天國的樹

天國的樹

《天國的樹》韓國SBS電視台于2006年2月8日播出的電視劇,由高慶熙、李長秀導演,文政熙、金南編劇,樸信惠李莞淺見麗奈內田朝陽主演。

該劇描述由于父母的再婚而在法律關系上成為兄妹的男女主人公,陷入命運般愛情的故事。

  • 主演
    李莞,樸信惠,淺見麗奈,內田朝陽
  • 集數
    10集
  • 類型
    愛情
  • 出品公司
    韓國SBS
  • 製片地區
    韓國
  • 導演
    高慶熙、李長秀
  • 編劇
    文政熙、金南熙
  • 中文名
    天國的樹
  • 外文名
    천국의나무
  • 播放日期
    2006-02-08~2006-03-16

劇情簡介

荷娜(樸信惠飾)的爸爸死後,荷娜的媽媽依舊接納姑媽和她的女兒瑪雅(淺見麗奈飾)一起生活。她們一起住在爸爸生前留下的溫泉浴場。不久,媽媽和允書爸爸結婚。允書 (李莞飾)在10歲時失去母親後患上了自閉症。後來因為父親的再婚,允書和荷娜成為法律上的兄妹關系。允書按著十年前因病而去世的母親的遺言,一下雪就會想到母親,赤腳跑在雪中。荷娜感覺到允書內心的傷痛後,逐漸接近他,終于讓他開啟緊閉著的心門。兄妹相愛,是亂倫還是真情,到底情歸何處?一段至死不渝的愛情悄然萌動······

圖片1:允書親吻荷娜圖片1:允書親吻荷娜

分集劇情

第1集

荷娜的母親再婚了,她跟隨母親來到了日本,在那兒遇見了繼父和繼父的兒子-她的新哥哥允書。荷娜生性單純,性格率真,對年齡相仿的哥哥允書展現了無比友好的態度,但是允書卻沒有反應。允書是一個內心背負著悲傷的男孩,青蔥的年齡卻被憂傷籠罩著,他喜歡冬日赤足站在雪地上,性格冷漠,對所有的事情都不信任,而且不肯說一句話,把自己緊緊關閉起來,沒有人能走進他的心房。組成的新家在荷娜親生父親的妹妹-她的姑姑家住下來,姑姑還有一個女兒名叫馬雅。表面善良可親的姑姑其實非常痛恨荷娜母親的再婚,這意味著哥哥留下的家產將落入他手。于是當荷娜、允書的父母出遠門後,姑姑撕下了偽善的面具,開始虐待荷娜和允書,允書自是不怕姑姑,但卻害苦了荷娜,她幾乎成了家裏的傭人。但即使如此,她還是無微不至的關心著允書,嘗試掃去他心頭的陰霾。他們在特殊的環境中慢慢、艱難卻又快樂的接近著,允書慢慢露出笑容,但依舊拒絕說話,但他的心已被這個純潔、善良又有點古怪的妹妹所打動。

第2集

允書依然沉默,但他已把妹妹當成精神寄托,他開始幫荷娜做家務,雖然依舊魯莽、粗暴,但是荷娜已經欣喜非常。這天,荷娜、允書就讀的中學來了一位劉學長,他是學校的資助人,所以受到相當高的禮待,同學們更是把他當成偶像,但是劉學長卻與荷娜早已相識,此次來到學校遇見了這個可愛的小妹妹,豁達的他當即約荷娜外出,在一旁的允書露出了古怪的神情。約會當天,荷娜想甩掉允書,卻最終發現允書在漫天風雪裏一直如影隨行,荷娜不知說什麽好,約會自是泡湯了。回程路上,允書把脖子上的項鏈摘下來戴在荷娜頸間,並發誓要永遠守護她。不服的允書開始挑戰劉學長,結果在比賽場上被摔成重傷,望著昏迷不醒的哥哥,荷娜心中充滿了感激和矛盾,他們的感情又在難以言表的情況下悄悄發生了變化。

第3集

允書所暴發的強烈之愛讓荷娜措手不及,她無法接受哥哥的愛情,因為她隻把他當哥哥來愛。允書覺得上天跟他開了一個巨大的玩笑,他不停的追問荷娜,看著荷娜極度忍耐的表情,允書忍痛停止了自己的追問。同時,劉學長開始追求荷娜,並請求她畢業後跟隨他去東京,荷娜此時心中隻有學長,答應了他的請求。荷娜也不知道自己怎麽了,隻是本能的拒絕允書,但是允書已經宿命般愛上了她,幾人間的感情開始變得撲朔迷離。同時,姑姑接到警察局的電話,荷娜、允書的父母不幸遭遇車禍雙雙身亡,姑姑吃驚之下卻又隱隱覺得阻擋自己的東西消失了。荷娜、允書終于畢業了,他們即將踏上不知未來的生活。

