大鬧天宮3D

大鬧天宮3D

《大鬧天宮3D》是一部由速達、陳志宏執導的動畫電影,是上海美術電影製片廠、上海電影(集團)有限公司于2011年將中國國產動漫《大鬧天宮》用3D的形式搬上銀幕的作品。

該片以神話形式,通過孫悟空鬧龍宮、反天庭的故事,突出表現了主角孫悟空的傳奇經歷。內容上把1961年版的故事節奏進行了部分調整,把1961、1964年上下兩集110分鍾內容剪接成88分鍾;並從窄銀幕變成了寬銀幕。 2012年該片獲第32屆夏威夷國際電影節卡通片傑出成就獎。

  • 中文名稱
    大鬧天宮3D
  • 外文名稱
    The Monkey King 3D
  • 出品時間
    2011年
  • 出品公司
    上影集團、上海美術電影製片廠
  • 製片地區
    中國
  • 類型
    動畫,劇情,奇幻
  • 片長
    88分鍾
  • 上映時間
    2012年1月12日
  • 對白語言
    漢語國語
  • 色彩
    彩色
  • 配音演員
    陳凱歌、劉曉慶、胡歌、周立波
  • 原導演
    萬籟鳴、唐澄
  • 3D版導演
    速達、陳志宏

劇情簡介

在花果山帶領群猴操練武藝的猴王(李揚配音)因無稱心的武器,便去東海龍宮借寶。龍王(陳凱歌配音)許諾,如果猴王能拿動龍宮的定海神針--如意金箍棒,就奉送給他。但當猴王拔走寶物之後,龍王又反悔,並去天宮告狀。

中國電影《大鬧天宮3D》高清劇照集錦中國電影《大鬧天宮3D》高清劇照集錦

玉帝(陳道明配音)採納了太白金星(張國立配音)的主張,誘騙猴王上天,封他為弼馬溫,將他軟禁起來。猴王知道受騙後,一怒之下, 返回花果山,豎起"齊天大聖"的旗幟,與天宮分庭抗禮。玉帝發怒,命李天王(劉燁配音)率天兵天將捉拿猴王,結果被猴王打得大敗而歸。玉帝又接受金星的獻策,假意封猴王為"齊天大聖",命他在天宮掌管蟠桃園。

中國電影《大鬧天宮3D》高清劇照集錦中國電影《大鬧天宮3D》高清劇照集錦

一日,猴王得知王母娘娘設蟠桃宴,請了各路神仙,唯獨沒有請他。猴王火冒三丈,大鬧瑤池,打得杯盤狼藉,他獨自開懷痛飲,又吃了太上老君的九轉金丹,收羅了所有酒菜瓜果,回花果山與眾猴擺開了神仙酒會。玉帝暴怒,傾天宮之兵將,捉拿猴王。交戰中猴王中了太上老君的暗算,不幸被擒。老君將他送進煉丹爐,結果不但沒有燒死,反使猴王更加神力無比。于是猴王奮起反擊,把天宮打得落花流水,嚇得玉帝狼狽逃跑,與《西遊記》中的描寫不同,大鬧天宮之後的孫悟空回到花果山,跟孩兒們過起了幸福的生活,這點修改更加體現了對孫悟空反抗精神的肯定。

演職員表

演員表

角色配音備註
孫悟空李揚----
玉帝陳道明----
土地公公 陳佩斯----
太上老君馮小剛----
太白金星張國立----
托塔李天王劉燁----
哪吒何炅----
大仙女 姚晨----
東海龍王 陳凱歌----
王母娘娘劉曉慶----
武曲星君 胡歌 ----
馬天君 周立波----

職員表

原著:吳承恩

導演:速達 陳志宏

配音導演:狄菲菲

元註:演職員表參考資料

角色介紹

大鬧天宮3D

孫悟空 | /

齊天大聖孫悟空,大鬧天宮主角。生于東勝神州傲來國花果山,是女媧補天所用五彩石中掉落的仙石,因吸收天地之氣孕育而生。神通廣大、武藝超群,成功闖入水簾洞,被花果山諸猴拜為"美猴王"。擁有騰雲駕霧、七十二變等神功。好名,勇敢好鬥,桀驁不馴,愛開玩笑,活潑樂觀,重視承諾。

大鬧天宮3D

玉帝 | /

道教中的眾神之王。妙相庄嚴,統御諸天,綜領萬聖,主宰宇宙,布天之德,造化萬物,濟度群生,權衡三界,統御萬靈,而無量度人,為天界至尊之神,萬天帝王。

大鬧天宮3D

托塔李天王 | /

托塔李天王李靖,哪吒之父。護法天神和賜福天神,管領羅剎、夜叉,掌擎舍利塔,"救人一命勝造七級浮屠"的"浮屠"就是指舍利塔。

大鬧天宮3D

哪吒 | /

托塔李天王的第三子,擁有三頭六臂。腳踏風火輪、手持火尖槍、臂挽混天綾,法力高強。被封為"中壇元帥"、"威靈顯赫大將軍"。因為其法力高強,成為玉皇大帝手下的主要將領。

