命運一樣愛著你

命運一樣愛著你

《命運一樣愛著你》是于2014年7月2日起在MBC播出的水木劇由李東尹執導,趙振國編劇,張赫、張娜拉崔振赫王智媛共同主演。改編自2008年的台灣偶像劇《命中註定我愛你》。

該劇講述了小心翼翼而又善良的女孩與高富帥因一次偶然的失誤被迫結婚,在相處的過程中逐漸發現真愛的故事。

  • 中文名稱
    命運一樣愛著你
  • 外文名稱
    운명처럼 널 사랑해
  • 出品時間
    2014年07月
  • 被接檔
  • 首播時間
    2014年07月02日
  • 出品公司
    韓國MBC電視台
  • 上映時間
    2014年7月2日
  • 每集長度
    60分鍾
  • 導演
    李東尹
  • 編劇
    趙振國,朱千玉
  • 製片地區
  • 播出時段
    每周三、四晚 22:00 (韓國時間)
  • 集數
    20集
  • 拍攝地點
    韓國,中國澳門
  • 類型
    浪漫,愛情,劇情
  • 其它譯名
    命中註定我愛你/You Are My Destiny
  • 主演
  • 接檔
    改過遷善

​劇情簡介

《命運一樣愛著你》根據台灣電視劇《命中註定我愛你》改編,講述了善良平凡的"便利貼女孩"金美穎(張娜拉飾)和因無子嗣深陷不能繼承家族事業危機的完美男李健(張赫飾)在一次豪華旅行中共度一夜,因不小心懷孕不得不結婚,並在相處的過程中找到真愛的故事。

官方海報官方海報

一對迥異的男女相遇,經歷迂回曲折後產生了愛情,最後步入婚姻殿堂,這是愛情劇的固定套路。但本劇卻是以結婚開始,在混亂與糾葛中間慢慢互相理解、相愛,這是男女主角共同成長的故事 。

分集劇情

第1集

李健來到拍廣告的地方,說明不用模特替身,就是要希望這個產品帶來的真實性,能夠準確的傳達給消費者,李健解除了與模特的契約。李健決定以阿麼獻出自己全部青春的企業活動為基礎,把企業推向生產生活用品行業中的頂尖企業。美穎在公司中獎了,和閔律師一起去澳門,而李健也要在澳門求婚。

第2集

李健正在練習求婚的話,美穎在一旁聽見,而且美穎差點被發現。李健的女友世羅已經在去紐約的飛機上,美穎和李健睡在一起,第二天才發現。閔律師和李健一起賭,閔律師輸了,李健叫閔律師向美穎跪下道歉,就把輸的錢全還給他。

第3集

李健和美穎因為被下葯,稀裏糊塗的住在了一起,之後兩人解除誤會之後,就各自離開了。可是,命運這個東西有時也是很可怕的。過了幾個月之後,美穎懷孕了。而李健公司與美穎有了合作來往,兩人再次碰面,李健的阿麼也知道美穎懷了自家的骨肉。

第4集

夜半,好心的美穎來到倉庫想幫李健,為了使兩人能夠回復原本正常的生活,和互不交集的人生,美穎與李健經過一晚的考慮,面對這個意外命中的小生命,決定去做掉孩子。

第5集

美穎來到李健的家中卻把其公公的小妾誤認為是保姆,阿麼見到美穎十分的開心,領美穎參拜列祖列宗。李健責怪美穎該叫小妾為媽媽,並在晚上的時候讓美穎睡在沙發上。

第6集

神父送美穎回家的時候恰巧遇到了李健,李健對神父很冷漠,神父要美穎有事情的話可以聯系他,李健對此很氣憤。美穎洗澡的時候沒有弄好水龍頭,李健及時出現並照顧淋濕的美穎。

第7集

美穎在和神父吐槽自己不知道李健是個怎樣的人,抓不住他的心時,李健恰巧經過這裏。神父擁抱美穎以此刺激李健,李健見此將美穎拉走。美穎不願和李健說出自己的想法,美穎想確認自己在李健心裏究竟是怎樣的地位。

