同伊

同伊

《同伊》是韓國MBC電視台出品的古裝劇,由李炳勛執導,金伊英編劇,韓孝珠、池珍熙、李素妍、裴秀彬等主演。

該劇講述了朝鮮王朝第21代王英祖的生母、賤民出身的淑嬪崔氏起伏跌宕的人生以及她的兒子朝鮮英祖大王戲劇般的成長過程。該劇已于2010年3月22日在韓國MBC電視台播出。2010年該劇獲得MBC演技大賞最佳劇集獎 。

  • 中文名稱
    同伊
  • 外文名稱
    동이
  • 首播時間
    2010年3月22日
  • 製片地區
    韓國
  • 集    數
    60集
  • 導    演
  • 出品時間
    2010年
  • 類    型
    古裝劇,宮廷,言情
  • 發行公司
    Lydus Content Company
  • 主    演
    韓孝珠,池珍熙,裴秀彬李素妍,樸河宣
  • 上映時間
    2010年3月22日至2010年10月12日
  • 每集長度
    60分鍾
  • 主要獎項
    2010MBC演技大賞最佳劇集
    2010MBC演技大賞最高大賞(韓孝珠)
    第47屆百想藝術大賞最佳女主角(韓孝珠)
  • 編    劇
    金伊英
  • 出品公司
    MBC 電視台

劇情介紹

《同伊》講述了朝鮮第21代王英祖的生母也是19代王肅宗的後宮、賤民出身的淑嬪崔氏其波瀾萬丈起伏跌宕的人生和兒子英祖大王戲劇般的成長過程。

同伊

在西人和南人勢力反復執政和實權更迭的肅宗時代,朝鮮歷史上首次以宮中最下層宮女的身份被賜為內命婦最高品階的女人——淑嬪崔氏,小小年紀就深感自己身處的位置和身份的極限,總是不失沉著和賢明,為保護有著賤民出身身份的兒子延礽君(後來的英祖大王)在生存和死亡相互交織的朋黨政治中隱藏自己,睿智地安身立命儲存了自己和兒子性命,用自己的愛和鞭策把兒子培養成王使其登上王位。

演職員表

演員表

角色演員配音備註
同伊韓孝珠
----
肅宗池珍熙
----
張禧嬪李素妍
----
車天壽裴秀彬
----
徐龍基鄭鎮榮
----
仁顯王後樸河宣
----
張希載金有錫
張禧嬪哥哥
禧嬪母崔蘭
----
吏曹判書右議政李政吉
----
鄭尚宮金慧渲
----
奉尚宮金素怡
----
崔孝元千浩振
同伊的父親
崔同周鄭成雲
同伊的哥哥
劉尚宮林成敏
----
小同伊金有貞
聰明伶俐
雪姬金慧進
----
南貞任鄭柔美
----
明聖大妃樸貞秀
----
吳太錫鄭東煥
----
吳潤崔哲浩
----
掌樂院的黃主薄(黃周植)李熙道
----
潘英達李光洙
----
愛鍾江柔美
----
洪泰潤孫日權
----
沈雲澤金東允
----
世子尹燦
景宗
延礽君昑兒李邢石
英祖
仁元王後吳妍書
----
銀今韓多敏
----
洪泰潤孫日權
----

職員表

職員表
導演:李炳勛
編劇:金伊英

角色介紹

同伊——韓孝珠飾全名:崔同伊(有一綽號:豐山,殿下愛稱同伊為豐山,說她像豐山的小狗,一旦咬定就絕對不會放開)。11~49歲,出生于1670年。朝鮮英祖生母。為人開朗並且充滿才智。擅長計算,聰慧善良,喜歡幫助別人。在父親和哥哥含冤被斬首後,成為孤兒。為了躲避捕盜廳從事官徐龍基的追蹤,四處逃跑躲藏。在平壤妓女雪伊幫助下,藏身掌樂院,並破格從奴婢升為宮女。意外機遇以卑賤宮女身份得到肅宗聖恩。卷入與中殿張禧嬪之間的矛盾糾葛,後來生下英祖,對兒子英祖進行王才教育。身為平民,在後宮經歷無數糾葛,英祖的孝道讓她迎來人生轉換期。

