太極旗飄揚

太極旗飄揚

《太極旗飄揚》(朝鮮語:태극기 휘날리며,英語:Taegukgi)是一部于2004年上映的韓國電影,由知名韓國導演姜帝圭製作,耗資130億韓元。本片由人氣演員張東健及元斌主演,兩人飾演被卷入朝鮮戰爭而分離的兩兄弟,並由李恩宙飾演張東健的未婚妻。
  • 類型
    戰爭
  • 主演
    張東健,元斌,李恩珠,孔炯鎮
  • 片長
    148分鍾
  • 出品時間
    2004年
  • 上映時間
    2004年2月5日
  • 製片地區
    韓國
  • 對白語言
    韓語
  • 導演
    姜帝圭
  • 色彩
    彩色
  • 編劇
    姜帝圭
  • 製片人
    姜帝圭
  • 中文名
    太極旗飄揚
  • 外文名
    Tae Guk Gi: The Brotherhood of War
  • 主要獎項
    2004大鍾獎最佳攝影、音樂及藝術

劇情介紹

1950年春天,朝鮮戰爭爆發的前夕,振泰(張東健飾)生活在南韓漢城一個普通的家庭,父親母親先後去世後,他和常年生病在床的繼母和弟弟相依為命。振泰靠每天上街為人修補鞋子,艱難地支撐起整個家庭,和未婚妻李英順(李銀珠飾)結婚後,他最大的願望就是供弟弟上大學。弟弟振碩(元斌飾)正在高中讀書,他非常渴望考上大學,以後讓哥哥嫂嫂和後母過上好的生活。

太極旗飄揚

夏天到了,6月25日,人民軍南進,朝鮮戰爭爆發,在漢城生活的振泰,開始並沒有什麽變化,他照樣上街為人修鞋。可是,第二天,弟弟振碩從學校裏回來了,同時帶回了戰爭爆發這個驚人的訊息。很快,他們生活的街道鍾路變得緊張起來,戰爭的氣息波及到了這裏,以前繁華的街道響徹著戰前動員的喇叭和口號,滿載大兵的卡車整日轟隆隆呼嘯而過。

不久,鍾路越來越亂,人們開始了戰前的逃亡。振泰根本無法做生意了,他感覺到一場災難即將發生,所以帶著家人逃到了偏僻的大邱。可是,大邱並非像他們想的那樣平安無事,戰爭的紛亂同樣攪得這裏不得安寧,更可怕的是,代表南朝鮮的總統頒發了命令,青壯年全部征召入伍,振泰和振碩兩兄弟就這麽迷迷糊糊地被強行推上了開往前線的軍車。

來到硝煙彌漫的戰場上,雖然掛念無依無靠的後母和永晨,面對逃跑無望兄弟倆隻好無奈的接受了這個事實。他們經歷的第一場戰鬥,就是在洛東江前線與北朝鮮軍隊展開激戰,殘酷的戰爭慢慢使他們清醒過來。

太極旗飄揚

每一場戰鬥都吞噬幾千人的命,想到這個後果振泰就感到可怕,他不是自己怕死,而是擔心弟弟戰死沙場。為了保護弟弟讓他能活著回家,振泰決定爭取立功受勛以免除弟弟出現在危險的戰場,于是,他轉眼間變成一個戰爭狂人,不顧一切地沖在戰鬥的最前面。弟弟振碩得知哥哥打頭陣時,這個從小到大對哥哥百依百順的大男孩,這次決定不聽哥哥的話,跟著他同樣沖到最前沿的陣地。

基本信息

更多外文片名

Tae Guk Gi: The Brotherhood of War .....(International: English title) (USA)

Taegukgi .....(International: English title)

Brotherhood .....(International: English title)國家/地區

太極旗飄揚

韓國Korea

對白語言

韓語Korean  

色彩

彩色

幅面

35毫米膠片變形寬銀幕

混音

杜比數碼環繞聲

評級

Rated R for strong graphic sequences of war violence.

