土耳其進行曲

土耳其進行曲

《土耳其進行曲》,為奧地利音樂家莫扎特的A大調第十一號鋼琴奏鳴曲(KV.331)的第三樂章,又稱為 Alla Turca(土耳其風回旋曲)。于1781年至1783年間在慕尼黑或維也納所作。而這首樂曲亦曾被改編為香港動畫《麥兜故事》插曲《仲有最靚嘅豬腩肉》 及香港無線電視處境喜劇《同事三分親》之主題曲(片頭曲)。

  • 中文名稱
    《土耳其進行曲》
  • 外文名稱
    Alla Turca
  • 作者
    莫扎特
  • 別名
    土耳其風回旋曲
  • 創作時間
    1781年至1783年間
  • 創作地點
    慕尼黑或維也納

莫扎特版

樂曲簡介

莫扎特的《土耳其進行曲》是他的鋼琴奏鳴曲--K331的第三樂章。莫扎特共譜寫了十九首鋼琴奏鳴曲。這些奏鳴曲都顯示出明朗樂觀的樂思,完美勻稱的結構和嚴謹如歌的旋律等創作特征。《A大調鋼琴奏鳴曲》是其中的第十一首,也是最著名的一首。它隻有三個樂章,第一樂章是"文雅的行板",第二樂章是"小步舞曲",第三樂章就是《土耳其進行曲》。

莫扎特的《土耳其進行曲》是一首單獨的進行曲小品。本曲全稱為《"土耳其進行曲"主題變奏曲》,這是一首以"土耳其進行曲"為主題而馳名世界的變奏曲。實際上,本曲的主題本身並非具有純正的土耳其風格,正如莫扎特的《土耳其進行曲》一樣,隻是反映了當時流行的一種"東方風格",而在現代人看來,本曲幾乎沒有什麽東方味道。但是由于它具有十分通俗而流暢的旋律,故與莫扎特的同名作品齊名,成為不朽的古典小品。

樂曲的主題簡潔而極其節奏化。八分音符均整一貫的節奏,加上十六分音符來提高活潑感,全曲表現出一種帶有童貞般的單純(片段1)。像這種快活的節奏,在莫扎特的作品中屢見不鮮。各個變奏並不著力渲染技巧,但樸實有力,而又不陷于單調,是一種巧妙的關聯。

樂曲構成

第一樂章A大調,6/8拍子,主題與變奏曲。優雅的行板的主題,是由前半段若幹小節,後半段十小節的二段而成,並依慣例加以反復,非常優美,明顯的反映了這一新時期的曲式概貌。主題及變奏精巧而細致,優雅而活潑。

第二樂章小步舞曲,A大調,3/4拍子。是規模相當大而附有中間部的小步舞曲。以強有力的齊奏為開始的小步舞曲主部共有四十八小節之長。中間部左手與右手相互交替,中央又插入有齊奏的強奏部分,技巧華麗而艱深。

第三樂章土耳其進行曲,a小調,2/4拍子。具有法國風回旋曲。首先是著名的主題以a小調出現,整部作品中以這個主題最為膾炙人口。這一異國情調十足的樂章,在極為華麗而熱烈的氣氛中結束。本奏鳴曲的第三樂章最為著名,經常被單獨演奏,並被改編為管弦樂曲和輕音樂,這就是莫扎特的《土耳其進行曲》。

樂曲一開始是在a小調上的第一主題,曲調輕盈活潑、節奏富于彈性;接著是第二主題的出現;然後重復第一主題而結束了第一樂段。

樂曲的中部,曲調轉到了A大調上,由四個小樂段組成。第一小樂段是富于東方色彩的明朗而又雄壯的進行曲,主題音調節奏鏗鏘有力,氣勢雄偉,使人豁然開朗,與第一樂段形成強烈的對比。這一主題在全曲中出現了三次。

第二小段是幾乎全由十六分音符構成的快速旋律,有如隊伍在急速飛快地奔跑。

緊接者的第三小樂段也是有幾乎是十六分音符構成的快速旋律,順者第二小段的旋律一瀉而來,不可阻擋.

