安室透

安室透

日本動漫《名偵探柯南》中人物。本名降谷零 ,化名安室透。真實身份為日本公安警察派入黑衣組織的臥底 ,組織代號"波本"(Bourbon) 。表面職業為私家偵探、餐廳服務生,在毛利偵探事務所樓下的波洛咖啡廳打工,並拜毛利小五郎為師。擅長蒐集情報,有極強的觀察力與推理能力。與FBI搜查官赤井秀一相互厭惡,因此偽裝成傷疤赤井來觀察赤井秀一是否已死。為了調查毛利小五郎與雪莉是否有關聯而接近毛利 ,後對柯南的身份產生了興趣。 對FBI成員進行了一系列試探,推斷出赤井秀一未死和赤井假扮為沖矢昴活動。 由赤井秀一揭曉其真名和日本公安警察的身份。

  • 中文名
    安室透/降谷零
  • 外文名
    あむろとおる,AmuroTōru
  • 其他名稱
    波本(Bourbon)降谷零
  • 配音
    古谷徹
  • 登場作品
    《名偵探柯南》
  • 年齡
    29
  • 性別
  • 身份
    日本公安警察派入黑衣組織的臥底
  • 職業
    私家偵探、餐廳服務生

個人資料

姓名安室透(あむろ とおる,Amuro Tōru)

真名降谷零(File 897)

安室透安室透

英文版姓名:Toru Amuro

所屬組織黑衣組織、日本公安警察

代號:波本(Bourbon,バーボン)

性別:男

職業:餐廳服務生、黑衣組織成員

師傅毛利小五郎

朋友:伊達 航(警校同學 )

對手赤井秀一(諸星大)、沖矢昴

初登場:TV 667《結婚前夜(前篇)》、漫畫File.793《私家偵探》

聲優:古谷徹

阿姆羅·雷阿姆羅·雷

特長:推理、演技、蒐集情報,網球、車技、開鎖等

性格:陽光、天然(表面現象),腹黑,城府極深

發色:淡金色

瞳色:紫灰色

膚色:黝黑色

愛車:馬自達RX-7 FD3S(白色)(File.800)

手機:iPhone 4S 白款(File.808初次出現,作品中多次涉及。商標因著作權問題改變)

姓名來歷

安室透的姓氏“安室”可能源自《機動戰士高達》中的人物 阿姆羅·雷(安室透可能的原型——阿姆羅Amuro Ray,日語“安室”讀音與“阿姆羅”相同),而名字“透”可能取自動畫中阿姆羅的聲優 古谷 徹(Furuya Toru,日語“透”和“徹”讀音相同)。

人物簡介

日本漫畫《名偵探柯南》中的人物,在餐廳打工的服務生,自稱是私家偵探。擁有豐富的知識和優秀的身體條件,具有極強的觀察力與推理能力。膚色黝黑,面容英俊。在作品中是一個性格開朗、愛好廣泛、思維縝密、亦正亦邪的高人氣角色。

本名降谷零,化名安室透。真實身份為日本公安警察派入黑衣組織的臥底,組織代號“波本”(Bourbon)。表面職業為私家偵探、餐廳服務生,在毛利偵探事務所樓下的波洛咖啡廳打工,並拜毛利小五郎為師。擅長蒐集情報,有極強的觀察力與推理能力。與FBI搜查官赤井秀一相互厭惡,因此偽裝成傷疤赤井來觀察赤井秀一是否已死。為了調查毛利小五郎與雪莉是否有關聯而接近毛利,後對柯南的身份產生了興趣。對FBI成員進行了一系列試探,推斷出赤井秀一未死和赤井假扮為沖矢昴活動。由赤井秀一揭曉其真名和日本公安警察的身份。

在毛利小五郎好友的未婚妻加門初音死亡後,安室透作為加門初音生前僱傭的偵探出現毛利等人面前。事件結束之後拜毛利小五郎為師,要求和毛利一起進行案件調查,並答應在每起案件後給毛利數額不菲的資金作為學費,似乎在經濟上很有實力。體能很強,擅長網球,曾在國中時獲得全國優勝,不過因為有肩傷而不能過多發球。表面上性格開朗,以一副純良青年的模樣示人,實際卻城府很深、演技高超,初登場時已經洞察到了事件的真相但是仍裝出糊塗偵探的模樣。並且行為詭異,曾深夜潛入毛利偵探事務所並侵入其網站,因此發現了影片中拍到的宮野志保,得知其行蹤。世良真純對他很感興趣,同樣安室透也對世良表示出了興趣。

