定語

定語

定語是用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特征的。 主要有形容詞,此外還有名詞、代詞數詞、介詞短語、動詞不定式(短語)、分詞、定語從句或相當于形容詞的詞、短語或句子都可以作定語。 漢語中常用'……的'表示。

定語和中心語之間是修飾和被修飾、限製和被限製的關系。

在漢語中,中心語與定語二者之間有的需要用結構助詞"的",有的不需要,有的可要可不要。 "的"是定語的標志。在英語文法中,定語有許多的運用,需要遵循很多相關規律。

  • 中文名稱
    定語
  • 詞性
    動詞不定式

漢語定語

1.在漢語中,定語常由形容詞、數量詞、名詞、代詞充當。也可有其他詞或短語充當。定語用來修飾主語和賓語。

例句:(括弧內為定語)

例如:(暖和)的陽光照著(平靜)的湖水。(形容詞作定語)

我給大家講(一個)故事。(數量詞作定語)

(今天)的報紙看過嗎? (名詞作定語)

(我們)的歷史有(自己)的特點。(代詞作定語)

2.幾點說明:

A 在句子中,結構助詞"的"前用來修飾、限製名詞的詞或短語就是定語。也就是說,結構助詞"的"是定語的標志。

例如:(海南)(名詞作定語)的工業發展很快。

B 有時定語後可不帶"的"。

例如:這裏蓋起了(一座)(數量詞作定語)房子。

C 名詞前有時定語不止一個。

例如:(我們學校)的(兩位)(數量詞作定語)(有三十年教齡)(動詞短語作定語)的(語文)(名詞作定語)老師當上了代表。

D 定語的位置在主語前面,和賓語前面。

例如:(代詞作定語)(小明)的爸爸是(一名)(數量詞作定語)教師。

(夜幕下)的黑翼(方位短語作定語)

多層定語排列

多層定語的一般是按照邏輯關系來排列的,與中心語關系越密切的定語越靠近中心語

一、多層定語從遠到近的順序一般是:

表領屬關系(誰的)

表示時間、處所(什麽時候、什麽地方)

表指代或數量 (多少)

表動詞性詞語、主謂短語(怎樣的)

形容詞性短語(什麽樣的)

表性質、類別或範圍 (什麽)

二、多層定語的排列還遵循以下的規律:

1、帶"的"的定語一般放在不帶"的"的定語之前。例如隻能說"藍色的呢子大衣",不能說"呢子藍色的大衣"。其中,不帶"的"動詞直接作定語修飾中心語,在形容詞和名詞之後,例如:"一頓豐盛的烤羊肉"、"新型取暖設備"。

2、結構復雜的定語一般放在結構簡單的定語之前。例如"剛從國外進口的教學用的數碼錄音設備",一般不能說成"教學用的剛從國外進口的數碼錄音設備"。

這是從兩個角度上看到的所遵循的規律,基本上首先遵循規律一,然後遵循規律二。

古代含義

在古代漢語裏,為了突出和強調定語,有時也會把定語放在中心詞之後,這種情況叫做"定語後置"。譯成現代漢語時,一般都應提到中心詞前邊來。另外,定語後置時,往往在中心詞和定語之間加"之"字,有時也在定語後面加"者"字。1.用"者"結句,形成"中心詞+後置定語+者" 2.用之."中心詞+之+後置定語"的形式。如:"其嵌然相累而下者,若牛馬之飲于溪;其沖然角列而上者,若熊羆之登于山。"

定語是用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特征的。主要有形容詞此外還有名詞、代詞、數詞、介詞短語或相當于形容詞的詞、短語或句子都可以作定語。漢語中常用'……的'表示。定語和中心語之間是修飾和被修飾、限製和被限製的關系。在漢語中,中心語與定語二者之間有的需要用結構助詞"的",有的不需要,有的可要可不要。"的"是定語的標志。

我們知道,定語是用來限製或修飾中心詞的,一般放在中心詞的前面。這是古今漢語的共同規律。但在古漢語裏,有時為了強調和突出定語,把它放到中心詞的後面,這種文法現象就稱為定語後置。定語後置一般有標志性的詞語。所以,我們可以根據這些特點把它歸結為四種常見的形式:

1. 中心詞+之+後置定語 例如:

①(古)蚓無爪牙之利,筋骨之強。(《勸學》) (今)蚯蚓沒有鋒利的爪牙,強健的筋骨。

②(古)居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。(《岳陽樓記》) (今)處在高高的廟堂上,就為他的人民憂慮,處在僻遠的江湖間,就替他的君主擔憂。

③ 人又誰能以身之察察,受物之汶汶者乎!(《屈原列傳》)(高尚的人誰又能讓自己清潔的身子,蒙受污濁的外物[污染]呢!)

