天賜歡樂

天賜歡樂

《天賜歡樂》,英文名:God Rest You Merry Gentlemen,這首歌是英國傳統的聖誕頌歌,被William B. Sandys於1833年出版。

​基本介紹

英文名:God Rest You Merry Gentlemen(或稱為 God Rest Ye Merry Gentlemen)

中文名:天賜歡樂(或稱為 願主賜你們平安)

推薦演唱者:北京天使合唱團聖菲利普童聲合唱團

歌詞

英文版:                

天賜歡樂天賜歡樂

God rest you merry, gentlemen,

Let nothing you dismay,

Remember Christ our Savior

Was born on Christmas Day

To save us all from Satan's power

When we were gone astray.

O tidings of comfort and joy,

Comfort and joy,

O tidings of comfort and joy!

From God our heavenly Father

A blessed angel came;

And unto certain shepherds

Brought tiding of the same;

How that in Bethlehem was born

The Son of God by name.

O tidings of comfort and joy,

Comfort and joy,

O tidings of comfort and joy!

"Fear not, then," said the angel,

"Let nothing you affright;

This day is born a Savior

Of a pure virgin bright,

To free all those who trust in him

From Satan's power and might."

Now to the Lord sing praises,

O tidings of comfort and joy,

Comfort and joy,

O tidings of comfort and joy!

Now to the Lord sing praises,

All you within this place,

And with true love and brotherhood

Each other now embrace;

this holy tide of Christmas

Doth bring redeeming grace.

O tidings of comfort and joy,

Comfort and joy,

O tidings of comfort and joy!

O tidings of comfort and joy!

其它詞條