哈林音樂電台

哈林音樂電台

作風一向很美式風格的哈林,在歌壇出道五年多後,終于推出了自己的英文專輯,不同于歌手出英文專輯總選最流行的歌曲翻唱,哈林音樂電台裏收錄的歌曲,都是以哈林個人偏好選曲而非市面上大紅的歌曲,"做音樂隻有兩種可能,一種是賣座的,一種是自己很開心爽快的,沒人能保證什麽唱片一定會賣錢,所以我選擇讓自己開心的作法"哈林說,還好結果是良好的,哈林用心製作的英文專輯,不但一償宿願,還得到大眾的肯定。

  • 中文名稱
    哈林音樂電台
  • 唱片公司
    福茂唱片
  • 發行時間
    1992.10.02
  • 專輯語言
    英文專輯
  • 曲目數量
    10
  • 專輯歌手
    庾澄慶

少年回憶

在剛出道時做過DJ的哈林,也發揮自己的創意,以廣播電台節目的方式融入英文專輯,,在歌曲中間加入口白串場,一個人又說又唱,是很特別的新嘗試。

翻唱自Benny Mardones的<In to the night>有個小故事,原來哈林在1990年赴美短期進修時,老師曾要求眾學生上台表演,沒想到哈林一唱完這首歌,竟然被老師說:"我想你不需要來上這門課!",由此可證明他的真本事,這首歌在副歌的真假音轉換非常困難,但哈林卻能從容不迫的順利唱完,而沙啞的嗓音則和原唱有異曲同工之妙。

其他歌曲如Gino Vannelli的,The Journey的,The Player的,Bryan Adams的及,都是讓哈林迷人靈魂唱腔能有所發輝的中版抒情搖滾,而Dr。 Hook的,The 4 seasons的及,則是讓人忍不住隨節奏起舞的輕快作品。

哈林音樂電台

不管是專輯概念及收錄的歌曲,哈林都做出了一張與眾截然不同的英文專輯。

哈林並沒有故意寫些投合市場口味的歌。

但他總能創造一時的流行;

他絕不想蓄意成為偶像情種,

但是他是女孩子內心深處的情人;

他可以情歌走遍天下,但他還是會多作一點特別的。

即使他出版英文專輯,

從選曲就可以看出其勇氣與風格皆獨樹一幟。

這十首歌曲是哈林從40幾首入選曲目中斟酌而出的,

一開始我們對這些歌的熟悉程度和流行度擔憂,

後來更發現這些歌的難度一首比一首高。

但是哈林說:假如我出版自己的英文專輯,

我想唱我真正有感覺的歌。

錄音完結果出來和市調結果之後,

我們發現這是一張很有"感覺"的唱片。

這個感覺後來被歸納成一個說法:

即使是全世界最酷的狗,

聽到哈林的情歌也會流露出哀傷的眼神。

他沒有特意營造風格,但風格蘊含其中。

這些歌曲的味道是那麽"哈林",

淋漓盡致的感情,精巧難馭的假音,

深情的呼吸,這裏面有極度抒情的哈林,

這就是我們要藉這張英文專輯所貢獻給你的。

專輯曲目

01 Trouble

02 In To The Night

03 Sexy Eyes

04 Open Arms

05 Hurts To Be In Love

06 Baby Come Back

07 Falling

08 December 1963

09 Fall In Love Again

10 Heaven

專輯歌詞

哈啰!各位朋友,你現在收聽的是哈林音樂電台,

我就是哈林,我們終于開播了,

在這裏,沒有廣告,沒有新聞,

有的隻是各式各樣不同的音樂,還有不同的心情,

不論哪一天、不管任何時候,

隻要你想聽,隨時為你們播出。

今天準備了很多不同的情歌,獻給所有為愛所苦的人,

也許你們正陷入熱戀、瀕臨分手或者是正要破鏡重圓,

不管怎麽樣,千萬不要走開,

這裏每一條歌都是精心為你們挑選的。

尤其是剛剛墜入情網的人,你們要小心了,

隻要你跟愛情扯上一點關系,你就有大麻煩了。

麻煩果然來了……Here Comes "Trouble".

Trouble 

I should be saying goodnight

I really shouldn't stay anymore

It's been so long since I've held you

Forgotten what love is for

* I should arrive on the double

I think I'm in trouble... *

Now come to me darling & hold me

Let your honey keep you warm

Been so long since I've held you

Forgotten what love is for

REP * *

Trouble I think I'm in trouble...

我惹上大麻煩了

我該說晚安了

我真的不該再逗留

好久不曾擁你入懷

幾乎忘了為什麽愛上你

我好想奔回你身邊

我想,我的麻煩大了!...