①②句中的中心詞分別是"爪牙"、"筋骨"、"廟堂"、"江湖",後置定語分別是"利"、"強"、"高"、"遠",四個"之"是定語後置句的標志,無實在意義。

2. 中心詞+之(而)+後置定語+者 例如:

④(古)馬之千裏者,一食或盡粟一石。(《馬說》) (今)能日行千裏的馬,吃一頓有時要吃一擔糧食。

⑤(古)此四者,天下之窮民而無告者。(《孟子?梁惠王下》) (今)這四種人,是天下無依無靠的走投無路的老百姓。

⑥ 僧之富者不能至,而貧者至焉。(《為學》)(富有的和尚不能到達,窮和尚卻到了那裏)

⑦ 石之鏗然有聲者,所在皆是也。(《石鍾山記》)(發出鏗鏘的聲音的石頭,到處的石頭都是這樣的)

④⑤句中的中心詞分別是"馬"、"窮民",後置定語分別是"千裏"、"無告",標志性的詞語分別是"之……者"、"而……者",其中的"者"相當現代漢語中聯系定語和中心詞的結構助詞"的"。

3. 中心詞+後置定語+者 如:

⑧(古)村中少年好事者,馴養一蟲。(《促織》) (今)村裏好事的少年,養了一隻蟋蟀。

⑧句中的中心詞是"少年",後置定語是"好事","者"是標志性詞語。

⑨ 蓋簡桃核修狹者為之。(《核舟記》)(這是挑選狹長形的桃核來雕刻的)

⑩ 有奇字素無備者,旋刻之。(《活板》)(有些平時沒有準備的生僻字,當即就把它刻出來)

⑾ 且將軍大勢可以拒操者,長江也(《赤壁之戰》)(況且將軍您的可以用來抗拒曹操的有利情勢,就是長江)

⑿ 求人可使報秦者,未得。(《廉頗藺相如列傳》)(想找一個可以出使秦國向秦國回復的人,也沒有找到)⒀ 太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之。(《荊軻刺秦王》)(太子丹和知道這件事的門客,都穿了白衣,戴上白帽,給荊軻送行。)

英語定語

定語的位置

定語的位置一般有兩種:用在所修飾詞之前的叫前置定語,用在所修飾詞之後的叫後置定語。

單詞作定語時通常放在它所修飾的詞之前,作前置定語。短語和從句作定語時則放在所修飾的詞之後,作後置定語。

1)定語前置

在英語裏,一般定語前置時的次序為:限定詞,形容詞、分詞、動名詞和名詞性定語。但當幾個形容詞同時出現在名詞短語之前,我們要註意其次序。

其形容詞遵循的詞序為:限觀形齡色國材

指:限定詞(一般指數量);面板(美麗等);形狀(大小,高矮,肥瘦);年齡;顏色;國籍;材料;用途。

如:

1限定詞2 面板 3形狀 4年齡 5顏色 6國籍 7材料 8用途

A famous American university.

An interesting little red French oil painting.

A new plastic bucket.

A purple velvet curtains.

An elegant German clock.

另外,有些形容詞也有特殊的次序:

(1) 描述身體特征的形容詞先于表示情感和性格特征的形容詞

例如:a small lovely girl,a long patient queue,a pale anxious patient ;

(2) 表示顏色的形容詞放在表示情感和性格特征的形容詞之後

例如:a kindly black teacher,an inquisitive brown dog ;

(3) little,old 和young 有時可以作為名詞短語不可分割的一部分,所以可以直接放在名詞之前,

例如:a lovely little girl

(4) 表示性格特征的形容詞可以放在old young 之前,也可放在old young 之後,例如:

a young ambitious man (強調年齡),an ambitious young man(強調雄心勃勃)。

當然,三個以上形容詞連用作定語,就顯得累贅,因此上面所說的情況一般較少出現.

