夫婦 -2004年日本塚本高史主演電視劇

夫婦

《夫婦》是由日本TBS電視台製作並播出的11集劇情電視劇。該劇由清弘誠、高成麻畝子執導,遊川和彥編劇,田村正和、黑木瞳、冢本高史、加藤愛等主演,于2004年10月10日在日本首播。

該劇講述了山口夫婦和他們的一兒一女間,關于家庭、詮釋婚姻和夫妻的故事 。

  • 中文名稱
    夫婦
  • 外文名稱
    夫婦 
  • 集數
    10集
  • 首播時間
    2004年10月10日
  • 製片地區
    日本
  • 拍攝地點
    日本
  • 出品時間
    2004年
  • 編劇
    遊川和彥
  • 導演
    清弘誠、高成麻畝子
  • 發行公司
    TBS電視台
  • 製片人
    八木康夫
  • 主演
    田村正和,黑木瞳,冢本高史,加藤愛
  • 類型
    劇情
  • 出品公司
    TBS電視台
  • 線上播放平台
    56影片

基本資料

片名:《夫婦》

電視台:日本TBS

首播:2004年10月10日

片長:11集

導演:清弘城高成麻久子

編劇:遊川和彥

主要演員:

田村正和--飾山口太一

黑木瞳--飾山口華

加藤愛--飾山口菜穗

冢本高史--飾山口順

劇情梗概

世上有男人也有女人,沒有男人沒有女人那就什麽也沒有了。

夫婦

跟完全沒有血緣關系的人,比跟自己的家人相處的人生還要長。

這就像簽訂了契約一樣,一旦失效就會變回一張普通的紙,別人也就變回別人。

描述這奇異關系的電視,就是連續劇《夫婦》。

本劇是田村正和繼2000年的《頑固老爹》之後,再度扮演一個丈夫一個父親,而在本劇中他面臨的是“夫婦究竟是什麽?”,以及“人為什麽要結婚?”這樣值得不斷思考的主題。

扮演妻子的是日本男性認為其綜合了所有男性理想因素的存在——黑木瞳。這是兩人自《頑固老爹》之後又一次的合作。這次黑木瞳的演出將和《頑固老爹》中大不相同,甚至經常反抗自己的丈夫。

山口太一自己開有一家電視購物公司,是個標準的工作狂,在事業方面小有成就。妻子阿華則是一個大學畢業之後就立刻結婚,從未曾踏入社會的職業家庭主婦,每天都依靠和左鄰右舍的閒磕牙來消磨時光、驅除壓力。他們育有一兒一女,一個還在讀大學但有一個已經工作且正打算結婚。

女兒菜穗的男朋友慎吾是太一的屬下,她把這件事告訴了母親阿華,但死活不敢告訴父親太一。太一于是要求慎吾去調查對方究竟是何方神聖,慎吾卻直接告訴他那個男人就是自己,讓太一勃然大怒。另一方面反對姐姐結婚的阿順,被菜穗發現有了女朋友,于是兩姐弟達成共識互不幹涉。

于是本來平靜無波的家庭慢慢出現各種漣漪,且看山口家兩位大家長如何詮釋婚姻和夫妻。

人物介紹

田村正和飾山口太一

公司社長,平時受人尊敬,很有名望。好容易有了今天的成就。雖然總是扮演“妻管嚴”,其實在家裏正好相反,妻子承擔了所有家務。

黑木瞳飾山口華

上大學時候經人介紹認識了太一,並對他一見鍾情。畢業後就不顧父母反對嫁給了太一成為一名專業家庭主婦。從來沒有工作過,沒有任何社會經驗。所以在家裏沒有地位。

加藤愛飾山口菜穗

山口家長女,依靠父親的關系進入公司。對生活和工作都馬馬虎虎的。已經25歲了,有些著急。所以打算早早和慎吾結婚,好過快樂的日子。

塚本高史飾山口順

正在讀大學4年級。向父母隱瞞了自己留級的事情。父母希望他繼承公司,可是他對此完全沒有興趣。喜歡吉他,不擅長言辭。

西田尚美飾田之上靜香

和順陷入愛河的護士。比順年齡大。十分漂亮。性格開朗。但是喜歡喝酒。

大森南朋飾元木慎吾

菜穗的戀人,人很不錯,但是沒有主見。雖然和菜穗相愛一年多了,卻不敢公開。

劇情簡介

第1集

電視購物公司老板山口太一已經結婚25年,妻子阿華溫良賢淑,是人人羨慕的家庭主婦,兒子阿順大學四年級,已經留級卻隨順自己的愛好瞞著父母暫時到街頭唱歌,女兒菜穗突然宣布已經訂好了禮堂要結婚,而太一卻發現對方原來就是自己的下屬慎吾,毫無思想準備的太一堅決不同意這門婚事,和妻子來到禮堂退訂,意外發現女兒的婚禮負責人原來是曾在街頭邂逅的美麗小姐幸子。