第4集

畢業後,荷娜準備跟隨劉學長到東京工作,允書欲阻止荷娜的東京之行,看著淚流滿面的哥哥,荷娜隻能硬起心腸,她不肯承認自己對哥哥的愛,因為她自己都不知道自己的心裏到底在想什麽,允書與荷娜就這樣在漫天風雪中失去了聯系。兩年後,荷娜已在東京劉學長經營的酒店工作,因為不想過于依賴劉學長,所以從客房服務開始做起,異鄉的生活並不那麽簡單,荷娜開始想念杳無音信的哥哥。此時,酒店來了一位特殊的客人,他指名要求荷娜服務,但是河娜卻感覺這是一位神秘又古怪的客人,她誠惶誠恐,不知如何是好。一天夜晚,荷娜在街頭發現了一位與允書長得很象的人,她不由大驚,瘋狂的在人潮中尋找,最後確定他就是自己想念已久的哥哥。而那位神秘的客人正是允書,他剪了短發,以一種熟悉又陌生的形象再次出現在荷娜面前。

第5集

此時的允書已是黑社會頭目,為了這樣的身份,他無法讓荷娜與自己相認,隻能站在暗處默默幫助她。再說馬雅到東京後並沒能去上大學,而是在夜總會當了老板娘,她痛恨現實,但又無可奈何。荷娜隱隱感覺允書就在自己身邊,種種跡象表明那位客人就是自己日思夜想的哥哥。為了折磨荷娜,馬雅讓河娜住進了自己的家,並在她的夜總會打工彈鋼琴。荷娜終于看到了允書,她震驚得淚流滿面,但是眼前這位一身黑衣的男子卻不與她相認,殘酷的現實開始了。

第6集

矛盾不已的允書不知該怎麽辦,見荷娜不好,不見也不好,但是在荷娜強烈的召喚下,允書最終還是與荷娜相認了。他緩緩張開雙臂把荷娜擁入懷中,荷娜幸福得淚流滿面,因為日思夜想的哥哥終于活生生的站在了自己眼前。他們一起逛街、購物,度過了短暫的美好時光。馬雅看到重逢的允書和荷娜內心仇恨不已,她開始想方設法引誘允書,因為她知道他將繼承會長的位置,她開始挑撥離間,讓允書與荷娜再次陷入紛爭中。

第7集

美好的時光總是很短暫,允書上級會長原先的手下SIMADA再次出現,允書兩年前就是奉會長的命殺了他,以鏟除會長的心頭隱患,但未料此人並沒有死,此次出現帶著強烈的復仇心理想要排除掉允書,允書陷入極度危險之中。馬雅從會長處探聽到了訊息,她雖然不齒,但後來對允書的愛情卻也出自真心,危急中還是幫了允書一把。允書意識到自己處境的危險,無法對荷娜承諾什麽,隻是單純的享受兩人在一起的安靜時光,而且深知劉學長一直喜歡荷娜,他漸漸放心。

第8集

允書繼續以哥哥的身份出現在荷娜身邊,保護著她的一切,把對她的愛深深埋在心中。劉學長向荷娜求婚,荷娜雖然心中不情願,但是看到允書跪在對方父母面前用心良苦的眼神,她隻有嘆息。允書開始請求馬雅放過荷娜,馬雅卻依然愛著允書,與他糾纏在一起,被老會長撞見。雖然要面對SIMADA的報復,但為了荷娜,允書不想返回韓國,任憑SIMADA刺傷他。望著受傷的允書,荷娜悲傷痛苦,他們在一起的快樂時光似乎越來越短了。

第9集

看著純真的荷娜,允書越發覺得自己骯髒,他萌發了要自首的想法,這樣他就可以堂堂正正站在荷娜面前了。同時,SIMADA依然侍機報復允書,對于允書的想自首,馬雅激烈反對,但是允書心意已決。荷娜高中同學聚會當天,允書在去警局自首的路上被SIMADA的手下刺傷,SIMADA正欲殺允書時,被隨後趕來的馬雅撞死。允書絕望,因為SIMADA的死,他更加說不清楚。允書拜托劉學長與荷娜結婚,但是他的心在滴血,他與馬雅絕塵而去,荷娜不敢相信這一事實。

第10集

荷娜傷心欲絕,允書也傷心,但卻不能被荷娜發現,他們的感情到了走投無路的境地。最後相處的晚上,允書再次請求荷娜與劉學長結婚,看著淚流滿面的允書,荷娜隻得痛苦答應。婚禮當天,允書看著身披婚紗的荷娜似乎放下了心,因為他能做的都做了。在去往自首的路上,允書被會長手下刺傷,荷娜已經預感不祥,她追了出來,看到會長的車欲撞允書,她不顧一切沖上前去抱住他,兩人都倒在血泊中。荷娜的傷勢惡化,需要心髒移植才有可能恢復。清醒過來的允書悄悄做好了準備,為了荷娜,他甘願付出一切,他選擇死亡,把心髒換給了深愛的女孩。一個月後,知曉了實情的荷娜再次來到高中時代的老地方,她的胸膛跳動著愛人的心,她感覺他們的愛情才剛剛開始。