第四小段與第一小段完全相同,即重復這一樂段中富于東方色彩而又雄壯的進行曲。

接著,曲調轉回a小調,這是第一樂段的再現。

樂曲的結尾部分較長,它是以進行曲風格的音調為素材,加以變化發展而成的。曲調在A大調上進行,使樂曲顯得壯麗輝煌,氣勢磅礴,音調繼續發展,曲調不斷推向高潮而結束了全曲

創作背景

很多人都以為《土耳其進行曲》是莫扎特寫的一首鋼琴小品。實際上,它是莫扎特《A大調鋼琴奏鳴曲》中的第三樂章。這首樂曲之所以成為莫扎特鋼琴奏鳴曲的代表作,是由于其三個樂章都很成功,有趣是第三樂章的獨特而別致的風格,更是前兩樂章所無法比美的。這首鋼奏曲是作曲家于1778年在巴黎寫成的,當時他才22歲。

18世紀下半葉,一些歐洲作曲家對異國風味的音樂發生了興趣。莫扎特在他的這部鋼琴奏鳴曲裏,也寫了一段異國風味的曲調作為第三樂章。他在這段曲子前面,標有"土耳其風"幾個字,《土耳其進行曲》因此而得名。

如果你熟悉土耳其音樂,你會感到這支曲子土耳其民族風味並不濃。但是,在當時來講,它的風格已經破除了俗套,樂曲顯得獨特而別致、又由于這支曲子的曲調流暢動聽,技巧又不難,因而受到人們的喜愛。初學鋼琴的人,有興趣彈奏它;著名鋼琴家們,也把它作為經常演奏的曲目之一。可以說,它是一首雅俗共賞的樂曲。

《土耳其進行曲》採用回旋曲式,因此也有人稱為《土耳其回旋曲》。但在一般的回旋曲裏,主部主題在樂曲一開始,或開始不久就呈現出來,而在這樂曲裏,主部出現在插部之後,那它為什麽稱為"進行曲"呢?這是由于貫穿全曲的這個主題,模仿了土耳其軍樂明朗、雄壯的特點。他在大調上以進行曲節奏三次出現,這就決定了樂曲進行曲的性質。

樂曲賞析

莫扎特的鋼琴小品《土耳其進行曲》是聽眾特別喜歡的樂曲, 以輕松活潑、富于節奏而著稱, 這首樂曲是莫扎特于1778年在法國巴黎所作。其實莫扎特的《土耳其進行曲》是他的第十一《A 大調鋼琴奏鳴曲》的第三樂章, 因為他在第三樂章的開頭著明"土耳其風格", 所以被稱為《土耳其進行曲》。這首樂曲的土耳其風格並不濃鬱, 和真正的土耳其音樂的節奏、音調相差甚遠。《土耳其進行曲》也有人稱之為《土耳其回旋曲》。一般的回旋曲, 主部主題在樂曲一開始, 或開始不久就呈現出來, 而在這首樂曲裏, 主部出現在插部之後, 那麽它為什麽又叫"進行曲"呢? 這是由于貫穿全曲的這個主題, 模仿了土耳其軍樂的明朗、雄壯的特點, 在大調上以進行曲節奏出現3 次, 這就決定了樂曲進行曲的性質。這首樂曲的曲調流暢動聽, 所以受到人們的喜歡而經常被拿出來單獨演奏, 反而比《A 大調鋼琴奏鳴曲》更有名氣。

莫扎特

莫扎特,全名沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫扎特,偉大的奧地利作曲家,維也納古典樂派的傑出代表。他出身于薩爾茲堡宮廷樂師家庭,很小就顯露出極高的音樂天賦,即興演奏和作曲都十分出色,六歲即創作了一首小步舞曲,並在歐洲旅行演出獲得了成功,被譽為"神童"。1773年任薩爾斯堡大主教宮廷樂師,1781年不滿主教對他的嚴厲管束而憤然辭職,來到了維也納,走上了艱難的自由音樂家道路。

莫扎特畫像莫扎特畫像

莫扎特的全部作品中洋溢著他追求民主自由的思想,並迸發出在巨大社會壓力下的明快、樂觀情緒。他廣泛採用各種樂曲形式,成功的把德、奧、意等國的民族音樂和歐洲的傳統音樂有機的聯系在一起,賦予它們深刻的思想內容和完美的形式,為西方音樂的發展開闢了嶄新的道路。其創作手法新穎,旋律純樸優美,織體幹凈細致,配器註重音色效果,發揮了復調音樂的積極作用,對後世音樂創作產生極大的影響。他在短促的一生中共創作了七十五部作品,留下了《費加羅的婚禮》、《唐璜》、《後宮誘逃》、《魔笛》等著名歌劇,使歌劇成為具有市民特點的新體裁。並作有大量交響曲、協奏曲、鋼琴曲和室內樂重奏。

在莫扎特的鋼琴奏鳴曲中,《A大調鋼琴奏鳴曲》最為著名,雖然名為奏鳴曲,但它並不具有正規的樂章結構。比如第一樂章屬于優雅行板的主題與變奏,以及第二樂章屬于附有中間部的小步舞曲等,固然有些與眾不同,但在終樂章的小快板裏,明記有"土耳其風"的記號,很明顯的具有當時盛行的東方風味, 這更是促成這一樂曲大眾化的原因。