第8集

神父在和美穎一起的過程中遇見了媒體,神父是媒體的拍攝對象,美穎見到此場景發覺神父一定是一個有名氣的人。李健和美穎一起參加嬰兒培訓課程後,李健邀請美穎去他的辦公室,然而前女友世羅的到來讓李健有些措手不及。

第9集

李健向醫生詢問自己的病情,並表示自己至少要多活二十年來守護狗蛋長大。李健來到美穎媽的店裏幫忙,遇到樸室長,兩人一起當起了服務員。李健、美穎和丹尼爾三人拍攝照片,期間丹尼爾和李健兩人明裏暗裏鬥著。美穎接到世羅的電話出去跟其見面,世羅說的話讓美穎深受打擊。

第10集

美穎訴說著自己內心的不安時李健突然吻上去,撫平她的不安。報紙頭條登的都是李健和美穎的愛情故事,李勇本以為李健會生氣,不料李健卻誇其做得好。李健的繼母無意中發現了李健準備的離婚協定書。美穎為李健準備生日禮物,看著美穎認真的樣子,丹尼爾很不是滋味。李母把離婚協定書交給李健的死對頭。轉天報紙頭條刊登了李健與美穎之間的契約婚姻。

第11集

眾股東等待李健開會卻遲遲未見其蹤影。李勇闖入會議室說李健入院了。醒來的李健看到世羅和卓室長。此時李健的記憶停留在澳門。世羅兩人詢問醫生,得知李健的遺傳病開始發作。美穎急忙趕到醫院卻看到李健跟世羅擁抱。李健卻問美穎是否認識自己。世羅告訴美穎李健得了失憶症。這時醫生向李健謊稱美穎是其私人秘書。李健在病房裏細想,總感覺記憶少了一人。

第12集

李健看到美穎抱著孩子時幸福的樣子,露出了甜蜜的笑容。美穎獨自一人參加胎教課程並以李健的口吻給孩子寫信時,李健的突然來訪讓美穎心中大喜。美穎補給李健生日禮物,李健見到生日禮物時眼角充滿了淚水,美穎對李健許諾以後每年都會送給李健一個升級版的杯子。李健意識到了自己的失憶和家族的遺傳病有關系,他放心不下美英和孩子,于是擬定了一份利于美穎的離婚協定書。

第13集

樸俊亨在拍嬰兒廣告時李健出現抱著嬰兒向其說明該如何抱嬰孩。美穎此時也正在為自己的展覽會做準備。會長按照美穎的標準為李健尋找適合的相親對象。丹尼爾和美穎在餐廳談工作時,美穎看到李健和世羅在一起,內心很失落。李健被阿麼下最後相親通牒。李健得知美穎開了展覽會,便一直跟著美穎和丹尼爾,誤以為美穎要跟丹尼爾結婚,坐立不安。

第14集

李健喝多了敲開美穎的房門硬說是自己的房間。轉天李健看到美穎留的紙條才醒悟過來自己不是做夢。丹尼爾跟李健見面,丹尼爾警告李健打擾美穎了,李健卻反而感謝丹尼爾照顧美穎。李健在車內遠遠看著美穎,默默地祝賀美穎的成功。丹尼爾回到畫室突然抱住美穎,告訴她自己找到妹妹了。李健以李英子的名字向美穎訂購一幅畫,美穎提出要親自送去卻遭婉拒。李勇利用公司項目為由設計李健跟美穎見面。

第15集

李健看到丹尼爾向美穎求婚便黯然離去。美穎因不確定自己的心意婉拒了。美穎在失去狗蛋的街道獨自悲傷,還見到李健。李健敷衍說自己無意走來的。李健因工作關系視察公園碰巧見到美穎,卻不想讓其發現。兩人玩起了捉迷藏。