同伊

肅宗——池珍熙

朝鮮第19代王,24歲~60歲。(曾微服出宮,偽裝成漢陽府判官大人,並因此而結識同伊,後來不知不覺地對同伊產生愛慕之情)。1661~1720年在位期間,成功確立其朝鮮最高的絕對王權。14歲就登上王位,通過卓越的領導力和淵博的知識,把一幫老奸巨猾的臣子們掌握在手中。為了重拾因倭亂和胡亂跌到谷底的王室權威,果斷地鏟除士林巨頭宋時烈。用強大的推進力和膽識號令臣子,並且為了強化王權巧妙地利用朋黨政治,成為了令大臣們畏懼的君主。但另一面又是一個多情善感又心思細膩的男人,無限量滿足了無數宮女們的幻想。在舉行王室活動時遇到同伊並且對她留下了深刻印象,深愛著聰明又有顆溫暖的心的她。

同伊

禧嬪張氏——李素妍飾

肅宗王妃(1659~1701年)在趙師錫的幫助下用張玉貞的名字入宮,一度受到肅宗的寵愛,後被大妃趕出宮。在南人得勢之後重新入宮生下了王子景宗,在景宗被封為世子之後升為嬪。在廢除仁顯王後立張氏為王妃之後,對自己的處事感到後悔的肅宗重新復位仁顯王後,並把王妃張氏重新降為嬪。從始至終都與同伊處于敵對和競爭的矛盾糾葛中。最後被賜毒葯而死 。

同伊

車天壽——裴秀彬

20歲~55歲,漢陽劍契的新領導者。(同伊從小稱他為哥哥,非常照顧愛護同伊)。以賤民的身份,白天在捕盜廳做著驗屍工作,夜裏則作為鏟除橫暴和貪官污吏的地下組織劍契的核心要員在活動。雖然身為賤民,但對學問有著極大的興趣並且武藝出眾。是深得同伊的父親崔孝元的信賴的劍契組織的年輕幹部,也是同伊哥哥同周的竹馬之友。崔孝元和同周被斬首時,囑托他終生照顧並守護同伊。崔孝元死後,把已分裂逐漸失去組織性的劍契重新組織起來,並成為新的領導人。一直都沒有忘記同伊小時候掛在嘴邊“我長大後要嫁給天壽哥哥”的話,全身心愛著同伊,為了同伊可以付出一切。

同伊

徐龍基——鄭振英飾

30歲~60歲,捕盜廳從事官,為人公正,性格正直不阿,對每件事都是心思縝密。(對年幼失去父親和哥哥的同伊有憐憫之心,多次幫助長大成人後的同伊)。雖然身職捕盜廳從事官,但卻肯定驗屍員崔孝元的能力,並把身為賤民的他作為一個人來尊重。但是父親被劍契組織人員殺害後,深感被背叛,把掃蕩劍契奉為終其一生的信念。與劍契組織自始至終都是不共戴天的關系。成為司憲府持平(正五品官職)之後與作為監察部宮女的同伊重逢,幫助她度過幾次危機。

仁顯王後——樸河宣

1667~1701年,朝鮮第19代王肅宗的繼妃,有著溫和的品性卻被肅宗無視。在己巳換局時被廢為庶人攆出宮。在甲戌換局後重新復位成為王後,但因病早逝,一直關照和信任著比自己小三歲的同伊。在宮廷生活中給了同伊很多幫助。肅宗的元配生下王子後身亡,立閔氏(仁顯王後)為繼妃;因被張禧嬪誣陷,稱仁顯王後向明聖大妃進有毒的湯葯,導致明聖大妃駕崩,被殿下廢黜;後因同伊極力多次向殿下陳述仁顯王後無罪,並提交其無罪的證據,殿下終于對仁顯王後冰釋前嫌,恢復仁顯王後的王後之位。

同伊

金有錫——張希載,張禧嬪哥哥(表面吊兒郎當,實則陰險狡猾!策劃多次陰謀,想助張禧嬪登上王後之位,一直想除去同伊這個眼中釘)

崔 蘭——禧嬪母(賤民出身,張禧嬪生父的小妾,被掌樂院副提調吳太豐的夫人看不起;一心希望女兒被冊封。愛慕虛榮!)