第2集

雖然慎吾百般請求,但太一斷然反對他和自己女兒的婚事,而幸子的電話也使太一心神不安。兩人見面後太一對妻子表現得似乎更加關心,菜穗堅持不顧父母的反對繼續準備婚禮,為此和和婚禮負責人幸子商量。阿順和靜香有了第一次接吻,被菜穗看到。

第3集

勉強同意菜穗結婚的太一夫婦和菜穗來結婚禮堂商量典禮的事,母女興高採烈,太一卻心情復雜.阿順來找靜香,靜香讓阿順不要誤會,她比他大十歲,他們是不可能的。太一對幸子念念不忘,兩人又在按摩房相遇,一起去烤肉時遇到幸子的前男友,太一鬼使神差竟摘掉結婚戒指扮演起男友的角色。分手時兩人都是不舍,終于跨出了決定性的一步。

第4集

為了取回丟在幸子家裏的結婚戒指,太一又和幸子見面了。靜香故意帶阿順去接自己的女兒小萌,讓他明白自己是個單身母親,對自己死心。慎吾和菜穗為了結婚的事反反復復,要談判兩人分別請來了太一和幸子,這讓兩人的關系欲罷不能,也終于讓妻子阿華證實了自己的猜測。

第5集

慎吾的媽媽雅子為了兒子的婚事到太一家拜訪,席間突然心髒病發作,被送進醫院。在醫院阿華註意到阿順對護士靜香的態度,敏感到不同尋常,要靜香不要糾纏自己的兒子。同時她也決定不再委曲求全,開誠布公地問丈夫外遇的事到底打算怎麽辦,太一不肯面對的態度讓阿華絕望。

第6集

慎吾因為獨自生活的媽媽的病情非常擔心,想回老家和媽媽共同生活,但菜穗對他這種心情卻不理解。阿華看望雅子時和靜香見面,兩人不歡而散,這反而使靜香決定對阿順坦白自己的感情。雖然沒有對妻子承認自己有外遇,太一還是開始拒絕幸子外出,但幸子堅持,一切再次開始。阿華決定和太一一起去見幸子,當面問個明白,太一無奈承認兩人的戀情,並宣布和幸子分手。

第7集

太一的家失去了往日的安寧,就在太一想讓菜穗改變婚禮負責人卻找不到合適的理由時,慎吾由于無法兼顧菜穗和母親決定和菜穗分手,回老家去接手母親一直經營的理發店。不知所措的菜穗來找幸子。這天晚上,太一和慎吾喝酒晚歸,不料菜穗和阿順也大醉後被幸子和靜香送回,引發了夫婦間激烈爭吵。阿華離家出走。

第8集

阿華離家出走,家裏一片混亂,大家意識到沒有媽媽的家不能算是個家,太一也意識到自己沒有妻子不行。滿懷苦惱的菜穗再次來找幸子,幸子無奈道出真相,表示自己沒有資格再幫她。出走的阿華原來去了當時和丈夫新婚旅行時去的賓館,對自己的人生產生了新的感悟,回到家裏毅然向丈夫提出離婚

第9集

太一不願離婚拼命挽回,阿華開始考慮離婚後自己如何謀生。菜穗對爸爸說了非常過分的話,阿華打了她,菜穗離家卻無處可去,約見網友險些被騙,幸好被阿順所救。菜穗決定到慎吾一起回他的老家。結婚紀念日太一拿出給妻子的禮物,不料妻子一下拿出了過去15年每年這一天給他買所有禮物,太一這才意識到原來妻子是怎樣深愛著自己。