第16集

李健徹夜照顧生病的美穎,美穎深夜未歸。丹尼爾很擔心美穎的安危。 丹尼爾見到美穎之後聲稱日後會守護美穎的安危,而美英正回味著和李健在一起的美好時光。丹尼爾和美英逛街時買了一對情侶鞋,李健來看望美英的時候看見兩人親密的樣子及情侶鞋心生嫉妒。

第17集

李健向美英坦白自己就是李英子,美英向李健訴說著李英子的存在對自己的意義,美英感到很難過。美英告訴李健自己要回巴黎了,首爾實在不適合自己。李健在現場聽著美英的訪談心裏很不是滋味。在美英家的店裏李健跟美英發生了爭執,美英母親看不下去欲趕他們走。

第18集

李健召開記者會澄清自己患有遺傳病,將辭去社長一職,美英這時候趕到,戳穿了李健的所有謊言,李健非常氣憤,讓卓室長把美英拉走,可是美英此時堅定了信心,但是李健對于自己的病沒有把握,覺得自己沒有喜歡美英的資格。可是美英卻走上前,告訴李健,她愛著李健,還主動親吻了李健。

第19集

李健和美英甜蜜地過起了小日子,可是美英的媽媽卻不同意兩個人在一起,雖然很喜歡小健,但是擔心他的病情以後會讓美英痛苦。但是李健還是窮追不舍,企圖感化美英的媽媽。世羅隱隱約約感覺到丹尼爾是自己小時候失散的哥哥,並且感覺到自己的媽媽對自己非常刻薄,可是她沒有說出口。美英和李健倆,在家吃拉面,不小心,兩人吃了同一根,李健打算和美英再生一個狗蛋,可是卻被姐姐、姐夫們來打擾了兩人的時光,大家一起打牌消遣。

第20集

李健和金美英及時趕到婚禮,兩個人終于正式結為夫妻了。他們開始了甜蜜的蜜月旅行。卓室長等人開始布置李健和美英的房間,打算讓當初在澳門的事件再現一次。原來會長阿麼要求李健趕快和美英生一個孫子。李健和美英來到了房間2006,李健大白天的就想和美英在一起,可是美英提醒了他。終于到了晚上,兩個人在花園甜蜜地聊天。之後,又來到酒吧喝酒,卓室長等人事先讓服務生在雞尾酒裏下了葯,兩個人都喝了下去,李健開始臉頰發紅,美英則跌跌撞撞地到房間去了。

(分集劇情資料來源 )

演職員表

演員表

(演員表資料來源 )

職員表

(職員表資料來源 )

角色介紹

命運一樣愛著你

李健 | 張赫

擁有著金錢、且魅力無邊的男人,全州李氏9代單傳獨子。因為不能活過40歲的家史,宗親們不停地威脅著他繼承人的位置,阿麼王會長每天都在慫恿李健結婚。雖然不是不了解阿麼的心意,但李健的芭蕾舞者愛人世羅卻希望在成為國際舞台上的主角之前,延後婚事與生育,他在阿麼和世羅之間每天備受煎熬。有一天趁著世羅因為在苦等的試鏡中落榜而傷心的機會,李健準備了華麗的求婚。但命運卻好像是在捉弄他一眼,世羅在登上前往旅行地的飛機之前,收到了試鏡合格的訊息,延後婚事後前往了紐約。而不知曉實情的李健在準備求婚時,公司收購的工廠樸社長與老崔設計陷害,使其陷入了醜聞之中,隨之而來的,還有不期而遇的愛情……

命運一樣愛著你

金美穎 | 張娜拉

大韓民國具有代表性的平凡女人。沒學歷、沒後台、沒自信的,極度平凡、毫無存在感的律師事務所職員。因為擔心拒絕會讓對方感到沒面子,為了別人的請求每天忙得不可開交。美英就像寫滿拜托與跑腿內容的便利貼一樣,是個人人都需要、但人人都不覺得珍惜的母胎單身。和往日沒有不同的一天,就像中了彩票一樣,收到了一份禮物--超豪華度假村的門票。令人難以置信,連看兩眼都會覺得喜不自勝的公司同事閔律師也沖了過來,就好像是做夢一樣。因為過度照顧別人,好心已經成了義務的、存在感微弱的金美英,一個男人仿佛命中註定一般出現在了她的面前,這份命運會是圓滿結局嗎?