來,讓我再抱抱你

讓你的寶貝使你溫暖

好久不曾擁你入懷

幾乎忘了到底為什麽愛上你

和音:庾澄慶·黃卓穎·薛忠銘

鼓Live:黃顯忠

Percussion Program:黃顯忠

Guitar:江建民

Key-board:庾澄慶

Bass:楊艾森夜晚是最適合聽音樂的時候。

而許多的戀情也都在夜晚發生,

因為夜晚總是那麽地浪漫,

據說有一首關于夜晚的情歌,

即使是全世界最酷的狗,聽到了也會流露出哀傷的表情。

就讓我帶領各位進入這個神秘的夜晚

……Into The Night.

Into The Night 

She's just sixteen years old

Leave her alone, they say

Separated by fools

We don't know what love is yet

But I want you to know

* If I could fly I'd pick you up

I'd take you into the night

And show you love *

# Like you never seen, ever seen #

It's like having a dream

Where nobody hides a heart

It's like having it all

Watching it fall apart

And I would wait till the end

A time for you

And do it again it's true

I can't measure my love

There's nothing to compare it to

But I want you to know

REP * * # * *

Into the night...

馳入我的夜晚

她才不過16歲

人們說,離她遠一點

還不知道愛究竟是什麽

我們就被愚蠢地分開

但我要你明白

如果我能夠飛翔

我要載你馳入我的夜晚

展現你從未見過

不曾知曉的愛

就像是一場夢

夢裏沒人隱藏真心

仿佛全都擁有

又看著它碎裂

那麽我願一直等待

找尋一段時空

再愛你一遍,我是認真的

我的愛無法測量

沒有東西可以比得上

但我要你明白

鼓Live:黃顯忠

Guitar:江建民

Key-board:陳宇寰

Bass:楊艾森

合成弦樂:李正帆

Sexy Eyes 

I was sitting all along

Watching people get it on with each other

They were dancing across the floor

Turning, moving back and forth

They were lovers

One more lonely night for me

I looked up what did I see

* Sexy eyes

Moving cross the floor

Gotta want for more, sexy eyes

Sexy eyes

Getting down with you

I want to move with you

Sexy eyes *

I got up and took your hand

And we both began to dance to the music

Your magic cast a spell

It didn't take long till we felt

And we knew it

# No more lonely nights for me

This is how it's gonna be #

REP * # * *

性感的眼神

我獨自坐在那裏

望著摩肩擦踵的人群

他們在舞池裏滑動

前前後後地搖擺 旋轉

他們是一對對的情侶

但對我來說 又是一個孤單的夜晚

抬起頭 我看到了

一雙性感的眼神

從舞池那端飄來

我要的不隻是這些

就是那雙性感的眼神

與你一同步下舞池

我想和你一起搖擺

那雙性感的眼神

我握起了你的手

我倆開始隨著音樂跳舞

你奇妙地擲下一個美麗的符咒

我們立刻感受到了

于是我們知道

我將不再有寂寞的夜晚

和音:庾澄慶·黃卓穎·薛忠銘

鼓Program:黃顯忠

Guitar:江建民

Key-board:洪敬堯

Open Arms 

Lying beside you, here in the dark

Feeling your heart beat with mine

Softly you whisper, you're so sincere

How could our love be so blind

We sailed on together

We drifted apart

And here you are by my side

* So now I come to you, with open arms

Nothing to hide, believe what I say

So here I am, with open arms

Hoping you'll see

What your love means to me

Open arms *

Living without you, living alone

This empty house seems so cold

Wanting to hold you, wanting you near

How much I wanted you home

But now that you've come back

Turned night into day

I need you to stay

REP *

擁你入懷

黑暗中,靜靜地躺在你身旁

可以感覺到彼此的心跳聲

你如此真心又如此溫柔地在我耳邊呢喃

愛情使我們如此盲目

我們航向彼此

卻又各自飄離

但現在你就在我身邊

張開雙臂走向你,擁你入懷

真情無法掩藏請你相信我

現在,我張開雙臂,擁你入懷

你將能感受到

你的愛情對我意義非凡

生活沒有你,離開你獨活

這個空寂的房間更顯冷清

多希望你就在我身邊,我想緊緊擁抱你

多希望你就在身旁

但現在你又回到我身旁

黑夜變成了白天

我要你永遠留在我身旁

編曲:塗惠源

和音:庾澄慶

Guitar:江建民剛才你們聽到的是"Open Arms."

講的是一個男孩子張開雙臂迎接舊情人回到他的身邊,

可是他永遠都不知道,

他迎接的是一份新的感情還是另一份傷害。

為什麽愛情總是讓人傷心卻永遠讓人沉醉其中,

這就是愛情的魔力吧!