第10集

靜香因為打了騷擾她的醫生被醫院僱,她決定到沒有護士的小上去,面對分離阿順要求和她結婚卻遭到拒絕。靜香的女兒小萌突然從幼稚園走失,本想和靜香談談的阿華急忙一起去尋找,她不再反對兒子和靜香交往。為了改變妻子離婚的想法,太一用盡了辦法,最終他決定為妻子做最後一件事,和她離婚。

第11集

菜穗的婚禮舉行前一天,菜穗要求仍讓幸子擔任自己婚禮的負責人,阿華爽快地答應了。阿順終于下定決心,要按照自己的意願,做志願者到海外去幫助貧窮的孩子們,太一向孩子們宣布了他們要離婚的決定。婚禮上太一說要把自己的妻子如何愛他,支持他,幫助他,以及包容他的故事告訴更多的人。一年以後的聖誕節,阿華回來,太一交給她一張結婚申請書

主題曲

<喜歡你>

(詞/曲/歌:森山良子)

喜歡你喜歡的無法壓抑這樣的心情

不管是在深夜還是在黃昏就算是在睡

還是希望有你在身邊

傷得很深即使是傷心哭泣的夜晚

即使覺得孤獨都是為了能讓我們這樣相遇

在皎潔的月光下跳舞兩人依偎著的影子搖曳著

少女時代所編織的美夢彷佛又重新閃爍起光芒

我愛你,我就是為此而生

遇見你,讓我擁有生命

喜歡你喜歡的無法壓抑這樣的心情

不論遭遇怎樣的命運,隻有一個對明日的期盼

緊緊的溫柔的擁抱著,希望這個時刻可以持續到永遠

一樣的信任著彼此

緊握著你的手指,就這樣不想放開

遇見你,讓我擁有生命

我愛你,我就是為此而生

遇見你,讓我擁有生命

經典台詞

“我剛剛才知道今天的新郎新娘就要當爸爸媽媽了,但是,他們遲早都會分開的,雖然現在結婚生活美滿,但最後他們的終點是不一樣的,年紀大了,人總會死的,但是隻是在分手的最後一刻,要讓兩個人都覺得“啊,和這個人在一起太好了,真的很幸福”這樣。現在和以前不一樣,現在不知道什麽時候會有恐怖攻擊和地震之類的,正因為是這樣,那一刻,我們能做的和必須要做的,捷徑就是比如說:丈夫給妻子註入更多的愛情。

世界上的夫婦,今天的比昨天更多,明天比今天更多,稍微增加一點就行了,互相喜歡是多麽美好的事情啊。“夫婦”或許是認為活在這個世界上比起任何人都最希望讓對方了解自己的兩個人。在這麽大的世界裏,希望隻讓這個人記住自己,盡最大努力地活著,自己說過、認定的事情,想通過這個人的嘴向別人去傳達,選擇這樣的人或許會結婚。今後我要讓更多的人知道我的妻子是如何的愛我、支持我、原諒我、幫助我的,想起與妻子生活的每個美好的夜晚,我希望大家為我感到驕傲,也希望今天的一對新人能懷著同樣的心情去對待未來的生活。……”

主演簡介

田村正和

田村正和(たむら まさかず,1943年8月1日),日本著名演員。京都府京都市右京區出身,成城大學經濟學部畢業,新和事務所所屬。父親是日本電影明星阪東妻三郎,與長兄田村高廣、弟田村亮共稱“田村三兄弟”。1967年以《永遠的人》出道,憑借精湛演技,呈現諸多佳作,如《眠狂四郎》、《古畑任三郎》等,極具人氣和影響力,深受圈內人尊重。

父親是二次世界大戰前後的電影時代劇巨星阪東妻三郎,家境富庶,名副其實是 含著銀匙子出世。1960年初出茅廬時隻被稱為"阪妻的兒子"。父親死時51歲,當時田村正和9歲,當時他決心要繼父親衣缽成為演員。

1960年,他來到兄長田村高廣主演的影片《旗本愚連隊》拍攝現場參觀,竟然當場被導演看中,在該片中飾演了一個角色。次年,田村出演了木下恵介導演的影片《永遠的人》從此正式走上了演藝道路。從成城大學畢業後,田村專心投入電影事業。分享者影視。陸續出演了《痴人之愛》(1967、増村保造)、《風林火山(1969、稻垣浩)、《黑道絕唱》(1970、増村保造)等影片。從八十年代開始,田村的工作集中到電視劇方面,他主演了一系列膾炙人口的名片,如《我們班的學生》、《古畑任三郎》系列等等。