命運一樣愛著你

Daniel Pitt | 崔振赫

美英的長腿哥哥,Homme Fatele設計師。對于女人來者不拒,擁有著自由的靈魂。度過了不幸的童年,但因為天生的眼光與品位,年紀輕輕就成為了國際知名設計師。與王會長是超越年齡的朋友。以藝術眼光來講,是個無人能及的完美男。在所有人都忽略了美英的存在時,發現了美英的價值,在她的身邊守護著她。從穿衣的方法到拒絕的方法,不看別人的臉色,不顧慮別人的心情,先考慮自己的想法,學會感受自己的感情,並將之表達出來的方法,自尊心等等……幫助美英成為自然而然散發價值的人。

命運一樣愛著你

姜世羅 | 王智媛

比起婚姻更愛芭蕾,迷人的芭蕾舞者。李健心中唯一的她。李健的戀人,迷人的芭蕾舞者。雖然愛著李健,但對于成功的渴望卻高于婚姻與生育。試鏡落榜後,因為巨大的失落感,世羅打算收起芭蕾舞者的夢想,下決心與心愛的李健結婚,回到韓國後計畫與李健旅行。但卻在登機的前一刻,接到了從紐約打來的一通電話。世羅選擇留下李健,登上了前往紐約的航班。

命運一樣愛著你

王福順 | 樸元淑

李健的親阿麼,匠人化工的會長。送走了心愛的老公和兒子,養育了年幼的李健。與其說她是有魅力的會長,不如說她是感情豐富、容易流眼淚、像個少女一樣的女人。真心地愛護著因為偶然相遇懷上了李健的孩子並成為她孫媳婦的美英。

命運一樣愛著你

卓室長 | 崔大喆

李健的秘書室長。從公司裏的工作到個人的事務,全部都替李健打理。因為真心地為李健著想,一開始雖然覺得迫不得已與美英結婚的社長很可憐,但之後慢慢開始為美英加油。

命運一樣愛著你

美英母 | 宋玉淑

生了三個女兒後,因為老公早逝,做過所有能做的工作,堅強地活著。現在在碼頭附近經營著鳳尾魚包飯店。因為美英未婚先孕,受到了打擊。但日積月累真心喜歡上李健這個女婿。

命運一樣愛著你

李龍 | 崔宇植

李健同父異母的弟弟。年幼時因為是妾的孩子,沒能得到李氏家族的認可,與母親過著貧窮的日子,最後依靠著宗親會長住到了李健家裏。外表雖然看似為李健著想,但內心卻懷著野心,等待著機會。