File.808《遲到掃墓》中,安室透在殉職警官伊達航的墓前放了牙簽,並且手機中有伊達航的簡訊,似乎與安室透關系密切。但未確定是伊達警官所說的警察學校的第一名。

File.800中,當貝爾摩德給黑衣組織派出的偵探“波本”打電話時,與沖矢昴、世良真純同時接電話。

在File.823最後,在宮野志保(實際為怪盜基德假扮)面前,安室透揭曉自己的身份——波本。曾與諸星大(赤井秀一臥底進入組織時所用的化名)在組織中是競爭對手,彼此都反感對方。堅信赤井未死和“隻有自己能殺死赤井”。見過雪莉的父母。在基爾事件上發現毛利偵探可能與雪莉有關聯,因此接近毛利並與貝爾摩德合作,並與貝爾摩德有某個約定。為了驗證赤井秀一是否死亡,請貝爾摩德將自己偽裝成“傷疤赤井”並進行活動,花了段時間觀察周遭人的反應,得到赤井已死的結論。從而證實之前劇情中的傷疤赤井均為其假扮(“神秘列車篇”除外,為貝爾摩德假扮)。TV 581中,準備狙殺“復活赤井”的琴酒,最後正是因為發現“傷疤赤井”實際是波本假扮,才下令撤退。

“神秘列車”事件中,安室透本計畫將雪莉強行帶回組織,但貝爾摩德則想將雪莉炸死在列車上。由于柯南請求怪盜基德協助,並且列車中突然出現了疑似赤井的人影,柯南成功地保住灰原的安全,並使安室透誤以為雪莉已死(貝爾摩德發現了雪莉未死,但未將此訊息告知波本和組織)。也因為該次事件,安室對“赤井之死”產生懷疑,對此重新調查。

之後安室透仍在波羅咖啡店打工並與毛利家進行接觸,于發生在伊豆的案件中觀察到柯南的舉止(使用手表型麻醉槍),對柯南與沉睡的小五郎之間的關系產生了濃厚興趣。之後少年偵探團被困冷藏車時柯南決定向其求救,安室透也順利找到被風吹走的求救信號而救下少年偵探團[6]。安室繼續與貝爾摩德合作,偽裝成賞櫻遊客弁崎桐平並假稱自己是銀行搶案中貼膠帶的人對茱蒂·斯泰琳進行試探,並在茱蒂身上安裝竊聽器,最後稱“收獲頗豐”並進一步懷疑柯南身份。[20]期間故意露出破綻以引出柯南,暗中觀察柯南的動向,似乎開始懷疑柯南的身份。之後到杯戶中央醫院調查組織派遣的眼線、失去聯系的楠田陸道(實際是被FBI發現後自殺身亡),因此與柯南開始相互懷疑。[4]調查得知警視廳發現過遺棄的楠田陸道的汽車,其中有大量細微血跡,安室考慮為手槍所為。

後利用委托人澀谷夏子與茱蒂是好友這層關系,在夏子遇襲後用計引出FBI,並與假扮成茱蒂的貝爾摩德配合,從安德雷·卡邁爾口中套出了“楠田是利用手槍在車中自殺”這一被安室稱為“最後一片”的重要情報,因此推理出赤井未死。後親自到工藤新一家去“拜訪”沖矢昴,聲稱二人不是首次見面。通過之前得到的情報,安室分析出赤井未死和偽造死亡的過程,並且當場稱沖矢昴就是赤井秀一。[5]安室為了證實自己的判斷強行扯開“沖矢昴”衣領,卻未能發現任何線索,並在得知與此同時赤井秀一在來葉嶺現身後大為吃驚,因此認為自己推理錯誤而撤退。(其實此時戴口罩的沖矢昴是工藤優作假扮,真正的沖矢昴確實是赤井秀一。)[1]