黑木瞳

1960年10月5日,黑木瞳生于日本福岡縣。本名為伊知地昭子。身高163CM,血型為A型。高中時代就參加話劇社;喜歡寫作,曾出版詩集《長袖之秋》、《夜這青空》。後來在看了寶冢歌劇團舞台劇《凡爾賽玫瑰》的福岡公演後,黑木瞳便毅然進入寶冢音樂學校。1981年4月,加入寶冢歌劇團,第一次演出的劇目是《寶冢春之舞台》。翌年以寶冢歌劇團史上最快的速度晉升為月組首席花旦。1985年卒業離團。

1986年10月,演出個人的第一部連續劇《都の風》與第一部電影《化身》。在獲得“日本奧斯卡金像獎新人”之後,在電影、舞台、電視、廣播、歌唱等領域活躍。1997年,因扮演電影《失樂園》女主角造成話題,分享者影視。並獲得“日本奧斯卡金像獎”最佳女主角獎。對于黑木瞳而言,可說是雙喜臨門,不僅因《失樂園》使她人氣直線攀升,同時,也終于傳出結婚六年來懷孕的喜事,真可說是大豐收的一年。

值得一提的是,黑木瞳主演的兩部代表作都是改編自渡邊淳一的作品,而在片中都有著非常激情的演出。1998年出演日本著名導演大林彥的經典翻拍片《阿布定》(感官新世界)。之後又又參與了森田芳光的《宛如阿修羅》,片中飾演四姐妹中的二姐一角。近些年,黑木瞳也不斷有新作問世,如2000年的《千裏眼》、2002年的《鬼水怪談》、2003年的《軍火 T.R.Y》以及備受好評的姐弟戀題材的影片《東京鐵塔》。

加藤愛

加藤愛(加藤あい、かとう あい,1982年12月12日-)是日本一位女演員與模特兒,出生在愛知縣西春日井郡新川町(現在的清須市),獨生女。2005年3月,從亞細亞大學國際關系學系畢業。2013年11月13日在東京都內接受媒體採訪時透漏計畫于2013年11月22日結婚,對象為數年前朋友介紹的一般公司職員。

加藤愛是迅速上位的日本性感偶像,無論是電視劇、電視廣告、雜志封面,以至電視遊戲中都能覓到其芳,就連在網路上亦不例外!

加藤愛在82年12月12日於日本愛知縣誕生。加藤愛雖然沒有一副驕人的身段,但憑其獨特的少女氣質及高佻健康的身形而廣為FANS愛戴。分享者影視。演出過的電視劇包括“GIFT”、“立入禁止STAFF ONLY”等,拍攝過的電視廣告等。在PS電視遊戲軟體“灣岸DEAD HEAT 2”和“EURASIA EXPRESS殺人事件”亦有加藤愛參與演出。

年幼時代比較陰暗(本人談)

討厭抽煙的男生

是楢崎正剛選手的FANS

與中島美嘉和Crystal Kay關系很好.DVD『加藤あいのI?N?G VOL.2』記錄了她的歌聲.

和畑野ひろ子是親友.

冢本高史

1982年10月27日,冢本高史出生于東京都八王子市。父母是相戀後早早就結婚生子的年輕人,高史從小跟年輕的父親一起遊泳滑雪,像朋友一樣融洽相處。

冢本高史熱愛音樂,摯愛的偶像是日本著名搖滾樂團「X-JAPAN」已故的吉他手hide,高史從小愛蒐集hide的各種周邊,並以他為榜樣自己創作音樂,理想是當一名歌手。

1995年,母親為他向SunMusic投去簡歷,高史隨後被該事務所錄取。

1997年,高史出演了淺野溫子主演的連續劇「職員室」,開始了日劇方面的演出。

2000年,高史出演了著名導演深作欣二的經典作品「大逃殺」,在片中飾演頭腦一流的天才駭客三村信史。正是因為參與了這部電影的演出,讓他體會到了拍攝時的樂趣,開始有了想要當一個好演員的想法。在電影的拍攝過程中,高史與影片中飾演杉村弘樹的演員高岡蒼甫成為好友。