命運一樣愛著你

李龍母 | 羅映姬

李龍的繼母。為了兒子的未來,默默地生活到李健的家裏。懷著"如果按照家史李健也早逝,自己的兒子將成為繼承人"的夢想。

命運一樣愛著你

金美淑 | 吳所美

美英的大姐。充滿四次元氣質,就像她一向獨特的精神世界一樣,她的時尚世界也很特別。

命運一樣愛著你

金美子 | 李美道

美英的二姐。與同村的朋友崔高峰結婚。雖然有了愛情,但因為沒有錢,每天都在念叨錢錢錢。

命運一樣愛著你

崔高峰 | 林炯俊

美英的二姐夫。年幼時開始看著美英長大,像對待親妹妹一樣愛護著美英。本打算與樸社長一起讓李健掉入陷阱,但卻意外地讓小姨子美英陷入了困境。

命運一樣愛著你

全智妍 | 樸喜本

美英律師事務所的同事兼室友。看著善良單純的美英感到鬱悶,真心地勸告美英不可以一直這樣下去,是個講義氣的人。美英得到免費的豪華度假村門票後,慫恿她去旅行。

命運一樣愛著你

樸社長 | 鄭恩表

美英老家島上的肥皂廠社長。工廠被李健的匠人化工收購後,員工面臨被解僱的危機時,本打算與崔高峰用最後的方法威脅李健,但因為這件事,意外地將美英與李健聯系到了一起。

命運一樣愛著你

閔明千 | 金榮勛

美英工作的律師事務所裏的律師。為了達成目的不擇手段和方法,因為想要參加免費豪華度假村旅行而巴結美英。因為小瞧美英,被李健狠狠教訓了一頓。

命運一樣愛著你

崔珍 | Clara

客串匠人化工洗發水的代言人

命運一樣愛著你

文民碩 | 張光

李氏家門主治醫生,綽號魷魚博士

(角色介紹資料來源 )

音樂原聲

命運一樣愛著你 OST Part.1 (MBC水木劇)

專輯類型:OST, Ballad

發行日期:2014年07月10日

發行公司:LOEN Entertainment

曲目列表:

01. 白雅言 - Canon的早晨 / 백아연 - 캐논의 아침 / Morning Of Canon

02. Canon的早晨 / 캐논의 아침(Inst.)

OST Part.1OST Part.1

命運一樣愛著你 OST Part.2(MBC水木劇)

專輯類型:OST,Pop

發行日期:2014年07月17日

發行公司:LOEN Entertainment

曲目列表:

01. Jeff Bernat - Be The One

02. Be The One (Inst.)

OST Part.2OST Part.2

命運一樣愛著你 OST Part.3(MBC水木劇)

專輯類型:OST, Ballad

發行日期:2014年07月23日

發行公司:LOEN Entertainment

曲目列表:

01. Megan Lee- Ready For Love

02. Ready For Love (Inst.)

OST Part.3OST Part.3

命運一樣愛著你 OST Part.4(MBC水木劇)

專輯類型:OST,Pop

發行日期:2014年07月31日

發行公司:LOEN Entertainment

曲目列表:

01.鄭東河 - 命中註定的你 / 정동하 - 운명 같은 너

02. 命中註定的你 / 운명 같은 너 (Inst.)

OST Part.4OST Part.4

命運一樣愛著你 OST Part.5(MBC水木劇)

專輯類型:OST,Pop

發行日期:2014年08月07日

發行社:LOEN Entertainment

曲目列表:

01. Ken(VIXX) - My Girl

02. My Girl (Inst.)

OST Part.5OST Part.5

命運一樣愛著你 OST Part.6(MBC水木劇)

專輯類型:OST,Pop

發行日期:2014年08月13日

發行公司:LOEN Entertainment

曲目列表:

01. Ailee - 恍若暫時道別 / 에일리 -잠시 안녕처럼 / Goodbye My Love

02. 恍若暫時道別/ 잠시 안녕처럼(Inst.)

OST Part.6OST Part.6

命運一樣愛著你 OST Part.7(MBC水木劇)

專輯類型:OST,Pop

發行日期:2014年08月20日

發行公司:LOEN Entertainment

曲目列表:

01. Melody Day - 不懂愛情 / 멜로디데이 - 사랑을 몰라서

02. 不懂愛情 / 사랑을 몰라서(Inst.)

OST Part.7OST Part.7

命運一樣愛著你 OST(MBC水木劇)

專輯類型:OST,Pop

發行日期:2014年08月28日

發行公司:LOEN Entertainment

曲目列表:

01. 鄭東河 - 命中註定的你 / 정동하 - 운명 같은 너

02. Ailee - 恍若暫時道別 / 에일리 - 잠시 안녕처럼 / Goodbye My Love

03. Jeff Bernat - Be The One

04. 白雅言 - Canon的早晨 / 백아연 - 캐논의 아침 / Morning Of Canon

05. Ken(VIXX) - My Girl

06. Melody Day - 不懂愛情 / 멜로디데이 - 사랑을 몰라서

07. Megan Lee - Ready For Love

08. Momento (Title)

09. Desino

10. Stars

11. Tristeza

12. Joie

13. Cordialite

14. Awaken

15. Lyrisme

16. Agnes

OST全碟OST全碟

(音樂原聲資料來源 )

