅的女兒子。

兄姊:哥哥的妻子。

弟妹:弟弟的妻子。

姊兄:姐姐的丈夫。

妹弟:妹妹的丈夫。

侄男:兄弟的男兒子。

侄女:兄弟的女兒子。

甥男:姊妹的男兒子。

甥女姊妹的女兒子。

以上如果是表親,都可以在稱呼上加“表”字。不過如果是現實當中稱呼,為表親切,都可以不加“表”字。

大伯子:丈夫的大哥。(口語稱呼叫大哥即可)

大伯婦:丈夫的大嫂。(口語稱呼叫大嫂即可)

小叔子:丈夫的弟弟。

小叔婦/小嬸子:丈夫的弟婦。

妯娌:丈夫的兄弟的妻子之間的稱呼。

大姑子:丈夫的姐姐。(口語稱呼叫大姐即可)

大姑夫:丈夫的姐夫。(口語稱呼叫大姐夫即可)

小姑子:丈夫的妹妹。

小姑夫:丈夫的妹夫。

大舅子:妻子的哥哥。(口語稱呼叫大哥即可)

大舅婦/大妗子:妻子的嫂子。(口語稱呼叫大嫂即可)

小舅子:妻子的弟弟。

小舅婦/小妗子:妻子的弟婦。

大姨子:妻子的姐姐。(口語稱呼叫大姐即可)

大姨夫:妻子的姐夫。(口語稱呼叫大姐夫即可)

小姨夫:妻子的妹夫。

連襟:妻子的姐妹的丈夫之間的稱呼。

公父:丈夫的父親。

婆母:丈夫的母親。

丈父:妻子的父親。(也叫:丈母爹、外父、大爺)

丈母:妻子的母親。(也叫:丈母娘、外母、大娘)

親戚稱謂

編輯

直系血親

線粒體DNA一般隻通過母系遺傳,是人們探索母系遺傳的絕佳工具。

母親將她的mtDNA傳遞給男兒子和女兒子,但隻有女兒能將其mtDNA傳遞給下一代;

o 母系外曾外曾外祖母--外曾外祖母--外祖母--母親

即,姥姥的姥姥--媽媽的姥姥--姥姥--媽媽--我(女性)--女兒--孫女--女兒的孫女--孫女的孫女。

即,姥姥的姥姥--媽媽的姥姥--姥姥--媽媽--我(男性)

Y染色體遺傳。

o 父系曾曾祖父--曾祖父--祖父--父親

即,阿公的阿公--爸爸的阿公--阿公--爸爸--我(男性)--男兒--孫男--男兒的孫男--孫男的孫男。

註意:婆媳、翁婿之間一般沒有血緣關系。所以不能稱直系血親。應稱直系姻親。

o 男兒子:夫妻間男性的第一代。

o 女兒子:夫妻間女性的第一代。

o 男孫:男兒的兒子,依性別又分男孫男、男孫女。即現在所說的孫子。有時孫子是一種不分性別的稱呼。

o 女孫:女兒的兒子,依性別又分女孫男、女孫女。即現在所說的外孫。有時外孫是一種不分性別的稱呼。

o 曾孫輩:(8種不同類型的曾孫)夫妻間的第三代。

o玄孫輩:(16種不同類型的曾孫)夫妻間的第四代。

旁系血親

o 父系

1. 伯父:父親的哥哥,也稱伯爸、伯爹、叔爸、大爺

2. 叔父:父親的弟弟,也稱叔爸、叔爹、叔爺

3. 姑母:父親的姊妹,也稱姑媽、姑娘

o 母系

1.舅父:母親的兄弟,也稱舅爸、舅爹、舅爺

2.姨母:母親的姊妹,也稱姨媽、姨娘

旁系姻親

o 父系

1. 伯母:伯伯的妻子,也稱伯媽、伯娘、叔媽

2. 叔母:叔叔的妻子,也稱叔媽、叔娘、嬸嬸、嬸娘

3. 姑父:姑姑的丈夫,也稱姑爸、姑爹、姑爺

o 母系

1.舅母:舅舅的妻子,也稱舅媽、舅娘、妗妗、妗娘

2.姨父:姨姨的丈夫,也稱姨爸、姨爹、姨爺

o 晚輩

1. 侄男:兄弟的兒子

2. 侄女:兄弟的女兒

3. 甥男:姊妹的兒子

4.甥女:姊妹的女兒

5.姨甥/內甥:大小姨子的兒子

6.姑甥/外甥:大小姑子的兒子

7.舅侄/內侄:大小舅子的兒子

8.叔侄/外侄:大小叔伯子的兒子

姻親

編輯

1. 公公:丈夫的父親,又稱家翁,有時也直稱爸爸,有些地區稱“老爺”