2002年的連續劇「木更津貓眼」讓高史在日本人氣急升,共演者佐藤隆太、岡田義德也成了他的大親友。之後高史和佐藤隆太、岡田義德、小傈旬四人曾經組過樂隊,可惜由于四人聚少離多,樂隊還未正式成立就被迫解散了。

自從「木更津貓眼」的合作之後,高史成為鬼才編劇宮藤官九郎的御用,陸續在宮九創作的多部影視劇中擔任角色。

高史喜歡看綜藝節目,模仿能力很強。搞笑藝人組合robot中的秋山竜次是他喜歡的搞笑藝人。由于高史紅潤嘴唇的特點,在上節目「笑っていいとも!」時,經常被主持人以“嘴唇很漂亮呢!”、“是不是塗了口紅?”等話語頻繁打趣。

2003年,高史推出了首支個人單曲「ヒトリゴト」,圓了他的歌手夢。

2005年,高史參演了中日合拍電影「戀愛地圖」,與李小璐合演上海篇,開始為中國影迷所認識。2007年時又出演了中日合拍電影「夜·上海」。

2007年5月,高史與認識兩年多的圈外女友A小姐入籍。入籍日期是女友的生日。出于保護家人考慮,妻子A小姐的樣子從未在媒體面前曝光過,隻知道A小姐年長高史7歲、是個類似土屋安娜的美女御姐。兩人的婚禮也隻請了少數家族內部人員出席。

——《夫婦》

精彩影評

夫婦》是清淡而瑣碎的 婚姻是一紙無效信

夫妻關系就如同我們日復一日的生活一般,永遠相似,但是總有著細節上的驚喜與失落。時光一天一天的流走,男人外出工作掙錢,女人則是賢內助,兒女事情不斷。這樣的家庭太普遍了,永遠無可調和,但是卻緊密的彼此依靠。山口一家是有著這樣那樣小矛盾的家庭,倒也不乏溫馨。到了夫婦結婚25周年時,卻走向可分崩離析。

一下發生了很多事情,湊巧幾乎在同一時間。父親有外遇,母親渴望有新的生活方式,兒子戀上大自己一輪的單親媽媽,女兒則閃電宣布要結婚。其實《夫婦》在兒女問題上用了很多筆墨,畢竟有了孩子,夫妻之間就不僅是兩人個之間的事情了。可是真正讓人為之動容的,還是山口夫婦倆。

山口太一開了一家做電視銷售的公司,自己身體力行的推銷著產品,年到半百仍然充滿了男性魅力。山口華是家庭主婦,46歲還是很美麗,然而在她與女友們的談話中,可是看出她對自己的婚姻並不是完全的滿意。最明顯的是夫妻大禮問題,華在與友人的交談中笑著提及上一次已不記得是什麽時候了,那口氣分明是帶著哀怨的,她要丈夫愛她,用嘴巴說出用行動表示。可是太一卻做不到,他覺得那麽做實在造作,已經老夫老妻了還卿卿我我的豈不別扭?兩人甚至是分床而睡的。有一晚,二人共枕後,第二日早晨的華卻仿佛忽然振奮起來一樣,歡欣萬分。

其實在這一點上我們就能看出他們夫妻二人最大的問題了,是認知,他們對彼此的價值觀情感取向完全不了解,也不想去了解,抱著自己已成慣性的處事方法對待夫妻關系。外遇隻是一個導火索,而不是最重要的原因。華真正難以原諒太一的不是他在外有女人,而是他根本不知道她在想什麽,隻把她當作傭人一樣使喚。華的離家出走其實是想去尋找自我,期望能有新的出路,知道自己真的想要什麽。所以我們看到在蜜月旅館中重溫舊夢的華看著窗外甜蜜的小情侶忍不住面露微笑,她一定是想起了自己當年的蜜月;所以我們看到華路過Celine專賣店時為華貴的衣裳吸引,于是買下穿上身,她穿著這嶄新的衣服回家,是宣誓著新的華終于誕生了。那天晚上,在夫妻倆的房間中,他們開始默不做聲,冷戰。華靜靜的收起那鮮艷的衣裳,這樣的衣服她這一生恐怕隻要穿這一次已經足夠了,太一看著她,心中倒是僥幸:她畢竟回來了,一切都會好起來。華卻冷冷的丟下一句:我們能不能分手啊?太一忽地一下,晴天霹靂。

