大中華區

大中華區

大中華區(Greater China)是一個經濟或文化源生出來的地域名詞,于1980及1990年代開始流行。大中華地區因此先用于經濟、商業領域。大中華區出于兩岸四地在"中國"一詞理解上的差異而採取的一種中立的提法。

在地理層面特指中國大陸香港澳門台灣以及其附屬島嶼地區。在人文和經濟層面上泛指中國大陸、香港、澳門、台灣以及其附屬島嶼和受中華文化主導或中華文化影響較大地區,如泛指則包括新加坡馬來西亞等地。

  • 中文名稱
    大中華區
  • 外文名稱
    The Greater China region
  • 包含區域
    中國內地香港澳門台澎金馬地區
  • 別名
    大中華地區
  • 起始時間
    1980及1990年代開始流行

基本信息

大中華地區(GCG)是一個華人社區名詞,一般定義的範圍涵蓋以華人為多數住民之中國大陸、港澳地區和台灣地區,有時也包括新加坡,馬來西亞。常用在海峽兩岸的經濟或商業領域中。

大中華區

大中華圈的意思類似大中華區,但較抽象,相對較少人使用。大中華區“大中華”(英文:Greater China or Greater China Group)中的“大”字容易存在其它涵義,除可解作“較大”(Greater)指稱兩岸三地外,亦可解作“偉大”(Great),後者容易激起不必要的民族主義情緒,英譯反而沒有這個問題。

大中華地區

大中華地區(GCG)是一個華人社區名詞,一般定義的範圍涵蓋以華人為多數住民之中國大陸、中國港澳地區和中國台灣地區,有時也包括新加坡、馬來西亞等國家。常用在海峽兩岸的經濟或商業領域中。

大中華區

大中華區主要屬于人文經濟區域,當然可以有兩種解釋,在地理層面上特指的是:中國大陸、香港、澳門、台灣。而在人文和經濟層面上泛指的則是:包括中國大陸、香港、澳門、台灣在內的,以及華人華裔華僑人口眾多,移民歷史悠久的(移民僑居)聚集國,或華人華裔華僑的經濟和中華文化影響力較大的國家或地區,如新加坡、泰國、馬來西亞、澳大利亞、加拿大、美國、英國、法國、越南等大中華華人圈。

辭彙來歷

大中華區又稱大中華地區,是一個經濟文化源生出來的地理名詞,所指的地域包含中國大陸、中國香港及中國澳門、以及中國台澎金馬地區。有些時候,也會包括有許多華人居住的華人國家新加坡;或是泛指有華人居住及活動的地區。“中國”一詞,在中國台灣認為說的是“中華民國”,在中國大陸認為說的是“中華人民共和國”,所以為了避開這些抗告就用大中華地區。大中華地區或大中華區于1980及1990年代開始流行,如華人經濟學家鄭竹園提出的“兩岸三地”“大中華共同市場”構想和“大中華經濟圈”概念大中華地區因此先用于經濟商業領域,涵蓋以華人為多數住民之中國大陸、中國台灣、中國香港及中國澳門

包含地區

大中華地區現具體指以下中國幾個地區和新加坡、馬來西亞等華語國家:​

  1. 中國華北行政地區:北京、天津、河北、山西、內蒙古;
  2. 中國東北行政地區:吉林、遼寧、黑龍江;
  3. 中國華東行政地區:上海、安徽、江蘇、浙江、福建、江西、山東;
  4. 中國華中行政地區:河南、湖北、湖南;
  5. 中國華南行政地區:廣東、廣西、海南;
  6. 中國西南行政地區:重慶、四川、貴州、雲南、西藏;
  7. 中國西北行政地區:陝西、甘肅、寧夏、青海、新疆;
  8. 中國特別行政地區:香港、澳門;
  9. 中國島嶼堡礁地區:台灣、珠江河口沙島、東西南部群沙島、東部沿線基岩島、釣魚島;
  10. 華語國家地區:新加坡、馬來西亞;

延伸的使用

“大中華地區”一詞可以說是個政治正確的用語,不對上述地區的政治地位或統分狀態做任何暗示,尤其多用于涉及台灣問題的文字,以避免使台灣海峽兩岸的任一方感到不滿。這個表達是源于上述地區相同或相近的文化及經濟結構,在這些地區之間,常常有大量的相互投資及貿易往來。不過,為了降低政治與民族的沖突,使用方法漸漸以文化認同來取代。

許多商業機構和跨國企業都採用“大中華地區”或“大中華區”一詞于自身的商務運作當中,而以此為名所設立的公司業務部門則主要負責處理中華人民共和國政府實質管轄的中國大陸、港澳地區和“中華民國政府”實質管轄的台灣地區等兩岸三地之間業務來往的管理事項,偶爾也兼有負責新加坡和馬來西亞之間的“新馬”(舊稱“星馬”)業務。

大中華文化圈

大中華文化圈具體指漢字的誕生地中國以及周邊的越南、朝鮮、琉球、日本等國家和地區。 為文化圈的概念之一。其指歷史上受中華政治及中華文化影響、曾經或現在仍然使用漢字、以漢語文言文(日韓越稱之為“漢文”)作為書面語(並不使用口頭語言的漢語官話作為交流媒介)、文化、習俗相近的國家和地區,主要包括中國、日本(包括以前的琉球,現日本沖繩縣和鹿兒島縣南部奄美群島)、朝鮮、韓國、越南等東亞和東南亞國家。

大中華經濟圈

大中華經濟圈,或稱經濟中國,指的是中國香港、中國澳門、中國台灣及中國大陸和世界的華人企業家可以串連成立一個大中華經濟圈。雖然一些華人商界人士倡議此想法,然而中國共產黨則相當小心,如于1995年的學術場合吳學謙表明中國反對大中華經濟圈的想法。根據提出“大中華經濟圈”概念的華人經濟學家鄭竹園,中共不喜歡這詞是因為不樂見中國大陸與中國台灣相提並論平起平坐。

大中華政治圈

大中華政治圈,或稱政治中國,相較之下較少被提及,可能和國共內戰歷史和中國台灣問題有關。

問題

此外,海外學者如王賡武對大中華持負面看法。他認為這詞絕不應該用在海外華人,大中華在他看來其實隻是迷思,若將此詞延伸到中港台三角之外的地方,這個詞將開始有其政治效應而且是誤導的效應,是不良的效果。

部分商業機構和跨國企業亦將新加坡馬來西亞納入“大中華地區”或“大中華區”。

相關詞條

其它詞條