《土耳其進行曲》是莫扎特《A大調鋼琴奏鳴曲》中的第三樂章,A小調,2/4拍子,它是典型的回旋曲式。首先是著名的主題以a小調出現, 整部作品中以這個主題最為膾炙人口。 這一異國情調十足的樂章,在極為華麗而熱烈的氣氛中結束。這首曲子經常被單獨演奏,並被改編為管弦樂曲和輕音樂。

《土耳其進行曲》是莫扎特1778年在巴黎寫成的,當時他才22歲。


改編版

1、復調版

由俄羅斯著名鋼琴演奏家Arcadi Volodos改編,中國鋼琴演奏家王羽佳、沈文裕等也演奏過該版本。

2、爵士版

由土耳其著名鋼琴演奏家Fazil Say改編,中國著名歌手詹宇豪等也演奏過該版本。

3、四手聯彈版

由中國著名鋼琴家李雲迪與中國著名歌手周傑倫共同改編並演奏。

4、俄國鋼琴家瓦洛多斯爵士版

演奏者:王羽佳、Arcadi Volodos、沈文裕

該版本是俄國鋼琴家瓦洛多斯在莫扎特《土耳其進行曲》基礎之上的進行的爵士風格的改編。

中國鋼琴家王羽佳演奏的版本最受中國大陸的鋼琴愛好者歡迎。

5·《終極一家》裏修和寒彈奏的《鐵克禁衛軍進行曲》:改編自莫扎特的《土耳其進行曲》

貝多芬版

貝多芬的土耳其進行曲是一首廣為流傳的古典進行曲。這首作品是1812年在布達佩斯首演的歌唱劇《雅典的廢墟》(Op.113)中的一首曲子(No.4),降B大調

雅典的廢墟(德語:Die Ruinen von Athen,Op.113),是樂聖貝多芬的一部歌唱劇作品,創作于1811年,于1812年在布達佩斯首演。

這部作品最有名的部分是其序曲和第四樂章土耳其進行曲,甚至非古典樂迷也能認出土耳其進行曲的主題。因此,序曲與土耳其進行曲都經常被單獨取出來演奏,而作品的其它部分演奏機會較少。貝多芬的另一部作品,D大調六個變奏的鋼琴變奏曲(Op.76),主題便是來自土耳其進行曲。

故事梗概

智慧女神密涅瓦因為嫉妒蘇格拉底而沒有在法庭上為他辯護,因為這個罪,宙斯讓她沉睡2000年。在兩千年的沉睡結束的時候,密涅瓦醒了,被墨丘利帶到了雅典。她深愛的雅典變成了廢墟,當看到在土耳其統治下雅典時,她驚呆了。後來得知羅馬也和雅典一樣成為了廢墟。聽墨丘利說,繆斯他們逃到了匈牙利的佩斯。于是,密涅瓦和墨丘利踏上了去匈牙利的旅途,在那裏他們看到了人對神和繆斯的無比忠誠。佩斯作為新的雅典開始繁榮復甦。

作品各樂章

1. 序曲, Op. 113, (稍快的行板, G小調 - 不過分的快板,G大調)

2. 合唱: 偉大宙斯的女兒 Tochter des mächtigen Zeus (稍平穩的行板, 降E大調 )

3. 二重唱 (一個希臘人和一個希臘女孩):沒有罪過卻承受苦役 Ohne Verschulden Knechtschaft dulden (稍快的行板- 稍稍更快, G小調)

4. 伊斯蘭苦行僧合唱:你的袖子上有褶皺 Du hast in deines Ärmels Falten (不過分的快板 - G大調)

5. 土耳其進行曲 (活板 - 降B大調)

6. 背景音樂 (很中庸的快板- C大調)

7. 帶合唱的進行曲, Op. 114:你們裝飾祭壇 Schmückt die Altare (中板 - 降E大調)

8.

* a. 樂隊演奏:帶著喜悅 Mit reger Freude

* b. 合唱:我們懷著那顆容易被感動的心 Wir tragen empfängliche Herzen im Busen (不過分的小快板- G大調)

* c. 詠嘆調:我們的神還會滿足我們一個願望嗎? Will unser Genius noch einen Wunsch gewähren? (廣板 - C大調)

* d. 詠嘆調:他在那,他答應了我們的請求! Er ist's! Wir sind erhört! (有活力的小快板- C大調)

9. 合唱:讓我們的王從傷痛中痊愈吧。 Heil unserm König! (熱情的快板 - A大調)

相關詞條

其它詞條