我們來聽聽下一首歌對受傷的愛情有沒有什麽答案?

……Hurts to be in Love.

當然我們還有更多好聽的音樂等著你,

在哈林音樂電台!

Hurts to be in Love 

More and more

Your kiss feels like a half opened door

I can't get in

You stop me just before I begin

And it hurts to be in love

When you never really get enough

Oh, it hurts to be in love

Send this search

Keeps my body right on the verge

* We touch and then

I wanna to do it over again

And it hurts to be in love

When you only want me have as much

Oh, it hurts to be in love *

I'm always worried

You think I'm pushing too hard

Baby it hurts me

When you tell me I'm going too far

REP *

I tell you it hurts

Oh, it hurts, and it hurts

Maybe it hurts, and it hurts

Maybe it hurts, and it hurts to be in love

情傷(一廂情願)

我想更進一步,更進一步

你的吻就像半掩的門

當我才開始你便將門關上

使我無法再繼續

愛情很容易受傷害

因為總是得到的不夠

愛情很容易受傷害

愛的尋找

使我瀕臨崩潰邊緣

一旦我們再次接觸

我的激情火苗又開始燃燒

愛情很容易受傷害

假如那隻是一廂情願的話

喔!愛情很容易受傷害

我很憂慮

你總是抱怨我催促的太緊

寶貝,那會傷害我

當你告訴我,我已經走得太遠無法回頭

愛情真的會傷人

它真的會傷人

也許隻是傷害,但真的傷人

和音:庾澄慶·黃卓穎·薛忠銘

鼓Live:黃顯忠

Percussion Program:黃顯忠

Guitar:江建民

Key-borad:陳宇寰

Bass:楊艾森

喂,這裏是哈林音樂電台,我是哈林,你是誰?」

「我是大虎」

「喔,大虎啊,你想聽什麽歌?」

「我要點"Baby Come Back"」

「這條歌啊,這條歌我也很喜歡,你想點給誰聽?」

「我想點給我以前認識的一個女孩子,

希望她能夠回到我身邊。」

「啊,讓我跟所有的聽眾一齊替你跟她說

……Baby Come Back.」

Baby Come Back 

Spending all my nights, all my money

And going out on the town

Doing anything just to get you off of my mind

When the moming comes

I'm right back where I started again

Trying to forget you was just a wasted of time

* Baby come back, any kind of fool could see

There was something in everything about you

Baby come back, you could blame it all on me

I was wrong and I just can't live without you *

All day long, we're in a mask of false bravado

Trying to keep up a smile to hide the tears

But as the sun goes down

Get that empty feeling again

How I wish to god that you were here

REP *

Now that I put it all together

Give me the chance to make you see

That you used up all the love in your heart

Nothing left for me, you got nothing left for me

REP *

I was wrong and I just can't live

回來吧!寶貝

在城市的夜晚閒晃整夜

花光所有的鈔票

隻為了要將你的影子逐出心田

但當早晨來臨

我發現一切都是枉然,我又回到原點

設法忘掉你簡直在浪費我的生命

回來吧!寶貝,任何傻子都能看出

你在我心目中的地位

回來吧!寶貝,一切都是我的錯

我錯了,沒有你我將沒有辦法獨自生活

白天,我們可戴上虛偽的假面具

將眼淚隱藏在微笑的背後

但當星夜來臨

空虛落寞的感覺將再度襲來

我向上蒼祈禱希望你就在我身邊

如今我將一切重組

驀然回首才恍然大悟

你已耗盡所有的愛

無法再為我付出

我錯了,沒有你我將無法獨活

和音:庾澄慶·黃卓穎·薛忠銘

鼓Program:黃顯忠

Guitar:江建民

Key-board:李正帆

Bass Program:庾澄慶

Falling 

I think about winter, when I was with her

And the snow was falling down

Warmed by the fire, and not being by her

When there's no one else around

* And I'm falling, Oh, I'm falling

I'm falling in love with you *

I think about summer

My head was swimming

You wrote my name in the sand

We walked together, hoping forever

Please don't let go of my hand

Cause I'm falling, Oh, I'm falling

I'm falling in love with you

Fall and the spring time

Like in between times

You're here and then you're gone away

Oh, I just wanted to say

Won't you please please please stay

Oh, falling, I'm falling

REP *

In love with you...