級別

Hong Kong:III Finland:K-18 Germany:16 Norway:15 UK:15 France:U Spain:13 USA:R Australia:MA Hong Kong:IIB Japan:R-15 Singapore:NC-16 Italy:VM14 Netherlands:16 Mexico:C Argentina:16 Singapore:M18 Denmark:15 South Korea:15 Indonesia:Dewasa Ireland:15A

製作成本

$12,800,000 (estimated)

演員介紹

張東健

張媽媽給他一張MBC的演員申請表,使他踏入了演藝圈,而後一躍成為韓國最受歡迎的明星。1994年,張東健獲得了百想藝術大獎最佳新人獎。在1997年,張東健憑借在《敗者復活傳》中出色的演出,在韓國青龍電影節上獲得最佳演員獎,這個獎項是韓國最有權威的獎項,而張東健是獲獎者中最年輕的演員。 而後,張東健以一個嶄新的面貌出現在觀眾的面前。一套隨意的皮裝代替了過去西裝筆挺的形象,並一改以往粗獷的線路,開始飾演一些溫柔細膩的角色。在《假日在漢城》及《戀風戀歌》中,都給人們耳目一新的感覺。1999年,他又因為電影《毫不留情》獲得了青龍電影節最佳男配角獎。2000年,他出演了《無政府主義》(又名《上海風雲》),同年,獲得了青龍電影節最佳明星獎。

太極旗飄揚

張東健不僅創下了韓國國內廣告費的最高紀錄,更是成為影迷們最想見到的演員。不光在韓國,就算是在遙遠的越南,張東健也同樣以《醫家兄弟》中,成功塑造的惡毒醫生形象,給越南觀眾留下了深刻的印象,在越南影壇佔據了一席之地。張東健依靠他那黝黑的皮膚,輪廓分明的容貌,以及風趣幽默的談吐,在國外取得了比國內更大的成功。2005年,他在陳凱歌的影片《無極》中扮演昆侖奴,雖然影片整體評價不高,但張東健用心的表演仍獲得了影迷的肯定。

元斌

原名金道振。出生于江原道旌善的礦工家庭。元斌高中前一直生活在純樸的鄉間,高二時因參加電影演出而出道。在那部電影當中,他飾演跆拳道國手,這恰恰是元斌從小的夢想———喜歡拍照、打籃球和打電玩的元斌,可是一個跆拳道三段達人喔!1995年,元斌參加第一屆韓國無線電視台新人選拔賽,脫穎而出,正式踏入演藝圈。他被稱為“韓國的木村拓哉”,因演出韓劇《愛我好不好》後,在韓國急速竄紅,當地媒體並喻他為千禧年新偶像。元斌在《愛我好不好》裏面飾演攝影系學生,為配合劇中角色,刻意把短發留長。由于神韻、外貌,和日本超級偶像明星木村拓哉極為相似,因此,使他躋身為韓國最新人氣偶像。加上他性感的嘴唇及謎樣的眼神,已成為年輕女性心中幻想對象。

太極旗飄揚

元斌因為在演戲方面,還過于青澀,所以也不那麽積極地接戲。為加強演戲基礎,還去上了表演課,結果一上就是一年。再回到工作崗位,接拍的電視劇就是《愛我好不好》元斌稱職的表現,讓觀眾耳目一新,成為韓國二千年偶像明星,除了將元斌的演藝事業推向高峰。他在《藍色生死戀》中所塑造的“韓泰錫”成熟了不少,完全擺脫了“稚氣”的影子,將一個外表不羈、內心卻充滿柔情的公子哥演繹得淋漓盡致。他還遠赴香港和吳倩連合作拍戲,讓他與香港演員有切磋演技的機會。2001年元斌拍攝了電影《Guns and Talks》。2004年他又接連拍攝了《太極旗飄揚》和《我的哥哥》兩部電影。

演職員表

製作發行

太極旗飄揚

攝製格式

35 mm

洗印格式

35 mm

製作公司

Kang Je-Kyu Film Co. Ltd.

發行公司

1More Film [荷蘭] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)

3L Filmverleih [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)

Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)

哥倫比亞三星家庭影片公司 Columbia TriStar Home Video [美國] ..... (2005) (USA) (DVD)

Filmhouse [墨西哥] ..... (2005) (Mexico) (theatrical)

LK-TEL [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)

Min Gyo Group [澳大利亞] ..... (2004) (Australia) (theatrical)

Samuel Goldwyn Films LLC [美國] ..... (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)

Showbox [韓國] ..... (2004) (South Korea) (theatrical)

Sony Pictures Home Entertainment [巴西] ..... (2005) (Brazil) (all media)

United International Pictures (UIP) [法國] ..... (2005) (France) (theatrical)

United International Pictures [日本] ..... (Japan) (theatrical)

華納兄弟公司Warner Bros. [新加坡] ..... (2004) (Singapore)

e-m-s the DVD-Company [德國] ..... (2006) (Germany) (DVD)

Samuel Goldwyn Films LLC ..... (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)