李政吉——漢城府,吏曹判書右議政

金慧渲——監察尚宮,鄭尚宮(很欣賞正直善良的同伊,給予同伊很多的幫助)

金素怡——奉尚宮(原為監察尚宮,後與愛鍾一起成為服侍同伊的住所尚宮)

千浩鎮——崔孝元,同伊的父親(很出色的仵作人,劍契組織的領袖,為貧苦受難的百姓抱不平,但因遭吳太錫的陰謀陷害,被徐龍基逮捕,被殺害)

鄭成雲——崔同周,同伊的哥哥(擁護劍契組織,與其父同死)

林成敏——監察尚宮,劉尚宮(為了爬上監察部最高尚宮的位置,與張禧嬪結為一黨)

金有貞——小同伊(聰明伶俐,父兄的死一直困擾著她)

金慧進——雪姬(因對同周有愛慕之情,答應天壽的請求,照顧同伊,為了躲避追殺,將同伊交給黃主簿,送入宮中)

鄭柔美——貞任(監察裏面和同伊的能力差不多的人,擁護仁顯王後!由一開始與同伊對立,到後來敬佩同伊!兩人最後成為了朋友)

樸貞秀——明聖大妃(肅宗的生母,西人派,堅決反對立張禧嬪為後宮)

鄭東煥——吳太錫,同伊宿敵,議政府左議政,南人派;另外,有一弟,吳太豐,任掌樂院副提調,南人派

崔哲浩——吳潤,義禁府都事,南人派(與吳太錫是叔侄關系)

李熙道——掌樂院的黃主薄(帶同伊進宮的大叔。喜歡貪小便宜看起來總是欺負同伊!但卻是真心疼愛、幫助同伊的人)

李光洙——英達(掌樂院樂工。視同伊為妹妹一直幫助著同伊)

江柔美——愛鍾(監察尚宮中愛說大話的宮女)

孫日權——洪泰潤(同伊宿敵的一個很有能力的人,視徐龍基為對手(南人派的))

金東允——沈雲澤,西人(遭南人派陷害,被流放到義州,在街頭賣豆,遇到同伊。在同伊被張希載扣留後,義無反顧地挺身而出幫助同伊脫離困境。在同伊回宮後成為了同伊的得力助手。)

樸貞洙 ——明聖王後金氏

吳妍書 ——仁元王後金氏

尹燦 ——景宗(世子)

汝鎬文 ——徐龍基手下(絡腮胡子軍官):

樸吉秀 ——徐龍基手下(矮胖軍官):

韓多敏——銀今(監察宮女,奉承劉尚宮危害同伊)

孫日權 ——洪泰潤(吳潤的手下,南人派)

原聲資料

電視劇《同伊》原聲帶

專輯名稱:《同伊》 OST Part.1專輯語種:朝鮮語

同伊

發行時間:2010.06.15

專輯曲目:

01《天涯之愛》(吹到天盡頭的風) - 張娜拉 [原網上流傳的"踏上夢之路"的正式曲名]

02《芙蓉花》- Various Artists

專輯名稱:《同伊》 OST Part.2

專輯語種:朝鮮語

發行日期:2010.09.01

專輯曲目:

01 애별리(愛別離) -----林亨柱 (即《天涯之愛》的抒情版)

專輯名稱:《同伊》 OST Part.3

專輯語種:朝鮮語

發行日期:2010.09.09

專輯曲目:

01 애월랑(愛月浪) -----張允貞

專輯名稱:《同伊》OST Theme. 1  

專輯語種:朝鮮語

發行日期:2010.10.01

專輯曲目:01. 단애(懸崖)

02. 연련(戀戀) (Piano ver.)