墜落

當我陪伴在她身旁時,使我聯想到冬天

皚皚的白雪不停在下

而我們就在火爐邊取暖,當我不在她身旁時

我也無法註意其他圍繞在身旁的人們

我感覺在墜落,喔!我在墜落

我和你深陷情網

我的腦海波濤洶涌

處處充滿你的影子

就像夏日,你在沙灘上寫下我的名字

希望我們能彼此相伴一路走下去

請你不要讓我的手離開

因此,我感覺在墜落,喔!我在墜落

我和你深陷情網

秋天和春天的流轉

就像情人的聚散

你來到我身邊卻又獨自離開

喔!我隻想要說

請你請你永遠留在我身邊

和音:庾澄慶

鼓Live:黃顯忠

Percussion Program:黃顯忠

Guitar:江建民

Key-board:陳宇寰哇!我們聽了那麽多傷感的情歌,

難道愛情就沒有比較快樂的一面嗎?

錯了!錯了!錯了!

你該不會忘記那雙令你情不自禁的

……"Sexy eyes"

或者是那個難忘的夜晚,

在December 1963,

Oh, What A Night.

December 1963 

Oh, what a night, late December back in '63

What a very special time for me, as I remember what a night

Oh, what a night, you know I didn't even know her name

But I was never gonna be the same, what a lady, what a night

* Oh I, I got a funny feeling when she walked in the room

Oh my, as I recall it ended much too soon *

Oh, what a night, hypnoting mesmerizing me

She was everything I dreamed she'd be

Sweet surrender, what a night

# I felt a rush like a rolling ball of thunder

Spinning my head around and taking my body under

Oh, what a night... #

There's a lady I saw her walking down the street

At the night back in December 63

She moved like a beast, sweet as a bee

She made my heart jumping inside out

She drove me crazy and it seemed so easy

I felt so lucky to meet the lady

I never (never) gonna (gonna) be so right

What a lady, what a night

REP *

Oh, what a night, why did it take so long to see the light

Seemed so wrong but now it seems so right

What a lady, what a night

REP #

1963年的12月

一個令人難忘的夜晚,1963年的12月末

對我來說那是一個十分特別的時刻,

我永遠記得那個令人難忘的夜晚

一個令人難忘的夜晚,我甚至不知道她的名字

我將無法再回到從前,

一個令人難忘的女孩,一個令人難忘的夜晚

我突然有一個奇怪的想法,當她走進房間時

我希望這一切不要結束的太快

一個難忘的夜晚,催眠般地迷住我

她是我的夢中情人

甜蜜地交出我自己,一個令人難忘的夜晚

我感覺到一陣快速的沖擊,像雷鳴一樣的轟隆作響

不停地在我的腦海中旋轉,我的身體完全不聽使喚

一個令人難忘的夜晚

RAP

喔!一個令人難忘的夜晚,

花了那麽多的時間,我們才明白

看來如此錯誤的結合,卻又如此的適合

一個令人難忘的女孩,一個令人難忘的夜晚

和音:庾澄慶·黃卓穎·薛忠銘

鼓Program:黃顯忠

Key-board:李正帆

Bass Program:庾澄慶

RAP:庾澄慶所有沉浸在戀愛中的朋友們都仿佛置身于天堂,

也希望今天每一首歌能帶給大家同樣美好的感受,

最後就讓我們聽這首……Heaven.

哈林音樂電台

永遠帶給你最好的音樂

不論你在哪裏

Heaven 

Oh-thinkin' about all our younger years

There was only you and me

We were young and wild and free

Now nothin' can take you away from me

We've been down that road before

But that's over now

You keep me comin' back for more

* Baby you're all that I want

When you're lyin' here in my arms *

# I'm findin' it hard to believe, we're in heaven

And love is all that I need

And I found it there in your heart

It isn't too hard to see, we're in heaven #

Oh-once in your life you find someone

Who will turn your world around

Bring you up when you're feelin' down

Ya-nothin' could change what you mean to me

Oh there's lots that I could say

But just hold me now

Cause our love will light the way

REP * #

I've been watin' for so long

For somethin' to arrive, for love to come along

Now our dreams are comin' true

Through the good times and the bad

Ya-I'll be standin' there by you

REP * # #

恍如天堂

噢!回想起所有年輕歲月

皆是與你共同度過

我們是如此年少輕狂

如今再也沒有誰能把你奪走

縱然我們曾經蹎蹼不前

往昔陰霾早已逝去

你使我驀然明白

寶貝,你才是我的一切

每當你倚著我的臂膀

不可思議地我竟發現,恍如置身天堂

我要的隻是愛

它正藏在你心底

真的很難去理解,我倆恍如置身天堂

一輩子你會發現有一個人

就是能顛轉你的世界

就是可以扭轉你的情緒

是的,你對我的重要不容抹滅

滿腔言語,比不上緊緊地抱住我

因為我倆的情愛

將點燃這一路的燈火

我已等了那麽久

等待愛的到來

如今夢已成真

風霜雨露

此生我都將陪你度過

編曲:塗惠源

吉他:江建民

相關詞條