Contender Entertainment Group [英國] ..... (2005) (UK) (theatrical)/(2005) (UK) (DVD)

演員表

角色演員配音
Jin-tae張東健----
Jin-seok元斌----
Young-shin李恩珠----
Yong-man孔炯真----
North Korean commander崔岷植----
Anti-Communist Federation member金秀路----
Additional Voices (voice: English version)--------
Yong-seokJae-hyeong Jeon----
Old Jin-seok Lee張閔浩----

職員表

職員表
製作人:Seong-hun Lee;Ha-na Lee
導演:姜帝圭
副導演(助理):鄭鬥洪;Min-Gyu Song
編劇:姜帝圭
攝影:洪慶彪
配樂:Dong-jun Lee
剪輯:Kyeong-hie Choi
藝術指導:Bo-Kyung Sin
動作指導:鄭鬥洪
視覺特效:Chong-Ik Kang

角色介紹

李振泰(張東健飾)

李振泰生活在漢城一個普通的家庭。父母先後去世後,他和常年生病在床的繼母和弟弟相依為命。靠每天上街為人修補鞋子支撐整個家庭,和未婚妻李英順結婚後,他最大的願望就是供弟弟上大學。在全家投奔舅舅家的路上知道弟弟被征兵的隊伍強行帶走,一路追至戰場,和弟弟一齊入伍。他並不是傳統意義上的英雄,沒有堅守著一種意識形態而戰,但是他為了最疼愛的弟弟付出了一切,搭上了尊嚴和生命。

太極旗飄揚

李振碩(元斌飾)

李振泰的弟弟,與哥哥相依為命。在高中讀書,他非常渴望考上大學,以後讓哥哥嫂嫂和繼母過上好的生活。在全家投奔舅舅家的路上被征兵的隊伍強行帶走而加入了軍隊。

太極旗飄揚

影片看點

“韓國的斯皮爾伯格”傾心力作

恢宏大氣的表現力

無論在內地還是韓國,觀眾基本都是從《太極旗飄揚

《太極旗飄揚》是姜帝圭繼《生死諜變》5年後推出的第一力作,真實地再現了那個風雲變幻的年代,並且在亞洲等國家產生了強大的影響力。影片借鏡了很多歐美大片的電影手法,也動用了大批的資源和金錢,是韓國投資最大、票房最高、觀眾最多的代表影片之一,可謂亞洲電影界的經典之作。

整部影片昏暗的基調更貼切地強調了那個特殊年代的壓抑、恐怖與扭曲,整體布局凝重大氣。可貴的是導演姜帝圭並沒有通過說教等方式來強調戰爭的正義與否,而是從戰爭本身說起,從人性角度出發,深切地表現了殘酷的戰爭扭曲了人性,南北分裂的局面撕裂了兄弟之情。同為兄弟,為什麽要相互殘殺,為什麽要兄弟反目,南北分裂沒有贏家,對于這場戰爭雙方都是失敗者。

當紅偶像傾情演繹兄弟情

如果沒有戰爭,張東健飾演的李振泰將是一個優秀的修鞋匠,如果沒有戰爭,那麽元斌飾演的李真石將是一個有著幸福生活的中產階級。因為戰爭的影響,他們踏上了殘酷的征程。在影片中,血濃于水的兄弟情被表現得淋漓盡致,也將張東健與元斌的演技上升了一層。無論是鞋店裏的皮鞋,還是哥哥送給弟弟的鋼筆,抑或是誘人的冰棍,每一個鏡頭都牽著觀眾的心……戰爭使這兩個手足兄弟互相殘殺,走上了截然相反的道路。弟弟的善良果敢與哥哥殺戮征戰的對比。在影片中張東健與元斌的表演都值得稱道,哥哥的眼神時刻傳達著他內心的感受,或孤獨;或冷漠;或溫情;或激動,將情感復雜的鎮泰刻畫的入木三分,讓觀眾產生深深的共鳴和同情。

元斌一直被認為是偶像派演員,但在本片中我們所熟悉的那個羞澀清純的大男孩不見了,取而代之的是一個英俊明朗又稍顯靦腆的男人。通過幾個戰爭場面豐富了他的人物形象與個性,雖然在火候的拿捏上,與張東健相比還稍顯清澀,但卻不失為一個好演員。

