味同嚼蠟

味同嚼蠟

味道如同嚼蠟一般,形容沒有味道。多指說話或文章枯燥無味。

【"味同嚼蠟"常誤寫為"味同嚼臘",應註意。】

  • 中文名稱
    味同嚼蠟
  • 外文名稱
    it is like chewing wax
  • 拼音
    wèi tóng jiáo là
  • 近義詞
    平淡無味

成語釋義

成語:味同嚼蠟

syghcjws.hzmj.netsyghcjws.hzmj.net

拼音:wèi tóng jiáo là

英文翻譯:it is like chewing wax—insipid;as dry as sawdust

釋義:

①像吃蠟一樣,沒有一點兒味。嚼:咀嚼。 

②形容語言或文章枯燥無味;嚼蠟 : 比喻無味。

字典解釋:形容沒有味道,多指文章或言語乏味,毫無生氣和感染力。

出處:《楞嚴經》卷八:“當橫陳時,味同嚼蠟。”

例句但世人一見了功名,便舍著性命去求他,及至到手之後,~。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第一回

文法:主謂式,作謂語;含貶義。

近義詞:平淡無味、興味索然、索然無味

反義詞:饒有風趣、妙語連珠

易錯:味同嚼臘

成語出處

楞嚴經》卷八:“我無欲心,應汝行事,于橫陳時,味同嚼蠟。” 

《談讀書》(王佐良譯):“否則書經提煉猶如水經蒸餾,味同嚼蠟矣。”

成語示例

(1)這篇文章空話連篇;叫人看起來味同嚼蠟。 

(2)他的這篇文章寫得枯燥乏味;讓人讀過之後味同嚼蠟。 

(3)但世人一見了功名,便舍著性命去求他,及至到手之後,味同嚼蠟。(清·吳敬梓儒林外史》第一回)

(4)馬南邨燕山夜話·賈島的創作態度》:“如果寫一首詩而意境不佳,味同嚼蠟,叫人讀了興趣索然,那就不如無詩。”    

相關詞條

其它詞條