File.893中柯南通過安室透之前的一系列行為,例如擁有敏銳的洞察力、不殺雪莉、對于“零(Zero)”有特殊反應,以及擁有對FBI隨口說出“從我的日本離開”這種信念,猜測安室其實是因被稱為“不存在的組織”而有“零(Zero)”這個俗稱、負責日本國家安全和情報事務的秘密組織——日本公安警察的臥底。在安室繼續與FBI劍拔弩張時,柯南為了緩解緊張局勢而大膽試探他“是否為壞人的敵人”,但安室則稱柯南對他有些誤解,使柯南懷疑自己是否判斷失誤。[8][30]後由赤井秀一根據其透露的“零”調查出其本名“降谷零”,並揭曉其日本公安警察臥底的身份。安室派公安警察的同事在來葉山上埋伏茱蒂和卡邁爾,目的是以此逼沖矢承認自己是赤井,然後逮捕赤井交給組織,使自己立功後進一步深入組織高層,但此計畫被柯南和赤井阻止。赤井稱安室弄錯了追捕目標,自己不想與安室為敵。[1]證實神秘列車上出現的疑似赤井的人影是卸去易容的赤井秀一本人,此舉是赤井等人的賭註,目的是故意讓安室發現內情,以此將自己“不想與他為敵”的想法傳達給安室。[26]

角色設定

角色形象

發色:茶色/淡金色

膚色:黑色(註:作者青山表示安室透是《名偵探柯南》中第一位具有深色皮膚和淺色頭發的角色,並稱安室有黑色皮膚是有原因的。 )

瞳色:紫灰色

性格能力

安室的性格陽光、天然、善良,頑皮,很受歡迎。得到過小蘭“是個很可靠的人呢”的評價,在讀者中人氣也很高。然而,安室同時也是一個城府很深的人,有腹黑、自信的性格。赤井秀一“死後”,他一直不肯相信,並聲稱隻有自己才能殺死赤井。

身手敏捷。TV 667中輕松躲過伴場賴太的攻擊,TV 723中迅速擊倒犯人並救出了少年偵探團。

有一定反跟蹤能力,TV 667中提到甩掉了伴場賴太僱傭的偵探。

除此之外,安室透還擅長英語、推理、演技、蒐集情報、搏擊、網球、車技、開鎖等。

其他設定

愛車:馬自達 RX-7 FD3S(白色)(TV 674、File.800)

手機:iPhone4s(漫畫File.808初次出現。商標因著作權問題改變,漫畫中為白款,動畫中改為黑款 )

配槍:H&K·P7M8(TV 701~704)

演出信息

以安室透身份登場

TV版:

667 結婚前夜(前篇)

668 結婚前夜(後篇)

671 偵探們的夜想曲(事件)

672 偵探們的夜想曲(綁架)

673 偵探們的夜想曲(推理)

674 偵探們的夜想曲(波本)(本人、貝爾摩德提到波本)

675 一丁點都不原諒(前篇)(世良提到安室)

681 以性命為賭註的戀愛轉播(轉播開始)

683 以性命為賭註的戀愛轉播(現場突入)

699 逼近灰原秘密的黑影(前篇)

700 逼近灰原秘密的黑影(後篇)

701 漆黑的特快列車(發車)(貝爾摩德提到波本)

702 漆黑的特快列車(隧道)(本人、琴酒提到波本)

703 漆黑的特快列車(交叉)

704 漆黑的特快列車(終點)(身份揭曉

705 密室中的柯南

706 解謎的波本(開始懷疑柯南身份)

723 香甜冰冷的快遞(後篇)

734 茱蒂的追憶與賞花的陷阱

739 小五郎在酒吧裏(後篇)(回憶TV 734、遠影)

740 小蘭也倒在浴室裏了(前篇)(2014年5月31日播出)

751 招財三色貓事件(前篇)

752 招財三色貓事件(後篇)

770 氣氛僵硬的茶會(前篇)

771 氣氛僵硬的茶會(後篇)

779 緋色的序章

780 緋色的追尋

781 緋色的交錯(推理出赤井未死)

782 緋色的回歸(與沖矢昴直面對決,赤井秀一登場)

783 緋色的真相(被赤井揭曉公安的身份)

868 悄悄靠近安室的黑影

891 關系惡略的女子樂隊(前篇)(世良懷疑安室曾經見過面)

892 關系惡略的女子樂隊(後篇)(提到赤井、蘇威)