(5)數詞

數詞作定語相當于形容詞:Two boys need two pens.(two為定語,修飾名詞boy:two修飾名詞pen)/兩個男孩需要兩支鋼筆。

The two boys are students.(two為定語,在此數詞做形容詞,修飾名詞boy)/這兩個男孩是學生。

There are two boys in the room.(two為定語,在此數詞做形容詞,修飾名詞boy)/房間裏有兩個男孩。

(6)特殊詞

代詞或名詞所有格作定語:

His son needs Tom's pen.(his為定語,修飾名詞son;Tom's為定語,修飾名詞pen)/他的兒子需要Tom的鋼筆。

His name is Tom.(his為定語,修飾名詞name)/他的名字是湯姆。

2)定語後置

(1)短語作定語一般後置

It was a conference fruitful of results. 那是一個碩果累累的會議。

He gave me a basket full of eggs. 他給我一個裝滿雞蛋的籃子。

English is a language easy to learn but difficult to master. 英語是一門容易學但是難精通的語言。

The boys hardest to teach are all in his class.最難教的男生都在他的班裏了。

(2)修飾some,any,no,every等詞構成的不定代詞的定語都後置

Let's go somewhere quiet. 咱們去找個安靜一點的地方吧。

There is nothing important in today's newspaper. 今天報紙上沒有什麽重要的東西。

Do you have anything more to say? 你還有什麽話要說嗎

(3)副詞作定語

The people here are very friendly. 這裏的人很友好。

They lived in the room above.他們住在樓上的房間。

(4)動詞、名詞轉化而來的以-able,-ible 結尾的形容詞作定語

He is a person dependable. 他是一個可以依靠的人

This is the only transportation means available. 這是唯一可行的交通工具。

(5)起強調作用的單個分詞

Everybody involved should stay here.每個(被)涉及到的人都應該呆在這裏。

The college mentioned. (被)提及的大學。

不同成分

介詞短語定語

The boy in the classroom needs a pen of yours.(in the classroom 為定語,修飾名詞boy;of yours為定語,修飾名詞pen)/教室裏的男孩需要你的一支鋼筆。

The boy in blue is Tom.(in blue為定語,修飾名詞boy)/穿藍色衣服的孩子是湯姆。

There are two boys of 9,and three of 10.(two,three,of 9和of10為定語,修飾名詞boy)/有兩個9歲的,三個10歲的男孩。

形容詞定語

所有的形容詞,隻要後面加名詞,都是定語

名詞定語

The boy needs a ball pen.(ball為定語,修飾名詞pen)/男孩需要一支原子筆。

It is a ball pen.(ball為定語,修飾名詞pen)/這是一支原子筆。

There is only one ball pen in the pencil box.(the pencil box為定語,修飾名詞ball pen )/這鉛筆盒裏隻有一支原子筆。

副詞定語

The boy there needs a pen.(there為定語,修飾名詞boy)/那兒的男孩需要一支鋼筆。

The best boy here is Tom.(here為定語,修飾名詞boy)/這裏最棒的男孩是Tom。

不定式定語  The boy to write this letter needs a pen.( to write this letter 為定語,修飾名詞boy)/寫這封信的男孩需要一支鋼筆。

The boy to write this letter is Tom.(to write this letter為定語, 修飾名詞boy)/將要寫這封信的男孩是湯姆。

There is nothing to do today.(to do為定語, 修飾名詞nothing)/今天沒有事要做。

分詞(短語)定語

The smiling boy needs a pen bought by his mother.( smiling為定語, 修飾名詞boy;bought by his mother為定語,修飾名詞pen)/那個微笑的男孩需要一支他媽媽買的鋼筆。

