妹妹 -漢語辭彙

妹妹

妹妹(younger sister):指年齡比自己小的女孩。在漢語的用法裏,有時亦做為對小女孩的稱呼,有些父母親也會稱自己或者是別(他)人的女兒為"妹妹",有時也用來稱呼一些同輩而比自己年紀小的女性,如有些嫂嫂或姊夫會稱配偶的妹妹、自己的小姑子小姨子為妹,妯娌之間有時也會稱丈夫的弟婦為妹。而某些一夫多妻家庭裏,妹是正室和較先娶的妾會稱較後娶的妾、以及元配對平妻和妾的稱呼

  • 中文名稱
    妹妹
  • 外文名稱
    younger sister
  • 韓    語
    여동생 (yeo dong saeng)
  • 親屬關系
    同輩親屬中比自己小的女性
  • 漢語拼音
    mèi mei
  • 日    語
    いもうと(i mo u to)
  • 引申用法
    對同輩女性的親熱稱呼
  • 德    語
    Schwester
  • 韓語
    여동생 (yeo dong saeng)

詞語解釋

(1)指父母(或隻同父、或隻同)生的而比自己年紀小的女孩,與自己的關系可以是姐妹關系或兄妹關系。

(2)對比自己年紀小的同輩女性的稱呼:如,表妹,師妹,世妹,堂妹等。

(3)網路上有時也寫作MM,意同“美眉、美妹”,指亮麗吸引人的年輕女性。

妹妹

(4)現在,在個別地方由于成功的獲取女孩的歡心,而將妹妹稱為v妹,在電影院門口等待人的叫做影妹,v影妹。(這個和藝術電影,也就是v影不同。)

(5)在部份動漫作品當中,有些女性角色,亦具有“妹妹”的屬性(簡稱“妹屬性”),不論是有血緣關系的(如親妹妹、表妹、堂妹),或是沒血緣關系的“義妹”(日語中“義妹”包括結拜、繼親、姻親關系,如幹妹、繼妹、弟婦、小姨子等)皆可以算是,而且很多時候,這些妹妹往往也具有一些令男性所喜愛的特質,也因此,“妹屬性”也因為這些妹妹型的角色的緣故,而成了萌屬性之一了。

(6)在漢語的用法裏,有時亦做為對小女孩的稱呼,有些父母親也會稱自己或者別(他)人的女兒為“妹妹”,有時也用來稱呼一些同輩而比自己年紀小的女性,如有些嫂嫂或姊夫會稱配偶的妹妹、自己的小姑子或小姨子為妹,妯娌之間有時也會稱丈夫的弟婦為妹。而某些一夫多妻家庭裏,妹是正室和較先娶的妾會稱較後娶的妾、以及原配對平妻和妾的稱呼。    

基本信息

拼音:mèi mei

英語:younger sister

德語:Schwester

日語:いもうと(yi mo u to)

相關詞條

相關搜尋