說明:此集數標註為官方資料《華麗的對手們》《紅色之淚的秘密》等以快鬥基德)為主要人物的7集動畫以柯南特別篇形式播出,但官方不將其算入《名偵探柯南》動畫列表中,可視為《魔術快鬥》2~8集。但絕大部分影片網站都錯將其作為正式動畫而續接下去,形成偽集數。

漫畫版:(帶“◆”表示尚未動畫化)

Vol.75

File.9(總File.793) 私家偵探(以安室透身份的初登場)

File.10(總File.794) 遺傳信息

安室透安室透

File.11(總File.795) 回歸于火焰的命運

Vol.76

File.1(總File.796) 相約科倫坡

File.2(總File.797) 錯綜復雜的謊言與謎題

File.3(總File.798) 偵探們的夜想曲

File.4(總File.799) 小孩的好奇心和偵探的探究心

File.5(總File.800) 立體交差的思緒

File.6(總File.801) 從來不笑的人

File.9(總File.804) 高木警官送來的禮物

Vol.77

File.2(總File.808) 遲到的掃墓

File.9(總File.815) 自己的地盤

File.11(總File.817) 燈下的孤影

Vol.78

File.3(總File.820) 神秘列車(一等)

File.4(總File.821) 神秘列車(交叉)

File.5(總File.822) 神秘列車(攔截)

File.6(總File.823) 神秘列車(冒煙)(身份揭曉)

File.7(總File.824) 神秘列車(終點)

File.8(總File.825) 特安室透 網球風姿別教練

File.9(總File.826) 消失的密室鑰匙

File.10(總File.827) 解謎的鑰匙(開始懷疑柯南身份)

Vol.80

File.3(總File.842) 貓的宅急便

File.4(總File.843) 送往工藤家的快遞

File.11(總File.850) 波本的目的(被提到 & 遠影 & 易容)

Vol.81

File.1(總File.851) 茱蒂的回憶(易容)

File.2(總File.852) 赤井秀一的信息(易容 & 本人)

安室透安室透

File.5(總File.855) 偵探在酒吧解決案件(遠影)

File.6(總File.856) 外遇調查

Vol.82

File.4(File.865) 三色貓大尉

File.5(File.866) 貓著真心

未收入單行本的漫畫:

File.888 氣氛僵硬的茶會

File.889 零

File.890 高速飛濺的血跡

File.891 最後的碎片

File.892 從我的日本離開…

File.893 波本的追究,緋色的序章

File.894 緋色的疑惑 

File.895 緋色的訊問

File.896 緋色的回歸

File.897 緋色的真相

File.898 緋色的尾聲

以傷疤赤井形象登場

大部分事件中出現的“傷疤赤井”均為安室透假扮,僅“神秘列車”篇除外,為貝爾摩德假扮。

TV版:

TV 563 偵探團VS強盜團(騷亂)

TV 564 偵探團VS強盜團(沉默)

TV 578 召喚危機的紅色預兆

TV 579 黑色13的暗示

TV 580 逼近黑色時刻

TV 581 紅色的搖擺目標

TV675 一丁點都不原諒(前篇)

TV734 茱蒂的追憶與賞花的陷阱(被提到、遠影)

TV739 小五郎在酒吧裏(後篇)(回憶TV 563)

漫畫版:

Vol.65

File.3(總File.677)命中註定之人

File.4(總File.678)陷阱

File.5(總File.679)搖擺的心

Vol.67

File.3(總File.699)期待明天

File.4(總File.700)危險地帶

File.5(總File.701)紅色和13的暗示

File.6(總File.702)炸彈犯的目的

安室透安室透

File.8(總File.704)寂靜的戰爭

Vol.76

File.6(總File.801) 從來不笑的人

Vol.80

File.11(總File.850)波本的目的◆(被提到 & 遠影)

未收入單行本漫畫

File.852 赤井秀一的信息◆(被提到 & 遠影)

人物疑點

雖然安室透的身份已經明確,但他身上仍存在較多疑點:

一、關于他與伊達航的關系

在TV 683《以性命為賭註的戀愛轉播(現場突入)》(漫畫File.807《最強的前輩》)裏高木的回憶中,殉職警官伊達航生前提到他在警校一直都是第二名,不論在體力還是頭腦上都沒勝過那個家伙,還描述道那家伙和高木一樣的柔弱,不知道去了哪裏。