獲獎記錄

獲獎時間獎項名稱獲得獎項獲獎人/作品獲獎情況
2014-10-012014第7屆韓國電視劇大賞電視劇OST賞Ailee《Goodbye My Love》獲獎
2014-12-302014年第33屆MBC演技大賞迷你劇部門最優秀演技獎張赫獲獎
張娜拉獲獎
最佳情侶獎張赫、張娜拉獲獎
人氣獎張娜拉獲獎

(音樂原聲資料來源 )

播出信息

基本信息

播出平台播出時段首播日期集數接擋被接擋
MBC水木劇(周三、周四)2014年07月02日20集改過遷善《我人生的春天》

收視情況

播出日期集數AGB全國AGB首爾TNS全國TNS首爾
2014.07.0201

6.6%(3)

7.2%(3)

6.0%(3)

6.6%(3)

2014.07.0302

7.2%(3)

7.6%(3)6.2%(3)7.5%(3)
2014.07.09037.9%(3)8.5%(3)8.8%(2)11.4%(2)
2014.07.10049.0%(3)10.3%(3)7.9%(3)10.3%(2)
2014.07.16058.6%(3)8.9%(3)9.1%(2)10.8%(2)
2014.07.17069.7%(3)10.5%(3)9.6%(2)11.9%(2)
2014.07.23079.7%(2)10.7%(3)9.6%(2)11.3%(2)
2014.07.240810.6%(2)11.8%(2)10.6%(3)13.5%(2)
2014.07.300910.2%(2)11.8%(2)9.4%(2)12.4%(1)
2014.07.31109.7%(3)10.7%(3)8.9%(310.6%(3)
2014.08.06119.9%(3)11.3%(3)9.8%(2)12.1%(1)
2014.08.071210.3%(2)11.4%(2)10.6%(1)13.7%(1)
2014.08.131311.5%(1)13.6%(1)11.0%(1)14.0%(1)
2014.08.141410.7%(2)12.5%(1)11.1%(1)14.0%(1)
2014.08.201510.6%(2)11.4%(1)11.0%(1)13.6%(1)
2014.08.211611.1%(2)12.9%(1)11.1%(2)14.0%(1)
2014.08.27179.9%(2)11.2%(2)10.8%(1)13.6%(1)
2014.08.281811.5%(1)12.8%(1)12.0%(1)14.7%(1)
2014.09.031910.1%(2)11.6%(2)10.8%(1)14.2%(1)
2014.09.042010.5%(2)11.5%(2)10.6%(1)13.5%(1)
平均收視率9.77%10.91%9.75%12.19%

(收視情況資料來源 )

劇集評價

《命運一樣愛著你》上演著改編的"逆襲"。利用原作的故事架構和劇情大綱,大膽走上了"濃重的童話感"和"誇張的爆笑度"的結合之路,張赫在劇中極度誇張的笑聲甚至成了該劇的"標志"。張赫與張娜拉12年前因《明朗少女成功記》結緣,2014年兩人暌違12年之久選擇再次合作,在韓劇流行老搭檔再合作的風潮裏,兩人的再度聯手明顯表現最佳。加上出現就是為了負責"帥"的崔振赫,顯然觀眾們追劇追得都又滿意又開心 。(搜狐網評)

由于《命運一樣愛著你》翻拍自台灣偶像劇《命中註定我愛你》,不免從開播初期兩者就被拿來比較,在劇情方面韓版與台版並沒有多少出入。在本劇裏張赫飾演的總裁不僅會自言自語還經常發出鬼畜般的笑聲,完全拋棄了以往樹立的酷冷路線,這種類型的男主角在韓劇裏還是不常多見。女主角張娜拉在本劇中的表現則稍顯平淡,並沒有太多可圈可點之處。此外,這也是男二號崔振赫入伍前接拍的最後一部作品,他飾演守護女主角的長腿叔叔,卻註定得不到女神的青睞,是一個典型的韓劇男二號範本 。(新浪網評)

相關詞條

其它詞條