03. 염혜

04. 명현

分集劇情介紹

第1集

吳太錫的陰謀

肅宗7年(1680年)3月初, 黎明時分,某湖畔,司憲府大司憲被殺害。在兩班村天人集市上,崔孝元的女兒同伊與班家的孩子們在比賽跑步。同伊偶然目擊了大司憲的死。在捕盜廳驗屍房裏,從事官徐龍基隱約感覺此次殺人事件與近來蔓延發展的賤民地下組織,即同伊的爸爸崔孝元領導的劍契組織有關。但事實上,殺人事件是由南人黨首腦吳太錫為打擊劍契組織而策劃的陰謀。

第2集

陷入圈套的崔孝元

崔孝元發現兩班貴族接連被殺害是針對他所領導的漢陽劍契組織而來,于是緊急召開會議。車天壽為首的劍契組織年輕幹部們在追查凶手時查出是南人指使的。崔孝元把面臨滅口危險的同伊藏在狗子家。不知道真相的同伊離開狗子家作為問安婢來到吳太錫府邸。吳太錫知道了這個孩子乃殺人現場目擊證人而命人抓住她。另一方面,崔孝元和崔同周為救徐龍基的父親而奔走,不料發現其已經遇害,當場被作為凶手逮捕,劍契死傷了大批成員。同伊從吳太錫府中逃離出來碰到了被押解的父親和哥哥。

第3集

被追捕的同伊

金恆將同伊帶回家保護起來,車天壽在那裏把事實告訴了同伊。官兵來追捕,車天壽帶同伊逃走,遇到了存活下來的劍契成員。得知孝元等明天就要斬首,孤註一擲,決定襲擊官兵。同伊穿著問安婢的衣服去買炸葯時,發現一位姮娥做的手勢與死去的大司憲一樣,但沒來得及詢問。同時徐龍基要求單獨與崔孝元見面,為了保護徐龍基,崔孝元承認自己就是凶手,徐龍基因受到打擊,下決心要鏟除劍契。第二天,劍契成員們為崔孝元而奮戰,激烈刀戰後,劍契成員接連被殺,同周中箭,崔孝元也遇刺倒下,車天壽掉下懸崖。另外,金桓在吳太錫家遇到張玉貞,預言了她和同伊未來顯赫的命運,同時被追捕的同伊沒有離開漢陽,她的處境更加凶險……

第4集

同伊進掌樂院工作

同伊在逃跑的過程中遇到了狗子,由于帶狗子去看病而被追,並險些中劍。危險的同伊告訴徐龍基她又看見了那個手勢,同時平壤藝妓雪姬受車天壽的請求保護同伊而解救了同伊。同伊為了能找到那位姮娥而求雪姬幫她進宮。掌樂院直長黃周植(李熙道飾)同意讓同伊進掌樂院工作,雪姬便帶著狗子離開了。 同伊化名為千同伊進掌樂院工作了!在掌樂院裏,辛勞的同伊逐漸長大,一天拉奚琴時被暗訪回來的肅宗聽見。

第5集

長大成人的同伊

同伊成為掌樂院的福星,同時張玉貞入闕遇凶兆,肅宗為了給張玉貞一個安慰,派人尋找拉奚琴的同伊,但掌樂院直長黃周植以為是自己的玩忽職守而導致同伊被抓,把同伊派到鑄鍾所。保護張玉貞的吳太錫感到危機存在。同伊為了洗脫父兄被誣告的罪名而執著地尋找著戴有玉蝴蝶配飾的人,于是找機會離開了鑄鍾所,參與了張尚宮的住所的整理,但一無所獲。失望之餘突然發現了玉蝴蝶的摹紙,但並未找到石匠。在太妃壽宴這天,同伊參與了為張尚宮的小演奏,看見了與當年的姮娥十分相像的張尚宮,然而意外地發生了音變。晚上,同伊在準備確認玉蝴蝶的時候被人抓住……

第6集

肅宗和同伊的相遇

同伊被綁到一個簡陋的倉庫,醒來時發現在身邊有一具屍體,而這屍體就是掌樂院的編磬樂師。同伊逃脫後急忙跑到捕盜廳,在捕卒趕到現場調查的時候,屍體卻已經被整理好了。另外,因為張玉貞的傳聞使得百姓不安,以吳太錫為首的南人勢力緊張。肅宗開始調查,接收了徐龍基的意見。徐龍基指出了同伊報案的記錄。同時同伊決定查出事情真相,來到案發地。肅宗微服私訪調查案件,發現了遺落在現場的岩鹽並遇到同伊,肅宗偽裝成漢陽的判官。然而危險卻悄然來臨,肅宗和同伊在獲取正被銷毀的岩鹽時被犯人發現,犯人拿劍指著肅宗。