TV 683(漫畫File.808)中,安室透在伊達航的前供放牙簽,開啟手機看伊達發給他的簡訊:“你在做什麽呢?偶爾也聯系我一下啊!”安室默默移除並在心裏說:“安靜地睡去吧,我的朋友”。從為伊達掃墓和保留至今才移除其簡訊來看,他與伊達的交情匪淺。TV 683中伊達航將這位警校第一描述為“瘦弱又文雅的男人”,毛利小五郎在TV 667中也評價安室透為“文雅的小哥”。因此安室透很可能就是伊達航所說的警校的第一名。

假如安室透/波本確實是伊達舊友、警校第一名,那他的過去就又有了伏筆。他究竟是在加入組織在前,還是從警校畢業在前?如果是前者,他進入警校是否是因為組織的臥底任務?如果是後者,是否因為組織的招攬進入組織,還是為了推翻組織故意到組織臥底,亦或是其他目的?

2012年11月10日在日本北榮町舉辦的青山冬粉見面會上,有人提問安室與伊達的故事是否有後續,作者青山剛昌予以肯定回復,但表示此事涉及主線,所以沒有透露很多信息。【但現已確定為組織臥底】

二、關于他與世良真純的關系

TV 671《偵探們的夜想曲(事件)》中安室透對“年輕的女偵探”(世良真純)表現出興趣,于此同時世良也對安室產生興趣。TV 674《偵探們的夜想曲(波本)》(File.800《立體交錯的思緒》)中,安室看到世良後露出驚訝的表情,心裏想:“這家伙,為什麽在這兒?為什麽會在這裏?”看出安室透認識世良(註:也有觀點認為安室透這句話是對天橋上的貝爾摩德或是開車擦肩而過的沖矢昴所說的,而不是對世良)。在File.857~861中,世良說自己除了教自己截拳道、聽聞已過世的大哥外,還有個“長的更像爸爸,與世良自己和大哥並不像”的二哥。二哥一直身在日本,忙重要的工作,行蹤不明,並且拒絕了世良到日本後寄宿到他住處的請求。但是會與世良聯系、交流推理,並且劇情中暗示二哥知道柯南的推理能力,甚至還可能知道柯南更多底細。File.872中透露二哥在高中時曾幹凈利落地解決班中的一些事件和謎題,而且三兄妹姓氏都不同、二哥在高中畢業之前也姓“世良”。

有觀點猜測安室透就是世良真純的二哥,二人是兄妹關系。因為安室透是組織成員,家人不會知道他的身份和工作,而且擅長推理,並正在懷疑柯南身份,符合世良說的特征。二哥“與世良自己和大哥並不像”,如果認為是指長相的話,世良與安室的長相也有較大差異(如果是“不像”指性格等其他方面,尚不明朗)。另外File.872中通過二哥的高中同學的年齡,可推測二哥年齡為28~29歲,而安室透也為29歲,符合條件。

但如果他真是世良的二哥,則安室透與赤井秀一也是兄弟關系。但安室與赤井相互敵對,安室也很恨赤井,[9]並且列車篇最後登場的“赤井”也是直接用手榴彈襲擊安室透——這種兄弟反目的劇情還不能得到劇情的充分支持。

而且安室透在知道世良有可能會到毛利家的情況下,仍然一直以真實面目在毛利家樓下的波羅咖啡廳打工,這與世良二哥一直刻意向世良隱藏自己行蹤的做法不符。另外,之前安室透曾偽裝為“傷疤赤井”向FBI、世良等人試探赤井是否已死,假如安室與世良為兄妹關系,並且安室知道世良不清楚自己的黑衣組織成員身份,那安室向世良試探大哥赤井是否死亡完全可以直接詢問或者偶然間套話,假扮成“傷疤赤井”是舍近求遠。

“安室透是世良二哥”的說法還隻是猜測,有待後續劇情揭曉。

三、關于他為何會認識宮野夫婦

TV 704中透露安室見過志保的父母和姐姐,並了解宮野艾蓮娜的綽號為“墜入地獄的天使”。宮野夫婦早在30年前就開始為黑衣組織工作[25],二人在志保出生不久後“因意外而去世”。一般“出生後不久”是指1周歲以內,志保真實年齡為18歲,即約17年前宮野夫婦去世。安室透年齡為29歲,17年前為12歲。即使將“出生後不久”放寬到志保3歲時,當時安室透也隻有14歲——意味著安室透在少年時期就見過宮野夫婦。也就表明安室透當年就已經加入組織,或者由于某些原因,使得他在幼年就見過身為組織成員的宮野夫婦。

