太陽曰く燃えよカオス

太陽曰く燃えよカオス

"太陽曰く燃えよカオス"

作詞:畑亞貴,作曲、編曲:田中秀和(MONACA)

歌:奈亞子(阿澄佳奈)、克子(松來未佑)、暮井珠緒(大坪由佳)

  • 中文名稱
    太陽說:燃燒吧混沌
  • 外文名稱
    太陽曰く燃えよカオス
  • 作詞
    畑亞貴
  • 作曲
    田中秀和
  • 奈亞子

歌名

"太陽曰く燃えよカオス"

歌詞

作詞:畑亞貴,作曲、編曲:田中秀和(MONACA)

歌:奈亞子(阿澄佳奈)、克子(松來未佑)、暮井珠緒(大坪由佳)

歌詞:

我々(うー!)寄れ依れ!(にゃー!) {我們我們(嗚-!) 棲息在那(喵-!)}

wareware ! (uー!)yoreyore !(nyaー!)

世界はDark!(こずみっく!) {全世界的Dark (cosmic)}

sekai ha Dark!(kozumikku!)

(」・ω・)」うー!--(/・ω・)/にゃー!--(」・ω・)」うー!--(/・ω・)/にゃー!{唔 -- 喵 -- 唔 -- 喵---}

(」・ω・)」( uー!) -- (/・ω・)/( nyaー!) -- (」・ω・)」( uー!) --(/・ω・)/( nyaー!)

(」・ω・)」(うー!)--(/・ω・)/(にゃー!)--(Tutti)-–(れっつにゃー!){唔 -- 喵---唔 -- 喵---LET'S 喵}

(」・ω・)」( uー!) --(/・ω・)/ ( nyaー!) -- (Tutti ) -– ( rettsu nyaー!)

心ぬるぬる異形の神々 {心靈也扭扭曲曲是異形的神明神明}

kokoro nuru nuru igyou no kami gami

私もあなたも怖がりの物ずき {我和你都恐怖事物愛好者}

watashi mo anata mo kowa gari no mono zuki

形むるむる異教徒逃げれば {形狀也黏黏糊糊異教徒都逃得沒影}

katati muru muru ikyouto nigere ba

私とあなたは炎天下でおデート {我和你的約會就在炎炎烈日之下進行}

watashi to anata ha entenka deo deーto

た の し い ね!燒けるぞ!溶けるぞ!{很高興呢!燒起來了!要融化了!}

ta no shi i ne yakeru zo tokeru zo

(生き物じやない!){根本不是活物}

(iki mono jyanaーi)

骸ひやひや 其れでも好きです/身軀冰冷冰冷但還是喜歡

mukuro hiya hiya sore demo suki desu

私が一番欲しいのは內緒よ!/我最想要什麽那是秘密

watashi ga itiban hoshi no ha naisho yo

姿ぱやぱや其れでは行きましょ!/姿態也親親熱熱那麽就要挺進挺進

sugata baya baya sorede ha iki masho

私にいちばん似合うかな不條理 {我的心裏最最合適的東西是沒有道理}

watashi ni itiban niau kana fujyouri

鏡には(だん だん 誰なの?) {在那鏡子裏 (誰 誰 是誰啊)}

kagami ni ha(dan dan dare nano?)

うつらない(誰なんだ?やだやだ) {啥都看不清 (到底是誰?討厭討厭)}

utsu ra nai(dare nanda?yada yada)

欲望は言葉にしなくちゃ(うー!){欲望如果不說出來的話}

yokubou ha kotoba ni shinaku tya(uー!)

ほら(にゃー!)、消えちゃうでしょう?(レッツにゃー!){你看 就會消失殆盡}

hora(nyaー!) kie tya u desho u?(rettsu nyaー!)

太陽なんか眩しくって{總覺得太陽太耀眼}

taiyou nanka mabushi kutte

暗の方が無限です(どきどき){黑暗才更無限(心跳心跳)}

yami no houga mugen desu(doki doki)

太陽バカ眩しくって{太陽笨蛋總是太耀眼}

taiyo bakka mabushi kutte

暗のほうがす・て・き(にゃんだ〜?){黑暗才更美麗(是喵?)}

yami no houga su te ki(nyan da?)

ケイオスイオス I wanna ケイオス {CHAOS CHAOS I WANNA CHAOS}

keiosu keiosu I wanna keiosu

燃えよ混沌 無敵です(わくわく){燃燒吧 混沌是無敵的(興奮不已)}

moeyo konton muteki desu(wakuwaku)

CAOS CAOS una sera CAOS {CAOS CAOS 一夜間的 CAOS}

chaos chaos Una Sera chaos

燃えるようなき·も·ち(にゃんで~?) {燃燒了起來 的 心 情 (為喵?)}

moeru you na ki mo ti(nyan de?)

我々!(うー!)遣れ破れ!(にゃー!) {我們我們(嗚-!) 要去打敗(喵-!)}

wara ware!(uー!) yare ya(bu)re(nyaー!)

世界はDark!(こずみっく!) {全世界的Dark (cosmic)}

sekai ha Dark!(kozumikku!)

(うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!レッツにゃー!) {(嗚-! 喵-! 嗚-! 喵-! 嗚-! 喵-! Let's喵-!)}

(uー!nyaー! uー!nyaー! uー!nyaー! rettsu nyaー!)

枕ぽかぽか無貌(むぼう)の神々 {枕頭也暖和暖和是沒臉的神明神明}

makura poga poga mubou no kami gami

私とあなたと目的は違うの {我和你去的目的是毫不相同完全背離}

watashi to anata to mokuteki ha tigau no

絆むかむか無理矢理されがち {羈絆是無價無價往往無理也有道理}

kizuna muka muka muri yari sare gati

わたしがあなたを守るけどおピンチ {我會永遠守護著你即便是你身陷危機}

watashi ga anata wo mamoru kedo o pinti

お か し い な 逃げるぞ呻くぞ {真是奇怪呢 一邊逃跑 一邊呻吟}

o ka shi i na nigeru zo umeku zo

(狙われてるーぅ) {(被人盯得緊緊)}

(nerawa reteruー u)

帳(とばり)おりおり此所まで來ました {本子也折疊折疊最後終于來到此地}

tobari oriori koko made kima shita

私はだまって敵たちを蹴散らす {我就這樣不聲不響把敵人都消滅幹凈}

watashi ha damatte teki tati wo keti rasu

焔(ほむら)めらめら此所では駄目です {火焰在熊熊燃燒呆在這裏不行不行}

homura mera mera koko deha dame desu

私にだまってスカウトはしないで {我才不會去做那種一言不發的偵察兵}

watashi ni damatte sukauto ha shi nai de

望むなら(ぜん ぜん 全滅!) {假若有希冀 (全 全 全滅吧)}

nozomu nara(zen zen zenmetsu!)

しましょうね(敵なんだ?やれやれ) {去做別猶豫 (都是敵人?哎呀哎呀)}

shima sho une(teki nanda?yare yare)

願わくば跡形もなくね(うー!) {願望這東西 完全也看不到形跡 (嗚-!)}

nega waku ba atokata mo naku ne(uー!)

あら(にゃー!)、要らないでしょう?(レッツにゃー!) {哎呀 是否真要放棄? (Let's喵-!)}

ara(nyaー!) ira nai de shou?(rettsu nyaー!)

現在なんと危険だった {現在這裏太過于危險}

ganzai nanto kiken datta

光もんを下さい(ぴかぴか) {光明請拿到我面前 (閃亮閃亮)}

hikari mon wo kudasai(bika bika)

現在なんと危険だった {現在這裏太過于危險}

ganzai nanto kiken datta

光もんでし·げ·き(にゃるビーム?) {光明刺激再多·一·點 (喵射線?)}

hikari monde shi ge ki(nyaru biーmu?)

MADNESS MADNESS You wanna MADNESS {MADNESS MADNESS You wanna MADNESS}

madness madness you wanna madness

呼べば冒 涜 過激です(ぞくぞく) {呼喊冒瀆打破界限 (接連不斷)}

yobe ba boutoku kageki desu(zoku zoku)

MADNESS MADNESS ennui MADNESS {MADNESS MADNESS ennui MADNESS}

madness madness ennui madness

呼べばきっとお·し·まい(にゃんです!) {呼喊是結束的·瞬·間 (是喵!)}

yobi bakitto o shi mai(nyan desu!)

這いよる!(うー!)混沌!(にゃー!) {潛行潛行 (嗚-!) 混沌混沌(喵-!)}

hai yoru!(uー!) konton!(nyaー!)

ニャルラトホ!(てっぷー!) {奈亞拉托提普 (te-pu)}

nyaru rato ho!(tebbuー!)

(うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!

(uー!nyaー! uー!nyaー! uー!nyaー!

うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!

uー!nyaー! uー!nyaー! uー!nyaー!

うー!にゃー!レッツにゃー!)

uー!nyaー! rettsu nyaー!)

太陽なんか眩しくって{總覺得太陽太耀眼}

taiyou nanka mabushi kutte

暗の方が無限です(どきどき){黑暗才更無限(心跳心跳)}

yami no houga mugen desu(doki doki)

太陽バカ眩しくって{太陽笨蛋總是太耀眼}

taiyo bakka mabushi kutte

暗のほうがす・て・き(にゃんだ〜?){黑暗才更美麗(是喵?)}

yami no houga su te ki(nyan da?)

ケイオスイオス I wanna ケイオス {CHAOS CHAOS I WANNA CHAOS}

keiosu keiosu I wanna keiosu

燃えよ混沌 無敵です(わくわく){燃燒吧 混沌是無敵的(興奮不已)}

moeyo konton muteki desu(wakuwaku)

CAOS CAOS una sera CAOS {CAOS CAOS 一夜間的 CAOS}

chaos chaos Una Sera chaos

燃えるようなき·も·ち(にゃんで~?) {燃燒了起來 的 心 情 (為喵?)}

moeru you na ki mo ti(nyan de?)

這いよる!(うー!)混沌!(にゃー!)

hai yoru!(uー!) konton!(nyaー!){潛行潛行 (嗚-!) 混沌混沌(喵-!)}

ニャルラトホ!(てっぷー!){奈亞拉托提普(te-pu)}

nyaru rato ho!(tebbuー!)

其它詞條