他從來沒有想過要離婚,面對著柔弱而堅定的華,他終于崩潰。一個安分守己做了25年主婦的女人、他的妻子,現在告訴他,她想要見識見識外面的世界,不想再被他和家庭束縛住,要他怎樣接受呢?他開始當然想要挽回,盡力地對她好一些,讓她感受到家庭的溫暖。然而裂痕一旦形成,便不可能再愈合了,華去意已決,不會回頭。太一在二人結婚25周年紀念日的晚上終于明白了自己的妻子,也是第一次真正理解她。

太一買了美麗的戒指,遞給華,說結婚25周年是銀婚應該要好好紀念一下。華驚喜萬分,興奮的捂住嘴巴。但是當太一提到取消離婚計畫時,她又淡淡的說出:那是兩回事。她從衣櫥中拿出禮物給太一,太一高興的說原來她也記得。然後,最震撼人心的,華從衣櫥中拿出一個又一個禮物,整整15年來的結婚紀念日禮物。去年的,前年的,三年前的……十五年前的。15年了,每一年太一都忘記了他們的結婚紀念日,而華這個痴心的單純的女人,總是買好禮物藏起來,然後等丈夫想起。可是他始終沒有想起,直到25周年這一天,可是他們已經要離婚了。當那一堆禮物陳列在太一的面前時,他總算知道了妻子的愛有多深有多沉重,可是太遲了,太遲太遲了,再也沒辦法挽回。他敗下陣來,流著淚說:其實我愛的是你呀,可是這麽些年我什麽都沒有為你做,現在我不得不為你做一件事情。——在離婚證書下簽名蓋章,他要還她自由。這是他唯一可以也必須為她做的事情,現在的華,最需要的是自由。

真的到了提交申請的那一天,夫妻倆還是相對無言靜靜哭泣。華說她有一件事情始終想做但是一直不好意思開口,這麽多年的夫妻做下來,居然連二人的合照都沒有。在他們要分別的這一天,在離婚署大廳的即時證件照的鏡頭前,他們總算流露出依依不舍來,他們笑著,但是眼中依稀有淚光。25年前力排眾意結婚的場景還歷歷在目,那時候真開心啊,不知不覺,居然走向了離婚。這誰能想的到呢?當年決定結婚的時候,一定是以為可以天長地久的吧。可是就如同太一在女兒菜穗的婚禮上發言時說的話一樣,夫婦也不是能伴著彼此走一世的,總要分開,人難逃生老病死,而且誰能保證自己一輩子都是一顆心呢?可是,今日和這個人在一起是開心的,感到很幸福,即便分手也不會後悔,就已經是最大的圓滿了。公章一蓋,二人再無關系。

整整一年,華都沒有再回到家中,可是太一想起她心裏總覺得很溫暖。聖誕的家門口,他看到了華,她變了發型,那註冊商標一般的靦腆卻是一直存在著的。他們略拘謹的介紹著自己的近況,華說自己的工作,而太一則向華展示著她走後自己努力的成果。他領著華上樓,告訴她,他終于想到華說過家中唯一令她不滿的部位了。原來是床,華一直不滿于夫妻分床,現在太一一個人過,卻換成了雙人床。他們在分開後,反而彼此了解了。

接下來你覺得會發生什麽呢?在我個人的字典中從不會出現“再見亦是朋友”這幾個字,我認為真正愛過的人分開後再相見,一定把對方當做陌路人。而華與太一是例外,他們相愛而不自知,其實是愛的不夠,等到彼此感情真正燃燒起來的時候,卻又出現裂縫隻積分手。並且,他們之間並不止是愛情,還有親情,相汝以沫25年,對方的一舉一動已經了如指掌了吧。

太一最後還是追上了華,向她遞上結婚申請,他笑著說:我並不是想束縛你,等你想回來,你就回來。華笑著想他說謝謝。他們之間還是有著無限的可能性,因為那溶入骨血的牽掛,很難從生命中剔除。等到華累了,想回到家庭時,太一一定會是她的歸宿

然而,現實生活中,多少分手了的愛人,以後再難相間。見到亦是形同陌路。當初放手,便是永遠了。

《夫婦》是溫情脈脈的,給了我們最美好的想象空間

精彩劇照





相關詞條

相關搜尋

其它詞條