收視介紹

集數TNS(全國)TNS(首爾)AGB(全國)AGB(首爾)排名
0111.4%12.9%11.6%12.8% 3
0211.5%12.6%11.6%13.1%3
0311.8%12.9%12.7%13.7%3
0412.3%13.6%13.4%15.2%3
0515.3%16.4%14.7%15.6%1
0614.2%15.2%15.8%17.4%1
0717.2%18.9%17.9%20.1%1
0817.3%18.5%18.8%20.4%1
0919.0%20.4%19.2%20.9%1
1019.7%21.3%18.2%19.7%1
1121.6%23.5%21.0%24.0%1
1222.5%24.5%21.6%23.9%1
1322.9%25.2%20.0%22.0%1
1420.4%21.9%19.9%22.6%1
1525.8%27.9%25.1%28.1%1
1628.5%30.8%26.2%30.2%1
1725.0%27.1%25.0%28.0%1
1825.6%27.3%23.2%25.9%1
1924.1%26.2%24.6%28.1%1
2023.8%26.0%22.4%25.3%1
2125.1%27.7%23.0%25.5%1
2226.6%29.3%24.2%26.9%1
2328.1%30.9%23.9%27.2%1
2430.3%33.2%25.8%29.7%1
2531.0%33.3%27.4%30.1%1
2633.1%35.6%29.1%32.3%1
2729.1%31.0%26.9%29.8%1
2830.1%32.6%28.0%30.6%1
2931.1%32.8%28.0%30.4%1
3031.9%33.8%28.7%31.5%1
3130.8%33.3%26.1%28.6%1
3231.3%33.8%27.5%30.4%1
3329.1%31.1%26.3%29.1%1
3429.7%31.7%27.4%30.6%1
3527.6%30.0%24.3%27.0%1
3629.4%32.0%25.3%27.9%1
3728.8%31.2%24.4%26.8%1
3830.6%33.3%25.7%28.3%1
3923.9%25.8%21.5%23.3%1
4023.1%25.0%21.9%25.1%1
4123.7%25.9%22.7%24.8%1
4223.2%25.2%21.3%23.3%1
4323.3%25.0%22.7%25.2%1
4424.8%25.6%21.6%23.6%1
4524.7%25.5%24.3%27.7%1
4628.8%29.3%25.1%28.1%1
4730.7%33.0%27.3%29.9%1
4827.4%30.0%30.3%32.5%1
4929.5%31.8%27.7%30.1%1
集數TNS(全國)TNS(首爾)AGB(全國)AGB(首爾)排名
5028.6%30.7%25.3%23.6%1
5126.4%28.8%24.5%26.5%1
5227.0%29.8%24.5%26.4%1

榮譽記錄

◇2011年《同伊》第47屆百想藝術大賞電視部門 最佳女演員(韓孝珠) 

同伊

◇2010年《同伊》 首爾電視劇頒獎禮 最佳女主角(韓孝珠)

◇2010 年《同伊》第5屆首爾國際電視節 韓流最佳女主角 ( 韓孝珠)

2010 香港最佳電視劇人氣獎(韓孝珠 裴秀彬) 

2010 香港有線最佳女主角(韓孝珠)

2010 香港有線最佳男主角 (池珍熙)

2010 香港有線魅力男演員獎(裴秀彬)

MBC演技大獎8獎項  

◇2010年《同伊》MBC演技大賞 女子人氣賞 (韓孝珠)

◇2010 年《同伊》MBC演技大賞 大賞 (韓孝珠)

◇2010年《同伊》MBC演技大賞最佳男主角(池珍熙)

◇2010年《同伊》MBC演技大賞最佳新人獎(樸河宣)

◇2010年《同伊》MBC演技大賞優秀女演員獎(李素妍)

◇2010年《同伊》MBC演技大賞童星獎 (金由靜 李興石)

◇2010年《同伊》MBC演技大賞最佳劇集

◇2010年《同伊》MBC演技大賞黃金演技獎之配角部門(金由石)

相關詞條

相關搜尋

其它詞條