The pen bought by her is made in China.(bought by her 為定語,修飾名詞pen)/她買的筆是中國產的。

There are five boys left.(five為定語,修飾名詞boy;left為定語,修飾名詞boy)/有五個留下的男孩。

定語從句

定語從句即指在主從復合句用作定語的從句。定語從句通常修飾名詞或代詞,對它進行限製、描繪和說明。受定語從句修飾的詞語叫先行詞,引導定語從句的詞語叫關系詞。關系詞按其性質又分關系代詞關系副詞。根據從句與主句關系的緊密程度,定語從句又分為限製性定語從句和非限製性定語從句。定語從句(Attributive Clauses)在句中做定語,修飾一個名詞或代詞,被修飾的名詞,片語或代詞即先行詞。定語從句通常出現在先行詞之後,由關系詞(關系代詞或關系副詞)引出。

關系代詞有:who,whom,whose,that,which等。

關系副詞有:when,where,why等。

關系代詞引導的定語從句

定語從句定語從句

關系代詞所代替的先行詞是人或物的名詞或代詞,並在句中充當主語、賓語、定語等成分。關系代詞在定語從句中作主語時,從句謂語動詞的人稱和數要和先行詞保持一致。

1)who,whom,that(主不可省賓可省)

這些詞代替的先行詞是人的名詞或代詞,在從句中所起作用如下:

Is he the man (who/that) wants to see you?

他就是想見你的那個人嗎?(who/that在從句中作主語)

He is the man (whom/ that )I saw yesterday.

他就是我昨天見的那個人。(whom/that在從句中作賓語)

2)Whose 用來指人或物,(隻用作定語,若指物,它還可以同of which互換),例如:

They rushed over to help the man whose car had broken down. 那人車壞了,大家都跑過去幫忙。

Please pass me the book whose (of which) cover is green. 請遞給我那本綠皮的書。

3)which,that

它們所代替的先行詞是事物的名詞或代詞,在從句中可作主語、賓語等,例如:

A prosperity which / that had never been seen before appears in the countryside. 農村出現了前所未有的繁榮。(which / that在句中作主語)

The package (which / that) you are carrying is about to come unwrapped. 你拿的包快散了。(which / that在句中作賓語)

名詞定語探析

在現代英語中,名詞作定語的用法日趨普遍。因為這種用法有助于形成一種簡煉緊湊的文體風格,因而成為現代英語的發展趨勢之一。

英國南安普敦大學的英語研究專家 Brian Foster 指出:"… the whole tendency of the modern language is doing away with adjectives,or at least,using nouns as epithets " .( 現代英語的整體趨勢是傾向于取消形容詞,或至少說傾向于名詞作修飾語)。作為這種語言變化的一種表現,人們註意到以前某些形容詞作定語的結構現今已演變成名詞作定語的片語了。如:atomic bomb---atom bomb 核子彈、 luxuious hotels---lusury hotels 豪華飯店、 psychological problem ---psychology problem 心理問題、 a dangerous zone---a danger zone危險區、 mysterious man--- mystery man 神秘人物。在以上這些片語中作定語用的名詞,無論在意義上或功能方面,基本上與其相對應的形容詞相當。這種文法功能給語言學習者也帶來了很大的困惑。人們難以選擇到底是使用名詞作定語還是選用形容詞作定語。不可否認的是,語言的表現形式是錯綜復雜的,語言有規律可言,同時又存在數不清的意外。一方面,我們知道名詞可以代替形容詞作定語,但這並非意味著所有的名詞均可以作定語,在一些情況下,名詞作定語和形容詞作定語在意義和功能方面有很大的區別。另一方面,當二者隻能選其一時,我們隻能按照英語習慣決定究竟用名詞還是用形容詞作定語,這種情況就屬于"意外",此時,隻能靠語言使用者對該語言的積累和語感了。

簡言之,在比較名詞與形容詞作定語時,一般有兩種情況:第一種情況是兩種詞類均可以使用,而且含義相同;第二種情況是兩種均可以使用,但是含義不相同。下文將針對這兩種情況分別進行探討。

1 、名詞和形容詞均作定語,含義沒有區別

在另外一些場合,我們會看到名詞與同根形容詞不僅僅都作定語,而且含義幾乎沒有區別。如要表達某人說話時帶英國倫敦的口音,我們可以使用名詞 Liverpool 作定語,構成的短語 a Liverpool accent,也可以使用形容詞 Liverpudlian,構成短語 a Liverpudoian accent。其它詞例還有:

"迷人的女孩":a glamorous girl,a glamour girl

"植草帶":a grassy strip,a grass strip

"美麗的場景":a beautiful spot,a beauty spot

但是,在個別情況下,名詞和形容詞均可作定語,雖所構成的短語字面含義相同,但卻含有不同的感情色彩。人們普遍認為名詞 Jew( 猶太人 ) 作定語用于像 Jew lawyer 和 Jew ethics 這樣的短語中,給人的感覺既粗俗又冒犯他人,因此,形容詞 Jewish 是唯一的選擇。

2 、名詞和形容詞均作定語,含義不同

我們經常發現,名詞可以作定語,而同根的形容詞也可以作定語,但是含義不相同。如:an obesity specialist 和 an obese specialist 這兩個片語裏分別用了名詞 obesity 和形容詞 obese 作定語。然而從前者的深層結構來看,它表示的是 a specialist who is specialized in obesity,指的是專門治療肥胖病的專家;而後者中的 obese 作形容詞隻表明它所修飾的那個名詞的特征、屬性,所以該片語意為"胖專家"。由此不難看出,在這種情況下,名詞與形容詞作定語涵蓋的意義大不相同。一般說來,形容詞表現的是人物、物體和事件的特徵、形狀、顏色等;而名詞表現的則是質地材料、內容、原因理由、時間地點等。簡而言之,形容詞作定語著重描寫事物的外在表現,而名詞著重表現事物的內在含義。又如:colour film 彩色膠卷與 colourful dresses 色彩鮮艷的服裝, economy measure 節約措施與 economic measure 經濟措施, peace talk 和平談判與 peaceful construction 和平建設, production plan 生產計畫與 productive labour 生產勞動等在意思上都有所區別。

而且我們發現名詞還常用在多詞定語中,尤其是在報刊雜志、科技論文中更為流行多用,以求言簡意賅的效果。這時的名詞定語我們稱之為"復雜名詞定語"。

二、復雜名詞定語的辨析

由于名詞定語現象日益普遍,人們在使用這類定語時的限製越來越小。因此便出現了重疊式名詞定語,而且得到了文法家的認可;由兩個或兩個以上的名詞作定語叫復雜名詞定語( complex attributive noun)。復雜名詞定語相當于作定語的介詞短語,因為"在大多數情況下,名詞定語相當于後置修飾的介詞短語" (Quirk et al 1985:1330)。下面名詞短語中的名詞定語相當于後置修飾的介詞短語;例如:the foreign languages department → the department of foreign language ( 外語系 ) , water pollution situation → the situation in water pollution( 水污染的局面 )。

由以上例子我們發現,復雜名詞定語由于其名詞定語的重疊性,可能會使人們在理解上產生一些困難,甚至引起誤解。要正確理解其含義我們必須從以下兩個方面著手。

1 、掌握復雜名詞定語與中心詞之間的修飾關系

名詞定語與名詞中心詞之間的修飾關系主要有以下兩種。

the State Health Commission 州健康委員會 在這個名詞短語中, the State 和 health 是復雜名詞定語, commission 是中心詞,在這個名詞定語中, the State 修飾 commission,health 也修飾 commission

通常,復雜名詞定語的詞項越多,它們與名詞中心詞之間的修飾關系就越復雜。

2 、辨析復雜名詞定語的語義

對于復雜名詞定語,必須在了解了定語與中心詞關系的基礎上對其多層語義進行分析,弄清該結構內部的多層次語義修飾關系,才能辨明它欲表達的含義。例如:對于" U.S. Air Force aircraft fuel systems equipment mechanics course"。這個復雜名詞定語很長,不易一下子厘清詞語之間的相互關系,因此對意義的正確理解和把握有一定的困難。我們可以按照修飾關系,一步一步地來剖析它的內部結構,以揭示詞與詞之間存在的不同聯系。

總之,名詞定語的使用,使文章結構緊湊、簡明,有助于形成一種簡煉緊湊的文體風格。但其結構靈活,往往給讀者帶來理解上的困難,特別是復雜名詞定語的使用。所以,對于名詞定語這種現代英語裏客觀存在的語言現象,還需要我們多觀察、多分析、多研究,力求掌握語言變化與發展的特點與規律,從而使之更好地服務于國家建設。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條