大鬧天宮3D

二郎神 | /

二郎神楊戩,三隻眼、手使三尖兩刃槍,道教俗神,天庭大將,玉帝的外甥,闡教元始天尊門下徒孫,玉鼎真人的大弟子,變化無窮,神通廣大,肉身成聖,寵物哮天犬。

大鬧天宮3D

巨靈神 | /

巨靈神是托塔李天王帳下的一員戰將,使用的兵器是一對重達千金、錘擊萬物殆的巨靈神錘。在托塔李天王率十萬天兵天將征討"造反"的孫猴子時,巨靈神為先鋒大將,可見其武藝與法力不同一般。

大鬧天宮3D

太白金星 | /

神仙中知名度最高的神之一。經常奉玉皇大帝之命監察人間善惡,被稱為西方巡使,和孫悟空關系較好。

大鬧天宮3D

土地公公 | /

土地神乃中國民間信仰最為普遍的神之一,在中國傳統文化中,祭祀土地神即祭祀大地,現代多屬于祈福、求財、保平安、保農業收成之意。土地神也是道教諸神中地位較低,與人民較親近的神祗。

東海龍王 | /

東海龍王敖廣為龍王之首。神話傳說中在水裏統領水族的王,掌管興雲降雨,與諸天龍王等宣揚正法,普救眾生,大雨洪流,應時甘潤。

大鬧天宮3D

大仙女 | /

神話傳說中玉帝的七個女兒之中的大女兒(《西遊記》裏七仙女的名字是:紅衣仙女、青衣仙女、素衣仙女、皂衣仙女、紫衣仙女、黃衣仙女、綠衣仙女)。

註:參考資料來自

獲獎記錄

時間獎項備註
2012世界智慧產權組織"著作權金獎(中國)"作品獎
2012第32屆夏威夷國際電影節卡通片傑出成就獎

幕後製作

創作背景

該片根據中國古典四大名著之一《西遊記》部分章節改編。

中國電影《大鬧天宮3D》高清海報中國電影《大鬧天宮3D》高清海報

《大鬧天宮》是上海美術電影製片廠于1961-1964年製作的一部彩色動畫長片,由法國Les Films de ma Vie (VHS)公司發行,萬籟鳴、唐澄聯合執導。

《綜藝》周報發表評論說:"《大鬧天宮》是最好的卡通片。"美聯社的報道則說:"美國最感興趣的是《大鬧天宮》,因為這部影片惟妙惟肖,有點像《幻想曲》,但比迪士尼的作品更精彩。美國絕不可能拍出這樣的卡通片。 " 《大鬧天宮》一定入圍每年美影廠音像製品發行量的前三甲。

後期製作

《大鬧天宮3D》是在原作的基礎上進行膠片修復、色彩還原、數位處理、3D特效製作。 該片保留了中國傳統的藝術風格,造型上延續了原片的國劇臉譜,音樂風格仍以中國傳統戲曲作為基調,同時加入了大量西洋樂器,從而取得不同效果。

中國電影《大鬧天宮3D》高清劇照集錦中國電影《大鬧天宮3D》高清劇照集錦

影片導演速達介紹,與1961年老版相比,3D版的《大腦天宮》故事情節基本沒有改動。"除了更新了3D技術外,我們將原來的120分鍾縮短為80分鍾,更符合了現在觀眾的觀影需求。現在不少影院都是寬銀幕,所以有些畫面是重新繪製的。"

藝術顧問、1961版的原畫設計嚴定憲先介紹說,孫悟空的配音確定為李揚,"當年他模仿邱岳峰, 惟妙惟肖,所以現在還是由他來配。"

中國電影《大鬧天宮》精彩劇照中國電影《大鬧天宮》精彩劇照

製作《大鬧天宮3D》的是美國特藝集團,《大鬧天宮3D》的技術製作由特藝集團副總裁皮埃爾·勞提耶(Pierre Routhier)親自操刀掌控。

發行信息

地區時間
中國2012年1月12日

影片評價

劇中不失京韻的配樂、深具中國特色的繪畫風格,與西方現代科技的完美融合,使"齊天大聖"的金箍棒不僅飛出了國門,更是震撼了世界各地。(中國新聞網評)

中國電影《大鬧天宮3D》高清海報中國電影《大鬧天宮3D》高清海報

這部上世紀60年代大受歡迎的經典卡通片變身為3D立體電影的嘗試很成功,影片的鏡頭運動流暢自如,情節發展一氣呵成,引人入勝。(新民晚報評)

除了3D之外,總共12位明星加盟配音,成為《大鬧天宮》3D的另一引人之處。此前很多影片都以"明星配音"作為"賣點",但有些並不適合的明星配音,反而損害了影片本身的藝術性和完整性,甚至被觀眾稱為"笑點"。(東方網評)

相關詞條

其它詞條