2. 婆婆:丈夫的母親,又稱家姑、家婆,有時也直稱媽媽,廣東稱“阿麼”

3. 岳父:丈人,妻子的父親,也直稱爸爸,粵語稱“外父”

4. 岳母:丈母娘,妻子的母親,也直稱媽媽,粵語稱“外母”

5. 兒媳:對兒子的妻子的稱呼,又稱媳婦、新婦(粵語白讀為pou5,音“抱”)

6. 女婿:對女兒的丈夫的稱呼

7. 嫂:對兄長妻子的稱呼

8. 弟妹、弟媳、弟婦:對弟弟妻子的稱呼

9. 姐夫:對姐姐丈夫的稱呼

10. 妹夫、妹倩:對妹妹丈夫的稱呼

11. 妯娌:兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱

12. 連襟:姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱,也稱襟兄弟

13. 大伯子:對丈夫的哥哥的稱呼,又稱“大伯”

14. 小叔子:對丈夫的弟弟的稱呼,又稱“小叔”

15. 大姑子:對丈夫的姐姐的稱呼,粵語稱“姑奶”

16. 小姑子:對丈夫妹妹的稱呼,又稱“小姑”或姑妹或妹妹

17. 大舅子:對妻子哥哥的稱呼,又稱“大舅”或內兄或哥哥

18. 小舅子:對妻子弟弟的稱呼,又稱“小舅”或內弟或弟弟

19. 大姨子:對妻子姐姐的稱呼,又稱“大姨”或姨姐或姐姐

20. 小姨子:對妻子妹妹的稱呼,又稱“小姨”或姨妹或妹妹

21. 繼父母

22. 繼子女

配偶

1. 丈夫:結婚的女人對自己伴侶的稱呼

2. 妻子:結婚的男人對自己伴侶的稱呼,有些地區又稱“太太”

五服

農村所說的“五服”,與九族不是一個概念:高祖、曾祖、祖父、父親、自己、兒子、孫子、曾孫、玄孫。這九代人所有的近親近戚,關系較近;這九代人以外的本家族的人,是“出五服”的人,關系較遠。農村習俗,居喪跪棚、出殯的時候,先找死者的五服之內的晚輩子孫,五服之內湊不齊時,才找五服之外的死者的晚輩族人。

現代常見家庭關系表

編輯

第四代旁系血親。

曾祖輩
祖輩
父母輩
平輩
小輩
孫輩
太奶爺/太阿麼
叔爺堂叔再從兄弟姐妹再從侄/甥再從侄/甥孫
堂姑從表兄弟姐妹從表侄/甥從表侄/甥孫
姑奶

姑表叔/姑

奶爺
姑媽
父親
哥哥
侄男,侄女侄孫,侄外孫
太奶爺/太阿麼阿麼
弟弟
叔爸
堂兄弟姐妹堂侄/甥堂侄/甥孫
舅爺、姨奶舅/姨表叔/姑從表兄弟姐妹從表侄/甥從表侄/甥孫


岳父母
自己
兒子(兒媳)孫子、孫女
公婆
女兒(女婿)外孫、外孫女
太姥爺/太姥姥叔姥爺、姑姥堂/姑表舅/姨從表兄弟姐妹從表侄/甥
從表侄/甥孫
姥爺
舅爸、姨媽
母親
姐姐
甥男,甥女

甥孫,甥外孫

太姥爺/太姥姥姥姥
妹妹
舅姥爺、姨姥舅/姨表舅/姨從表兄弟姐妹
從表侄/甥從表侄/甥孫

外語稱呼

編輯

姨媽,姑媽,叔媽,舅媽 aunt die Tante

姑媽,伯母,舅媽 aunt die Tante

兄弟 brother der Bruder

孩子 child das Kind

堂姊妹,表姊妹 cousin (fem.) die Kusine

女兒 daughter die Tochter

父親,爸爸 father der Vater

孫子 grandchildren die Enkel

祖父 grandfather der Großvater Opa

祖母 grandmother die Großmutter Oma

祖父 grandparents die Großeltern

丈夫 husband der (Ehe)Mann

妻子 wife die (Ehe)Frau inlaws die Schwiegereltern

堂兄弟,表兄弟 male cousin der Vetter

母親,媽媽 mother die Mutter

相關詞條

其它詞條