演職員表

演員表

角色演員備註
荷娜樸信惠
允書李莞
藤原柳內田朝陽
真彌淺見麗奈
美佳

職員表

導演:高慶熙、李長秀

編劇:文政熙、金南

圖片3:樸信惠飾演荷娜圖片3:樸信惠飾演荷娜 天國的樹第二集劇照天國的樹第二集劇照 天國的樹第一集劇照天國的樹第一集劇照

音樂原聲

천국의나무 /天國的樹

主演:樸信惠李莞內田朝陽、 淺見れいな

發行日期:2006.02.09

01 天國的樹 (Main Theme)02 Memory Of Childhood

03 Snow In Japan

04 The Memory

05 Wailing Wall (윤서 Theme Violin Version)

06 Dialogue #1

07 The Snow Falling In My Heart (Main Theme Variation)

08 His Whistle

09 Ti Amo (윤서 Theme) Featuring 박상우 (樸尚宇)

10 Anytime, Anywhere Featuring 도혜원 (都惠元)

11 怎麽辦 Featuring 신승훈 (申升勛)

12 Dialogue #2

13 書信 정우(鄭宇)

14 斷念 정우(鄭宇)

15 沒有離別的地方 Featuring 이 완 (李莞)

16 Dialogue #3

17 怎麽辦 (Background Music)

18 書信 (Background Music)

19 沒有離別的地方(Background Music)

20 斷念 (Background Music)

精彩對白

2."腳冷,心就不會涼"

발이 시리지만 마음은 영원히 차게 할수 없다

3. 我會一直守護你的,相信我,永遠!

4.가지마...

약속해! 아무데도 안 간다고 약속해

너 나 좋아하지 않아도 좋아

나 사랑하지 않아도 좋아

그러니까... 가지마

가지마... 그것만 약속해

약속해!

안돼 너 못보내! 못보내...

니가 나한테 뭔 줄 알아?

날 사랑해준 유일한 사람...

날 버리지 않고 내 곁에 있어준 유일한 사람

날 사랑해준 유일한 사람이야

알아?

그러니까... 가지마...

다신 어떤 부탁도 하지 않을게...

그냥 내 옆에만 있어줘...

부탁이야...

---- 윤서

不要走

答應我!答應我哪裏都不去

你不喜歡我也好

不愛我也好

所以...不要走

不要走... 答應我不要走

答應我!

不行 不讓你走

你知道你對我來說意味著什麽嗎?

你是唯一愛我的人

沒拋棄我在我身邊唯一的人

你是唯一愛我的人

知道嗎?

所以

不要走

我不會再拜托你任何事情

你就呆在我身邊

求你了

----允錫

5.하나........오빠야........잘지냈어?

2년만이네......나 지금 니옆에 있어......널 보고있어......그러니까 아무리 힘들어도 울지마.......

오빠가 항상 니옆에 있으니까.......

지금 니곁에 나설 수 없지만 언제나 널지켜주는 나무가될게........

하나 사랑한다........

河娜。。。哥哥啊。。。過得好嗎?

兩年了。。。我現在就在你身邊。。看著你。。所以不管再辛苦也不要哭。。。

哥哥會一直在你身邊。。。

雖然現在不能站在你面前 但是不管任何時候 我都是永遠守護你的那棵樹

河娜 我愛你。。。

6.더이상 하나를 힘들게하고싶지 않아요........

내가 힘들어서 그래요 내가! 내가 하나를 놓지 못할까봐......

지금하나를 만나면......내 자신이 주체하지 못할까봐.........미쳐버릴까봐.......

진짜 미쳐버릴 것 같예요......나도 내자신을.......믿을수가 없어요......

不想再讓河娜傷心了

因為我很痛苦 真得很痛苦怕我放不開她

如果我現在見她....我自己都控製不住.... 要瘋掉了

真的要瘋了.... 我自己都不能信任我自己

相關新聞

組圖:李莞赴台宣傳《天國的樹》 學溜冰顯帥氣

新浪娛樂訊 韓劇《天國的樹》男主角李莞昨日搭乘班機赴台宣傳,之前因為護照到期延遲赴台,事發突然,給冬粉造成不便,李莞感到非常抱歉,也承諾這次會好好答謝影迷們的支持!

李莞這次的台灣行,配合衛視中文台14日晚間9點首播的《天國的樹》,展開為期三天的宣傳。當天一下飛機就趕到小巨蛋冰宮學溜冰。在韓國是滑雪達人的他,雖然不擅溜冰

,但是在教練的指導下,馬上就擺出各種專業pose供冬粉們拍照!TUNGSTAR/文並圖

相關詞條

其它詞條