File.889中安室透的幼年回憶裏出現一位長發女性,該女性自稱“先生(せんせい。日語中常作為老師、醫生、律師等職業的代稱)”,稱呼安室的外號“零君”,並說“要到很遠的地方去”所以不能再為他療傷。

此人物外貌和年齡疑似宮野艾蓮娜,但尚未確認。即便認為她是艾琳娜,目前劇情也未解釋艾蓮娜因何自稱“先生”、兩人的淵源、她與安室透加入組織是否有關等問題。

四、關于他與貝爾摩德間的約定

TV 674 《偵探們的夜想曲(波本)》(File.800《立體交錯的思緒》)最後,貝爾摩德在天橋上電話中對波本說道:“終于得到信任了呢!不過你沒忘了我們之間的約定吧,波本?”可以看出二人之間有個約定,甚至二人間還有更特殊的關系。但是至于約定的內容與目的至今沒有透露。

有人根據後續“列車篇”的劇情,認為是波本因為臥底調查所以向貝爾摩德求助,而貝爾摩德為了殺掉雪莉,因此與波本約定二人要互相協助,包括自己幫助波本易容、幫助他刺探情報等,但要求波本將探查到的雪莉相關情報全部告知自己、最終施行暗殺雪莉的計畫時自己也要親自參與等。

還有人認為貝爾摩德擔心柯南和小蘭的安全,讓波本保護/不傷害他們,但這種“此地無銀三百兩”的做法無異于直接告訴波本“柯南與小蘭不一般”,深入調查後很可能導致柯南身份曝光,所以這種觀點可以排除。

也有人認為,安室透其實是警方的臥底,並且貝爾摩德得知其身份,但答應將他的臥底身份對Boss與其他組織成員保密。作為交換條件,讓安室透在必要時(甚至可能是組織被推翻後)協助自己,例如讓安室透作證以減輕罪責。但是由于波本也是神秘主義者,貝爾摩德很難抓住波本的把柄,因此可能性不大。

但這些都是猜測,對于此約定的內容,還有待後續劇情揭曉。

五、關于他對于赤井生死和柯南身份的了解程度

之前安室透通過一系列行動已經確信赤井已死,但是“神秘列車”最後煙霧中出現的無疤赤井又使他心生疑惑,因此重新開始調查。TV 706中,安室透發現柯南手表型麻醉槍的奇怪舉動,對柯南與沉睡的小五郎之間的關系產生了濃厚興趣。TV 734中,安室透假扮路人在茱蒂身上安裝竊聽器,最後說自己聽到了意料之外的內情,並稱呼柯南為“可怕的男人”。File.856柯南意識到之前案件中的路人是波本與貝爾摩德假扮,打算與灰原商議,但是又意識到安室透露出的破綻是故意為之,改為電話聯系,但是卻沒想到安室在暗中觀察。File.888中安室透到水無憐奈昏迷時所在的醫院調查“失蹤的”組織眼線楠田陸道(實際自殺身亡)的情況,並對此試探柯南,柯南在慌亂中露出些馬腳(幹脆地說“不認識”,說謊的可能性很大)。

安室透懷疑赤井的生死,並因此竊聽FBI、調查楠田陸道。竊聽時應該聽到了茱蒂回憶“赤井之死”時的手機指紋的訊息,調查楠田陸道可能與此有關。由于一般猜測認為楠田的屍體是赤井偽造死亡的重要道具(留在雪佛蘭中的屍體),安室正在接近赤井之死的真相。

同時,因為發現柯南的奇怪舉動,得知柯南參加過“基爾爭奪戰”,以楠田一事試探柯南、柯南因此露出馬腳——安室透也已經開始對柯南的身份產生了懷疑,並且在逐步進行調查。不過以目前情況看來,他尚未將柯南與新一聯系起來。

六、關于安室透是黑是白

波本是白的證明已經在漫畫897中出現。初步推斷波本是日本警方在組織的臥底。對于他是警校第一這個觀點,目前還沒有確切證據。即使是也無法確認是先黑後白還是先白後黑。

相關詞條

其它詞條