獲得獎項

第50屆亞太電影節最佳影片、最佳導演

韓國電影青龍獎最佳影片、最佳男主角

幕後製作

《太極旗飄揚》幕後製作

史無前例的韓影大製作

本片具備的雄厚實力于韓國電影而言是史無前例,不僅由擁有自己的電影公司的韓國大導演姜帝圭繼《生死諜變》後闊別5年的全力巨作,又有兩大韓國當紅男巨星聯袂主演,以及強大的投資和製作隊伍。

顯然,《太極旗飄揚》在這些超級製作外,擁有的是巨大的野心,它不僅要描繪那場影響韓國歷史最重要的戰爭,表現普通人家兄弟在戰爭中的手足情,更要再現戰爭給朝鮮南北人民帶來的災難。

《太極旗飄揚》劇組由200多名工作人員組成,拍攝動用了2萬5千多名臨時演員,純製作費也高達130億韓元。影片光搭建一個外景地就花了20億,除此之外,影片動用巨資再現了50年代漢城街市。為了再現真實的戰鬥場面,負責製作的姜帝圭電影公司電影公司,在實景拍攝之外使用了大量的CG電腦製作,力求戰鬥場景和爆破場面不遜色于好萊塢。

相比引人註目的拍攝製作來說,影片的發行上映同樣成績顯著,在去年第56屆坎城電影節的影片銷售中,影片首先敲定了日本的發行,其它各國尤其是東南亞國家也對本片虎視眈眈,已經確定了1000億韓元的海外銷售額。因該影片將長白山等中國固有領土描繪為韓國領土,既未能尊重史實和友邦中國,又對韓國民眾及海外影片客群造成不良誤導,故未能通過中國電影的審查,因而在大影院與中國觀眾失之交臂。

《太極旗飄揚》

電影巨頭和超級帥哥

自從5年前拍出《生死諜變》後,姜帝圭就被譽為韓國電影大師,甚至得到歐洲電影界的推崇,儼然把他當作與好萊塢媲美的亞洲電影第一人、韓國的斯彼爾伯格。現年42歲的姜帝圭出生在京畿道安養市,畢業于中央大學影畫學專業,他執導的電影聞名的包括這部《太極旗飄揚》隻有三部:1996年的《銀杏樹床》和1999年那部驚世之作《生死諜變》。

並不是說姜帝圭自從《生死諜變》之後,姜帝圭就江郎才盡了,而是那之後他開始退居幕後打理姜帝圭電影公司,全力支持電影業,近年來製作了許多優秀的電影作品,像《彩虹》、《夢精記》和講述海軍故事的《海底深藍》都是出自這間電影公司。

張東健主演的電影一部比一部引人矚目,《朋友》、《2009失去的記憶》、《海岸線》幾乎能代表近年來韓國的動作片。他飾演的角色都有股樸實的死勁,在《太極旗飄揚》裏他飾演的鎮泰,沒有父親的他,和母親、弟弟一起長大,具有強烈的責任心。在艱難的生活中保留樸素的夢想,所以為了弟弟,他會毫不猶豫地獻出一切。

原先元斌僅僅是個小熒屏裏的偶像人物,在2001年他憑借那部另類動作風格的《殺手公司》沖進電影圈,立刻躍升為新一代的銀幕巨星。在本片中,27歲的他飾演的角色仍然是那種迷倒小女生的青春善感角色。鎮錫是個多愁善感以哥哥為父親的年輕人,為了實現父親的遺願而學業有望的他,意外被卷入了戰爭,在殘酷的戰爭下得已感受生命的真諦。

相關評論

一句話評論

Wildly overblown, histrionic, mind-numbing bombardment.

——James Brown

Welcome to "Seoullywood".

——Davide Cazzaro

Captured the heart of the nation--with good reason.

——Tom Giammarco

Not worse than a Michael Bay Film... not better either.

——Adrien Gombeaud

Kang continues his reign.

——Adam Hartzell

Melodramatic, grand and gritty, a must see for Korean cinema.

——Elif Kaya

Surprisingly effective, considering its ersatz Spielbergianisms.

——Kyu Hyun Kim

瘋狂誇張,戲劇性,令人頭昏腦漲的轟炸。- 詹姆斯布朗

歡迎來到“首爾塢”。- 達維德卡扎羅

有充分的理由抓住民族心。- 湯姆賈馬爾科

不遜于一邁克爾貝電影...沒有更好的。- 阿德裏安Gombeaud

姜帝圭繼續他的統治。- 亞當哈策爾

誇張,大,堅韌不拔,一個必須看到韓國電影。- 葉利夫卡亞

斯皮爾伯格主義式的又一類似作品,給人極為深刻的印象。- 圭賢金

相關詞條

其它詞條